EP1370167B1 - Combinaison de bandes permettant de positionner des lattes dans un sommier a lattes - Google Patents

Combinaison de bandes permettant de positionner des lattes dans un sommier a lattes Download PDF

Info

Publication number
EP1370167B1
EP1370167B1 EP02703432A EP02703432A EP1370167B1 EP 1370167 B1 EP1370167 B1 EP 1370167B1 EP 02703432 A EP02703432 A EP 02703432A EP 02703432 A EP02703432 A EP 02703432A EP 1370167 B1 EP1370167 B1 EP 1370167B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ribbon
combination
shrinkable
parts
partially
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02703432A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1370167A1 (fr
Inventor
Balthasar Hüsler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Studio Huesler AG
Original Assignee
Studio Huesler AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Studio Huesler AG filed Critical Studio Huesler AG
Publication of EP1370167A1 publication Critical patent/EP1370167A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1370167B1 publication Critical patent/EP1370167B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C23/00—Spring mattresses with rigid frame or forming part of the bedstead, e.g. box springs; Divan bases; Slatted bed bases
    • A47C23/06—Spring mattresses with rigid frame or forming part of the bedstead, e.g. box springs; Divan bases; Slatted bed bases using wooden springs, e.g. of slat type ; Slatted bed bases
    • A47C23/062—Slat supports
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C23/00—Spring mattresses with rigid frame or forming part of the bedstead, e.g. box springs; Divan bases; Slatted bed bases
    • A47C23/06—Spring mattresses with rigid frame or forming part of the bedstead, e.g. box springs; Divan bases; Slatted bed bases using wooden springs, e.g. of slat type ; Slatted bed bases

