MXPA03008288A - Combinacion de liston para fijar varillas en un arreglo en forma de rejilla. - Google Patents

Abstract

Una combinacion de liston para sujetar los extremos de una pluralidad de varillas en un arreglo en forma de rejilla, comprende una hilera de bolsas que estan abiertas al menos sobre un lado. La combinacion de liston es fabricada en una combinacion de partes de liston (3 y 4) que yacen esencialmente planas una contra la otra, cuyas partes de liston son unidas una a la otra de una manera adecuada. La primera parte (3) de liston consiste de un material encogible (por ejemplo material de algodon) y la segunda parte (4) de liston consiste de un material no encogible o menos encogible (por ejemplo nailon o material de algodon pre-encogido). La combinacion de liston es luego sometida a un proceso de encogimiento. Mediante este, las bolsas que estaban planas de antemano, comprenden ahora un fondo de bolsa encogida y una parte de bolsa que se arquea sobre el fondo. La combinacion de liston es muy facil de fabricar y comprende una longitud constante, independientemente de si los extremos de la varilla son insertados en las bolsas o no. La combinacion de liston puede ser facilmente cosida sobre un tablero sin fin de tabillas o una cubierta de colchon con la parte de liston encogida que yace plana sobre el mismo.

Description

COMBINACION DE LISTON PARA FIJAR VARILLAS EN UN ARREGLO EN FORMA DE REJILLA DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN La invención está situada en el campo de la fabricación de muebles, y está relacionada a una combinación de listón de acuerdo con el término genérico de la primera reivindicación. La combinación de listones es un doble listón al menos en algunos sectores, cuyo doble listón forma una hilera de bolsas abiertas sobre al menos un lado. La combinación de listón sirve en particular para fijar varillas en un arreglo en forma de rejilla. A partir de la publicación EP-0243383, por ejemplo, las rejillas de varillas para colocar o asentar superficies, son conocidas. Estas rejillas comprenden además de las varillas un tablero sin fin de tablillas y forman unidades que son esencialmente independientes de un armazón. .El tablero sin fin de tablillas es en la mayoría de los casos rectangular y comprende a lo largo de dos bordes opuestos una hilera de bolsas hacia la zona central del tablero sin fin de tablillas. Las varillas son algo más largas que la distancia entre las bolsas situadas opuestas una a la otra y los extremos de cada varilla son insertados en dos bolsas situadas una a la otra. El tablero sin fin de tablillas es tensionado por las varillas y como resultado mantiene las varillas en una posición paralela. Una rejilla de varillas de este tipo, que comprende una pluralidad de varillas y un tablero sin fin de tablillas representa una unidad estable, que es flexible transversalmente a la orientación de las varillas y por lo tanto puede ser enrollada. Las rejillas de varilla del tipo mencionado son usualmente utilizadas junto con perchas longitudinales armadas elásticamente con resortes, colocadas transversales a la orientación de las varillas, cuyas perchas están acomodadas entre un soporte (armadura de la cama o piso) y en la rejilla de varillas. Las perchas y las rejillas forman conjuntamente una superficie para tenderse o sentarse, cargada por resortes. En ésta, las perchas longitudinales pueden ser directamente acopladas al tablero sin fin de tablillas . El tablero sin fin de tablillas puede también ser una parte de una cubierta de colchón, de modo que el colchón, la rejilla de varillas, y si es aplicable, las perchas longitudinales se vuelven una unidad única (como se describe por ejemplo, en WO-99/35940) .

