EP1344579B1 - Vorrichtung zum Reinigen von Flaschen oder Flaschenkästen - Google Patents

Vorrichtung zum Reinigen von Flaschen oder Flaschenkästen Download PDF

Info

Publication number
EP1344579B1
EP1344579B1 EP03003809A EP03003809A EP1344579B1 EP 1344579 B1 EP1344579 B1 EP 1344579B1 EP 03003809 A EP03003809 A EP 03003809A EP 03003809 A EP03003809 A EP 03003809A EP 1344579 B1 EP1344579 B1 EP 1344579B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
immersion bath
cleaning
collecting
collecting chamber
cleaning agent
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP03003809A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1344579A1 (de
Inventor
Ludwig Bohrer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1344579A1 publication Critical patent/EP1344579A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1344579B1 publication Critical patent/EP1344579B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/08—Cleaning containers, e.g. tanks
    • B08B9/20—Cleaning containers, e.g. tanks by using apparatus into or on to which containers, e.g. bottles, jars, cans are brought
    • B08B9/22—Cleaning containers, e.g. tanks by using apparatus into or on to which containers, e.g. bottles, jars, cans are brought the apparatus cleaning by soaking alone
    • B08B9/24—Cleaning containers, e.g. tanks by using apparatus into or on to which containers, e.g. bottles, jars, cans are brought the apparatus cleaning by soaking alone and having conveyors
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/08—Cleaning containers, e.g. tanks
    • B08B9/0861—Cleaning crates, boxes or the like

