EP1344648A2 - Farbwerk für eine Druckmaschine - Google Patents

Farbwerk für eine Druckmaschine Download PDF

Info

Publication number
EP1344648A2
EP1344648A2 EP03005022A EP03005022A EP1344648A2 EP 1344648 A2 EP1344648 A2 EP 1344648A2 EP 03005022 A EP03005022 A EP 03005022A EP 03005022 A EP03005022 A EP 03005022A EP 1344648 A2 EP1344648 A2 EP 1344648A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
friction
drive
inking unit
rollers
drives
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP03005022A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1344648A3 (de
Inventor
Claus Simeth
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manroland AG
Original Assignee
MAN Roland Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAN Roland Druckmaschinen AG filed Critical MAN Roland Druckmaschinen AG
Publication of EP1344648A2 publication Critical patent/EP1344648A2/de
Publication of EP1344648A3 publication Critical patent/EP1344648A3/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00—Inking arrangements or devices
    • B41F31/004—Driving means for ink rollers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00—Inking arrangements or devices
    • B41F31/15—Devices for moving vibrator-rollers

Definitions

  • the invention relates to an inking unit for a printing press, in particular offset printing machine, according to the preamble of Claim 1.
  • the color to be printed is from an ink fountain and an ink fountain roller interacting with it, a lifter roller and other inking rollers the inking rollers interacting with a forme cylinder fed.
  • One or more of the ink rollers are included formed as a friction roller, which during the rotation also perform axial traverse movements. These traversing movements can also be adjusted in phase and / or stroke be so that the print length becomes noticeable counteracting differences in color density can.
  • DE 34 24 721 C2 describes an inking unit of a printing press of the kind briefly outlined above further shown a friction drive, in which a Rotary movement of a disc the axial reciprocation a friction roller is generated.
  • the friction rollers of modern offset inking units are not only used for Generation of the axial traversing movement is driven instead also set in rotation. This is necessary to avoid one only by viscosity the paint-driven roller is not strong enough from the surrounding ink rollers, i.e. in certain circumstances unwanted slip occurs.
  • the object of the present invention is therefore an inking unit to further develop in accordance with the preamble of claim 1, so that a simple and space-saving drive of a friction roller is possible.
  • the drive for the Rotation movement at one end of the friction roller and the drive for the rubbing movement on the opposite one End of the friction roller is arranged.
  • both on the A and on the B-side the respective drives for the Rotational movement of the grater or the rubbing movements the grater, each with a traction device in the form of a wedge or other belt drive coupled together and by each driven by a separate drive motor.
  • FIG. 1 and 2 show an inking unit, in which with a Form cylinder 1 inking rollers 2 interact.
  • the inking rollers 2 stand over friction 3 and further inking rollers 4 with a friction roller 3 in connection, which with a Lifter roller 5 cooperates, which corresponds to the lifter cycle
  • Ink is removed from an ink fountain roller 6 and sent to the single drum roller passes.
  • the Ends of the grater 3 pulleys 7 on which one Traction means 10 in the form of a toothed belt or multi-groove belt are entwined. So that the pulleys 7 in the intended Ways can be wrapped around by the traction device additionally deflection disks 8 which are fixed to the frame are stored.
  • the traction means 10 is also a drive pulley a drive motor 9 looped so that the individual friction rollers 3 together by this motor 9 in Rotation can be driven.
  • Figure 2 shows the formation of the inking unit from the opposite Side according to Figure 1.
  • individual friction gear 11 At the ends of the friction rollers are arranged individual friction gear 11, in this way are such that a rotating movement of a pulley 12 inside this friction gear 11 in an axial oscillating movement be transmitted.
  • the individual friction gear 11 assigned to the rubbers 3 preferably are designed as individual gear blocks - Each have a pulley 12, which of a common traction means 13 are wrapped. For generation the necessary wrap angles are additional pulleys 15 provided fixed to the frame. Furthermore, that is common traction means 13 around a drive pulley of a drive motor 14 out. The drive of the individual friction gears 11 thus takes place from this motor 14.
  • Figure 3 shows a grater 3, which at its two ends each a pin 16, 17 in frame walls, not shown a printing press is stored. At one end is the grater 3 rotatably but axially displaceable via a pin 16 connected to a pulley 7, around which the Traction means 10 is looped. On the opposite On the side, the grater 3 has a pin 17, which in the Immersed housing of the friction drive 11. Through this friction gear 11 is the axial traversing movement of the grater 3 embossed - as shown by the double arrows in Figure 3.
  • the connection of the friction gear 11 with the pin 17 of the grater 3 is such that only one axial, but not a rotary coupling.
  • the friction gear 11 are preferably such that the Stroke and / or the phase of the axial traversing movements independently can be adjusted from each other. So it is possible, each in the inking unit shown in Figures 1 and 2 single friction roller 3 in any way with respect to adjust other graters and make appropriate movements produce. This is a very differentiated response to the different color flow distributions accordingly the subject possible.