Para la fabricación de un tablero sin fin de tablillas, el procedimiento más simple es plegar sobre dos zonas de borde opuesto de un tablero sin fin rectangular y coser por puntos las zonas de borde plegadas al tablero en la forma de una hilera de bolsas, que están abiertas hacia el centro del tablero. Mientras que los tableros sin fin de tablillas de este tipo son relativamente simples de fabricar, no obstante, éstos tienen una desventaja. Cuando las varillas son insertadas dentro de las bolsas, las hileras de bolsas son acortadas en relación a la zona central del tablero, de modo que el tablero ya no puede ser tendido plano. Esto no parece satisfactorio en particular cuando el tablero es parte de una cubierta de colchón, que se supone tiene que estar rígida. La desventaja tiene también un lado económico, debido a que el tablero tiene que ser cortado más largo que lo que tiene que ser efectivamente. Los listones, los cuales' para la formación de las bolsas son cosidos sobre un tablero sin fin de tablillas, tablero y el listón que yace plano uno contra el otro, tienen la misma desventaja. De acuerdo con la técnica anterior, las desventajas mencionadas son contrarrestadas en que las hileras de bolsa son producidas mediante la costura por puntos de los listones de bolsa sobre el tablero, en donde los listones de bolsa son ya sea algo más largos que el tablero se llene de tablillas, y son correspondientemente cosidos por encima, o en donde los listones de bolsa son al menos parcialmente elásticamente estirables. Los listones no significativamente estirables, simples no son cosidos sobre el tablero sin fin de tablillas que yace plano contra el tablero, sino de una manera tal que éstos forman bolsas tridimensionales. Los listones dobles, los cuales forman bolsas planas o los cuales comprenden aberturas (listones con orificios de botón) , son cosidos sobre el tablero sin fin de tablillas en una condición comprimida o conjuntamente empujada. En esos dos casos el trabajo de costura para unir las dos partes que no yacen planas una sobre la otra es muy elaborado. Los listones que consisten completa o parcialmente de un material elásticamente estirable son cosidos sobre el tablero yaciendo planos contra el tablero. El material elástico es luego cosido por los extremos de las varillas insertadas en las bolsas, de una manera tal que el espesor de las varillas es compensado. En la publicación WO-96/28072, por ejemplo, son descritos listones de doble bolsa, las bolsas de los cuales comprenden una parte no estirable y una parte estirable. Al utilizar tales listones es posible lograr un tablero sin fin de tablillas que es capaz de yacer plano incluso cuando las varillas son insertadas dentro de las bolsas. No obstante, esto es cierto únicamente si la posición de la varilla en las bolsas es muy precisa, por ejemplo en las varillas yacen sobre la parte no estirable de la bolsa, únicamente con una cara y la parte estirable de la bolsa yace alrededor de la segunda cara y los dos lados angostos . La colocación de los extremos de la varilla de la manera descrita no es un problema; no obstante, la fuerza de atracción del material elásticamente estirable, hace inestable tal posicionamiento, de modo que al menos durante el uso de la rejilla de varillas, el acortamiento de la hilera de bolsas en relación a la parte central del tablero sin fin de tablillas, tiene lugar de igual manera. Lo mismo es aplicable para los listones simples, elásticamente estirables, los cuales son directamente cosidos sobre el tablero sin fin de tablillas para formar bolsas. La invención establece por sí misma el objetivo de crear una combinación de listones, la cual, como los listones de bolsa al menos parcialmente elásticamente estirables, mencionados, es capaz de ser cosida sobre un tablero sin fin de tablillas que yace plano contra el tablero, cuya combinación de tablero, no obstante, con o sin varillas insertadas, así como en operación tienen una longitud sin cambio, de la misma manera los listones de bolsa no estirables que son cosidos sobre el tablero no yacen planos contra el tablero. No obstante, la combinación de listón de acuerdo con la invención es simple de fabricar. Este objetivo es logrado con la combinación del listón como se define en las reivindicaciones. La combinación de listón de acuerdo a la invención es fabricada en la forma de dos partes de listón que yacen esencialmente planas una sobre la otra, en donde las dos partes de listón son unidas entre sí de una manera tal que éstas forman una hilera de bolsas que son planas y abiertas al menos sobre un lado del listón. La primera parte del listón consiste de un material, el cual es encogible al menos en la dirección de la longitud de listón, y la segunda parte del listón - está constituido de un material que es ya sea no encogible del todo o incluso es menos encogible que la primera parte del listón. La combinación del listón con las bolsas planas es sometida a condiciones de encogimiento, como resultado de lo cual la primera parte del listón, encogible, se acorta y la segunda parte del listón mantiene ya sea su longitud original o al menos se acorta a un grado significa ivamente menor que la primera parte del listón, de modo que las bolsas originalmente planas después del encogimiento comprenden un fondo de bolsa acortado por encogimiento y una parte de bolsa esencialmente no encogido, que se arquea sobre el fondo de la bolsa. Para la aplicación en rejillas de varillas, los materiales de las dos partes de listón tienen que ser seleccionados de una manera tal que después de la operación de