Definitions

  • the invention relates to a device according to claim 1.
  • a device of this type for cleaning crates is known ( DE 44 00 871 A1 ).
  • DE-A-44 00 871 comprises a device according to the preamble of claim 1.
  • the known device is a part of the conveyor line on which the bottle crates are moved during cleaning, formed by a dip bath, which is flowed through by a liquid cleaning medium in circulation.
  • a dirt discharge device is provided, with which foreign matter or solids are removed from the cleaning medium Despite this dirt discharge device, it is necessary to clean the device or the dipping bath of muddy foreign substances, for which in the known case a shutdown of the machine and draining the entire cleaning liquid of the immersion bath are necessary.
  • a device for cleaning bottles ( US 3,302,655 ), which are moved for this purpose with a wheel-like feed through an ultrasonically charged immersion bath and then to spray nozzles over.
  • the cleaning liquid for the spray nozzles is removed at the bottom of the dip bath at a local extension or depression via a filter and fed via a pump to the spray nozzles.
  • a device for cleaning bottles with a cylindrical housing, which is oriented with its cylinder axis in the horizontal direction and in which are provided around this axis surrounding bottle carrier, so arranged on the bottle carriers bottles for cleaning, for example, several times alternately by one of a Immersion bath formed under the lower part of the housing and then, after a turning and emptying, are moved past spray nozzles provided in an upper region of the housing.
  • a discharge opening is provided at the bottom of the housing portion forming the immersion bath, which is closed during normal operation, can be opened for discharging solids or the soiled cleaning medium.
  • US-A-1 906 548 in a device of this type to provide the discharge opening with a sieve.
  • a device for cleaning or sterilizing containers US1,853,335
  • the containers are moved on a transport path through a treatment space formed in the interior of a housing, in which the containers are treated by means of a cleaning medium discharged from nozzles.
  • the latter is collected again in a trough arranged below the conveyor line and conveyed back to the spray nozzles via a circulating pump.
  • the tub is covered by a sieve.
  • a dip is not provided in this known device.
  • devices for cleaning bottles ( GB-A-159.826 ), in which the bottles for handling with a liquid cleaning medium on a transport path to spray stations are moved past. Below the transport path and below a sieve provided there are trough-like or funnel-like collecting trays for the liquid treatment medium,
  • the object of the invention is to develop a device of the type mentioned in such a way that removal of muddy foreign matter is possible during operation and without an interruption.
  • a device according to the patent claim 1 is formed.
  • mud-like foreign substances collect in the collecting space of the at least one collecting device.
  • the valve associated with this collecting space or, respectively, a discharge pipe is opened at short notice, so that together with a small amount of cleaning liquid, for example with 50 liters of cleaning liquid per collecting device, a complete discharge the foreign matter or the foreign matter sludge from the respective collection space takes place.
  • the valve assigned to the collecting space is opened, for example, via an automatic controller at predetermined time intervals, for example, at short notice, to discharge the foreign matter sludge.
  • the illustrated in the figures and generally designated 1 machine is used to clean bottle crates 2 and consists essentially of an elongated housing 3, which is formed widened in the region of its housing base and limits a treatment or interior space 4.
  • this interior 4 several cleaning and transport routes are formed one above the other in the vertical direction, each extending in the longitudinal direction of the machine 1, namely a lower, trained as a dip cleaning section 5, an overlying middle cleaning section 6 and an upper cleaning section 7.
  • Die Cleaning sections 5 and 6 or 6 and 7 are connected to each other via an up-turning conveyor 8 or 9 (jaw conveyor).
  • the bottle crates 2 to be cleaned are designed as an immersion bath cleaning section 5 directed with its bottom of the box down at an inlet 10, which is provided on a narrow side 3 'of the housing 3.
  • the crates 2 are moved in the horizontal conveying direction A through the cleaning section 5.
  • a stream of the immersion bath forming cleaning liquid (water and / or alkali) is directed and is generated by a circulating pump 11 and associated outlet nozzle 12.
  • the nozzle 12 provided at the outlet of the circulating pump 11 is located in the vicinity of the inlet 10 in the immersion bath.
  • the inlet of the circulating pump 11 is connected via a laterally provided by the cleaning section 5 in the housing 3 feedback to the inlet 10 opposite the end of the cleaning section 5, in the flow direction behind a Schmutzaustragsvorraum 14.
  • This has a rotating screen belt 16, which during the operation of the cleaning machine 1 in the cleaning liquid of the immersion bath entrained foreign substances removed from the flowing back to the circulation pump 11 cleaning liquid.
  • a continuous guide 16 formed, for example, by a guide rail or a tube profile, which ensures that the bottle crates 2 or their trays moved along the cleaning section 5 have a minimum distance from the cleaning section 5 or the immersion bath have the bottom of the machine final bottom 17 of the housing 3.
  • the crates 2 then reach the likewise horizontal cleaning section 6 and are further conveyed there in the conveying direction A opposite conveying direction B and arrive via the turning conveyor 9 to the cleaning section 7 with the horizontal conveying direction C opposite to the conveying direction B.
  • the cleaned Bottle crates 2 finally leave the machine 1 at the outlet 18, which is provided on the front side 3 'opposite end side 3 "of the housing 3.
  • the usual treatment of the bottle crates is done by spraying with cleaning fluid (eg lye) as well as the final spraying and cleaning with fresh water.
  • each collecting device consists essentially of a collecting space 21, which is formed below the inner surface or the level of the bottom 17 and open to the dip bath 5.
  • the collecting space 22 which narrows down like a funnel, is formed rectangular in the illustrated embodiment and lies with its greater width perpendicular or transverse to the conveying direction A of the cleaning section 5.
  • the width of the opening of the collecting space 22 is only slightly narrower than the width of the Cleaning section 5.
  • a grid plate 23 with a plurality of openings.
  • the grid plate 23 is located with its top approximately level with the top of the bottom 17.
  • a pipe 25 is connected with its one open end.
  • the tube 25 is guided below the bottom 17 to a longitudinal side of the machine 1, in such a way that all tubes 25 protrude over a common longitudinal side of the machine 1, each having the same length ( FIG. 2 ).
  • An electrically operable valve 26 (spool valve) is each Tube 25 connected to a common for all collecting devices 19 - 21 drain pipe 27.
  • the mode of operation of the machine 1 or the collecting device 19-21 can be described as follows:
  • the valves 26 are normally closed.
  • the collecting chambers 22 form for the flow of the cleaning medium through the cleaning section 5 or by the immersion Srömungstotsammlung, ie spaces where virtually no flow exists, so that in the cleaning medium entrained fine components, such as paper sludge, etc. through the respective grid or screen plate 23 passes through in the respective collection space 22.
  • the valves 26 are briefly opened for emptying the collecting chambers 22, so that the solids collected in the collecting space 22 are flushed out or discharged via the collecting pipe 27 with the cleaning liquid flowing through the respective collecting space.
  • the opening time of the valves 26 is limited for example by a timer. Of course, a manual opening and closing of the valves 26 is possible.