Definitions

  • the invention is in the field of furniture production and relates to a band combination according to the preamble of the first claim.
  • the band combination is an at least partially double band which forms a series of pockets open at least on one side.
  • the band combination is used in particular for positioning slats in a slatted frame.
  • Slatted bases of the type mentioned are usually used together with transversely positioned to the slat alignment, elastically resilient longitudinal beams, which are positioned between a support (bed frame or floor) and the slatted frame, whereby a resilient reclining or seating surface is created.
  • the longitudinal beams can be attached directly to the battens.
  • the battens may also be part of a mattress cover so that mattress, slatted frame and optionally longitudinal spars become one unit (eg disclosed in WO-99/35940).
  • the batten is also flat when the slats are inserted into the pockets, but only if the slat position is very accurate so that the slats rest with only one broad side of the non-stretchable pocket part and the stretchable pocket part lays around the second broad side and the two narrow sides. It can be seen that such a position of the bar ends in the pockets is creatable but not stable due to the tensile force of the elastically stretched material, so that at least when using the slatted frame but a shortening of the row of pockets opposite the middle part of the batten occurs. The same applies to simple, elastically extensible baths, which are sewn on the battens to form pockets.
  • the invention now has the task of creating a band combination, which can be sewn flat on a bat, like the said at least partially elastically extensible straps, but with and without inserted slats and also in operation has an unchanged length, as inextensible, according to just not flat sewed tapes do. Nevertheless, the band combination according to the invention should be easy to produce.
  • the band combination according to the invention is produced in the form of two band members lying essentially flat on one another, the two band members being connected to each other in such a way that they form a row of pockets which are open at least on one side but flat.
  • the first band part consists of a material which is shrinkable at least in the direction of the band length and the second band part consists of a material which can not or is not shrinkable.
  • This ribbon combination with the flat pockets is subjected to shrinking conditions whereby the first shrinkable band portion shortens and the second band portion retains its original length or shortens at least significantly less so that the originally flat pockets have a pocket bottom shortened by shrinkage and a substantially unshrunk band , Have over the bottom of the bag bulging pocket part.
  • the materials of the two hinge parts are to be chosen such that after shrinkage, the length of the first hinge part is about 95% of the length of the second hinge part.
  • the shrinkability of textile materials is known in the textile industry.
  • the person skilled in the art can therefore easily combine two strip materials in such a way that their strip length expansion follows a suitably established shrinkage method such as 95: 100, for example, to produce the band combination according to the invention.
  • the shrinkage properties of cotton are, for example, in a known manner depending on the quality of the thread, on the temperature applied in a washing performed for the shrinkage, and on the tension at which the material is dried after the washing.
  • Many synthetic fiber materials, such as nylon do not shrink when exposed to cotton shrinkage conditions.
  • the band combination according to the invention comprises a first band part consisting essentially of cotton and a second band part consisting essentially of nylon, the two band parts lying substantially flat against each other before shrinkage. After shrinking, the cotton band part forms the shrunken bag bottoms, and the nylon band piece puffs over the bag bottoms.
  • the same effect is achieved by a combination of two band parts, both made of cotton, but one of which is in a shrunken and the second in a still shrinkable state.
  • the band combination is made flat and then subjected to a shrinking process, wherein the already shrunk band portion substantially retains its original length and the shrinkable band portion is shortened.
  • FIG. 1 shows a first, exemplary embodiment of the band combination according to the invention. This has over its length alternately, double areas 1 and 2 simple areas, wherein in the double areas 1 of the first band part 3 and the second band part 4 separated from each other and in the simple areas 2, the two band parts 3 and 4 are integrated with each other.
  • Such bands with alternating double and simple regions 1 and 2 are known per se from the ribbon weaving technique. They are produced, for example, as follows: For the simple belt sections 2, two weft threads are shot alternately or together through a layer of warp threads.
  • the warp threads for weaving the two strip parts are separated into two layers, such that they are assigned, for example, alternately one and the other band part 3 and 4 and of the two weft threads is the one by the one layer of warp threads and the second shot through the other layer of warp threads.
  • the warp threads which are assigned to the weaving of the double strip parts in the figure lower, first band part 3, which forms the pocket bottoms after shrinking, consist of the shrinkable material (eg cotton), the warp threads, the upper in the figure , second band part 4, which forms after shrinking which forms over the bag bottoms pocket parts, are made of the non-shrinkable material (eg nylon).
  • the shrinkability of the material of the weft threads is of little relevance.
  • the weft threads are made of cotton, for example.
  • the length of the finished band combination is defined by the length of the shrunken warp threads.
  • FIG 2 shows the band combination according to Figure 1 with inserted slats 6 in section parallel to the length of the band combination. From this figure it can be seen that with a good coordination of the dimension of the double band areas 1 and the shrinkage ratio between the first and second band part 3 and 4 on the slat cross sections a pocket band can be created, in the pockets of the slat ends are easily held by friction whose length is but by inserting the slats does not change.
  • FIG. 3 shows a second, exemplary embodiment of the band combination according to the invention.
  • the two band parts 3 and 4 of this band combination are two bands produced independently of each other, which are flatly connected to one another by a stitching 12 such that they first form flat, for example open against one side pockets.
  • the two band parts 3 and 4 are in turn made of two different shrinkable materials, so that the band combination or their pockets have the shape shown in Figure 3 after a shrinkage process.
  • the second, non-shrunk band part 4 is slightly narrower than the first, shrunken band part 3, such that the first band part 3 projects beyond the second band part 4 on both sides.
  • the band combination in a stitching 15 flat on a battens lying on this can be sewn.
  • a band combination of two band parts 3 and 4, which are not the same width, can also be created directly by weaving, that is, without sewing the band parts together, as described in principle for the band combination shown in FIG.
  • shrinkable warp yarns are provided on a larger weaving width than non-shrinkable warp yarns, and the weft yarn associated with the shrinkable warp yarns is interwoven throughout the width, while the weft yarn associated with the non-shrinkable warp yarns is woven only over a portion of the width.
  • the pockets are also to be closed on one side, as shown in FIG. 3, the weft thread, which is associated with the non-shrinkable warp threads, is woven along the pocket side to be closed over a small part width over the entire strip length with shrinkable and non-shrinkable warp threads.

