EP1365674A1 - Bodenreinigungsgerät - Google Patents

Bodenreinigungsgerät

Info

Publication number
EP1365674A1
EP1365674A1 EP02703606A EP02703606A EP1365674A1 EP 1365674 A1 EP1365674 A1 EP 1365674A1 EP 02703606 A EP02703606 A EP 02703606A EP 02703606 A EP02703606 A EP 02703606A EP 1365674 A1 EP1365674 A1 EP 1365674A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
suction
turbine
cleaning device
floor cleaning
channel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP02703606A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1365674B1 (de
Inventor
Ralph Diehl
Jacob Janzen
Joachim Keppler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alfred Kaercher SE and Co KG
Original Assignee
Alfred Kaercher SE and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alfred Kaercher SE and Co KG filed Critical Alfred Kaercher SE and Co KG
Publication of EP1365674A1 publication Critical patent/EP1365674A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1365674B1 publication Critical patent/EP1365674B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L5/00—Structural features of suction cleaners
    • A47L5/12—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
    • A47L5/22—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum with rotary fans
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/02—Floor surfacing or polishing machines
    • A47L11/20—Floor surfacing or polishing machines combined with vacuum cleaning devices
    • A47L11/202—Floor surfacing or polishing machines combined with vacuum cleaning devices having separate drive for the cleaning brushes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/24—Floor-sweeping machines, motor-driven
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4027—Filtering or separating contaminants or debris
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4036—Parts or details of the surface treating tools
    • A47L11/4041—Roll shaped surface treating tools
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4036—Parts or details of the surface treating tools
    • A47L11/4044—Vacuuming or pick-up tools; Squeegees
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/22—Mountings for motor fan assemblies

