EP1364389A1 - Einrichtung zum betreiben einer leuchtstoffröhre - Google Patents

Einrichtung zum betreiben einer leuchtstoffröhre

Info

Publication number
EP1364389A1
EP1364389A1 EP01273767A EP01273767A EP1364389A1 EP 1364389 A1 EP1364389 A1 EP 1364389A1 EP 01273767 A EP01273767 A EP 01273767A EP 01273767 A EP01273767 A EP 01273767A EP 1364389 A1 EP1364389 A1 EP 1364389A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fluorescent tube
adapter
compensation
fluorescent
pins
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP01273767A
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Wilhelm Wilken
Jürgen Schneider
Ewald Ehmen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
NEOSAVE EUROPE LIMITED
Original Assignee
Neosave GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE10127459A external-priority patent/DE10127459A1/de
Application filed by Neosave GmbH filed Critical Neosave GmbH
Publication of EP1364389A1 publication Critical patent/EP1364389A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B41/00—Circuit arrangements or apparatus for igniting or operating discharge lamps
    • H05B41/02—Details
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B41/00—Circuit arrangements or apparatus for igniting or operating discharge lamps
    • H05B41/14—Circuit arrangements
    • H05B41/26—Circuit arrangements in which the lamp is fed by power derived from dc by means of a converter, e.g. by high-voltage dc
    • H05B41/28—Circuit arrangements in which the lamp is fed by power derived from dc by means of a converter, e.g. by high-voltage dc using static converters
    • H05B41/295—Circuit arrangements in which the lamp is fed by power derived from dc by means of a converter, e.g. by high-voltage dc using static converters with semiconductor devices and specially adapted for lamps with preheating electrodes, e.g. for fluorescent lamps