Description

  • Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung gemäß Patentanspruch 1. Eine Vorrichtung dieser Art zum Reinigen von Flaschenkästen ist bekannt ( DE 44 00 871 A1 ). DE-A-44 00 871 umfasst eine Vorrichtung gemäss dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Bei der bekannten Vorrichtung ist ein Teil der Förderstrecke, auf der die Flaschenkästen beim Reinigen bewegt werden, von einem Tauchbad gebildet, welches von einem flüssigen Reinigungsmedium im Umlauf durchströmt wird. In einer Rückführung für das Reinigungsmedium ist eine Schmutzaustragseinrichtung vorgesehen, mit der Fremd" oder Feststoffe aus dem Reinigungsmedium entfernt werden. Trotz dieser Schmutzaustragseinrichtung ist es notwendig, die Vorrichtung bzw. das Tauchbad von schlammartigen Fremdstoffen zu reinigen, wofür im bekannten Fall ein Abschaltet der Maschine und ein Ablassen der gesamten Reinigungsflüssigkeit des Tauchbades notwendig sind.
  • Bekannt ist eine Vorrichtung zum Reinigen von Flaschen ( US 3 302 655 ), die zu diesem Zweck mit einem radartigen Transporteur durch ein mit Ultraschall beaufschlagtes Tauchbad und anschließend an Spritzdüsen vorbei bewegt werden. Die Reinigungsflüssigkeit für die Spritzdüsen wird am Boden des Tauchbades an einer dortigen Erweiterung oder Vertiefung über ein Filter entnommen und über eine Pumpe den Spritzdüsen zugefürt.
  • Bekannt ist ferner eine Vorrichtung zum Reinigen von Flaschen mit einem zylinderförmigen Gehäuse, welches mit seiner Zylinderachse in horizontaler Richtung orientiert ist und in welchem um diese Achse umlaufend Flaschenträger vorgesehen sind, so dass auf den Flaschenträgern angeordnete Flaschen zum Reinigen beispielsweise mehrmals abwechselnd durch ein von einem unteren Teil des Gehäuses gebildetes Tauchbad und dann anschließend nach einem Wenden und Entleeren an in einem oberen Bereich des Gehäuses vorgesehenen Spritzdüsen vorbeibewegt werden. Zum Schmutzaustrag ist am Boden des das Tauchbad bildenden Gehäuseabschnitts eine Ablassöffnung vorgesehen, die im normalen Betrieb geschlossen ist, zum Ablassen von Feststoffen oder des verschmutzten Reinigungsmediums geöffnet werden kann. Bekannt ist es weiterhin auch ( US-A- 1 906 548 ), bei einer Vorrichtung dieser Art die Ablassöffnung mit einem Sieb zu versehen.
  • Bekannt ist ferner eine Vorrichtung zum Reinigen bzw. Sterilisieren von Behaltern ( US1 853 335 ), bei der die Behälter auf einer Transportstrecke durch einen im Inneren eines Gehäusen ausgebildeten Behandlungsraum bewegt werden, in welchem die Behälter mit Hilfe eines aus Düsen ausgebrachten Reinigungsmediums behandelt werden. Letzteres wird in einer unterhalb der Förderstrecke angeordneten Wanne wieder gesammelt und über eine Umwälzpumpe zurück an die Spritzdüsen gefördert. Die Wanne ist durch ein Sieb abgedeckt. Ein Tauchbad ist bei dieser bekannten Vorrichtung nicht vorgesehen.
  • Bekannt sind schließlich auch Vorrichtungen zum Reinigen von Flaschen ( GB-A-159,826 ), bei denen die Flaschen zum Behandeln mit einem flüssigen Reinigungsmedium auf einer Transportstrecke an Spritzstationen vorbeibewegt werden. Unterhalb der Transportstrecke und unterhalb eines dort vorgesehenen Siebes sind muldenartige bzw. trichterartige Auffangwannen für das flüssige Behandlungsmedium vorgesehen,
  • Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung der eingangs erwähnten Art dahingehend weiterzubilden, dass während des Betriebes und ohne eine Betriebsunterbrechung ein Entfernen von schlammartigen Fremdstoffen möglich ist. Zur Lösung dieser Aufgabe ist eine Vorrichtung entsprechend dem Patentanspruch 1 ausgebildet.
  • Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung sammeln sich insbesondere auch schlammartige Fremdstoffe in dem Sammelraum der wenigstens einen Sammeleinrichtung. Zum Entfernen dieser Fremdstoffe aus dem Sammelraum wird das diesem Sammelraum bzw, einem Ablassrohr zugeordnete Ventil kurzfristig geöffnet, so dass zusammen mit einer geringen Menge an Reinigungsflüssigkeit, beispielsweise mit 50 Litern Reinigungsflüssigkeit je Sammeleinrichtung ein vollständiges Austragen der Fremdstoffe bzw. des Fremdstoffschlamms aus dem jeweiligen Sammelraum erfolgt.
  • Das dem Sammelraum zugeordnete Ventil wird beispielsweise über eine automatische Steuerung in vorgegebenen Zeitintervallen, beispielsweise halbständlich kurzfristig zum Austrag des Fremdstoffschlammes geöffnet.
  • Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche. Die Erfindung wird im Folgenden anhand der Figuren an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigen:
    • Fig. 1
    in vereinfachter Darstellung und im Längsschnitt eine Flaschenkasten-Reinigungsmaschine gemäß der Erfindung;
    Fig. 2
    in vereinfachter Darstellung einen Horizontalschnitt durch die Maschine der Figur 1 im Bereich der unteren Reinigungsstrecke bzw. des Tauchbades;
    Fig. 3
    in Teildarstellung einen Querschnitt durch die Maschine der Figur 1;
    Fig. 4
    in vergrößerter Einzeldarstellung eine Draufsicht auf den Innenboden der Maschine im Bereich eines Fremdstoffauslasses.
  • Die in den Figuren dargestellte und allgemein mit 1 bezeichnete Maschine dient zum Reinigen von Flaschenkästen 2 und besteht im wesentlichen aus einem langgestreckten Gehäuse 3, welches im Bereich seiner Gehäuseunterseite verbreitert ausgebildet ist und einen Behandlungs- oder Innenraum 4 begrenzt. In diesem Innenraum 4 sind in vertikaler Richtung übereinander mehrere Reinigungs- und Transportstrecken gebildet, die sich jeweils in Längsrichtung der Maschine 1 erstrecken, und zwar eine untere, als Tauchbad ausgebildete Reinigungsstrecke 5, eine darüber liegende mittlere Reinigungsstrecke 6 und eine obere Reinigungsstrecke 7. Die Reinigungsstrecken 5 und 6 bzw. 6 und 7 sind jeweils über einen Aufwärtswendeförderer 8 bzw. 9 (Klemmbackenförderer) miteinander verbunden.
  • Die zu reinigenden Flaschenkästen 2 werden der als Tauchbad ausgebildeten Reinigungsstrecke 5 mit ihrem Kastenboden nach unten gerichtet an einem Einlaß 10 zugeführt, der an einer Schmalseite 3' des Gehäuses 3 vorgesehen ist. Die Flaschenkästen 2 werden in der horizontalen Förderrichtung A durch die Reinigungsstrecke 5 bewegt. Zur Förderung der Flaschenkästen 2 entlang der Reinigungsstrecke 5 dient bei der dargestellten Ausführungsform ein Strom der das Tauchbad bildenden Reinigungsflüssigkeit (Wasser und/oder Lauge), der (Strom) in