EP1346099B1 - Dispositif de defroissage de chemises au moyen d'un corps gonflable partiellement plat - Google Patents

Dispositif de defroissage de chemises au moyen d'un corps gonflable partiellement plat Download PDF

Info

Publication number
EP1346099B1
EP1346099B1 EP01990480A EP01990480A EP1346099B1 EP 1346099 B1 EP1346099 B1 EP 1346099B1 EP 01990480 A EP01990480 A EP 01990480A EP 01990480 A EP01990480 A EP 01990480A EP 1346099 B1 EP1346099 B1 EP 1346099B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
inflation body
tension
envelope
regions
strips
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01990480A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1346099A1 (fr
Inventor
Joachim Damrath
Gerhard Wetzl
Markus Spielmannleitner
Sebastian Siegele
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority to SI200130312T priority Critical patent/SI1346099T1/xx
Publication of EP1346099A1 publication Critical patent/EP1346099A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1346099B1 publication Critical patent/EP1346099B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F73/00—Apparatus for smoothing or removing creases from garments or other textile articles by formers, cores, stretchers, or internal frames, with the application of heat or steam 

Definitions

  • the present invention relates to a device for straightening shirts, with a shirt-shaped inflatable body with a flexible shell, which in the inflated state at least has a substantially flat portion.
  • Such a device is known from US 3,066,839.
  • the one described there The shirt-smoothing device has a shirt-shaped support frame around which a resilient Inflated body is placed.
  • the body portion of the support frame has on the sides Longitudinal struts, which stretch the inflatable body in the inflated state to the outside and in this way ensure that the body portion of the inflatable body the shape of a narrow oval.
  • This construction for achieving a flattening of the Inflated body has in particular the following disadvantages. Because of necessarily fixed arrangement of the longitudinal struts of the support frame is the width of the inflatable body given that shirts of different sizes are not equally well on the Inflatable body can be applied.
  • the known device for Smoothing of shirts due to these fixed longitudinal struts even when not bloated Inflation body disadvantageously considerable space.
  • the material of the inflatable significantly stressed to train, the stress the higher the flatter the inflatable body should be in the inflated state.
  • a different flattening of the front or back of the inflatable body is on this Way also not possible because the longitudinal stress in the circumferential direction over the Scope is substantially constant.
  • the document JP 61 209697 A shows according to Figure 4 and 5, a rod 12, on which a star-shaped holding device 13, 14 is arranged. On the holding device is an in Circumferentially acting pulling device 17 is arranged, with which the circular Overall cross-section of the ironing manikin to be reduced in diameter or enlarged can. A training of flat spots on the inflatable body is consistent with this Circumferentially acting pulling device 17 is not possible.
  • the document DE 32 05 234 A1 shows a cabinet for ironing steam of Garments with an inflatable mannequin, the one human Upper body approximated oval cross-section with two opposite flat Has sections. This cross-sectional education is made through between the two flat Sections stretched, flexible crossbars, each on the inside of the dummy are fixed, accomplished.
  • the present invention is based on the object, a device of the aforementioned Art to improve that the flattening of at least one section the inflatable body even with variable expansion of the inflatable body transverse to the flattening can be achieved, the means are more cost-effective and the Space requirement of the shirt-smoothing device is lower for non-inflated inflatable body.
  • the ends of the traction means that face the attachment points on the inflatable shell are located on a arranged inside the inflatable body rigid construction be attached. In this way you can close to any sections of BlähMechhülle be kept in the inflated state in a flat shape.
  • the inside of the inflatable body lying construction can be much smaller than the bloated Inflatable body, so that the device only takes up a small space when the device out of service and the inflatable body is not bloated.
  • the traction means means Attached transversely to the pulling direction sliding fasteners to the structure are.
  • the traction means can in this way a movement of the inflatable body shell follow, for example, due to the different form of the applied shirts in different positions.
  • the movable ones Fastening devices for example, on a rod sliding rings or to be in guided tours sliding reburial.
  • the traction means can at the Inflicting inflatable cover selectively and arranged, for example in grid form, wherein the traction means may be, for example, cords, rods, chains, the be connected for example by sewing or buttoning with the inflatable body shell can.
  • the connection between traction means and inflatable shell can also by Counter bearing are made, which rest on the outside of the inflatable body shell and with the internal traction means are connected.
  • the traction means can also be elastic.