Definitions

  • a fluorescent lamp usually consists of a housing which is regularly attached to the ceiling and on which lamp sockets are arranged.
  • a fluorescent tube can be inserted into it, which regularly has a cylindrical discharge vessel, at the ends of which end caps are arranged which carry contact pins.
  • the fluorescent tube is held in the lamp holder via these contact pins and the electrical current from the holder is passed on to an incandescent filament which is arranged in the discharge vessel.
  • a filament is regularly arranged on the opposite ends of the discharge vessel.
  • the fluorescent tube is usually operated by means of an alternating current source.
  • ballasts have long been used in conjunction with fluorescent lamps to increase efficiency.
  • ballasts can be electronic ballasts (EVG) or magnetic ballasts.
  • the ballast When the fluorescent tube is operated with a ballast, for example with an electronic ballast, the ballast is connected on the input side to the alternating current source in order to apply a high-frequency current to one of the two filaments on the output side.
  • a circuit arrangement for energy-saving operation of a fluorescent tube is known from DE 198 53 138.
  • This known circuit arrangement is intermediate business between two contact pins of the fluorescent tube arranged on one end face of the discharge body and contact elements of the lamp holder. These contact elements of the lamp holder are in turn connected in series with an AC power source, a choke and a starter.
  • the known circuit arrangement has a four-pole on the input side, the input terminals of which form a series connection with the two contact elements of a lamp holder and with the inductor, which is connected in parallel with the AC power source and the output terminals of the four-pole are electrically connected to the two contact elements on the opposite side of the lamp holder ,
  • the circuit arrangement known from this publication is arranged on an end face of the discharge vessel between the contact pins of the fluorescent tube and the contact elements of the socket and is used to operate a fluorescent tube provided for the corresponding socket with the interposition of the electrical ballast.
  • the present invention is based on the problem of creating a device for energy-saving operation of a fluorescent lamp.
  • the present invention proposes a device for operating a fluorescent tube with the features of claim 1.
  • the present invention proposes a device which has a first and a second compensation adapter.
  • the compensation adapters each have receptacle connections for receiving the contact pins of the fluorescent tube and connector pins for electrical and mechanical connection on the contact elements of the lamp holders located opposite one another.
  • An energy-saving device is interposed between the receptacle connections and the plug pins of the first or second compensation adapter.
  • the compensation adapters are designed in such a way that they can receive the contact pins of a T5 fluorescent tube in their receiving connections, whereas the connector pins in the lamp holders of a lamp holder can be received for a conventional fluorescent tube, in particular a T8 fluorescent tube.
  • Conventional fluorescent tubes, such as T8 fluorescent tubes have contact pins which are spaced transversely to the longitudinal extension of the tubular discharge tube. have a larger than the corresponding distance between the contact pins of T5 fluorescent tubes.
  • the compensation adapters thus create an adaptation from the conventional contact elements on the lamp holder to the contact pins of the T5 fluorescent tube.
  • the receptacle connections of the compensation adapters have a different distance from one another than the connector pins of the respective compensation adapter.
  • the compensation adapter of the device according to the invention effect length compensation.
  • Modern T5 fluorescent tubes have a different length than conventional fluorescent tubes.
  • the first and second compensation adapters together offer a corresponding adjustment in the axial direction with respect to the longitudinal axis of the fluorescent tube.
  • the two compensation adapters of the device according to the invention thus bring about an adaptation of the different distances of the socket-side contact elements to the tube-side contact pins, for the electrical connection of the T5 fluorescent tube to the conventional lamp holder and an axial length compensation for mechanical mounting and connection of the T5 fluorescent tube in the lamp socket for conventional ones fluorescent tubes.
  • T5 fluorescent tubes which have a better efficiency than conventional fluorescent tubes, in a conventional lamp holder.
  • An energy-saving device for example a ballast, is connected to at least one of the compensation adapters. Accordingly, only the compensation adapters have to be connected at the end to the commercially available T5 fluorescent tubes and the unit produced in this way for replacing a conventional fluorescent tube, for example a T5 fluorescent tube, must be installed in the lamp holder. With such little effort, all fluorescent lamps that are in widespread use today can be converted easily and economically with T8 fluorescent tubes. It is not necessary to unscrew the housing of the old lamp holder and remove electrical parts. Nor is it necessary to unscrew the entire lamp holder from the ceiling to convert from a T8 to a T5 fluorescent tube to be replaced by a T5 fluorescent tube with a T5 lamp holder.
  • the compensating adapter After retrofitting, a conventional lamp holder with a T5 fluorescent tube provides an aesthetically pleasing image if the compensating adapter according to a preferred development of the present invention is a substantially cylindrical component which extends in the axial direction of the fluorescent tube.
  • the ballast can be designed, for example, as an electrical ballast and can be accommodated in the cylindrical component.
  • ballast With regard to a modular expansion and adaptation to fluorescent tubes of different light output, it is preferable to arrange the ballast on the circumferential surface of the cylindrical component and to connect it to the receptacle connections and the plug pins via a plug connection.
  • identical compensation adapters can be used for very different T5 fluorescent tubes, whereas only the ballast is adapted to the corresponding performance characteristics of the fluorescent tube and is connected to at least one of the compensation adapters via a plug connection.
  • ballast on a compensation adapter designed in this way is particularly easy to carry out if the ballast is detachably attached to the first or the second compensation adapter.
  • possibly defective ballasts can also be easily replaced without the need to remove the fluorescent tube together with the compensating adapters from the lamp holder.
  • the preferred development according to claim 5 results in a device for operating a T5 fluorescent tube in a conventional lamp socket in damp rooms or rooms heavily contaminated by soiling.
  • an annular seal is regularly provided on the lamp holders located opposite one another, said sealing ring being in circumferential contact with the conventional fluorescent tube. The seal thus seals the contact area between the contact elements and the contact pins.
  • Such a seal can also be used in conjunction with the balance adapters if the first and the second compensation adapter of the geometric dimension of a T8 fluorescent tube are reproduced.
  • the first and second compensation adapters each have a receptacle that extends around the end of the T5 fluorescent tube.
  • the end region of the circumferential surface of the T5 fluorescent tube is sealed off from the compensation adapter via this receptacle.
  • a seal can be provided between the inner peripheral surface of the receptacle and the peripheral surface of the fluorescent tube, which seal is preferably connected to the compensating adapter.
  • the device according to the invention is preferably further developed in that one of the compensation adapters has a signal transmitter and the other compensation adapter has a signal receiver assigned to it.
  • the signals required to heat the filament on the other side can be transmitted via signal transmitters and receivers, bypassing the fluorescent tube. In other words, it is possible to transmit a signal from the input side to the output side, which leads to an immediate heating of the filament on the output side without it being necessary to operate the fluorescent tube.
  • the compensation adapters it is proposed to electrically connect the compensation adapters to one another.
  • a connection is preferably established via a reflector arranged between the first and second compensation adapter, which aligns the light radiation emitted by the fluorescent tube in a preferred manner and through which the two compensation adapters are electrically connected to one another are connected.
  • Figure 1 is a partially sectioned plan view of a fluorescent tube held in a lamp holder with the interposition of a first embodiment of a compensation adapter.
  • FIG. 2 shows a partially sectioned top view of a fluorescent tube held in a lamp holder with the interposition of a second exemplary embodiment of a compensating adapter
  • FIG. 3 shows a partially sectioned top view of a fluorescent tube held in a first and a second compensation adapter according to a further exemplary embodiment
  • FIG. 4 shows a partially sectioned plan view of a fluorescent tube and held in a first and a second compensation adapter according to a further exemplary embodiment
  • FIG. 5 shows a partially sectioned illustration of a further exemplary embodiment of a compensating adapter with sealing options for the contact areas.
  • FIG. 1 shows a schematic representation of a lateral section of a modern T5 fluorescent tube 1 (page 4, last paragraph), on which two contact pins 2, 3 are arranged.
  • a compensation adapter 4 and a lamp holder 5 are also shown.
  • the contact pins 2, 3 are each partially inserted into receiving connections 6, 7.
  • the contact pins 2, 3 are arranged in the receptacle connections 6 and 7 such that an electrical contact is created between the contact pin and the receptacle connection.
  • plug pins 8, 9 are arranged, which are preferably made of a solid material.
  • the plug pins 8, 9 are each arranged in a contact portion 10, 11 of the lamp holder 5 with a section protruding from the first compensation adapter 4.
  • the plug pins 8, 9 are inserted into the contact elements 10, 11 in such a way that an electrical contact is formed between the respective plug pin 8 or 9 and the associated contact element 10 or 11.
  • the spatially separate arrangement of the receptacle connections 6, 7 and the plug pin 8, 9 at opposite ends of the compensating adapter shown in FIG. 1 has the advantage that this configuration can be produced simply and inexpensively.
  • the compensation adapter 4 can be designed in such a way that different gaps between the end of the fluorescent tube 1 and the lamp holder 5 are compensated for.
  • the connector pins 8, 9 are each connected to a contact 12, 13 of an energy-saving device 14.
  • the energy-saving device 14 can be any type of electrical ballast (EVG) of a known type.
  • the receiving connections 6, 7 are both connected to a further contact of the energy saving device.
  • the contacts 12, 13, 15 are connected to electrical / electronic components, which are shown schematically in FIG. 1 by means of the blocks 16a, 16b and 16c.
  • the energy-saving device 14 is supplied with a current from an AC power source (not shown here) via the contacts 12, 13, and the receiving connections 6, 7, which in turn are connected to the contact pins 2, 3, via the further contact 15 to supply a high-frequency current.
  • the energy-saving device can be individually adapted as a function of the electrical power of the fluorescent tube 1. This means that, for example, a modern T5 fluorescent tube with 54 W or 80 W can be used.
  • the compensation adapter 4 in one embodiment according to FIG. hen that three plug pin receptacles 20, 21, 22 are formed on the compensation adapter 4, which are connected to the plug pins 10, 1 1 and the receptacle connections 6, 7. Three connector pins 23, 24, 25 of the energy-saving device 14 are inserted into the connector receptacles 20, 21, 22.
  • the plug connection formed by means of the plug pin receptacles 20, 21, 22 and the plug pins 23, 24, 25 between the compensation adapter 4 and the energy saving device 14 is preferably designed such that the arrangement according to FIG. 2 is suitable for use in a damp room environment.
  • suitable plug receptacles and necessary sealing measures must be provided.
  • the components (electrical / electronic components, connecting elements, plug-in connecting elements, ...) of the energy-saving device 14 can be completely or partially cast in the sheathing material, for example in resin.
  • a major advantage of the arrangement according to FIG. 2 is that different energy-saving devices can be plugged onto an installed compensation adapter depending on the electrical power of the fluorescent tube 1.
  • the T5 lamps have a uniform outer shape, in particular with regard to the length and diameter of the discharge vessel, but can differ in terms of electrical power.
  • the electrical power which can be, for example, 35 W, 54 W or 80 W, an energy-saving module which is matched to the electrical power is then plugged on.
  • a first compensation adapter 4 is provided in accordance with the illustration in FIGS. 2 and 3.
  • a second compensation adapter 30 is provided, which is designed in accordance with the first compensation adapter 4, with receiving connections 31, 32 for receiving the contact pins 33, 34 arranged on the other side of the fluorescent tube 1 and with connector pins 36, 37 for mechanical and electrical connection in contact elements 37, 38 of the second lamp holder 39 opposite the lamp holder 5 of the conventional lamp holder.
  • the connector pins 2, 3 and 33, 34 are connected to a respective filament 40, 41.
  • the incandescent filaments 41, 42 are used to preheat the gas / gas mixture located in the discharge space 42 of the fluorescent tube 1 before starting the fluorescent tube 1.
  • a light signal is emitted by means of a light-emitting device 43 when preheating is to begin.
  • the light-emitting device 43 receives a pulse that can be generated by means of the components of the energy-saving device 14.
  • the emitted light signal is received by a light-sensitive device 44.
  • preheating of the filament 40 is then carried out simultaneously with the filament 41.
  • the transmitted light signals ensure that preheating of the gas is carried out simultaneously on both incandescent filaments 40, 41 before the fluorescent tube 1 starts.
  • the light-emitting device 43 is, for example, a photodiode, in particular an infrared photodiode.
  • the light-emitting device 44 should emit light whose wavelength is different from the wavelength of the light, which is emitted in the discharge space 36 after the gas has been ignited.
  • the photosensitive device 39 is sensitive to the light emitted by the light-emitting device.
  • a reflector 45 extends between the two compensating adapters 4, 30.
  • the reflector 45 is connected at the end to the respective compensating adapter 4, 30 and, in the exemplary embodiment shown, has an electrical line 46 on its fluorescent tube 1, which is a rear side, which has a Signal transmission from the first compensation adapter 4 to the second compensation adapter 30 causes.
  • An alternative embodiment to the light-emitting and light-sensitive device 33, 34 shown in FIG. 3 can be seen here.
  • the embodiment shown in FIG. Example in contrast to the embodiment shown in FIG. 3, is to be preferred if the fluorescent tube is operated in an environment where particles, such as dust or moisture droplets, are contained in the ambient air, which complicate an optical transmission of signals and move optically transparent surfaces ,
  • FIG. 5 shows an exemplary embodiment of a compensation adapter 30 which has suitable sealing measures in order to ensure trouble-free operation in a damp room environment.
  • a sealing ring 48 is arranged on the inner circumferential surface of the receptacle 47 between the fluorescent tube 1 and a receptacle 47 that surrounds it. This prevents moist air from reaching the contact area between the contact pins 33, 34 and the receptacle connections 31, 32.
  • a sealing collar 49 which interacts with the outer peripheral surface of the compensating adapter 30, seals the contact area between the contact elements 37, 38 and the plug pins 35, 36 from the ambient air.
  • This sealing collar 49 is displaceable in the axial direction with respect to the longitudinal axis of the fluorescent tube 1 and can be displaced along the lamp holder 39 in a manner known per se. After inserting the fluorescent tube 1 with the two compensation adapters 4, 30 into the respective lamp holders 5, 39, the sealing sleeves 49 are pushed towards one another at the ends. Here, the front end of the respective sealing sleeves 49 comes to rest on the outer circumferential surface of the compensation adapters 4, 30. Finally, the sealing sleeve 49 is fixed relative to the lamp holder 4, 39.