Förderrichtung A gerichtet ist und durch eine Umwälzpumpe 11 und zugehörige Austrittsdüse 12 erzeugt wird. Die am Auslaß der Umwälzpumpe 11 vorgesehene Düse 12 befindet sich in der Nähe des Einlasses 10 im Tauchbad. Der Einlaß der Umwälzpumpe 11 ist über eine seitlich von der Reinigungsstrecke 5 im Gehäuse 3 vorgesehenen Rückführung mit dem dem Einlaß 10 gegenüber liegenden Ende der Reinigungsstrecke 5 verbunden, und zwar in Strömungsrichtung hinter einer Schmutzaustragsvorrichtung 14. Dies weist ein umlaufendes Siebband 16 auf, welches während des Betriebes der Reinigungsmaschine 1 in der Reinigungsflüssigkeit des Tauchbades mitgeführte Fremdstoffe aus der an die Umwälzpumpe 11 zurückfließenden Reinigungsflüssigkeit entfernt.
  • Im Bereich der Reinigungsstrecke 5 ist eine durchgehende, beispielsweise von einer Führungsschiene oder einem Rohrprofil gebildete Führung 16 vorgesehen, die dafür sorgt, daß die entlang der Reinigungsstrecke 5 bewegten Flaschenkästen 2 bzw. deren Böden einen Mindestabstand von dem die Reinigungsstrecke 5 bzw. das Tauchbad an der Unterseite der Maschine abschließenden Boden 17 des Gehäuses 3 aufweisen.
  • Über den Wendeförderer 8 gelangen die Flaschenkästen 2 dann an die ebenfalls horizontale Reinigungsstrecke 6 und werden dort in der der Förderrichtung A entgegengesetzten Förderrichtung B weitergefördert und gelangen über den Wendeförderer 9 an die Reinigungsstrecke 7 mit der ebenfalls horizontalen Förderrichtung C entgegengesetzt zur Förderrichtung B. Die gereinigten Flaschenkästen 2 verlassen schließlich die Maschine 1 an dem Auslaß 18, der an der der Stirnseite 3' gegenüberliegenden Stirnseite 3" des Gehäuses 3 vorgesehen ist. An den Wendeförderern 8 und 9 sowie an den Förderstrecken 6 und 7 erfolgt die übliche Behandlung der Flaschenkästen durch Abspritzen mit Reinigungsflüssigkeit (z. B. Lauge) sowie das endgültige Abspritzen und Reinigen mit Frischwasser.
  • Obwohl durch die Schmutzaustragseinrichtung 14 ein Großteil der festen Bestandteile aus der das Tauchbad bildenden Reinigungsflüssigkeit entfernt werden, fallen im Tauchbad auch Fremdbestandteile an, die sich zwar in der dortigen Reinigungsflüssigkeit nicht im chemischen Sinne lösen, aber in dieser Reinigungsflüssigkeit doch fein verteilt oder "aufgelöst" vorhanden sind und von dem Schmutzaustrag 14 nicht oder nur unvollständig erfaßt werden, nämlich u.a. schlammartige Fremdstoffe, wie z. B. in der Reinigungsflüssigkeit des Tauchbades aufgelöste Papier- oder Etikettenreste usw.
  • Um auch diese Bestandteile aus der Reinigungsmaschine während des Betriebes entfernen zu können, ohne daß hierfür eine Komplett-Reinigung der Maschine 1 bzw. des Tauchbades (Reinigungsstrecke 5 sowie Rückführkanal 13) bei abgeschalteter Maschine notwendig ist, sind am Boden 17 der Reinigungsstrecke 5 mehrere Sammel-Einrichtungen vorgesehen, und zwar bei der dargestellten Ausführungsform drei derartige Einrichtungen, die in den Figuren mit 19, 20 und 21 bezeichnet sind. Zwei dieser Einrichtungen, nämlich die Einrichtungen 19 und 20 befinden sich an der Reinigungsstrecke 5, und zwar die Sammeleinrichtung 19 etwa in der Mitte dieser Reinigungsstrecke 5, die Sammeleinrichtung 20 etwa