Definitions

  • the invention relates to a floor cleaning device comprising a suction turbine with a turbine wheel that can be driven to rotate about a turbine axis, and an essentially horizontally oriented suction channel, via which the suction turbine is in flow connection with a suction opening facing the floor surface to be cleaned, the suction channel forming a dirt holding container and a dirt filter receives.
  • Such a floor cleaning device is known from international laid-open specification WO 99/28800.
  • a suction flow can be generated by means of the suction turbine, with the aid of which the floor surface to be cleaned can be suctioned off.
  • the suction turbine with the turbine axis oriented vertically is attached to the suction channel running essentially in the horizontal direction. This enables the use of a relatively large turbine wheel, but has the disadvantage that the floor cleaning device has a not inconsiderable overall height.
  • the object of the present invention is to design a floor cleaning device of the type mentioned at the beginning with the smallest possible height, wherein the strongest possible suction flow should be achievable in the area of the suction opening.
  • a floor cleaning device of the generic type in that the suction turbine with is attached to the suction channel at an angle to the vertical aligned turbine axis.
  • the suction turbine By aligning the suction turbine in this way, the overall height of the floor cleaning device can be kept low even when using a relatively large turbine wheel.
  • such an arrangement has the advantage that the suction flow caused by the suction turbine suffers only relatively small losses due to changes in direction occurring in the connection area between the suction duct and the suction turbine. As a result, a relatively strong suction flow can be generated in the area of the suction opening.
  • the floor cleaning device according to the invention is thus characterized by a compact design and a particularly effective mode of operation.
  • the turbine axis is oriented at an angle of approximately 15 ° to approximately 75 ° to the vertical.
  • an angle of approximately 20 ° to approximately 40 ° has proven to be particularly favorable, on the one hand to keep flow losses occurring in the transition area between the horizontally oriented suction duct and the suction turbine low, and on the other hand, the use of the largest possible height taking into account the smallest possible height To enable turbine wheel.
  • the floor cleaning device has a brush roller which can be driven in rotation and is arranged in the region of the suction opening. Using the brush roller, the floor surface to be cleaned can not only be vacuumed off, but also brushed.
  • the suction turbine is designed as an axial-radial fan, with the aid of which the working air can be drawn in in the axial direction with respect to the turbine axis and can be discharged in the radial direction. The use of an axial-radial fan enables a high pressure difference to be built up, so that a particularly strong suction flow can be achieved.
  • the floor cleaning device according to the invention is characterized by a relatively low overall height. This makes it possible to use the floor cleaning device to reach areas of the floor area to be cleaned below radiators, pieces of furniture and the like.
  • the working air sucked in by the suction turbine is released into the environment again after flowing through the dirt receptacle and the suction turbine.
  • the suction turbine comprises an outlet duct opening into at least one air outlet opening, the mouth region of which is oriented obliquely to the vertical.
  • the exhaust air can be emitted by means of the mouth region which is oriented obliquely to the vertical with a correspondingly obliquely oriented exhaust air flow, so that the risk is reduced that dirt is caught by the exhaust air flow which has deposited, for example, on radiators when the floor cleaning device is positioned under the radiators.
  • the mouth region of the outlet channel is oriented at an angle of approximately 60 ° to approximately 80 ° to the vertical.
  • the outlet duct surrounds the turbine wheel in the circumferential direction. This makes it possible to use a relatively long outlet channel despite the compact floor cleaning device, which can reduce the noise of the suction turbine.
  • the use of a long outlet duct also results in an increase in the pressure difference between the inlet and outlet of the suction turbine, which improves the efficiency of the suction turbine.
  • a particularly low level of noise can be achieved in that the outlet channel is spiral-shaped and is continuously expanded in the direction of flow. With such a configuration, the exhaust air can expand continuously, so that an abrupt expansion of air with a corresponding noise development is avoided.
  • the suction turbine comprises an electric external rotor motor with a stator held on a support element and a rotor which can be rotated about the turbine axis and on which the turbine wheel is held in a rotationally fixed manner.
  • the use of the external rotor motor makes it possible to position the motor on the side of the turbine wheel facing away from the suction duct, without this resulting in a considerable increase in the overall height of the floor cleaning device.
  • This in turn has the advantage that the suction channel has no significant cross-sectional constrictions and is therefore characterized by the lowest possible flow resistance.
  • the floor cleaning device is preferably designed to be self-propelled. For this purpose, it can have a chassis on which two drive wheels driven by an electric motor are mounted.
  • Figure 1 is a schematic sectional view of a floor cleaning device
  • Figure 2 is a plan view of the floor cleaning device.
  • a self-propelled floor cleaning device designated as a whole by reference number 10
  • a chassis 12 designed as a plastic injection-molded part, on which two drive wheels 13, 14 are rotatably mounted, each of which can be rotatably driven by means of an electric drive motor 15 or 16.
  • a cover can be placed on the undercarriage 12, which forms dust protection and is not shown in FIGS. 1 and 2 for better clarity.
  • the undercarriage 12 forms a support plate 21, which is aligned essentially parallel to a floor surface 19 to be cleaned, and which is also parallel to the support plate 21 in the direction of travel 22 of the floor cleaning device 10 via a step 23 Connect the bottom surface 19 of the support plate 24 and an end wall 25 oriented in the direction of the bottom surface 19.
  • a base plate 26 is held detachably on the chassis 12 by means of locking elements known per se and therefore not shown in the drawing, on the front end region 27 of which in the direction of travel 22 support rollers 29 are freely rotatably mounted.
  • the bottom plate 26 carries in its front region a threshold 31 which plunges into a suction opening 33 which extends through the bottom plate 26 and into which a substantially horizontally oriented suction channel 35 opens, which between the support plate 21, the step 23 and the support plate 24 on the one hand and the Bottom plate 26 on the other hand.
  • a dirt filter 37 is held within the suction channel 35 at an angle to its longitudinal direction.
  • the undercarriage 12 carries a suction turbine 40 with an upper turbine housing part 41 and a lower turbine housing part 42, which accommodate a turbine wheel 44 and an electric turbine drive 46 between them.
  • the turbine drive 46 is designed as an external rotor motor and comprises a stator 48 held non-rotatably on the upper part 46 of the turbine housing and a rotor 49 rotatably held on the stator 48 in the form of a hood 50 which overlaps the stator 48, on the inside of which faces the stator 48, permanent magnets 51 are fixed and on the latter the turbine wall 44 is held in a rotationally fixed manner.
  • the turbine wheel 44 can be driven to rotate about a turbine axis 54 by means of the turbine drive 46.
  • the turbine axis 54 is oriented obliquely to the vertical and thus also obliquely to the longitudinal extent of the suction channel 35.
  • An air inlet opening 56 of the suction turbine 40 is assigned to the turbine wheel 44.
  • the air inlet opening 56 is formed by an intake connection 58 which is integrally connected to the lower part 42 of the turbine housing and which establishes a flow connection between the suction duct 35 and the interior of the suction turbine 40.
  • the turbine wheel 44 is surrounded in the circumferential direction by an outlet duct 60, which is designed in a spiral shape and widens continuously in the direction of flow and opens into an air outlet opening 62, the mouth region 64 of the outlet duct 60 adjacent to the air outlet opening 62 also being inclined is aligned to the vertical.
  • a suction flow symbolized by the arrows 66 can be generated within the suction channel 35, with the aid of which dirt can be transferred from the floor surface 19 to be cleaned via the suction opening 33 into the suction channel 35.
  • the region of the suction channel 35 arranged upstream of the dirt filter 37 in this case forms a dirt holding container 67.
  • a brush roller 68 is rotatably held on the chassis 12 in the area of the suction opening 33 with an axis of rotation oriented transversely to the direction of travel 22 and parallel to the floor surface 19.
  • the brush roller 68 is driven by means of a Electrical brush drive 69 positioned on the support plate 24, which is coupled to the brush roller 68 via a drive belt known per se and therefore not shown in the drawing.
  • suction flow 66 suffers only slight flow losses in the area of the suction channel 35 and of the suction nozzle 58 oriented obliquely to the vertical, a strong suction flow can be achieved in the area of the suction opening 33, which in combination with the brush roller 68 brings about effective floor cleaning.
  • the dirt whirled up by the brush roller 68 is detected by the suction flow and transferred into the dirt holding container 67.
  • the alignment of the suction turbine 40 with the turbine axis 54 running obliquely to the vertical enables the use of a relatively large turbine wheel 44, but the overall height of the floor cleaning device 10 can be kept low.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Electric Suction Cleaners (AREA)