Landscapes

  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)
  • Discharge Lamps And Accessories Thereof (AREA)
  • Vessels And Coating Films For Discharge Lamps (AREA)

Abstract

Die vorliegende Erfindung liegt auf dem Gebiet der Leuchtstofflampen. Eine Leuchtstofflampe besteht üblicherweise aus einem regelmässig an der Decke befestigten Gehäuse, an dem Lampenfassungen angeordnet sind. In diese ist eine Leuchsttoffröhre einsetzbar, die regelmässig ein zylindrisches Entladungsgefäss aufweist, an deren Enden Endkappen angeordnet sind, die Kontaktstifte tragen. Über diese Kontaktstifte wird die Leuchtstoffröhre in der Lampenfassung gehalten und der elektrische Strom von der Fassung an eine Glühwendel, die im dem Entladungsgefäss angeordnet ist, weitergeleitet. Regelmässig ist an den gegenüberliegenden Stirnseiten des Entladungsgefässes jeweils eine Glühwendel angeordnet. Die Leuctstoffröhre wird in der Regel mittels einer Wechselstromquelle betrieben. Mit der vorliegenden Erfindung wird eine Einrcithung vorgeschlagen, welche einen ersten und einen zweiten Ausgleichsadapter hat. Die Ausgleichsadapter weisen jeweils Aufnahmeanschlüsse zur Aufnahme der Kontaktstifte der Leuchtstoffrîhre auf sowie Steckerstifte zur elektrischen und mechanischen Verbindung an den Kontaktelementen der sich gegenüberliegenden Lampenhalter. Zwischen den Aufnahmeanschlüssen und den Steckerstiften des ersten oder zweiten Ausgleichsadapters ist eine Energiespareinrichtung zwischengeschaltet. Somit kann it der erfin dungsgemässen Einrichtung kann eine moderne T5-Leuchtstoffröhre in einer herkömmlichen Lampenfassung betrieben werden.