  • the traction means may in particular be tensile strips of flexible materials. These Pull strips can be attached along lines to the inflatable cover, so that they do not exert traction punctually but along a line. Farther In particular, the pull strips can be made of the same material as the inflatable cover are manufactured, whereby the tension strip is usually more advantageous at this let attach. Both for the pull strip and the inflatable body cover can in particular a textile material can be used which can be sewn.
  • a swelling body with a at least partially gas-permeable shell and at least one inlet opening for a gaseous medium by means of the tension strip area within the inflatable body with a reduced air flow can be created.
  • the pull strips can be used be to divert pockets or channels so that the flow of the blown Medium, especially air, these less applied or in these areas reduced air flow stands.
  • the pull strips can also cross the air flow be arranged to impede the flow of air into the divided areas and / or increasingly directed to other areas of the inflatable body.
  • the inflatable body If heated air is used to inflate the inflatable body, it can be used with these Areas in places thermal insulation can be achieved. This is especially in advantageous in areas which tend to assume an unnecessarily high temperature.
  • the shirts are for smoothing in the wet state on the inflatable body applied and smoothed by means of the blown in the inflated heated air and dried. This is a uniform drying of the entire shirt sought, otherwise the prematurely dried areas unnecessarily with heated air be applied, thereby consuming unnecessary energy.
  • the split Areas of reduced airflow may be within the inflatable shell Thermal insulation is created to ensure even drying of the entire Shirt and thus to reduce energy consumption. By completely partitioned areas can be a stagnant air cushion with a particularly high level of Thermal insulation can be achieved.
  • the illustrated in Figure 1 first embodiment of the shirt smoothing device according to the invention has a lower part 12 with a mounted thereon inflatable body 1, wherein housed within the lower part 12, a fan 11 with an integrated heater is to inflate the Blähgroper 1 with heated air can.
  • the shirt-shaped inflatable body 1 has a shell 2 made of an air-permeable textile material.
  • longitudinal members 5 are arranged, which on the lower part 12th are attached.
  • the longitudinal members 5 are used for attachment of tension strip 4 with those of Chest and back region of BlähMechhülle 2 are kept in a flat shape should.
  • the hull of the inflatable body 1 is shown in horizontal cross-section.
  • the four vertically arranged within the inflatable casing 2 longitudinal beams 5 form each for two guides for crossbars 6, with the chest or back section 3 of the BlähMechhülle 2 are connected via the tension strip 4.
  • the sections 3 are pulled by the pull strips 4 inwards, so that the Sections 3 remain flat even when inflated.
  • the transverse rods 6 are displaceable along the longitudinal members 5, so that they move The sheath 2 can follow without causing any dislocation or tension can come.
  • FIGS. 3 and 4 show a second embodiment in which the tension strips 4 are fixed to a fixed structure 5, around a flat cross section to reach.
  • the tension strips 4 are arranged substantially vertically in this case and extend substantially over the entire height of the body portion of the BlähSystemhülle 2. In this way, the blown in through the inlet opening 7 Air flows vertically through the inflatable body 2. Due to the vertical arrangement of Tensile strip 4 may have a planar shape of the front and back of the trunk of the Inflatable body 1 can be achieved, regardless of a lateral narrowing of the trunk through the shirt is up.
  • pull strip 4 transverse strips 14 are arranged.
  • the Cross strips 14 thus divide channels 15, the bottom opening arranged a having reduced cross-section. The air is thus uniformly on the of distributed the pull strip 4 formed channels.
  • the externally arranged pull strips 4 are used in addition to areas 8, 9 divide in which there is a reduced flow of air to the temperature at this Decrease bodies. These are the outer tie strip 4 down pulled, with additional transverse strips 13 provided in the outer areas is. In this way, chambers 9 with a substantially dormant air cushion created, which reduce the heat output at this point.
  • the chamber 9 is from Interior of the inflatable shell 2 separated by air-permeable walls. These can be the Cross strips 13 or extending in the areas of the chambers 9 sections of Pull strip 4 to be permeable to air.
  • the chambers 8 located above the chambers 9 on the sides of the fuselage section are only at its upper end via an inlet opening 10 with the interior of the inflatable body shell 2, so that the chambers 8 different than the other between tension strips 4 lying areas can not or only very poorly flowed through.
  • the chambers 8 are supplied through the inlet opening 10 with warm air and can this leave only through the inflatable body 2 to the outside, so that there also due to the significantly lower air flow, a lower heat dissipation occurs.
  • the arrangement of the pull strips 4, 13, 14 can also be targeted in individual areas a higher heat output can be set to slower drying areas of the Shirt to consider. This may for example be the case in areas where the fabric is double-layered or inserts sewn or applications are sewn on.
  • the pull tabs may be apertured so as not to hinder the flow of air.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)
  • Peptides Or Proteins (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Claims (9)