encogimiento, la longitud de la primera parte de listón representa aproximadamente 95% de la longitud de la segunda parte de listón. La capacidad de encogimiento de los materiales textiles es conocida en el campo textil. Por lo tanto, una persona de experiencia en la técnica será capaz de fabricar la combinación de listón de acuerdo con la invención, sin ninguna dificultad mediante la combinación de dos materiales de listón de una manera tal que su longitud, después de un proceso de encogimiento correspondientemente establecido, tiene la proporción característica de, por ejemplo, 95:100. Las características de encogimiento del algodón, por ejemplo son de una manera conocida dependientes de la calidad del hilo, de la temperatura, que es utilizada en el lavado llevado a cabo para el proceso de encogimiento, y de la tensión, bajo la cual el material es secado después del lavado. Muchos materiales de fibras sintéticas, tales como por ejemplo, nailon, no se encogen cuando éstos son sometidos a las condiciones de encogimiento adecuadas para los materiales de algodón . La combinación de listón de acuerdo a la invención comprende por ejemplo una primera parte de listón, la cual es esencialmente consiste de algodón, y una segunda parte de listón, la cual esencialmente consiste de nailon, en donde las dos partes de listón son tendidas planas una contra la otra antes del proceso de encogimiento. Después del proceso de encogimiento, la parte de listón elaborada de algodón, forma los fondos de bolsa encogidos, y la parte de listón elaborada de nailon, las partes de bolsa que se arquean sobre los fondos de bolsa. El mismo efecto es logrado por una combinación de dos partes de listón, los cuales consisten ambos de material de algodón, uno de los cuales, no obstante, esté en una condición pre-encogida y el segundo está en una condición todavía encogible. La combinación de listones es fabricada con las dos partes de listón que yacen planas una contra la otra y después de lo cual se somete a un proceso de encogimiento, en donde la parte de listón pre-encogida esencialmente mantiene su longitud original y la parte de listón todavía encogible es acortada. Dos modalidades ejemplares de la combinación de listón de acuerdo con la invención son descritas con detalle en conjunto ' con las siguientes figuras, en donde : La figura 1 es una ilustración tridimensional de una primera modalidad ejemplar de la combinación de listón de acuerdo a la invención; La figura 2 muestra la modalidad de la combinación de listón de acuerdo a la figura 1, con varillas insertadas, seccionadas paralelas a la longitud del listón; La figura 3 muestra una segunda modalidad ejemplar de la combinación del listón de acuerdo a la invención . La figura 1 ilustra una primera modalidad ejemplar de la combinación de listón de acuerdo con la invención. Esta modalidad comprende sectores 1 de doble capa y sectores 2 de capa simple alternados sobre su longitud, en donde en los sectores 1 de doble capa la primera parte del listón 3 y la segunda parte del listón 4 son separadas una de la otra, y en los sectores 2 de capa simple las dos partes del listón 3 y 4 son integradas una en la otra. Los listones con sectores alternados de doble capa y capa simple 1 y 2 son per se conocidos en la tecnología de tejido de listones. Estos son fabricados, por ejemplo, como sigue: para los sectores 2 de listón de una sola capa dos tramas son ya sea alternadamente o incluso conjuntamente lanzadas a través de una capa de hilos de urdimbre. Para los sectores dobles 1, los hilos de urdimbre son separados en dos capas para el tejido de las dos partes de listón, de una manera tal que, éstos por ejemplo, son alternadamente asignados a una o a la otra parte de listón 3 y 4 y de los dos hilos de trama uno es lanzado a través de una capa de hilos de urdimbre y el segundo es lanzado a través de la otra capa de hilos de urdimbre . Cuando se tejen los sectores de listón de doble capa, los hilos de urdimbre que van a ser asignados a la primera capa de listón 3 (parte de listón inferior en la figura 1), la cual, después del encogimiento, forma los fondos de bolsa, consisten de material encogible (por ejemplo, algodón). Los hilos de urdimbre asignados a la segunda parte 4 de listón (parte superior de listón en la figura 1) , que forma las partes de bolsa que se arquean sobre los fondos de bolsa, consisten del material no encogible (por ejemplo nailon) . La habilidad de encogimiento del material de los hilos de trama no es muy relevante. Los hilos de trama por ejemplo, consisten por ejemplo de material de algodón . La longitud de la combinación de listón acabada como se ilustra en la figura 1, es definida por la longitud de los hilos de urdimbre encogidos. La longitud de las partes 4 de listón que se arquean sobre los fondos de bolsa encogidos, es definida por la proporción de encogimiento entre la primera y segunda parte de listón (3 y 4) . La figura 2 describe la combinación del listón de acuerdo con la figura 1, con varillas 6 insertadas, siendo la rejilla de varillas seccionada paralela a la longitud de la combinación del listón. A partir de la figura 2 es evidente, que mediante el acoplamiento o concordancia de la dimensión de los sectores 1 del listón doble y la proporción de encogimiento entre la primera y segunda partes 3 y 4 de listón a las secciones transversales de la varilla, es posible lograr un listón de bolsa, en las bolsas de los cuales los extremos de las varillas son mantenidos ligeramente sujetados por fricción, la longitud de los cuales, no obstante, no cambia sobre la inserción de las varillas.