Description

Einrichtung zum Betreiben einer Leuchtstoffröhre
Die vorliegende Erfindung liegt auf dem Gebiet der Leuchtstofflampen. Eine Leuchtstofflampe besteht üblicherweise aus einem regelmäßig an der Decke befestigten Gehäuse, an dem Lampenfassungen angeordnet sind. In diese ist eine Leuchtstoffröhre einsetzbar, die regelmäßig ein zylindrisches Entladungsgefäß aufweist, an deren Enden Endkappen angeordnet sind, die Kontaktstifte tragen. Über diese Kontaktstifte wird die Leuchtstoffröhre in der Lampenfassung gehalten und der elektrische Strom von der Fassung an eine Glühwendel, die im dem Entladungsgefäß angeordnet ist, weitergeleitet. Regelmäßig ist an den gegenüberliegenden Stirnseiten des Entladungsgefäßes jeweils eine Gluhwendel angeordnet. Die Leuchtstoffröhre wird in der Regel mittels einer Wechselstromquelle betrieben.
Zur Erhöhung des Wirkungsgrades werden seit langem Vorschaltgeräte in Verbindung mit Leuchtstofflampen benutzt. Derartige Vorschaltgeräte können elektronische Vorschaltgeräte (EVG) oder magnetische Vorschaltgeräte sein.
Bei Betreiben der Leuchtstoffröhre mit einem Vorschaltgerät, beispielsweise mit einem elektronischen Vorschaltgerät, ist das Vorschaltgerät eingangsseitig mit der Wechselstromquelle verbunden, um ausgangsseitig eine der beiden Glühwendeln mit einem hochfrequenten Strom zu beaufschlagen.
Aus der DE 198 53 138 ist eine Schaltungsanordnung zum energiesparenden Betreiben einer Leuchtstoffröhre bekannt. Diese bekannte Schaltungsanordπung wird zwischen zwei an einer Stirnseite des Entladungskörpers angeordneten Kontaktstiften der Leuchtstoffröhre und Kontaktelementen der Lampenfassung Zwischengeschäft. Diese Kontaktelemente des Lampenhalters wiederum sind in Reihe mit einer Wechselstromquelle, einer Drossel und einem Starter geschaltet. Die bekannte Schaltungsanordnung weist eingangsseitig einen Vierpol auf, dessen Eingangsklemmen mit den zwei Kontaktelementen eines Lampenhalters und mit der Drossel eine Reihenschaltung bilden, die zu der Wechselstromquelle parallel geschaltet ist und die Ausgangsklemmen des Vierpols mit den zwei Kontaktelementen an der gegenüberliegenden Seite der Lampenfassung elektrisch verbunden sind. Die aus dieser Druckschrift bekannte Schaitungsanordnung wird an einer Stirnseite des Entladungsgefäßes zwischen den Kontaktstiften der Leuchtstoffröhre und den Kontaktelementen der Fassung angeordnet und dient dem Betrieb einer für die entsprechende Fassung vorgesehenen Leuchtstoffröhre unter Zwischenschaltung des elektrischen Vorschaltgerätes. Bei dem Stand der Technik werden zwischen jeweils einem Kontaktelement und einem Kontaktstift zwei kuppeiförmige und gegeneinander isolierte Kontaktschalen vorgesehen, über welche der zu dem Entladungsgefäß einer an der Fassung eingespeiste Strom abgegriffen, in dem Vorschaltgerät zu einem hochfrequenten Strom umgewandelt und an den entsprechenden Kontaktstiften in die Leuchtstoffröhre eingeleitet wird. Die ineinander greifenden Kontaktschalen und die dazwischen angeordnete Isolierung müssen eine geringe Wandstärke aufweisen, so dass die Leuchtstoffröhre noch in die hierzu vorgesehene Lampenfassung ein- gepasst werden kann.
Der vorliegenden Erfindung liegt das Problem zugrunde, eine Einrichtung zum energie- spareπden Betreiben einer Leuchtstofflampe zu schaffen.
Zur Lösung dieser Aufgabe wird mit der vorliegenden Erfindung eine Einrichtung zum Betreiben einer Leuchtstoffröhre mit den Merkmalen von Anspruch 1 vorgeschlagen.
Mit der vorliegenden Erfindung wird eine Einrichtung vorgeschlagen, welche einen ersten und einen zweiten Ausgleichsadapter hat. Die Ausgleichsadapter weisen jeweils Aufnahmeanschlüsse zur Aufnahme der Kontaktstifte der Leuchtstoffröhre auf sowie Steckerstifte zur elektrischen und mechanischen Verbindung an den Kontaktelementen der sich gegenüberliegenden Lampenhalter. Zwischen den Aufnahmeanschlüssen und den Steckerstiften des ersten oder zweiten Ausgleichsadapters ist eine Energiespareinrichtung zwischengeschaltet.
Erfindungsgemäß sind die Ausgleichsadapter derart beschaffen, dass sie die Kontaktstifte einer T5-Leuchtstoffröhre in ihren Aufnahmeanschlüssen aufnehmen können, wohingegen die Steckerstifte in den Lampenhaltern einer Lampenfassung für eine herkömmliche Leuchtstoffröhre, insbesondere einer T8-Leuchtstoffröfvre aufnehmbar sind. Herkömmliche Leuchtstoffröhren, wie beispielsweise T8-LeuchstoffrÖhren, weisen Kontaktstifte auf, die einen Abstand quer zur Längserstreckung des röhrenförmigen Entla- dungsgefäßes haben, der größer ist als der entsprechende Abstand der Kontaktstifte von T5-Leuchtstoffröhren. Die Ausgleichsadapter schaffen somit eine Anpassung von den herkömmlichen Kontaktelementen an dem Lampenhalter zu den Kontaktstiften der T5-Leuchtstoffröhre. Die Aufnahmeanschlüsse der Ausgleichsadapter haben einen anderen Abstand zueinander als die Steckerstifte des jeweiligen Ausgleichsadapters.
Darüber hinaus bewirken die Ausgleichsadapter der erfindungsgemäßen Einrichtung einen Längenausgleich. Moderne T5-Leuchtstoffröhren haben eine andere Länge als herkömmliche Leuchtstoffröhren. Um die T5-Leuchtstoffröhren gleichwohl in eine Lampenfassung für eine herkömmliche Leuchtstoffröhre einsetzen zu können, bieten die ersten und zweiten Ausgleichsadapter zusammen eine entsprechende Anpassung in axialer Richtung bezogen auf die Längsachse der Leuchtstoffröhre.
Die beiden Ausgleichsadapter der erfindungsgemäßen Einrichtung bewirken also eine Anpassung der unterschiedlichen Abstände der fassungsseitigen Kontaktelemente zu den röhrenseitigen Kontaktstiften, zur elektrischen Verbindung der T5-Leuchtstoffröhre mit der herkömmlichen Lampenfassung und einen axialen Längenausgleich zur mechanischen Halterung und Verbindung der T5-Leuchtstoffröhre in der Lampenfassung für herkömmliche Leuchtstoffröhren.