Landscapes

  • Woven Fabrics (AREA)
  • Control Of Position Or Direction (AREA)
  • Special Conveying (AREA)
  • Blinds (AREA)
  • Mattresses And Other Support Structures For Chairs And Beds (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Claims (14)

  1. Combinaison de bandes comprenant une première partie de bande (3) et une seconde partie de bande (4) qui sont placées sensiblement l'une à côté de l'autre et qui sont reliées entre elles de manière à former conjointement une rangée de poches ouvertes au moins sur un côté, laquelle s'étend sur la longueur de la combinaison de bandes, caractérisée en ce que la première partie de bande (3) est raccourcie par rétraction par rapport à la seconde partie de bande (4), de sorte que la première partie de bande (3) forme un fond de poche dans chaque poche et de sorte que la seconde partie de bande (4) se courbe sur le fond de poche.
  2. Combinaison de bandes selon la revendication 1, caractérisée en ce que la première partie de bande (3) est constituée au moins partiellement d'un matériau rétracté dans des conditions prescrites et en ce que la seconde partie de bande (4) est constituée au moins partiellement d'un matériau non rétractable ou moins rétractable dans des conditions prescrites.
  3. Combinaison de bandes selon l'une ou l'autre des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que la première partie de bande (3) est constituée au moins partiellement de coton rétractable en ce que la seconde partie de bande (4) est constituée au moins partiellement d'une matière plastique non rétractable ou moins rétractable.
  4. Combinaison de bandes selon l'une ou l'autre des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que la seconde partie de bande (4) est constituée au moins partiellement de coton pré-rétracté et en ce que la première partie de bande (3) est constituée au moins partiellement de coton non pré-rétracté.
  5. Combinaison de bandes selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisée en ce que les deux parties de bande (3 et 4) sont tissées à partir de fils de chaîne et de fils de trame et en ce que les fils de chaîne de la première partie de bande (3) sont constitués du matériau rétractable et les fils de chaîne de la seconde partie de bande (4) sont constitués du matériau non rétractable ou moins rétractable.
  6. Combinaison de bandes selon la revendication 5, caractérisée en ce que les fils de chaîne de la première partie de bande (3) sont constitués de coton et en ce que les fils de chaîne de la seconde partie de bande (4) sont constitués de nylon.
  7. Combinaison de bandes selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce qu'elle est fabriquée en une seule étape de tissage et en ce qu'elle présente des zones simples (2) et des zones doubles (1) en alternance sur sa longueur, les deux parties de bande (3 et 4) étant intégrées l'une dans l'autre dans les zones simples et étant séparées l'une de l'autre dans les zones doubles (1).
  8. Combinaison de bandes selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que les deux parties de bande (3 et 4) sont deux bandes fabriquées indépendamment l'une de l'autre et qui sont cousues l'une à l'autre de manière à former une rangée de poches.
  9. Combinaison de bandes selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que la seconde partie de bande (4) est plus étroite que la première partie de bande (3).
  10. Application d'une combinaison de bandes selon l'une des revendications 1 à 9 pour le positionnement de lattes dans un sommier à lattes.
  11. Procédé pour fabriquer une combinaison de bandes comprenant une première partie de bande (3) et une seconde partie de bande (4) qui sont placées sensiblement l'une à côté de l'autre et qui sont reliées entre elles de manière à former conjointement une rangée de poches ouvertes au moins sur un côté, laquelle s'étend sur la longueur de la combinaison de bandes, caractérisé en ce qu'une première partie de bande (3) constituée au moins partiellement d'un matériau rétractable dans des conditions prescrites et une seconde partie de bande (4) constituée d'un matériau non rétractable ou moins rétractable dans des conditions prescrites sont reliées l'une à l'autre en étant posées sensiblement à plat l'une sur l'autre de manière à former une rangée de poches ouvertes au moins sur un côté et en ce que les deux parties de bande (3 et 4) reliées entre elles sont soumises aux conditions prescrites.
  12. Procédé selon la revendication 11, caractérisé en ce que les deux parties de bande (3 et 4) sont fabriquées et reliées entre elles dans une seule étape de tissage.
  13. Procédé selon la revendication 11, caractérisé en ce que les deux parties de bande (3 et 4) sont tissées séparément et sont ensuite cousues l'une à l'autre.
  14. Procédé selon l'une des revendications 11 à 13, caractérisée en ce que la première partie de bande (3) est constituée au moins partiellement de coton et en ce que la combinaison de bandes est lavée à une température prescrite et est ensuite séchée dans un état tendu pour la rétraction du coton.
EP02703432A 2001-03-19 2002-03-18 Combinaison de bandes permettant de positionner des lattes dans un sommier a lattes Expired - Lifetime EP1370167B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH4992001 2001-03-19
CH499012001 2001-03-19
PCT/CH2002/000157 WO2002074134A1 (fr) 2001-03-19 2002-03-18 Combinaison de bandes permettant de positionner des lattes dans un sommier a lattes