La figura 3 ilustra una segunda modalidad ejemplar de la combinación de listón de acuerdo a la invención. Las dos partes de listón 3 y 4 de la combinación de listón son dos listones fabricados ¦ independientemente uno del otro. Las partes de listón son tendidas planas una sobre la parte superior de la otra y son unidas entre sí por una costura 12, de una manera tal que éstas primeramente forman bolsas planas, por ejemplo, abiertas hacia un lado. Las dos partes 3 y 4 de listón una vez más son fabricadas de dos materiales que tienen diferente capacidad de encogimiento, de modo que la combinación de listón con las bolsas respec ivamente, después de un proceso de encogimiento tienen la forma como se ilustra en la figura 3. Para la fabricación de la combinación de listón de la figura 3, es particularmente ventajoso utilizar un listón de algodón pre-encogido y por lo tanto no significativamente más encogible, como la parte 4 de listón, y un listón de algodón todavía encogible, como la parte 3 de listón. Ventajosamente, la parte 4 del segundo listón, no encogible, es algo más angosta que la primera, la parte 3 del listón encogible, de una manera tal que la primera parte 3 del listón se proyecta más allá de la parte 4 de segundo listón a lo largo de ambos bordes. La combinación del listón con la primera parte del listón que yace plana contra un tablero sin fin de tablillas es cosida (costura 15) al tablero a lo largo de estas áreas que se proyectan, 13 y 14. Una combinación de listón que comprende dos partes 3 y 4 del listón, las cuales no son de la misma anchura, puede también ser directamente fabricada mediante tejido como se describe en principio para la combinación del listón descrita en la figura 1, por ejemplo sin tener que coser entre sí las partes del listón. Para este proceso de tejido, los hilos de urdimbre encogibles son proporcionados sobre una anchura de tejido mayor que los hilos de urdimbre no encogibles, y el hilo de trama asignado a los hilos de urdimbre encogibles es tejido sobre la anchura completa, mientras que el hilo de trama asignado a los hilos de urdimbre no encogibles es únicamente tejido sobre una parte de la anchura. Si las bolsas van a ser cerradas sobre un lado, como se ilustra en la figura 3, el hilo de trama asignado a los hilos de urdimbre no encogibles es tejido sobre una anchura parcial pequeña a lo largo del borde en el cual las bolsas van a ser cerradas con hilos de urdimbre encogibles y no encogibles, no solamente en las secciones de capa simple, sino sobre la longitud completa de la combinación de listón.