Mit der erfindungsgemäßen Einrichtung ist es somit möglich, T5-Leuchtstoffröhren, welche gegenüber herkömmlichen Leuchtstoffröhren einen besseren Wirkungsgrad haben, in einer herkömmlichen Lampenfassung zu betreiben. Eine Energiespareinrichtung, beispielsweise ein Vorschaltgerät, ist zumindest mit einem der Ausgleichsadapter verbunden. Dementsprechend müssen lediglich die Ausgleichsadapter stirnseitig an den handelsüblichen T5-Leuchtstoffröhren angeschlossen und die so hergestellte Einheit zum Austausch einer herkömmlichen Leuchtstoffröhre, beispielsweise einer T5- Leuchtstoffröhre in die Lampenfassung eingebaut werden. Bei einem derartig geringen Aufwand lassen sich sämtliche, heute weit verbreitete Leuchtstofflampen mit T8- Leuchtstoffröhren auf einfache Weise und wirtschaftlich umrüsten. Es ist nicht erforderlich, das Gehäuse der alten Lampenfassung aufzuschrauben und elektrische Teile auszubauen. Ebenso wenig ist es erforderlich, zur Umrüstung von einer T8- auf eine T5- Leuchtstoffröhre die gesamte Lampenfassung von der Decke abzuschrauben, um diese gegen eine T5-Leuchtstoffröhre mit T5-Lampenfassung auszutauschen.
Nach dem Umrüsten bietet eine herkömmliche Lampenfassung mit einer T5- Leuchtstoffröhre ein ästhetisch ansprechendes Bild, wenn der Ausgleichsadapter gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der vorliegenden Erfindung ein im Wesentlichen zylindrisches Bauteil ist, welches sich in axialer Richtung der Leuchtstoffröhre erstreckt. Bei dieser bevorzugten Weiterbildung kann das Vorschaltgerät beispielsweise als elektrisches Vorschaltgerät ausgebildet und in dem zylindrischen Bauteil aufgenommen sein.
Im Hinblick auf einen modularen Ausbau und eine Anpassung an Leuchtstoffröhren unterschiedlicher Lichtleistung ist es zu bevorzugen, das Vorschaltgerät an der Umfangs- fläche des zylindrischen Bauteils anzuordnen und über eine Steckverbindung mit den Aufnahmeanschlüsseπ und den Steckerstiften zu verbinden. Bei dieser bevorzugten Weiterbildung können für sehr unterschiedliche T5-Leuchtstoffröhren identische Ausgleichsadapter verwendet werden, wohingegen lediglich das Vorschaltgerät an die entsprechende Leistungscharakteristik der Leuchtstoffröhre angepasst und über eine Steckverbindung an zumindest einem der Ausgleichsadapter angeschlossen wird.
Die Montage des Vorschaltgerätes an einem derartig ausgebildeten Ausgleichsadapter ist dann besonders einfach vorzunehmen, wenn das Vorschaltgerät lösbar an dem ersten oder dem zweiten Ausgleichsadapter befestigt ist. Bei dieser bevorzugten Ausgestaltung können auch eventuell schadhafte Vorschaltgeräte leicht ausgetauscht werden, ohne dass die Notwendigkeit besteht, die Leuchtstoffröhre zusammen mit den Ausgleichsadaptern aus der Lampenfassung zu entnehmen.
Mit der bevorzugten Weiterbildung gemäß Anspruch 5 ergibt sich eine Einrichtung zum Betreiben einer T5-Leuchtstoffröhre in einer herkömmlichen Lampenfassung in Feuchträumen oder durch Verschmutzung stark belasteten Räumen. Regelmäßig wird bei Lampenfassungen für einen derartigen Einsatz an den sich gegenüberliegenden Lampenhaltern eine ringförmige Abdichtung vorgesehen, welche umfänglich an der herkömmlichen Leuchtstoffröhre anliegt. Die Dichtung dichtet damit den Kontaktbereich zwischen den Kontaktelementen und den Kontaktstiften ab. Eine derartige Dichtung kann auch in Verbindung mit den Ausgleichsadaptern benutzt werden, wenn der erste und der zweite Ausgleichsadapter der geometrischen Abmessung einer T8- Leuchtstoffröhre nachgebildet sind.
Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung und insbesondere zur Anwendung der Einrichtung in verschmutzten oder mit Feuchtigkeit beladenen Räumen wird vorgeschlagen, dass der erste und zweite Ausgleichsadapter jeweils eine die T5-Leuchtstoffröhre end- seitig umfänglich umfassende Aufnahme aufweisen. Über diese Aufnahme wird der endseitige Bereich der Umfangsfläche der T5-Leuchtstoffröhre gegenüber dem Ausgleichsadapter abgedichtet. Vorzugsweise kann zwischen der inneren Umfangsfläche der Aufnahme und der Umfangsfläche der Leuchtstoffröhre eine Dichtung vorgesehen sein, welche vorzugsweise mit dem Ausgleichsadapter verbunden ist.
Es hat sich als vorteilhaft herausgestellt, beim Start der Leuchtstoffröhre bereits an beiden endseitig angeordneten Wendeln möglichst rasch eine Betriebstemperatur einzustellen. Hierdurch wird zum einen die Lebensdauer der Leuchtstoffröhre erhöht. Zum anderen können Störungsströme vermieden werden, die auf das Stromnetz übertragen werden und mitunter zu Störungen bei sensiblen elektrischen Geräten führen können. Darüber hinaus kann bei einem derartigen Warmstart der Leuchtstoffröhre mit gleichzeitiger Erwärmung der Wendeln auf beiden Seiten auf einen Starter verzichtet werden. Im Hinblick darauf wird die erfindungsgemäße Einrichtung dadurch vorzugsweise weitergebildet, dass einer der Ausgleichsadapter einen Signalgeber und der andere Ausgleichsadapter einen diesem zugeordneten Signalempfänger aufweist. Über Signalgeber und - empfänger können die zur Erwärmung der Wendel auf der anderen Seite erforderlichen Impulse unter Umgehung der Leuchtstoffröhre übermittelt werden. Mit anderen Worten ist es möglich, von der Eingangsseite auf die Ausgangsseite ein Signal zu übermitteln, welches zu einer unmittelbaren Erwärmung der Wendel an der Ausgangsseite führt, ohne dass erforderlich ist, die Leuchtstoffröhre zu betreiben.
Bei einer alternativen Ausgestaltung wird vorgeschlagen, die Ausgleichsadapter leitend elektrisch miteinander zu verbinden. Vorzugsweise erfolgt eine derartige Verbindung über einen zwischen dem ersten und zweiten Ausgleichsadapter angeordneten Reflektor, welcher die von der Leuchtstoffröhre abgegebene Lichtstrahlung in einer bevorzugten Weise ausrichtet und durch welchen beide Ausgleichsadapter elektrisch miteinander verbunden sind.