Landscapes

  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)

Abstract

Beschrieben wird ein Farbwerk für eine Druckmaschine, insbesondere eine Offsetdruckmaschine, mit einer Anzahl Farbwalzen und wenigstens einer Reiberwalze, welche jeweils einen Antrieb für die Drehbewegung und für die Verreibungsbewegung aufweist. Aufgabe der Erfindung ist es, ein solches Farbwerk derartig weiterzubilden, so dass ein einfacher und platzsparender Antrieb einer Reiberwalze möglich ist. Erfindungsgemäß gelingt dies dadurch, dass der Antrieb für die Drehbewegung an einem Ende der Reiberwalze (3) und der Antrieb für die Verreibungsbewegung an dem gegenüberliegend anderen Ende der Reiberwalze (3) angeordnet ist. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Farbwerk für eine Druckmaschine, insbesondere Offsetdruckmaschine, gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1.
[Stand der Technik]
Bei Offsetdruckmaschinen wird die zu verdruckende Farbe von einem Farbkasten und einer damit zusammenwirkenden Farbkastenwalze, einer Heberwalze und über weitere Farbwerkwalzen den mit einem Formzylinder zusammenwirkenden Farbauftragwalzen zugeführt. Eine oder mehrere der Farbwalzen sind dabei als Reiberwalzen ausgebildet, welche während der Rotation zusätzlich axiale Changierbewegungen ausführen. Diese Changierbewegungen können zusätzlich in Phase und/oder Hub einstellbar sein, so dass über die Drucklänge sich bemerkbar machenden Farbdichteunterschieden entgegengewirkt werden kann.
Die DE 34 24 721 C2 beschreibt ein Farbwerk einer Druckmaschine der oben kurz umrissenen Art. In der Schrift ist ferner ein Verreibungsantrieb gezeigt, bei welchem aus einer Drehbewegung einer Scheibe die axiale Hin- und Herbewegung einer Reibwalze erzeugt wird.
Die Reibwalzen moderner Offsetfarbwerke werden nicht nur zur Erzeugung der axialen Changierbewegung angetrieben sondern darüber hinaus auch noch in Rotation versetzt. Dies ist nötig, um zu vermeiden, dass eine nur durch die Viskosität der Farbe getriebene Reibwalze nicht stark genug von den umgebenden Farbwalzen mitgenommen wird, d.h. unter Umständen unerwünschter Schlupf entsteht.
Aus der DE 195 05 625 A1 ist eine changierende Walze bekannt, bei welcher der Antrieb für die Drehbewegung vom Antrieb für die Verreibungsbewegung entkoppelt ist. Beide Antriebe werden über ein Zugmittel von einem Antriebsmotor her getrieben.
[Aufgabe der Erfindung]
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, ein Farbwerk gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1 derartig weiterzubilden, so dass ein einfacher und platzsparender Antrieb einer Reiberwalze möglich ist.
Gelöst wird diese Aufgabe durch die kennzeichnenden Merkmale von Anspruch 1. Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.
[Beispiele]
Gemäß der Erfindung ist vorgesehen, dass der Antrieb für die Drehbewegung an einem Ende der Reiberwalze und der Antrieb für die Verreibungsbewegung an dem gegenüberliegend anderen Ende der der Reiberwalze angeordnet ist.
Die Aufteilung der Antriebe für die Drehbewegung sowie für die axiale Changierbewegung bedingt auf beiden Seiten der Reiberwalze einen relativ geringen Platzbedarf. In einem entsprechend aufgebauten Reibergetriebe kann daher die Phase und/oder der Hub eingestellt werden, ohne dass der Antrieb für die Drehbewegung unterbrochen werden muss. Ein in Phase und/oder Hub einstellbares Changiergetriebe baut somit einfach.
Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass bei mehreren zur Drehung und Verreibungsbewegungen angetriebenen Reiberwalzen die zugeordneten Antriebe auf der jeweiligen Seite miteinander gekoppelt sind. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kommt dann bei einem Zugmitteltrieb zur Anwendung.
Bei dieser Ausführungsform werden sowohl an der A- als auch an der B-Seite die jeweils angeordneten Antriebe für die Rotationsbewegung der Reiber bzw. der Verreibungsbewegungen der Reiber mit jeweils einem Zugmittel in Form eines Keiloder sonstigen Riementriebes miteinander gekoppelt und von einem jeweiligen separaten Antriebsmotor her angetrieben.