Description

Bodenreinigungsgerät
Die Erfindung betrifft ein Bodenreinigungsgerät umfassend eine Saugturbine mit einem um eine Turbinenachse drehend antreibbaren Turbinenrad, sowie einen im wesentlichen horizontal ausgerichteten Saugkanal, über den die Saugturbine mit einer der zu reinigenden Bodenfläche zugewandten Saugöffnung in Strömungsverbindung steht, wobei der Saugkanal einen Schmutzaufnahmebehälter ausbildet und ein Schmutzfilter aufnimmt.
Ein derartiges Bodenreinigungsgerät ist aus der internationalen Offen- legungsschrift WO 99/28800 bekannt. Mittels der Saugturbine kann eine Saugströmung erzeugt werden, mit deren Hilfe die zu reinigende Bodenfläche abgesaugt werden kann. Bei dem bekannten Bodenreinigungsgerät ist die Saugturbine mit vertikal ausgerichteter Turbinenachse an den im wesentlichen in horizontaler Richtung verlaufenden Saugkanal angesetzt. Dies ermöglicht den Einsatz eines verhältnismäßig großen Turbinenrades, hat allerdings den Nachteil, daß das Bodenreinigungsgerät eine nicht unerhebliche Bauhöhe aufweist.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Bodenreinigungsgerät der eingangs genannten Art mit möglichst geringer Bauhöhe auszugestalten, wobei im Bereich der Saugöffnung eine möglichst starke Saugströmung erzielbar sein soll.
Diese Aufgabe wird bei einem Bodenreinigungsgerät der gattungsgemäßen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Saugturbine mit schräg zur Vertikalen ausgerichteter Turbinenachse an den Saugkanal angesetzt ist. Durch eine derartige Ausrichtung der Saugturbine kann die Bauhöhe des Bodenreinigungsgerätes auch bei Einsatz eines verhältnismäßig großen Turbinenrades gering gehalten werden. Außerdem hat eine derartige Anordnung den Vorteil, daß die von der Saugturbine hervorgerufene Saugströmung nur verhältnismäßig geringe Verluste durch im Verbindungsbereich zwischen Saugkanal und Saugturbine erfolgende Richtungsänderungen erleidet. Dies hat zur Folge, daß im Bereich der Saugöffnung eine verhältnismäßig starke Saugströmung erzeugt werden kann. Das erfindungsgemäße Bodenreinigungsgerät zeichnet sich somit durch eine kompakte Ausgestaltung und eine besonders effektive Betriebsweise aus.
Von Vorteil ist es, wenn die Turbinenachse in einem Winkel von ca. 15° bis etwa 75° zur Vertikalen ausgerichtet ist. Hierbei hat sich insbesondere ein Winkel von ca. 20° bis etwa 40° als besonders günstig erwiesen, um einerseits auftretende Strömungsverluste im Übergangsbereich zwischen dem horizontal ausgerichteten Saugkanal und der Saugturbine gering zu halten und andererseits unter Beachtung einer möglichst geringen Bauhöhe den Einsatz eines möglichst großen Turbinenrades zu ermöglichen.
Zur Erzielung einer besonders effektiven Reinigungswirkung ist es von Vorteil, wenn das Bodenreinigungsgerät eine im Bereich der Saugöffnung angeordnete, rotierend antreibbare Bürstenwalze aufweist. Mittels der Bürstenwalze kann die zu reinigende Bodenfläche nicht nur abgesaugt, sondern zusätzlich gebürstet werden. Von Vorteil ist es, wenn die Saugturbine als Axial-Radiallüfter ausgebildet ist, mit dessen Hilfe die Arbeitsluft bezogen auf die Turbinenachse in axialer Richtung ansaugbar und in radialer Richtung abgebbar ist. Der Einsatz eines Axial-Radiallüfters ermöglicht den Aufbau einer hohen Druckdifferenz, so daß eine besonders starke Saugströmung erzielbar ist.