Weitere Einzelheiten, Vorteile und Merkmale der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels in Verbindung mit der Zeichnung. In dieser zeigen:
Fig. 1 eine teilweise geschnittene Draufsicht auf eine in einer Lampenhalterung unter Zwischenschaltung eines ersten Ausführungsbeispiels eines Ausgleichsadapters gehaltene Leuchtstoffröhre;
Fig. 2 eine teilweise geschnittene Draufsicht auf eine in einer Lampenhalterung unter Zwischenschaltung eines zweiten Ausführungsbeispiels eines Ausgleichsadapters gehaltene Leuchtstoffröhre;
Fig. 3 eine teilweise geschnittene Draufsicht auf eine in einem ersten und einem zweiten Ausgleichsadapter gemäß einer weiteren Ausführungsbeispiel gehaltene Leuchtstoffröhre;
Fig. 4 eine teilweise geschnittene Draufsicht auf eine in einem ersten und einem zweiten Ausgleichsadapter gemäß einer weiteren Ausführungsbeispiel gehaltene Leuchtstoffröhre und
Fig. 5 eine teilweise geschnittene Darstellung eines weiteren Ausführungsbeispiels eines Ausgleichsadapters mit Abdichtungsmöglichkeiten der Kontaktbereiche.
Fig. 1 zeigt eine schematische Darstellung eines seitlichen Abschnitts einer modernen T5-Leuchtstoffröhre 1 (Seite 4, letzter Absatz), an welcher zwei Koπtaktstifte, 2, 3, angeordnet sind. Ferner ist ein Ausgleichsadapter 4 sowie eine Lampenhalterung 5 gezeigt. Die Kontaktstifte 2, 3 sind jeweils teilweise in Aufnahmeanschlüssen 6, 7 eingeführt. Die Kontaktstifte 2, 3 sind in den Aufnahmeanschlüssen 6 bzw. 7 derart angeordnet, dass jeweils ein elektrischer Kontakt zwischen Kontaktstift und Aufnahmeanschluss geschaffen wird. Auf einer von der Leuchtstoffröhre 1 abgewandten Seite des Ausgleichsadapters sind Steckerstifte 8, 9 angeordnet, die vorzugsweise aus einem Vollmaterial sind. Die Steckerstifte 8, 9 sind mit einem von dem ersten Ausgleichsadapter 4 abstehenden Abschnitt jeweils in Kontaktelemente 10, 11 der Lampenhalterung 5 angeordnet. Hierbei sind die Steckerstifte 8, 9 in die Kontaktelemente 10, 11 so eingesteckt, dass zwischen dem jeweiligen Steckerstift 8 bzw. 9 und dem dazugehörigen Kontaktelement 10 bzw. 11 ein elektrischer Kontakt gebildet ist.
Die in Fig. 1 gezeigte, räumlich getrennte Anordnung der Aufnahmeanschlüsse 6, 7 sowie der Steckerstift 8, 9 an entgegengesetzten Enden des Ausgleichsadapters bringt den Vorteil mit sich, dass diese Ausgestaltung einfach und kostengünstig hergestellt werden kann. Darüber hinaus kann der Ausgleichsadapter 4 in Abhängigkeit von der spezifischen Anwendung und hinsichtlich seiner Längenausdehnung so gestaltet werden, dass verschiedene Zwischenräume zwischen dem Ende der Leuchtstoffröhre 1 und der Lampenhalterung 5 ausgeglichen werden.
Die Steckerstifte 8, 9 sind gemäß Fig. 1 jeweils mit einem Kontakt 12, 13 einer Energiespareinrichtung 14 verbunden. Bei der Energiespareinrichtung 14 kann es sich um eine beliebige Ausführung eines elektrischen Vorschaltgerätes (EVGs) bekannter Art handeln. Die Aufnahmeanschlüsse 6, 7 sind beide mit einem weiteren Kontakt der Energiespareinrichtung verbunden. Die Kontakte 12, 13, 15 sind mit elektrischen/elektronischen Bauelementen verbunden, die in Fig. 1 schematisch mittels der Blöcke 16a, 16b und 16c dargestellt sind. Beim Betreiben der Leuchtstoffröhre 1 wird die Energiespareinrichtung 14 über die Kontakte 12, 13 mit einem Strom aus einer hier nicht dargestellten Wechselstromquelle versorgt, um über den weiteren Kontakt 15 die Aufnahmeanschlüsse 6, 7, die ihrerseits mit den Kontaktstiften 2, 3 verbunden sind, mit einem hochfrequenten Strom zu versorgen. Die Energiespareinrichtung kann bezüglich der verwendeten elektrischen/elektronischen Bauelemente in Abhängigkeit von der elektrischen Leistung der Leuchtstoffröhre 1 individuell angepasst werden. Dies bedeutet, dass beispielsweise eine moderne T5-Leuchtstoffröhre mit 54 W oder 80 W verwendet werden kann.
Um den Ausgleichsadapter 4 in Verbindung mit verschiedenen Energieeinspareinrichtungen 14 betreiben zu können, ist bei einer Ausführungsform gemäß Fig. 2 vorgese- hen, dass an dem Ausgleichsadapter 4 drei Steckerstiftaufnahmen 20, 21 , 22 ausgebildet sind, die mit den Steckstiften 10, 1 1 bzw. den Aufnahmeanschlüssen 6, 7 verbunden sind. In die -Steckerstiftaufnahmen 20, 21 , 22 sind drei Steckerstifte 23, 24, 25 der Energiespareinrichtung 14 eingeführt. Die mittels der Steckerstiftaufnahmen 20, 21 , 22 und der Steckerstifte 23, 24, 25 gebildete Steckverbindung zwischen dem Ausgleichsadapter 4 und der Energiespareinrichtung 14 ist vorzugsweise so ausgeführt, dass die Anordnung gemäß Fig. 2 für eine Nutzung in einer Feuchtraumumgebung geeignet ist. Zu diesem Zweck sind geeignete Steckerstiftaufnahmen sowie notwendige Dichtungsmaßnahmen vorzusehen. Um den Anforderungen einer Feuchtraumumgebung zu genügen, können die Bestandteile (elektrische/elektronische Bauteile, Verbindungselemente, Steckverbindungselemente, ...) der Energiespareinrichtung 14 ganz oder teilweise im Ummantelungsmaterial, beispielsweise in Harz, eingegossen sein.
Ein wesentlicher Vorteil der Anordnung nach Fig. 2 besteht darin, dass auf einen eingebauten Ausgleichsadapter in Abhängigkeit von der elektrischen Leistung der Leuchtstoffröhre 1 verschiedene Energiespareinrichtungen aufgesteckt werden können. Die T5- Lampeπ weisen eine einheitliche äußere Formgebung auf, insbesondere bezüglich der Länge und des Durchmessers des Entladungsgefäßes, können sich jedoch hinsichtlich der elektrischen Leistung unterscheiden. Mit Hilfe der Anordnung gemäß Fig. 2 ist es möglich, die verschiedenen T5-Lampen unabhängig von der jeweiligen elektrischen Leistung mittels eines standardisierten Ausgleichsadapters in einer herkömmlich ausgebildeten Lampenhalterung zu montieren. In Abhängigkeit von der elektrischen Leistung, die beispielsweise 35 W, 54 W oder 80 W betragen kann, wird anschließend ein auf die elektrische Leistung abgestimmtes Energiesparmodul aufgesteckt.