Des weiteren erfolgt die Erläuterung eines Ausführungsbeispiels der Erfindung anhand der Zeichnung.
Es zeigt:
Fig. 1
die Ansicht eines erfindungsgemäßen Farbwerkes von der einen Seite,
Fig. 2
die Ansicht des erfindungsgemäßen Farbwerkes von der gegenüberliegenden Seite, und
Fig. 3
eine Reiberwalze mit den an den beiden Enden zugeordneten Antrieben.
Fig. 1 und 2 zeigen ein Farbwerk, bei welchem mit einem Formzylinder 1 Farbauftragwalzen 2 zusammenwirken. Die Farbauftragwalzen 2 stehen über Reiber 3 und weitere Farbwalzen 4 mit einer Reiberwalze 3 in Verbindung, welche mit einer Heberwalze 5 zusammenwirkt, die entsprechend dem Hebertakt Farbe von einer Farbkastenwalze 6 entnimmt und an den Walzenzug weitergibt.
Auf der in Figur 1 gezeigten Seite des Farbwerkes weisen die Enden der Reiber 3 Riemenscheiben 7 auf, welche von einem Zugmittel 10 in Form eines Zahnriemens bzw. Vielnutriemens umschlungen sind. Damit die Riemenscheiben 7 in der vorgesehenen Weise von dem Zugmittel umschlungen werden können, sind zusätzlich Umlenkscheiben 8 angeordnet, welche gestellfest gelagert sind. Das Zugmittel 10 ist zusätzlich um eine Antriebsscheibe eines Antriebsmotors 9 geschlungen, so dass die einzelnen Reiberwalzen 3 gemeinsam von diesem Motor 9 in Drehung angetrieben werden können.
Figur 2 zeigt die Ausbildung des Farbwerkes von der gegenüberliegenden Seite gemäß Figur 1. An den Enden der Reiberwalzen sind einzelne Reibergetriebe 11 angeordnet, die dergestalt sind, so dass eine Drehbewegung einer Riemenscheibe 12 im Innern dieses Reibergetriebes 11 in eine axiale Changierbewegung übertragen werden. Diese Reiberantriebe können gemäß dem Stand der Technik ausgebildet sein, wie dieser in der Beschreibungseinleitung zitiert ist.
Die einzelnen den Reibern 3 zugeordneten Reibergetriebe 11vorzugsweise sind diese als einzelne Getriebeblöcke ausgebildet - weisen jeweils eine Riemenscheibe 12 auf, welche von einem gemeinsamen Zugmittel 13 umschlungen sind. Zur Erzeugung der nötigen Umschlingungswinkel sind zusätzlich Umlenkrollen 15 gestellfest gelagert vorgesehen. Weiterhin ist das gemeinsame Zugmittel 13 um eine Antriebsscheibe eines Antriebsmotors 14 geführt. Der Antrieb der einzelnen Reibergetriebe 11 erfolgt somit von diesem Motor 14 aus.
Figur 3 zeigt einen Reiber 3, der an seinen beiden Enden über jeweils einen Zapfen 16, 17 in nicht dargestellten Gestellwänden einer Druckmaschine gelagert ist. An einem Ende ist der Reiber 3 über einen Zapfen 16 drehfest aber axial verschiebbar mit einer Riemenscheibe 7 verbunden, um welche das Zugmittel 10 geschlungen ist. Auf der gegenüberliegenden Seite weist der Reiber 3 einen Zapfen 17 auf, welcher in das Gehäuse des Reiberantriebes 11 eintaucht. Durch dieses Reibergetriebe 11 wird dem Reiber 3 die axiale Changierbewegung aufgeprägt - wie durch die Doppelpfeile in Figur 3 dargestellt. Die Verbindung des Reibergetriebes 11 mit dem Zapfen 17 des Reibers 3 ist dabei derartig, dass lediglich eine axiale, nicht jedoch eine rotative Kopplung besteht.
Die Reibergetriebe 11 sind vorzugsweise dergestalt, dass die Hub und/oder die Phase der axialen Changierbewegungen unabhängig voneinander eingestellt werden können. Somit ist es möglich, in dem in Figur 1 und 2 dargestellten Farbwerk jede einzelne Reiberwalze 3 in beliebiger Weise bezüglich den anderen Reibern einzustellen und entsprechende Bewegungen zu erzeugen. Dadurch ist eine sehr differenzierte Reaktion auf die unterschiedlichsten Farbflussverteilungen entsprechend dem Sujet möglich.
[Bezugszeichenliste]
1
Formzylinder
2
Farbauftragwalze
3
Reiberwalze
4
Farbwalze
5
Heberwalze
6
Farbkastenwalze
7
Riemenscheibe
8
Umlenkrollen
9
Antriebsmotor (Drehung Reiber 3)
10
Zugmittel
11
Reibergetriebe
12
Riemenscheibe (Reibergetriebe 11)
13
Zugmittel (Reibergetriebe 11)
14
Antriebsmotor (Reibergetriebe 11)
15
Umlenkrollen (Zugmittel 13)
16
Zapfen (Reiber 3)
17
Zapfen (Reiber 3)