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1370167A1 EP1370167A1 (fr) 2003-12-17
EP1370167B1 true EP1370167B1 (fr) 2006-10-04

Family

ID=4516858

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02703432A Expired - Lifetime EP1370167B1 (fr) 2001-03-19 2002-03-18 Combinaison de bandes permettant de positionner des lattes dans un sommier a lattes

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20040148702A1 (fr)
EP (1) EP1370167B1 (fr)
AT (1) ATE341255T1 (fr)
CA (1) CA2440741C (fr)
DE (1) DE50208337D1 (fr)
MX (1) MXPA03008288A (fr)
WO (1) WO2002074134A1 (fr)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014001412A1 (de) * 2014-02-05 2015-08-20 SAMINA Produktions- & Handels GmbH Lamellenrost mit integrierbarer Schulterabsenkung
US20160135606A1 (en) * 2014-04-11 2016-05-19 Sherry Carranza Bunkie Bottom
DE102016009065B3 (de) * 2016-06-30 2017-11-30 Oke Kunststofftechnik Gmbh & Co. Kg Bezug für eine Matratze oder ein Polster sowie Matratze oder Polster mit einem derartigen Bezug
ES2754806A1 (es) * 2018-10-17 2020-04-20 Flex Equipos De Descanso Sa Conjunto de somier automontable
US20220047086A1 (en) * 2020-08-12 2022-02-17 Ashley Furniture Industries, Llc Bed foundation for supporting a mattress

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5241398B2 (fr) * 1974-05-10 1977-10-18
SE385486B (sv) * 1974-10-10 1976-07-05 Nordiska Maskinfilt Ab Formeringsvira for pappers-, cellulosa- eller liknande maskiner samt sett att framstella densamma
JPS6033064U (ja) * 1983-08-11 1985-03-06 ワイケイケイ株式会社 結束材料
CH670945A5 (en) 1985-10-22 1989-07-31 Huesler Liforma Entwicklungs A Under-frame for bed or couch
KR940008979B1 (ko) * 1989-10-18 1994-09-28 도레이 가부시키가이샤 특수 구조를 갖는 직물의 제조방법
AU4662096A (en) 1995-03-15 1996-10-02 Studio Husler Ag Wooden slatwork for beds and chairs
CA2146706C (fr) * 1995-04-10 2000-08-01 Ralph Harry Rossdeutscher Lit
WO1999035940A1 (fr) 1998-01-16 1999-07-22 Huesler Balthasar Dispositif pour s'allonger ou s'asseoir
US6058535A (en) * 1998-12-14 2000-05-09 Firkins, Jr.; Lester D. Universal sport seat
DE20017345U1 (de) * 1999-10-07 2002-02-21 Heerklotz Siegfried Bettunterbau