Wenn eine moderne T5-Leuchtstoffröhre mittels der Anordnung gemäß Fig. 2 in einer herkömmlichen Lampenhalterung genutzt wird, ist es von Vorteil, die Leuchtstoffröhre 1 beim Zünden mittels eines Warmstartes einzuschalten. Bei der Darstellung in Fig. 3 sind ein erster Ausgleichsadapter 4 in Übereinstimmung mit der Darstellung der Fig. 2 und 3 vorgesehen. An der anderen Stirnseite der Leuchtstoffröhre ist ein zweiter Ausgleichsadapter 30 vorgesehen, der entsprechend dem ersten Ausgleichsadapter 4 ausgebildet ist, mit Aufnahmeanschlüssen 31 , 32 zur Aufnahme der auf der anderen Seite der Leuchtstoffröhre 1 angeordneten Kontaktstifte 33, 34 und mit Steckerstiften 36, 37 zur mechanischen und elektrischen Verbindung in Kontaktelementen 37, 38 der der Lampenhalterung 5 gegenüberliegenden zweiten Lampenhalterung 39 der herkömmlichen Lampenfassung.
Gemäß Fig. 3 sjnd die Steckerstifte 2, 3 bzw. 33, 34 mit einer jeweiligen Glühwendel 40, 41 verbunden. Die Glühwendeln 41 , 42 werden zum Vorwärmen des im Entladungsraum 42 der Leuchtstoffröhre 1 befindlichen Gases/Gasgemisches vor dem Starten der Leuchtstoffröhre 1 genutzt. Um ein beidseitiges, gleichzeitiges Vorwärmen des Gases zu gewährleisten, wird mittels einer lichtemittierenden Einrichtung 43 ein Lichtsignal abgegeben, wenn ein Vorwärmen beginnen soll. Die lichtemittierende Einrichtung 43 erhält zum Aussenden des Lichtsignals einen Impuls, der mittels der Bauelemente der Energiespareinrichtung 14 erzeugt werden kann. Das emittierte Lichtsignal wird von einer lichtempfindlichen Einrichtung 44 empfangen. Infolge des Empfangs des Lichtsignals wird dann ein Vorwärmen der Glühwendel 40 zeitgleich mit der Glühwendel 41 ausgeführt. Die übertragenen Lichtsignale gewährleisten, dass vor dem Start der Leuchtstoffröhre 1 an beiden Glühwendeln 40, 41 ein Vorwärmen des Gases gleichzeitig ausgeführt wird.
Bei der lichtemittierenden Einrichtung 43 handelt es sich beispielsweise umeine Fotodiode, insbesondere eine Infrarot-Fotodiode. Hierbei sollte die lichtemittierende Einrichtung 44 Licht aussenden, dessen Wellenlänge von der Wellenlänge des Lichtes verschieden ist, was nach dem Zünden des Gases in dem Entladungsraum 36 ausgesendet wird. Die lichtempfindliche Einrichtung 39 ist hinsichtlich der Empfindlichkeit auf das von der lichtemittierenden Einrichtung ausgesendete Licht abgestimmt.
In Fig. 4 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel gezeigt. Bei diesem Ausführungsbeispiel erstreckt sich zwischen den beiden Ausgleichsadaptern 4, 30 ein Reflektor 45. Der Reflektor 45 ist vorliegend endseitig mit dem jeweiligen Ausgleichsadaptern 4, 30 verbunden und weist bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel an seiner Leuchtstoffröhre 1 abgewandten Rückseite eine elektrische Leitung 46 auf, welche eine Signalübertragung von dem ersten Ausgleichsadapter 4 zu dem zweiten Ausgleichsadapter 30 bewirkt. Hierin ist eine alternative Ausführungsform zu der in Fig. 3 gezeigten lichtemittierenden und lichtempfindlichen Einrichtung 33, 34 zu sehen. Das in Fig. 4 gezeigte Ausfüh- rungsbeispiel ist im Gegensatz zu dem in Fig. 3 gezeigten Ausführungsbeispiel zu bevorzugen, wenn die Leuchtstoffröhre in einer Umgebung betrieben wird, wo Partikel, wie beispielsweise Staub oder Feuchtigkeitströpfchen in der Umgebungsluft enthalten sind, welche eine optische Übertragung von Signalen erschweren und optisch durchlässige Flächen verlegen.
In Fig. 5 ist schließlich ein Ausführungsbeispiel eines Ausgleichsadapters 30 gezeigt, welcher geeignete Dichtungsmaßnahmen aufweist, um einen störungsfreien Betrieb in einer Feuchtraumumgebung zu gewährleisten. So ist bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel zwischen der Leuchtstoffröhre 1 und eine diese umfängliche Aufnahme 47 ein Dichtring 48 an der inneren Umfangsfläche der Aufnahme 47 angeordnet. Hierdurch wird verhindert, dass feuchte Luft in den Kontaktbereich zwischen den Kontaktstiften 33, 34 und den Aufnahmeanschlüssen 31 , 32 gelangt. Eine mit der äußeren Umfangsfläche des Ausgleichsadapters 30 zusammenwirkende Dichtungsmanschette 49 dichtet den Kontaktbereich zwischen den Kontaktelementen 37, 38 und den Steckerstiften 35, 36 gegenüber der Umgebungsluft ab. Diese Dichtuπgsmanschette 49 ist in axialer Richtung bezogen auf die Längsachse der Leuchtstoffröhre 1 verschieblich und kann in an sich bekannter Weise entlang der Lampenhalterung 39 verschoben werden. Nach Einsetzen der Leuchtstoffröhre 1 mit den beiden Ausgleichsadaptern 4, 30 in die jeweiligen Lam- penhalterungen 5, 39 werden die Dichtungsmanschetten 49 endseitig aufeinander zu verschoben. Hierbei kommt das vordere Ende der jeweiligen Dichtungsmanschetten 49 zur Anlage an der äußeren Umfangsfläche der Ausgleichsadapter 4, 30. Schließlich wird die Dichtungsmanschette 49 gegenüber der Lampenhalterung 4, 39 festgelegt.
Die in der vorstehenden Beschreibung und der Zeichnung offenbarten Merkmale der Erfindung können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausführungsformen von Bedeutung sein. Bezugszeichenliste
Leuchtstoffröhre
Kontaktstift
Kontaktstift
Erster Ausgleichsadapter
Lampenhalterung
Aufnahmeanschluss
Aufnahmeanschluss
Steckerstift
Steckerstift
Kontaktelement
Kontaktelement
Kontakt
Kontakt
Energiespareinπchtung
Kontakt a Block b Block c Block
Steckerstiftaufnahme
Steckerstiftaufnahme
Steckerstiftaufnahme
Steckerstift
Steckerstift
Steckerstift
Zweiter Ausgleichsadapter
Aufnahmeanschluss
Aufnahmeanschluss
Kontaktstift
Kontaktstift
Steckerstift
Steckerstift Kontaktelement
Kontaktelement
Lampenhalterung
Glühwendel
Gluhwendel
Entladungsraum
Lichtemittierende Einrichtung
Lichtempfindliche Einrichtung
Reflektor
Elektrische Leitung
Aufnahme
Dichtung
Djchtungsmanschette