Wie bereits erläutert, zeigt sich das erfindungsgemäße Bodenreinigungsgerät durch eine verhältnismäßig geringe Bauhöhe aus. Dies ermöglicht es, mittels des Bodenreinigungsgerätes auch Bereiche der zu reinigenden Bodenfläche unterhalb von Heizkörpern, Möbelstücken und dergleichen zu erreichen. Die von der Saugturbine angesaugte Arbeitsluft wird nach Durchströmen des Schmutzaufnahmebehälters und der Saugturbine wieder an die Umgebung abgegeben. Um zu vermeiden, daß die abgegebene Arbeitsluft Schmutz aufwirbelt, der sich beispielsweise auf Heizkörpern niedergeschlagen hat, ist es von Vorteil, wenn die Saugturbine einen in mindestens eine Luftauslaßöffnung einmündenden Auslaßkanal umfaßt, dessen Mündungsbereich schräg zur Vertikalen ausgerichtet ist. Die Abluft kann mittels des schräg zur Vertikalen ausgerichteten Mündungsbereiches mit entsprechend schräg ausgerichteter Abluftströmung abgegeben werden, so daß die Gefahr vermindert wird, daß von der Abluftströmung Schmutz erfaßt wird, der sich beispielsweise auf Heizkörpern niedergeschlagen hat, wenn das Bodenreinigungsgerät unter den Heizkörpern positioniert wird.
Als vorteilhaft hat es sich hierbei erwiesen, wenn der Mündungsbereich des Auslaßkanales in einem Winkel von etwa 60° bis ungefähr 80° zur Vertikalen ausgerichtet ist. Um die Geräuschentwicklung des Bodenreinigungsgerätes gering zu halten, hat es sich als günstig erwiesen, wenn der Auslaßkanal das Turbinenrad in Umfangsrichtung umgibt. Dies ermöglicht es, trotz möglichst kompakt bauendem Bodenreinigungsgerät einen verhältnismäßig langen Auslaßkanal zu verwenden, wodurch die Geräuschentwicklung der Saugturbine reduziert werden kann. Der Einsatz eines langen Auslaßkanals hat außerdem eine Erhöhung der Druckdifferenz zwischen Einlaß und Auslaß der Saugturbine zur Folge, wodurch der Wirkungsgrad der Saugturbine verbessert wird.
Eine besonders geringe Geräuschentwicklung kann dadurch erzielt werden, daß der Auslaßkanal spiralförmig ausgebildet ist und sich in Strömungsrichtung kontinuierlich erweitert. Bei einer derartigen Ausgestaltung kann sich die Abluft kontinuierlich ausdehnen, so daß eine schlagartige Luftausdehnung mit einer entsprechenden Geräuschentwicklung vermieden wird.
Bei einer besonders bevorzugten Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Bodenreinigungsgerätes ist vorgesehen, daß die Saugturbine einen elektrischen Außenläufermotor umfaßt mit einem an einem Tragelement gehaltenen Stator und einem um die Turbineachse drehbaren Rotor, an dem das Turbinenrad drehfest gehalten ist. Der Einsatz des Außenläufermotors ermöglicht es, den Motor auf der dem Saugkanal abgewandten Seite des Turbinenrades zu positionieren, ohne daß dies eine erhebliche Vergrößerung der Bauhöhe des Bodenreinigungsgerätes zur Folge hätte. Dies wiederum hat den Vorteil, daß der Saugkanal keine wesentlichen Querschnittsverengungen aufweist und sich somit durch einen möglichst geringen Strömungswiderstand auszeichnet. Das Bodenreinigungsgerät ist vorzugsweise selbstfahrend ausgestaltet. Es kann hierzu ein Fahrwerk aufweisen, an dem zwei elektromotorisch angetriebene Antriebsräder gelagert sind.
Die nachfolgende Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung dient im Zusammenhang mit der Zeichnung der näheren Erläuterung. Es zeigen:
Figur 1: eine schematische Schnittansicht eines Bodenreinigungsgerätes und
Figur 2: eine Draufsicht auf das Bodenreinigungsgerät.
In der Zeichnung ist ein insgesamt mit dem Bezugszeichen 10 belegtes selbstfahrendes Bodenreinigungsgerät dargestellt mit einem als Kunststoff-Spritzgußteil ausgebildeten Fahrwerk 12, an dem zwei Antriebsräder 13, 14 drehbar gelagert sind, die jeweils mittels eines elektrischen Antriebsmotors 15 bzw. 16 drehend antreibbar sind.
Auf das Fahrwerk 12 kann ein Deckel aufgesetzt werden, der einen Staubschutz ausbildet und zur Erzielung einer besseren Übersichtlichkeit in den Figuren 1 und 2 nicht dargestellt ist.
Zwischen den beiden Antriebsrädern 13, 14 bildet das Fahrwerk 12 eine im wesentlichen parallel zu einer zu reinigenden Bodenfläche 19 ausgerichtete Tragplatte 21, an die sich in Fahrtrichtung 22 des Bodenreinigungsgerätes 10 über eine Stufe 23 eine ebenfalls parallel zur Bodenfläche 19 ausgerichtete Stützplatte 24 sowie eine in Richtung auf die Bodenfläche 19 ausgerichtete Stirnwand 25 anschließen.