Claims (6)

  1. Farbwerk für eine Druckmaschine, insbesondere eine Offsetdruckmaschine, mit einer Anzahl Farbwalzen und wenigstens einer Reiberwalze, welche jeweils einen Antrieb für die Drehbewegung und für die Verreibungsbewegung aufweist,
    dadurch gekennzeichnet, dass der Antrieb für die Drehbewegung an einem Ende der Reiberwalze (3) und der Antrieb für die Verreibungsbewegung an dem gegenüberliegend anderen Ende der Reiberwalze (3) angeordnet ist.
  2. Farbwerk nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, dass bei einem Farbwerk mit mehreren Reiberwalzen (3) die Antriebe (7) für die Drehbewegung auf der jeweils gleichen Seite der Reiber (3) miteinander gekoppelt sind.
  3. Farbwerk nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, dass bei einem Farbwerk mit mehreren Reiberwalzen (3) die Reiberantriebe (11) auf jeweils einer Seite miteinander gekoppelt sind.
  4. Farbwerk nach Anspruch 2 oder 3,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Kopplung der einzelnen Antriebe (7, 11) der Reiberwalzen (3) über ein Zugmittel (10, 13) erfolgt.
  5. Farbwerk nach Anspruch 1 und 2,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Reiber (3) an jeweils einem Ende eine Riemenscheibe (7) aufweisen und über ein gemeinsames Zugmittel (10) von einem Antrieb (9) getrieben werden.
  6. Farbwerk nach Anspruch 1 und 3,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Reiberantriebe (11) jeweils eine Riemenscheibe (12) aufweisen, die über ein gemeinsames Zugmittel (13) von einem Antrieb (14) her antreibbar sind.
EP03005022A 2002-03-16 2003-03-06 Farbwerk für eine Druckmaschine Withdrawn EP1344648A3 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20204255U DE20204255U1 (de) 2002-03-16 2002-03-16 Farbwerk für eine Druckmaschine
DE20204255U 2002-03-16