am Übergang zwischen der Reinigungsstrecke 5 und dem Aufwärtswendeförderer 8. Die Sammeleinrichtung 21 ist hinter dem Siebband 15 der Schmutzaustragseinrichtung 14 vorgesehen. Jede Sammeleinrichtung besteht im wesentlichen aus einem Sammelraum 21, der unterhalb der Innenfläche oder des Niveaus des Bodens 17 gebildet und zu dem Tauchbad 5 offen ist. Der Sammelraum 22, der sich nach unten hin trichterartig verengt, ist bei der dargestellten Ausführungsform rechteckförmig ausgebildet und liegt mit seiner größeren Breite senkrecht oder quer zur Förderrichtung A der Reinigungsstrecke 5. Die Breite der Öffnung des Sammelraumes 22 ist nur geringfügig schmäler als die Breite der Reinigungsstrecke 5. An der Oberseite sind der Reinigungsraum 22 bzw. dessen Öffnung durch ein Gitterblech 23 mit einer Vielzahl von Öffnungen abgedeckt. Das Gitterblech 23 liegt mit seiner Oberseite in etwa niveaugleich mit der Oberseite des Bodens 17. An dem trichterförmig verengten Boden 24 des Sammelraumes 22 ist ein Rohr 25 mit seinem einen offenen Ende angeschlossen. Das Rohr 25 ist unterhalb des Bodens 17 an eine Längsseite der Maschine 1 geführt, und zwar derart, daß sämtliche Rohre 25 über eine gemeinsame Längsseite der Maschine 1 mit jeweils gleicher Länge vorstehen (Figur 2). Über ein elektrisch betätigbares Ventil 26 (Schieberventil) ist jedes Rohr 25 an ein für sämtliche Sammeleinrichtungen 19 - 21 gemeinsames Ablaßrohr 27 angeschlossen.
  • Die Wirkungs- bzw. Funktionsweise der Maschine 1 bzw. der Sammeleinrichtung 19 - 21 läßt sich, wie folgt, beschreiben:
  • Die Ventile 26 sind normalerweise geschlossen. Die Sammelräume 22 bilden für die Strömung des Reinigungsmediums durch die Reinigungsstrecke 5 bzw. durch das Tauchbad Srömungstoträume, d. h. Räume, in denen praktisch keine Strömung existiert, so daß sich im Reinigungsmedium mitgeführte feine Bestandteile, beispielsweise Papierschlamm usw. durch das jeweilige Gitter- oder Siebblech 23 hindurch in dem jeweiligen Sammelraum 22 absetzt. Automatisch bzw. zeitgesteuert, werden die Ventile 26 zum Entleeren der Sammelräume 22 kurzzeitig geöffnet, so daß mit der den jeweiligen Sammelraum dann durchströmenden Reinigungsflüssigkeit der Reinigungsstrecke 5 die im Sammelraum 22 gesammelten Feststoffe über das Sammelrohr 27 ausgespült bzw. ausgebracht werden. Die Öffnungszeit der Ventile 26 ist beispielsweise durch einen Timer begrenzt. Selbstverständlich ist auch ein manuelles Öffnen und Schließen der Ventile 26 möglich.
    • Bezugszeichenliste
    • 1
    Reinigungsmaschine
    2
    Flaschenkästen
    3
    Gehäuse
    3', 3"
    Gehäusestirnseite
    4
    Innenraum
    5 - 7
    Reinigungsstrecke
    8, 9
    Aufwärtswendeförderer
    10
    Einlaß
    11
    Umwälzpumpe
    12
    Austrittsdüse
    13
    Rückführung
    14
    Schmutzaustragseinrichtung
    15
    Siebband
    16
    Führung
    17
    Boden der Reinigungsstrecke 5 bzw. des Tauchbades
    18
    Auslaß
    19 - 21
    Sammeleinrichtung für Feststoffe oder Bodenschlamm
    22
    Sammelraum
    23
    Gitter- oder Siebblech
    24
    Sammelraumboden
    25
    Rohr
    26
    Ventil
    27
    gemeinsames Sammelrohr
    A, B, C
    Transportrichtung