Im Abstand zur Tragplatte 21 ist am Fahrwerk 12 mittels an sich bekannter und deshalb in der Zeichnung nicht dargestellter Rastelemente eine Bodenplatte 26 lösbar verbindbar gehalten, an deren in Fahrtrichtung 22 vorderem Endbereich 27 Stützrollen 29 frei drehbar gelagert sind.
Die Bodenplatte 26 trägt in ihrem vorderen Bereich eine Kehrschwelle 31, die in eine die Bodenplatte 26 durchgreifende Saugöffnung 33 eintaucht, in die ein im wesentlichen horizontal ausgerichteter Saugkanal 35 einmündet, der zwischen der Tragplatte 21, der Stufe 23 und der Stützplatte 24 einerseits und der Bodenplatte 26 andererseits verläuft. Innerhalb des Saugkanales 35 ist schräg zu dessen Längsrichtung ausgerichtet ein Schmutzfilter 37 gehalten.
An seinem rückwärtigen Endbereich trägt das Fahrwerk 12 einen Saugturbine 40 mit einem Turbinengehäuseoberteil 41 und einem Tur- binengehäuseunterteil 42, die zwischen sich ein Turbinenrad 44 sowie einen elektrischen Turbinenantrieb 46 aufnehmen.
Der Turbinenantrieb 46 ist als Außenläufermotor ausgestaltet und umfaßt einen drehfest am Turbinengehäuseoberteil 46 gehaltenen Stator 48 sowie einen drehbar am Stator 48 gehaltenen Rotor 49 in Form einer den Stator 48 übergreifenden Haube 50, an deren dem Stator 48 zugewandter Innenseite Permanentmagnete 51 fixiert sind und an deren dem Turbinengehäuseoberteil 41 abgewandter Bodenwand das Turbinenrad 44 drehfest gehalten ist. Das Turbinenrad 44 ist mittels des Turbinenantriebes 46 zu einer Drehbewegung um eine Turbinenachse 54 antreibbar. Die Turbinenachse 54 ist schräg zur Vertikalen und somit auch schräg zur Längserstreckung des Saugkanales 35 ausgerichtet. Dem Turbinenrad 44 ist eine Lufteintrittsöffnung 56 der Saugturbine 40 zugeordnet. Die Lüfte intrittsöff- nung 56 wird von einem einstückig mit dem Turbinengehäuseunterteil 42 verbundenen Ansaugstutzen 58 ausgebildet, der eine Strömungsverbindung herstellt zwischen dem Saugkanal 35 und dem Inneren der Saugturbine 40.
Wie insbesondere aus Figur 2 deutlich wird, ist das Turbinenrad 44 in Umfangsrichtung von einem Auslaßkanal 60 umgeben, der spiralförmig ausgestaltet ist und sich in Strömungsrichtung kontinuierlich erweitert und in eine Luftaustrittsöffnung 62 einmündet, wobei der der Luftaustrittsöffnung 62 benachbarte Mündungsbereich 64 des Auslaßkanales 60 ebenfalls schräg zur Vertikalen ausgerichtet ist.
Mittels der Saugturbine 40 kann innerhalb des Saugkanales 35 eine durch die Pfeile 66 symbolisierte Saugströmung erzeugt werden, mit deren Hilfe von der zu reinigenden Bodenfläche 19 Schmutz über die Saugöffnung 33 in den Saugkanal 35 überführt werden kann. Der stromaufwärts des Schmutzfilters 37 angeordnete Bereich des Saugkanales 35 bildet hierbei einen Schmutzaufnahmebehälter 67.
Um die Schmutzaufnahme zu verstärken, ist im Bereich der Saugöffnung 33 eine Bürstenwalze 68 mit quer zur Fahrtrichtung 22 und parallel zur Bodenfläche 19 ausgerichteter Drehachse drehbar am Fahrwerk 12 gehalten. Der Antrieb der Bürstenwalze 68 erfolgt mittels ei- nes auf der Stützplatte 24 positionierten elektrischen Bürstenantriebes 69, der über einen an sich bekannten und deshalb in der Zeichnung nicht dargestellten Antriebsriemen mit der Bürstenwalze 68 gekoppelt ist.
Da die Saugströmung 66 im Bereich des Saugkanales 35 sowie des schräg zur Vertikalen ausgerichteten Ansaugstutzens 58 nur geringe Strömungsverluste erleidet, kann im Bereich der Saugöffnung 33 eine starke Saugströmung erzielt werden, die in Kombination mit der Bürstenwalze 68 eine wirksame Bodenreinigung bewirkt. Durch die Saugströmung wird der von der Bürstenwalze 68 aufgewirbelte Schmutz erfaßt und in den Schmutzaufnahmebehälter 67 überführt. Die Ausrichtung der Saugturbine 40 mit schräg zur Vertikalen verlaufender Turbinenachse 54 ermöglicht hierbei den Einsatz eines verhältnismäßig großen Turbinenrades 44, wobei jedoch die Bauhöhe des Bodenreinigungsgerätes 10 gering gehalten werden kann.