  1. Dispositif pour le défroissage de chemises, comprenant un corps gonflable (1) en forme de chemise avec une enveloppe (2) flexible, qui présente au moins une partie (3) sensiblement plate dans l'état gonflé, des moyens de traction (4) espacés les uns des autres étant fixés sur la partie (3) plate de l'enveloppe (2) du corps gonflable à l'intérieur du corps gonflable (1), qui agissent sensiblement verticalement sur la partie (3) plate de l'enveloppe (2) du corps gonflable lorsque le corps gonflable (1) est gonflé, partie sur laquelle ils sont fixés, et les moyens de traction (4) maintenant les parties (3) de l'enveloppe (2) du corps gonflable, sur lesquelles ils sont fixés, dans une forme plate lorsque le corps gonflable (2) est gonflé, caractérisé en ce qu'une extrémité d'un moyen de traction (4) est fixée sur une construction (5) rigide disposée à l'intérieur du corps gonflable (2).
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de traction (4) sont fixés au moyen de dispositifs de fixation (6) pouvant coulisser transversalement à leur sens de traction sur la construction (5) rigide disposée à l'intérieur du corps gonflable (2).
  3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les moyens de traction (4) sont des bandes de traction à base d'un matériau flexible.
  4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le corps gonflable (1) présente une enveloppe (2) au moins partiellement perméable au gaz et au moins une ouverture d'admission (7) pour un fluide gazeux, et les bandes de traction (4, 13, 14) divisent des zones (8, 9, 15) à l'intérieur du corps gonflable (1) au moins partiellement de telle sorte que l'écoulement d'air est réduit dans les zones (8, 9, 15) divisées.
  5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que les bandes de traction (14) sont disposées transversalement à l'écoulement d'air dans les zones (15) pour la division des zones (15) avec l'écoulement d'air réduit.
  6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 4 à 5, caractérisé en ce que les zones (8) divisées par les bandes de traction (4, 13) ne présentent qu'une ouverture d'admission (10) débouchant à l'intérieur du corps gonflable (1).
  7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 4 à 6, caractérisé en ce que les zones (9) divisées par les bandes de traction (4) sont fermées et sont séparées par rapport à l'intérieur du corps gonflable (1) par une paroi au moins partiellement perméable au gaz.
  8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les moyens de traction (4) sont à base d'un matériau élastique.
  9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que les moyens de traction (4) sont fixés sur une enveloppe (2) du corps gonflable au moyen de paliers supports qui sont disposés à l'extérieur sur l'enveloppe (2) du corps gonflable et sont reliés aux moyens de traction (4).
EP01990480A 2000-12-20 2001-12-03 Dispositif de defroissage de chemises au moyen d'un corps gonflable partiellement plat Expired - Lifetime EP1346099B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SI200130312T SI1346099T1 (fr) 2000-12-20 2001-12-03

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10063668A DE10063668A1 (de) 2000-12-20 2000-12-20 Vorrichtung zum Glätten von Hemden mit teilweise flachem Blähkörper
DE10063668 2000-12-20
PCT/EP2001/014115 WO2002050360A1 (fr) 2000-12-20 2001-12-03 Dispositif de defroissage de chemises au moyen d'un corps gonflable partiellement plat

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1346099A1 EP1346099A1 (fr) 2003-09-24
EP1346099B1 true EP1346099B1 (fr) 2005-03-09

Family

ID=7668040

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01990480A Expired - Lifetime EP1346099B1 (fr) 2000-12-20 2001-12-03 Dispositif de defroissage de chemises au moyen d'un corps gonflable partiellement plat

Country Status (7)

Country Link
US (1) US6817496B2 (fr)
EP (1) EP1346099B1 (fr)
JP (1) JP2004516084A (fr)
AT (1) ATE290622T1 (fr)
DE (2) DE10063668A1 (fr)
ES (1) ES2238496T3 (fr)
WO (1) WO2002050360A1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10339716A1 (de) * 2003-08-28 2005-03-24 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Vorrichtung zum Glätten eines Kleidungsstücks
DE10339726A1 (de) * 2003-08-28 2005-03-17 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Blähkörper und Vorrichtung zum Trocknen und/oder Glätten von Kleidungsstücken