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1344648A2 true EP1344648A2 (de) 2003-09-17
EP1344648A3 EP1344648A3 (de) 2004-01-21

Family

ID=7969061

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03005022A Withdrawn EP1344648A3 (de) 2002-03-16 2003-03-06 Farbwerk für eine Druckmaschine

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1344648A3 (de)
DE (1) DE20204255U1 (de)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3424721C2 (de) 1984-07-05 1986-12-18 M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach Farbwerk für eine Druckmaschine

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE312050C (de) *
DE139802C (de) *
US1464925A (en) * 1921-03-03 1923-08-14 Miehle Printing Press & Mfg Ink-distributing-drum-vibrating means
US2155354A (en) * 1936-12-12 1939-04-18 Union Bag & Paper Corp Inking mechanism for printing presses
GB499635A (en) * 1938-04-14 1939-01-26 Hoe & Co R Inking mechanism for printing machines
DE19505625C2 (de) * 1995-02-18 1996-12-12 Roland Man Druckmasch Zwangsantrieb für eine Farbwerkwalze in einer Druckmaschine
WO2002081219A2 (de) * 2001-04-09 2002-10-17 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Druckwerk einer druckmaschine

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3424721C2 (de) 1984-07-05 1986-12-18 M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach Farbwerk für eine Druckmaschine

Also Published As

Publication number Publication date
EP1344648A3 (de) 2004-01-21
DE20204255U1 (de) 2002-05-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1441905A1 (de) Antrieb eines druckwerkes
DE4021895A1 (de) Druckeinheit zur durchfuehrung eines fliegenden druckplattenwechsels
DE3918128C2 (de)
DE3614029C1 (de) Rollenrotations-Offsetdruckmaschine mit einem Druckwerk fuer fliegenden Plattenwechsel
DE3143781C2 (de) Vorrichtung zum Zuführen einer Flüssigkeit auf die Zylinder einer Rotationdruckmaschine
EP0818309A2 (de) Separate Antriebe einer Flexodruckmaschine
EP0727312A2 (de) Antriebsvorrichtung für eine Walze, vorzugsweise in Offsetdruckmaschinen
EP0707958B1 (de) Vorrichtung zum Beseitigen von Zahnspiel
EP2127874B1 (de) Verfahren zum Betreiben einer Druckmaschine
DE3203803C1 (de) Antriebsvorrichtung fuer die Reibwalzen eines Farb- und Feuchtwerkes einer Rotationsdruckmaschine
EP0480879B1 (de) Vorrichtung zur stufenlosen Verstellung der axialen Verreibungsbewegung von Reibwalzen
EP0267504A2 (de) Lagerung für changierende Auftragwalzen von Druckmaschinen
EP1344648A2 (de) Farbwerk für eine Druckmaschine
DE3008981A1 (de) Umstellbares heber-/filmfarbwerk
EP1361055B1 (de) Verreibungsantrieb für eine Walze
EP2114681B1 (de) Druckwerk einer rotationsdruckmaschine und ein verfahren zum waschen eines feuchtwerks eines druckwerks
DE3407428C1 (de) Anordnung zum Antrieb einer Walze oder eines Zylinders einer von Buchdruck auf Flexodruck umruestbaren Rotationsdruckmaschine
DE4012292A1 (de) Heber-schaltgetriebe an farbwerken von druckmaschinen
DE10211328B4 (de) Vorrichtung zum Anstellen einer Walze an ein sich im wesentlichen mit der Umfangsgeschwindigkeit der Walze bewegtes Widerlager mittels einer Spindel-Spindelmutter-Paarung
DE10163961A1 (de) Antrieb eines Druckwerkes
DE102009045922B4 (de) Vorrichtung in einem Druckwerk einer Druckmaschine
DE10163962B4 (de) Antrieb eines Druckwerkes
DE10143871C1 (de) Farbwerk für eine Druckmaschine
DE4312726C2 (de) Tampondruckmaschine
DE69805512T2 (de) Flexodruckmaschine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20031218

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: MANROLAND AG

17Q First examination report despatched

Effective date: 20091218

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Effective date: 20100324