Claims

P A T E N T A N S P R U C H E
1. Bodenreinigungsgerät umfassend eine Saugturbine mit einem um eine Turbinenachse drehend antreibbaren Turbinenrad, sowie einen im wesentlichen horizontal ausgerichteten Saugkanal, über den die Saugturbine mit einer der zu reinigenden Bodenfläche zugewandten Saugöffnung in Strömungsverbindung steht, wobei der Saugkanal einen Schmutzaufnahmebehälter ausbildet und ein Schmutzfilter aufnimmt, dadurch gekennzeichnet, daß die Saugturbine (40) mit schräg zur Vertikalen ausgerichteter Turbinenachse (54) an den Saugkanal (35) angesetzt ist.
2. Bodenreinigungsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Turbinenachse (54) in einem Winkel von ca. 15° bis etwa 75° zur Vertikalen ausgerichtet ist.
3. Bodenreinigungsgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Bodenreinigungsgerät (10) eine im Bereich der Saugöffnung (33) angeordnete, rotierend antreibbare Bürstenwalze (68) aufweist.
4. Bodenreinigungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Saugturbine als Axial-Radiallüfter (40) ausgebildet ist.
5. Bodenreinigungsgerät nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Saugturbine (40) einen in mindestens eine Luftauslaßöffnung (62) einmündenden Auslaß- kanal (60) umfaßt, dessen Mündungsbereich (64) schräg zur Vertikalen ausgerichtet ist.
6. Bodenreinigungsgerät nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Auslaßkanal (60) das Turbinenrad (44) in Umfangsrichtung umgibt.
7. Bodenreinigungsgerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Auslaßkanal (60) sprialförmig ausgebildet ist und sich in Strömungsrichtung kontinuierlich erweitert.
8. Bodenreinigungsgerät nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Saugturbine (40) einen elektrischen Außenläufermotor (46) umfaßt mit einem an einem Tragelement (41) gehaltenen Stator (48) und einem um die Turbinenachse (54) drehbaren Rotor (49), an dem das Turbinenrad (44) drehfest gehalten ist.
9. Bodenreinigungsgerät nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Bodenreinigungsgerät (10) selbstfahrend ausgestaltet ist.
EP02703606A 2001-03-07 2002-02-28 Bodenreinigungsgerät mit geringer bauhöhe Expired - Lifetime EP1365674B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10110907A DE10110907A1 (de) 2001-03-07 2001-03-07 Bodenreinigungsgerät
DE10110907 2001-03-07
PCT/EP2002/002127 WO2002069774A1 (de) 2001-03-07 2002-02-28 Bobenreinigungsgerät

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1365674A1 true EP1365674A1 (de) 2003-12-03
EP1365674B1 EP1365674B1 (de) 2008-12-31

Family

ID=7676577

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02703606A Expired - Lifetime EP1365674B1 (de) 2001-03-07 2002-02-28 Bodenreinigungsgerät mit geringer bauhöhe

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20040074044A1 (de)
EP (1) EP1365674B1 (de)
CN (1) CN1239119C (de)
AT (1) ATE418902T1 (de)
DE (2) DE10110907A1 (de)
WO (1) WO2002069774A1 (de)