Claims (14)

REIVINDICACIONES

1. Una combinación de listón con una primera parte de listón y una segunda parte de listón que se tienden sustancialmente una contra la otra y que están unidas una a la otra de una manera tal que conjuntamente forman una hilera de bolsas que están abiertas al menos sobre un lado, la hilera se extiende sobre la longitud de la combinación de listón, caracterizada porque la primera parte de listón es acortada a través del encogimiento relativa a la segunda parte del listón, de modo que la primera parte forma un fondo de bolsa en cada bolsa, y la segunda parte de listón se arquea sobre el fondo de la bolsa.

2. Una combinación de listón de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada porque la primera parte de listón consiste al menos parcialmente de un material que ha sido encogido bajo condiciones predefinidas, y la segunda parte de listón consiste al menos parcialmente de un material, el cual bajo las condiciones predefinidas es ya sea no encogible o incluso menos encogible que el material de la primera parte de listón.

3. Una combinación de listón de conformidad con la reivindicación 1 6 2, caracterizada porque la primera parte de listón consiste al menos parcialmente de material de algodón encogible, y la segunda parte de listón consiste al menos parcialmente de una tela sintética no encogible o menos encogible.

4. Una combinación de listón de conformidad con la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque la segunda parte de listón consiste al menos parcialmente de material de algodón pre-encogido, y la primera parte de listón consiste al menos parcialmente del material de algodón no pre-encogido.

5. Una combinación de listón de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 2 a 4 , caracterizada porque las dos partes de listón son tejidas con hilos de urdimbre e hilos de trama, y porque los hilos de urdimbre de la primera parte del listón consiste de un material encogible, y los hilos de urdimbre de la segunda parte de listón consisten de material no encogible o menos encogible.

6. Una combinación de listón de conformidad con lá reivindicación 5, caracterizada porque los hilos de urdimbre de la primera parte de listón consisten de material de algodón, y los hilos de urdimbre de la segunda parte de listón consisten de material de nailon .

7. Una combinación de listón de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada porque es fabricada en un proceso de tejido simple y porque comprende la alternación, sobre su longitud, de sectores de capa simple, y sectores de capa doble, en donde los sectores de capa simple las dos partes de listón están integradas una en la otra, y en los sectores de doble capa las dos partes de listón están separadas una de la otra.

8. Una combinación de listón de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada porque las dos partes del listón son dos listones que han sido fabricados independientemente uno del otro, y que son cosidos entre sí para formar la hilera de bolsas.

9. Una combinación de listón de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizada porque la segunda parte de listón es más angosta que la primera parte de listón.

10. Uso de una combinación de listón de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, para fijar varillas en un arreglo similar a rejilla.

11. Proceso para la fabricación de una combinación de listón que comprende una primera parte de listón y una segunda parte de listón, las dos partes de listón yacen una contra la otra y son unidas entre sí para formar una hilera de bolsas abiertas al menos sobre un lado, la hilera de bolsas se extienden sobre la longitud de la combinación de listón, caracterizada porque la primera parte de listón que consiste al menos parcialmente de un material que es encogible bajo condiciones predefinidas, y la segunda parte de listón que consiste al menos parcialmente de un material que no es encogible o que es menos encogible que el material de la primera parte de listón, bajo las condiciones predefinidas, son colocados planos uno contra el otro y son unidos uno al otro para formar una hilera de bolsas que están abiertas al menos sobre un lado, y porque las dos partes de listón unidas son sometidas a las condiciones predefinidas.

12. Proceso de conformidad con la reivindicación 11, caracterizado porque las dos partes de listón son fabricadas y unidas una a la otra en un proceso de tejido simple.

13. Proceso de conformidad con la reivindicación 11, caracterizado porque las partes de listón son tejidas separadamente y son luego cosidas entre si .

14. Proceso de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 11 a 13, caracterizado porque la primera parte de listón consiste al menos parcialmente de material de algodón y porque, para el proceso de encogimiento, la combinación de listón es lavada a una temperatura predefinida y después de esto es secada bajo tensión.