Claims (11)

  1. Vorrichtung zum Reinigen von Flaschenkästen (2), mit wenigstens einer in einem Innenraum eines Gehäuses (3) gebildeten Förderstrecke, auf der die Flaschenkästen zum Behandeln mit wenigstens einem flüssigen Reinigungsmittel bewegbar sind, mit einem wenigstens einen Teil der Förderstrecke bildenden Tauchbad (5), durch welches die Flaschenkästen in einer horizontalen Förderrichtung (A) hindurch bewegbar sind, sowie mit einer Einrichtung (11, 12) zur Erzeugung einer Strömung des Reinigungsmittels durch das Tauchbad in der Förderrichtung (A),
    dadurch gekennzeichnet,
    dass in Förderrichtung (A) mehrere Sammeteinrichtungen (19, 20, 2 1) vorgesehen sind, die jeweils einen von einer Vertiefung im Boden (17) des Tauchbades (5) gebildeten Sammelraum, der zum Absetzen von mit der Strömung des Reinigungsmittels mitgeführten Feststoffen oder Bodenschlammstoffen geeignet ist, sowie ein Ventil (26) zum Öffnen des Sammelraumes für das Ablassen der dort gesammelten Feststoffe oder Bodenschlammstoffe aufweisen.
  2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sich der jeweilige Sammelraum (22) zu einer Unterseite trichterartig verengt.
  3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, das am Boden des jeweiligen Sammelraumes (22) ein das Ventil (26) aufweisendes Rohrstück mündet.
  4. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dass die Einrichtung (11, 12) zur Erzeugung eines Stroms des Reinigungsmittels im Tauchbad (5) von einer Umwätzpumpe (11) gebildet ist, die mit ihrem Einlass mit einem Ende des Tauchbades in Verbindung steht und mit ihrem Auslass mit einer am anderen Ende des Tauchbades vorgesehenen Düse (12) verbunden ist.
  5. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der jeweilige Sammelraum (22) an einer in das Tauchbad mündenden Seite durch ein Gitter oder Siebblech abgedeckt ist.
  6. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, das das Gitter- oder Siebblech niveaugleich mit dem Boden (17) des Tauchbades (5) liegt.
  7. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sich der jeweilige Sammelraum (22) zu einer Unterseite trichterartig verengt.
  8. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass am Boden des jeweiligen Sammelraumes (22) ein das Ventil (26) aufweisendes Rohrstück mündet.
  9. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass bei mehreren Sammelreinrichtungen (19), 20, 21) die Ventile (26) aufweisende Ablassrohre (25) in ein gemeinsames Sammelrohr (27) münden.
  10. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass im Tauchbad (5) wenigstens eine Führung (16) für die Flaschenkästen (2) vorgesehen ist, und zwar im Abstand von der Innenfläche des Bodens (17).
  11. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Schmutzaustragseinrichtung (14) an einem Reinigungsmittelausmaß des Tauchbades (5), wobei in Strömungsrichtung des Reinigungsmediums auf die Schmutzaustragseinrichtung (14) folgend eine weitere Sammeleinrichtung (21) vorgesehen ist.
EP03003809A 2002-03-12 2003-02-20 Vorrichtung zum Reinigen von Flaschen oder Flaschenkästen Expired - Lifetime EP1344579B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20203889U 2002-03-12
DE20203889U DE20203889U1 (de) 2002-03-12 2002-03-12 Vorrichtung zum Reinigen von Flaschen oder Flaschenkästen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1344579A1 EP1344579A1 (de) 2003-09-17
EP1344579B1 true EP1344579B1 (de) 2008-11-26

Family

ID=7968828

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03003809A Expired - Lifetime EP1344579B1 (de) 2002-03-12 2003-02-20 Vorrichtung zum Reinigen von Flaschen oder Flaschenkästen

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1344579B1 (de)
AT (1) ATE415210T1 (de)
DE (2) DE20203889U1 (de)
DK (1) DK1344579T3 (de)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004058150C5 (de) * 2004-11-22 2014-04-17 Ludwig Bohrer Vorrichtung zum Waschen bzw. Reinigen von Behältern, insbesondere Flaschenkästen
DE102007011957B4 (de) * 2007-03-09 2012-04-26 Ludwig Bohrer Maschinenbau Gmbh Flaschenkastenreiniger
CN104998824A (zh) * 2015-07-18 2015-10-28 镇江市顶智微电子科技有限公司 一种医药化学生物试剂瓶涮洗筛选方法