Claims

Patentansprüche
1. Einrichtung zum Betreiben einer stirnseitig jeweils Kontaktstifte aufweisenden T5-
Lewehtstoffröhre in einer Lampenfassung für herkömmliche Leuchtstoffröhren, insbesondere T8-Leuchtstoffröhren mit einander gegenüberliegenden, Kontaktelemente (10, 11 ) aufweisenden Lampenhaltern (5) umfassend: einen ersten Ausgleichsadapter (4) mit ersten Aufnahmeanschlüssen (6, 7) zur elektrischen Verbindung an jeweils einen der an einer Stirnseite angeordneten Kontaktstifte (2, 3) der T5-Leuchtstoffröhre (1 ) und mit ersten Steckerstiften (8, 9) zur elektrischen Verbindung an jeweils einem der Lampenhalter (5), einen zweiten Ausgleichsadapter (30) mit zweiten Aαfnahmeanschlüssen (31 , 32) zur elektrischen Verbindung an jeweils einem der Kontaktstifte (33, 34) der T5- Leuchstoffröhre (1 ) an ihrer anderen Stirnseite und zweiten Steckerstiften (35, 36) zur elektrischen Verbindung an den anderen Lampenhalter (39) und eine Energiespareinrichtung (14), vor-sβgsweise ein Vorschaltgerät, welches zwischen die Aufnahmeanschlüsse (6, 7; 31 , 32) und die Steckerstifte (35, 36) des ersten und/oder zweiten Ausgleichsadapters (4; 30) zwischengeschaltet ist.
2. Einrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der Ausgleichsadapter (4, 30) als ein im wesentlichen zylindrisches Bauteil ausgebildet ist, welches sich in axialer Richtung der Leuchtstoffröhre (1 ) erstreckt.
3. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Energiespareinrichtung (14) an der Umfangsfläche des zylindrischen Bauteils angeordnet und über eine elektrische Steckverbindung mit den Aufnahmeanschlüssen (6, 7) und den Steckerstiften (8, 9) verbunden ist.
4. Einrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Energiespareinrichtung (14) lösbar an'dem ersten oder dem zweiten Ausgleichsadapter (4) befestigt ist.
5. Einrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der erste und der zweite Ausgleichsadapter (4; 30) als zylindrisches Bauteil mit kreisrunder Querschnittsfläche ausgebildet ist und dass der Durchmesser des zylindrischen Bauteils im wesentlichen dem Durchmesser einer T8-Leuchtstoffröhre entspricht.
6. Einrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der erste und der zweite Ausgleichsadapter (4; 30) jeweils eine die T5- Leuchtstoffröhre (1) endseitig umfänglich umfassende Aufnahme (47) aufweisen.
7. Einrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass an einem der Ausgleichsadapter ein Signalgebermittel (43) und an dem anderen Ausgleichsadapter (3; 30) ein diesem zugeordnetes Signalempfängermittel (44) vorgesehen ist.
8. Einrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Signalgeber- und Signalempfängermittel als optische Signalgeber und -empfängermittel (43, 44) ausgebildet sind.
9. Einrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass sich zwischen dem ersten und dem zweiten Ausgleichsadapter ein Reflektor (45) erstreckt, durch welchen der Signalgeber und der Signalempfänger elektrisch miteinander verbunden sind.
EP01273767A 2001-02-20 2001-11-02 Einrichtung zum betreiben einer leuchtstoffröhre Withdrawn EP1364389A1 (de)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10109927 2001-02-20
DE10109927 2001-02-20
DE10127459 2001-06-07
DE10127459A DE10127459A1 (de) 2001-02-20 2001-06-07 Einrichtung zum Betreiben einer Leuchtstoffröhre
PCT/DE2001/004139 WO2002067290A1 (de) 2001-02-20 2001-11-02 Einrichtung zum betreiben einer leuchtstoffröhre

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1364389A1 true EP1364389A1 (de) 2003-11-26

Family

ID=26008656

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01273767A Withdrawn EP1364389A1 (de) 2001-02-20 2001-11-02 Einrichtung zum betreiben einer leuchtstoffröhre

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1364389A1 (de)
JP (1) JP2004529459A (de)
CN (1) CN1494731A (de)
BR (1) BR0116905A (de)
CA (1) CA2439033A1 (de)
RU (1) RU2003128317A (de)
WO (1) WO2002067290A1 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB0600233D0 (en) * 2006-01-06 2006-02-15 Erg Ltd An adapter set for fluorescent tubes
WO2008017199A1 (fr) * 2006-07-31 2008-02-14 Shenzhen Sanye Lighting Technology Co., Ltd. Système de lampe fluorescente pour convertir une lampe fluorescente de type t8 en type t5

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4608624A (en) * 1985-01-22 1986-08-26 Gte Products Corporation Projection lamp unit with separable lamp capsule

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4163176A (en) * 1977-10-07 1979-07-31 Gte Sylvania Incorporated Energy saving fluorescent lamp
EP0274107A3 (de) * 1987-01-08 1990-08-22 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH Elektrische Lampe
DE19512307A1 (de) * 1995-04-01 1996-10-02 Werner Reinig Gerade Leuchtstoffröhre mit eingebautem elektronischen Vorschaltgerät
DE19524386B4 (de) * 1995-07-04 2005-10-13 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH Stabförmige elektrische Leuchte
US5904415A (en) * 1996-06-25 1999-05-18 H. E. Williams, Inc. Fluorescent bulb connector assembly
DE19900889B4 (de) * 1999-01-12 2004-04-15 Suresh Hiralal Shah Bausatz zum Umrüsten von Leuchten mit geraden, beidseitig gesockelten Leuchtstofflampen, von induktivem auf elektronischen Betrieb
DE19955072B4 (de) * 1999-01-31 2004-08-26 Holzer, Walter, Prof. Dr.h.c. Ing. Adapter zur Umrüstung von Leuchten mit induktiven Vorschaltgeräten auf elektronischen Betrieb
DE10038218A1 (de) * 2000-06-30 2002-01-10 Reinig Werner Vorrichtung zum energiesparenden Betreiben einer Leuchtstofflampe
US6459215B1 (en) * 2000-08-11 2002-10-01 General Electric Company Integral lamp

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4608624A (en) * 1985-01-22 1986-08-26 Gte Products Corporation Projection lamp unit with separable lamp capsule

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See also references of WO02067290A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
BR0116905A (pt) 2004-02-10
WO2002067290A1 (de) 2002-08-29
CA2439033A1 (en) 2002-08-29
CN1494731A (zh) 2004-05-05
JP2004529459A (ja) 2004-09-24
RU2003128317A (ru) 2005-03-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3005017C2 (de)
EP0447957A2 (de) Compact-Leuchtstofflampe
DE3121077A1 (de) "niederdruckquecksilberdampfentladungslampe"
DE3227382A1 (de) Adapter fuer eine niederspannungslampe
DE202011003701U1 (de) Adapter und Adaptersystem für Leuchtstoffröhrenfassungen
US6624554B2 (en) Light fittings for retrofitting large-diameter inductive fluorescent lamps to smaller-diameter electronic T5-lamps
EP2342493A1 (de) Anordnung von lampenfassung und lampensockel
WO2007048746A1 (de) Lampe mit einbaulampe
EP1364389A1 (de) Einrichtung zum betreiben einer leuchtstoffröhre
DE20114623U1 (de) Distaler Adapter für T5 Leuchtstofflampen mit Nachrüst-EVG
DE10127459A1 (de) Einrichtung zum Betreiben einer Leuchtstoffröhre
DE2458360C2 (de) Gasentladungslampe
DE10236549A1 (de) Elektrische Glühlampe
DE202006005091U1 (de) System und Adapterelement zum lebensdauerverlängernden Betrieb von Leuchtstoffröhren
EP1938017A1 (de) Adapter für eine leuchtquelle und zumindest ein alternatives leuchtmittel
DE202012100373U1 (de) Leuchtröhre
EP2201590B1 (de) Einbaulampe mit kabel, insbesondere zur flugplatzbefeuerung
DE102015005219A1 (de) Beleuchtungseinrichtung
DE3542076A1 (de) Strahler
WO2012079550A1 (de) Leuchtmittel für eine leuchte
EP3742043B1 (de) Leuchte
WO2012130660A1 (de) Entladelampenanordnung umfassend adapter und überwurfhohlzylinder
DE19903668A1 (de) Flache Reflektorleuchte für Leuchtstofflampen
WO2012076643A1 (de) Steuerungskappe für entladungslampen
DE202006017228U1 (de) Elektronisches Vorschaltgerät und System mit einem elektronischen Vorschaltgerät

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20030820

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17Q First examination report despatched

Effective date: 20040906

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: NEOSAVE EUROPE LIMITED

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20050118