Families Citing this family (39)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8412377B2 (en) 2000-01-24 2013-04-02 Irobot Corporation Obstacle following sensor scheme for a mobile robot
US8788092B2 (en) 2000-01-24 2014-07-22 Irobot Corporation Obstacle following sensor scheme for a mobile robot
US6956348B2 (en) 2004-01-28 2005-10-18 Irobot Corporation Debris sensor for cleaning apparatus
US7571511B2 (en) 2002-01-03 2009-08-11 Irobot Corporation Autonomous floor-cleaning robot
US6690134B1 (en) 2001-01-24 2004-02-10 Irobot Corporation Method and system for robot localization and confinement
US7429843B2 (en) 2001-06-12 2008-09-30 Irobot Corporation Method and system for multi-mode coverage for an autonomous robot
US8396592B2 (en) 2001-06-12 2013-03-12 Irobot Corporation Method and system for multi-mode coverage for an autonomous robot
US9128486B2 (en) * 2002-01-24 2015-09-08 Irobot Corporation Navigational control system for a robotic device
WO2004010839A1 (ja) * 2002-07-25 2004-02-05 Toshiba Tec Kabushiki Kaisha 電気掃除機
US8386081B2 (en) 2002-09-13 2013-02-26 Irobot Corporation Navigational control system for a robotic device
US8428778B2 (en) 2002-09-13 2013-04-23 Irobot Corporation Navigational control system for a robotic device
US7332890B2 (en) 2004-01-21 2008-02-19 Irobot Corporation Autonomous robot auto-docking and energy management systems and methods
US7720554B2 (en) 2004-03-29 2010-05-18 Evolution Robotics, Inc. Methods and apparatus for position estimation using reflected light sources
KR101214723B1 (ko) 2004-06-24 2012-12-24 아이로보트 코퍼레이션 자동 로봇 장치용의 원격 제어 스케줄러 및 방법
US8972052B2 (en) 2004-07-07 2015-03-03 Irobot Corporation Celestial navigation system for an autonomous vehicle
US7706917B1 (en) 2004-07-07 2010-04-27 Irobot Corporation Celestial navigation system for an autonomous robot
US7620476B2 (en) * 2005-02-18 2009-11-17 Irobot Corporation Autonomous surface cleaning robot for dry cleaning
US8392021B2 (en) 2005-02-18 2013-03-05 Irobot Corporation Autonomous surface cleaning robot for wet cleaning
ATE523132T1 (de) 2005-02-18 2011-09-15 Irobot Corp Selbstfahrender flächenreinigungsroboter für nass-und trockenreinigung
US8930023B2 (en) 2009-11-06 2015-01-06 Irobot Corporation Localization by learning of wave-signal distributions
EP2816434A3 (de) * 2005-12-02 2015-01-28 iRobot Corporation Roboter mit autonomem Wirkungsbereich
EP2120122B1 (de) 2005-12-02 2013-10-30 iRobot Corporation Abdeckungsrobotermobilität
US8374721B2 (en) 2005-12-02 2013-02-12 Irobot Corporation Robot system
ES2706729T3 (es) 2005-12-02 2019-04-01 Irobot Corp Sistema de robot
EP2270619B1 (de) 2005-12-02 2013-05-08 iRobot Corporation Modularer Roboter
US8528157B2 (en) 2006-05-19 2013-09-10 Irobot Corporation Coverage robots and associated cleaning bins
US8417383B2 (en) 2006-05-31 2013-04-09 Irobot Corporation Detecting robot stasis
US20080276413A1 (en) 2007-03-06 2008-11-13 Kurt Clarence Adelman Integral Vacuum Fan Housing
EP2148604B1 (de) 2007-05-09 2014-06-04 iRobot Corporation Roboter mit autonomem wirkungsbereich
DE102008008069A1 (de) * 2008-02-01 2009-08-06 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Bodenreinigungsgerät
JP5073609B2 (ja) * 2008-08-11 2012-11-14 日東電工株式会社 光導波路の製造方法
EP2536322B1 (de) 2010-02-16 2017-04-05 iRobot Corporation Bürste für staubsauger
WO2014094834A1 (de) 2012-12-18 2014-06-26 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Selbstfahrendes und selbstlenkendes bodenreinigungsgerät
KR20160096099A (ko) * 2013-12-06 2016-08-12 알프레드 캐르혀 게엠베하 운트 컴파니. 카게 자기 추진형 및 자기 스티어링형 플로어 청소 디바이스 및 청소 시스템
JP6391976B2 (ja) * 2014-04-22 2018-09-19 東芝ライフスタイル株式会社 電気掃除機
DE102015105587A1 (de) * 2015-04-13 2016-10-13 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Bodenreinigungsmaschine
US10278556B2 (en) * 2015-12-10 2019-05-07 Jiangsu Midea Cleaning Appliances Co., Ltd. Upright vacuum cleaner
US10292554B2 (en) 2016-10-28 2019-05-21 Irobot Corporation Mobile cleaning robot with a bin
CN107725480A (zh) * 2017-04-10 2018-02-23 宁波华宝海之创机器人科技有限公司 一种具有吸附力强的扫地机的风扇机构