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB159826A (en) * 1919-08-07 1921-10-26 George Craig Thomson Improvements in and relating to tanks and the like of bottle washing machines
US1853335A (en) * 1929-09-14 1932-04-12 Charles B Cook Apparatus for sterilizing containers
US1906548A (en) * 1930-04-16 1933-05-02 Alfred J Davis Bottle-washing apparatus
US3302655A (en) * 1963-12-30 1967-02-07 Nibon Seikosho Kk Apparatus for spraying and ultrasonic washing of bottles

Also Published As

Publication number Publication date
ATE415210T1 (de) 2008-12-15
DE50310821D1 (de) 2009-01-08
DE20203889U1 (de) 2002-08-08
EP1344579A1 (de) 2003-09-17
DK1344579T3 (da) 2009-03-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2059352B1 (de) Verfahren zur behandlung von flaschen oder dergleichen behälter in einer reinigungsmaschine sowie reinigungsmaschine
DE4421505A1 (de) Vorrichtung zum Waschen und Trocknen gesonderter Teile
EP2321026B1 (de) Siebbandmaschine
EP2425725A1 (de) Apparat zum Waschen und/oder Abspülen von unverpacktem Gemüse oder Obst
DE60106008T2 (de) Tauchdüse für gegenstände
DE60310595T2 (de) Automatisiertes förderbandbehandlungssystem
DE4400871C2 (de) Vorrichtung zum Waschen bzw. Reinigen von Flaschenkästen
EP1344579B1 (de) Vorrichtung zum Reinigen von Flaschen oder Flaschenkästen
DE3835272C2 (de)
EP0282906B1 (de) Fettabscheider
DE2937965A1 (de) Vorrichtung zur aeroben verottung von muell o.ae.
EP1967296B1 (de) Vorrichtung zur Reinigung von Kästen und Boden dafür
EP0222180B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Rückspülen eines Festbett-Ionenaustauschers
CH629400A5 (en) Apparatus for washing particulate, floatable products, in particular shreds of plastic sheets and strips
DE1428411B2 (de) Schmutzabscheider in einer Geschirrspülmaschine
EP0265385B1 (de) Vorrichtung zur Reinigung eines Siebes oder Rechens in einer Abwasseranlage
EP0432379B1 (de) Bandfiltereinrichtung zur Reinigung von Bearbeitungsflüssigkeiten
DE3329489A1 (de) Reinigungsvorrichtung fuer behaelter
DE102004058150C5 (de) Vorrichtung zum Waschen bzw. Reinigen von Behältern, insbesondere Flaschenkästen
EP0416052B1 (de) Verfahren und vorrichtung zum einfüllen und verteilen von käsebruch in vor- oder fertigpresswannen
DE379185C (de) Verfahren zum Reinigen und Sterilisieren von Flaschen
DE102005008700A1 (de) Förder-und Reinigungsstrecke zum Waschen bzw.Reinigen von Flaschenkästen
DE4447619C2 (de) Vorrichtung zum Trocknen von Teilen
DE1757702A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen und Wenden von kastenfoermigen Behaeltern
DE202005008032U1 (de) Reinigungsmaschine für Flaschenkästen o.dgl. Behälter

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO

17P Request for examination filed

Effective date: 20031128

17Q First examination report despatched

Effective date: 20040226

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20040226

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50310821

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090108

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090308

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081126

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081126

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081126

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090226

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090226

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090427

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081126

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090228

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090226

26N No opposition filed

Effective date: 20090827

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090527

PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: IT

Effective date: 20110616

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081126

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20190218

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20190218

Year of fee payment: 17

Ref country code: DE

Payment date: 20190228

Year of fee payment: 17

Ref country code: IT

Payment date: 20190225

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20190219

Year of fee payment: 17

Ref country code: DK

Payment date: 20190220

Year of fee payment: 17

Ref country code: BE

Payment date: 20190218

Year of fee payment: 17

Ref country code: AT

Payment date: 20190219

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50310821

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Effective date: 20200229

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20200301

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 415210

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200220

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20200229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200220

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200229

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200229

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200901

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200220