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US561371A (en) * 1896-06-02 Dress-display form
US2948444A (en) * 1956-06-01 1960-08-09 August F Paris Garment pressing and finishing apparatus
US2985344A (en) * 1958-12-22 1961-05-23 Lovey N Quaintance Dress form
US3066839A (en) * 1960-08-24 1962-12-04 Martin R Dosal Apparatus for pressing shirts
US3383703A (en) * 1966-04-25 1968-05-14 Southern Mills Inc Pants topper bag
US3396881A (en) * 1966-06-27 1968-08-13 Aloi Alfred Garment shaping bag with resilient inserts
US3429489A (en) * 1967-07-05 1969-02-25 W M Cissell Mfg Co Form finisher and bag for use therewith
US3478941A (en) * 1968-11-14 1969-11-18 Gertrude E Dayton Inflatable garment form
US3568900A (en) * 1969-10-27 1971-03-09 August F Paris Shirt pressing machine
DE3205234A1 (de) * 1982-02-13 1983-08-25 Günther 8804 Dinkelsbühl Bröllos Schrank zum buegeldaempfen von kleidungsstuecken
FR2575773A1 (fr) * 1985-01-08 1986-07-11 Gomez Jacques Procede de repassage d'un vetement et dispositifs a cet effet
JPS61209697A (ja) * 1985-03-13 1986-09-17 工業技術院長 人体プレス機における風袋の調節装置
US5148955A (en) * 1991-06-17 1992-09-22 Sheldon Company Shielded inflatable side bags for shirt presser bag assembly

Also Published As

Publication number Publication date
ES2238496T3 (es) 2005-09-01
US6817496B2 (en) 2004-11-16
US20040011834A1 (en) 2004-01-22
WO2002050360A1 (fr) 2002-06-27
DE50105566D1 (de) 2005-04-14
EP1346099A1 (fr) 2003-09-24
JP2004516084A (ja) 2004-06-03
ATE290622T1 (de) 2005-03-15
DE10063668A1 (de) 2002-06-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60318736T2 (de) Patienten-kühlsystem
DE212004000088U1 (de) Selbstentfaltendes Zelt mit einer inneren Kammer
DE1259362B (de) Waermetauscher mit plattenartigen Waermetauschwaenden aus leicht biegsamen Kunststoff-Folien
EP1346099B1 (fr) Dispositif de defroissage de chemises au moyen d'un corps gonflable partiellement plat
EP0464036B1 (fr) Procede et dispositif de traitement de monofilaments
DE1585638C3 (de) Dämpf- und Blaspuppe mit einem Blähhemd zum Behandeln von Kleidungsstücken
EP1346096A1 (fr) Dispositif pour repasser des chemises au moyen d'un corps gonflable subdivise
DE1130382B (de) Belueftungshuelle zum Verarbeiten zu Decken und Bekleidungsstuecken
WO2017016546A2 (fr) Dispositif de rayonnement thermique
EP4237614A1 (fr) Corps gonflable et utilisation du corps gonflable dans un système de séchage et/ou de pressage d'une pièce de textile
DE102007026785A1 (de) Fensterspaltverschlusselement
EP1660713B1 (fr) Dispositif pour lisser un vetement
EP1069230B1 (fr) Dispositif pour le lissage de chemise avec col
EP1448834B1 (fr) Corps gonflant pour lisser des vetements sous forme de chemises et dispositif pour lisser des vetements pourvus d'un tel corps gonflant
EP0427118B1 (fr) Dispositif permettant le sauvetage par le saut
WO2002042544A1 (fr) Procede et dispositif de repassage de vetements
DE1635348A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum kontinuierlichen Behandeln von Schlauchwaren
DE3438610A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum buegeln von kleidungsstuecken, insbesondere zum buegeln der ruempfe von oberhemden und kitteln
EP1339907B1 (fr) Procede et dispositif pour repasser des vetements
DE102015215816B3 (de) Baby- oder Kleinkinderbett
EP1745174B1 (fr) Dispositif pour defroisser et/ou secher un vetement
DE7922912U1 (de) Kontinuierlich arbeitende knautschanlage fuer bahnmaterial
DE10339781A1 (de) Vorrichtung zum Glätten von Kleidungsstücken mit Kragen
WO2005024117A1 (fr) Dispositif de lissage d'un vetement
DE102015224964A1 (de) Vorrichtung zur Herstellung von Konusbälgen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20030721

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: SI

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH

17Q First examination report despatched

Effective date: 20040205

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: SI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050309

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050309

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: SIEMENS SCHWEIZ AG

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20050309

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50105566

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050414

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050609

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050609

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2238496

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050907

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051203

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051231

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20051212

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20061127

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20061218

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20061222

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20061227

Year of fee payment: 6

Ref country code: SE

Payment date: 20061227

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20061229

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20061231

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20070112

Year of fee payment: 6

BERE Be: lapsed

Owner name: BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE G.M.B.H. *BSH

Effective date: 20071231

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

EUG Se: european patent has lapsed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071203

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20080701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071231

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071231

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071204

REG Reference to a national code

Ref country code: SI

Ref legal event code: KO00

Effective date: 20080819

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071203

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050309

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20101221

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20101231

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20120103

Year of fee payment: 11

Ref country code: ES

Payment date: 20111219

Year of fee payment: 11

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20121203

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130702

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50105566

Country of ref document: DE

Effective date: 20130702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130102

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121203

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20140306

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121204