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1485188A (en) * 1919-11-06 1924-02-26 Electric Vacuum Cleaner Co Suction cleaner
US1556021A (en) * 1922-01-30 1925-10-06 William V Orr Suction cleaner
US1965885A (en) * 1930-04-17 1934-07-10 Delco Remy Corp Suction cleaner
US1880915A (en) * 1930-04-17 1932-10-04 Delco Remy Corp Suction cleaner
US2058371A (en) * 1931-12-21 1936-10-20 Hugo Van Rosen Cleaner
US2036056A (en) * 1934-06-07 1936-03-31 Electric Vacuum Cleaner Co Vacuum cleaner
GB568958A (en) * 1943-09-22 1945-04-27 Gen Electric Co Ltd Improvements in vacuum cleaners
US2388280A (en) * 1943-09-27 1945-11-06 Air Way Electric Appl Corp Suction cleaner
US2499330A (en) * 1944-08-12 1950-02-28 Gen Motors Corp Vacuum cleaner
US2730750A (en) * 1951-05-05 1956-01-17 Hoover Co Low height suction cleaner arrangement
FR1572970A (de) * 1966-08-10 1969-07-04 Eck Bruno Dr Ing
US4120616A (en) * 1975-10-06 1978-10-17 Breuer Electric Manufacturing Company Vacuum cleaner-blower assembly with sound absorbing arrangement
GB2146518B (en) * 1983-09-14 1986-10-29 John Mfg Ltd Rechargeable battery vacuum cleaner
JP3047984B2 (ja) * 1990-04-18 2000-06-05 株式会社日立製作所 電気掃除機
IT1264951B1 (it) * 1993-07-20 1996-10-17 Anna Maria Boesi Apparecchiatura aspirante per la pulizia di superfici
EP0784369B1 (de) * 1996-01-11 2000-03-15 SA-Patent AG Elektromotorisch angetriebenes Bypass-Gebläse
ATE259508T1 (de) * 1997-11-27 2004-02-15 Solar & Robotics S A Verbesserungen bei beweglichen robotern und bei ihren steuerungssystemen
DE19919844A1 (de) * 1999-04-30 2000-11-02 Kaercher Gmbh & Co Alfred Bodenreinigungsgerät

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO02069774A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
ATE418902T1 (de) 2009-01-15
EP1365674B1 (de) 2008-12-31
CN1494392A (zh) 2004-05-05
DE10110907A1 (de) 2002-09-19
CN1239119C (zh) 2006-02-01
WO2002069774A1 (de) 2002-09-12
DE50213166D1 (de) 2009-02-12
US20040074044A1 (en) 2004-04-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1365674A1 (de) Bodenreinigungsgerät
DE10035253B4 (de) Staubsauger
DE653165C (de) Staubabscheider fuer Staubsauger
EP2459043B1 (de) Staubsauger mit filter
DE10110582C2 (de) Staubsauger mit einer Zyklon-Staubauffangvorrichtung
DE69705329T2 (de) Saugöffnung für Staubsauger
EP2408972B1 (de) Selbstfahrende kehrmaschine
DE10231390A1 (de) Sauggerät für Reinigungszwecke
DE69918564T2 (de) Konstruktion eines staubsaugermundstücks
DE10303730A1 (de) Staubsauger mit einer ein Scheuertuch enthaltenden Bürste
EP2533677B1 (de) Kehrmaschine
DE19525796A1 (de) Zusammengesetzte Saugleitung
DE202015008180U1 (de) Roboterreiniger
WO2010026236A1 (de) Staubsauger
DE102015105060B4 (de) Reinigungsgerät, insbesondere Staubsauger oder Vorsatzgerät eines Staubsaugers
EP2689703A1 (de) Staubabscheideeinheit mit einer Siebabreinigung
WO2010026234A1 (de) Staubsauger
EP2320783A1 (de) Staubsauger
EP3047770B1 (de) Bodenstaubsauger
DE102021116686B3 (de) Bodenreinigungsmaschine
DE102016103436A1 (de) Bürstenkopf für ein Bodenreinigungsgerät
WO2001050935A1 (de) Saugreinigungsgerät mit einer staubsammelkammer im gehäusedeckel
KR200232588Y1 (ko) 내연기관을 이용한 진공청소장비
EP1903924B1 (de) Staubsauger
DE19804000A1 (de) Schmutzsauger

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20030717

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17Q First examination report despatched

Effective date: 20051114

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RTI1 Title (correction)

Free format text: FLOOR CLEANING DEVICE OF SMALL HEIGHT

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER & PEDRAZZINI AG

REF Corresponds to:

Ref document number: 50213166

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090212

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081231

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081231

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090411

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

BERE Be: lapsed

Owner name: ALFRED KARCHER G.M.B.H. & CO. KG

Effective date: 20090228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090331

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081231

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081231

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090331

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20091030

26N No opposition filed

Effective date: 20091001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090331

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081231

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50213166

Country of ref document: DE

Representative=s name: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWAELTE MB, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20160211

Year of fee payment: 15

Ref country code: DE

Payment date: 20160323

Year of fee payment: 15

Ref country code: IT

Payment date: 20160222

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50213166

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170228

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170228