Also Published As

Publication number Publication date
DE50208337D1 (de) 2006-11-16
MXPA03008288A (es) 2004-10-15
ATE341255T1 (de) 2006-10-15
EP1370167A1 (fr) 2003-12-17
CA2440741A1 (fr) 2002-09-26
CA2440741C (fr) 2010-11-09
WO2002074134A1 (fr) 2002-09-26
US20040148702A1 (en) 2004-08-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60114508T2 (de) Netz zur Weiterverarbeitung
DE69311304T2 (de) Umwickelverschliesselement
DE69619771T3 (de) Mehrschichtstoff aus einem zu einem Träger geklebten Ketten- oder Schuss-Schlingengestrick und Verfahren zu dessen Herstellung
DE102013102813B4 (de) Abstandsgewirke sowie Verfahren zur Herstellung eines Abstandsgewirkeabschnitts
EP1181403B1 (fr) Etiquette, procede de production d'etiquettes et dispositif pour la mise en oeuvre de ce procede
EP0897029B1 (fr) Tricot entretoise et couvercle de compartiment à baggage ou charge pour des véhicules automobiles produit à partir de celui-ci
DE69920000T2 (de) Einlagestoff, verfahren zu dessen herstellung und verwendung
DE2261445B2 (de) Verdeckter reissverschluss
EP1370167B1 (fr) Combinaison de bandes permettant de positionner des lattes dans un sommier a lattes
WO1999035940A1 (fr) Dispositif pour s'allonger ou s'asseoir
DE3041162C2 (de) Gewebtes Reißverschlußtragband
DE4303578C1 (de) Gewebtes Befestigungsband, insbesondere zur Befestigung von Polsterbezügen auf Autositzen
DE1960728A1 (de) Verfahren zum Verbinden von zwei Stoffteilen durch eine Naht und Erzeugnis hergestellt nach dem Verfahren
EP0869208B1 (fr) Procédé de fabrication d'une étoffe textile et étoffe textile ainsi obtenue
DE2532658C2 (fr)
AT390453B (de) Gewebte textilware, insbesondere teppichware
DE2626661C3 (de) Kettengewirktes Tragband für einen Reißverschluß
EP1166691B1 (fr) Couette et son procédé de fabrication
DE60312585T2 (de) Zierband
DE1172067B (de) Verfahren zur Anbringung von beidseitigen gefalteten doppellagigen Abdeckstreifen entlang der Gliederreihe eines Reissverschlusses und nach diesem Verfahren hergestellter Reissverschluss
DE2805954C2 (fr)
DE19854320A1 (de) Textiles Flächengebilde mit haftender Oberfläche und Verfahren zu dessen Herstellung
DE19512842C2 (de) Befestigungsband
DE69905869T2 (de) Sitzbezüge für Autositze
DE2363447A1 (de) Formanpassbare umhuellung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20030901

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20061004

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061004

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061004

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061004

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50208337

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20061116

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: FREI PATENTANWALTSBUERO AG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070104

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070316

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
ET Fr: translation filed
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20061004

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070705

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061004

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070331

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20070928

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070105

BERE Be: lapsed

Owner name: STUDIO HUSLER A.G.

Effective date: 20080331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061004

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070318

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061004

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50208337

Country of ref document: DE

Representative=s name: PATENTANWAELTE UND RECHTSANWALT DR. WEISS, ARA, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50208337

Country of ref document: DE

Representative=s name: PATENTANWAELTE UND RECHTSANWALT WEISS, ARAT & , DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: NEW ADDRESS: POSTFACH, 8032 ZUERICH (CH)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20210222

Year of fee payment: 20

Ref country code: FR

Payment date: 20210323

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20210319

Year of fee payment: 20

Ref country code: AT

Payment date: 20210322

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 50208337

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK07

Ref document number: 341255

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220318