EP1324925B1 - Behälter mit einer massagevorrichtung - Google Patents

Behälter mit einer massagevorrichtung Download PDF

Info

Publication number
EP1324925B1
EP1324925B1 EP01976255A EP01976255A EP1324925B1 EP 1324925 B1 EP1324925 B1 EP 1324925B1 EP 01976255 A EP01976255 A EP 01976255A EP 01976255 A EP01976255 A EP 01976255A EP 1324925 B1 EP1324925 B1 EP 1324925B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
container
rotatable
container according
emulsions
depressions
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01976255A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1324925A1 (de
Inventor
Lorenz Eckers
Bernhard Felten
Holger Pries
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Beiersdorf AG
Original Assignee
Beiersdorf AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Beiersdorf AG filed Critical Beiersdorf AG
Publication of EP1324925A1 publication Critical patent/EP1324925A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1324925B1 publication Critical patent/EP1324925B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A45D34/041—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a roller, a disc or a ball
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D23/00—Details of bottles or jars not otherwise provided for
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H15/00—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains
    • A61H2015/0064—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains with freely rotating spheres
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/10—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes with further special therapeutic means, e.g. electrotherapy, magneto therapy or radiation therapy, chromo therapy, infrared or ultraviolet therapy
    • A61H2201/105—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes with further special therapeutic means, e.g. electrotherapy, magneto therapy or radiation therapy, chromo therapy, infrared or ultraviolet therapy with means for delivering media, e.g. drugs or cosmetics

Definitions

  • the invention relates to a container for liquids, flowable formulations, Pastes, powders and the like, consisting of a container body with a massage device from at least one rotatable device held in the body as well as the use of the container.
  • Containers - such as bottles or jars - serve u. a. as a repository of liquids in the cosmetic and dermatological field.
  • the bottles are in particular made of a flexible plastic, so that a slight pressure on the bottle body is sufficient, the liquid in the bottle from the opening to drive.
  • the bottles or containers are often produced by the extrusion blow molding process.
  • the intermediate molding is supported from below (mechanically), at least during the transfer from the intermediate mold into the final blow mold.
  • the intermediate molding is supported at least during the transfer from the intermediate mold into the Endblasform by an additional, movable molding.
  • This molding can advantageously be adapted to the bottom contour of the intermediate molding. In general, the molding must be displaced in the vertical direction, so that the closing of the Endblasform is not hindered.
  • US 5 131 384 discloses a container with im Screw cap integrated massage balls.
  • the object of the invention is to provide a container which is optimal Provides a connection between a repository and a massage device, so that a separation of the two functions in two separate facilities not more is needed.
  • the invention relates to a container for liquids, flowable formulations, Pastes, powders and the like, consisting of a container body, on which a closure device can be placed, with a Massage device of at least one held in the body, rotatable Device which is held in the body such that the device at least with protrudes from the body part of its surface.
  • the device is in storage held, which is formed of a support seat, which is the shape of the rotatable Device adapted so that the rotatable device is so in the mounting seat is fitted so that it protrudes to a part of the mounting seat.
  • the device is additionally mounted on at least one axis of rotation.
  • Another preferred container has a plurality of devices, which are arranged in particular in a geometric pattern.
  • the patterns may consist of a regular arrangement of the devices on the container, so for example the spacings of the individual devices may be regular.
  • the type of pattern to be selected may depend on the nature of the field of use of the container as well as its contents.
  • this consists of a rotatable Body, in particular a rotationally symmetrical geometric body.
  • the device may be made of metal, glass, ceramic, porcelain or a suitable plastic. It is very favorable to use polypropylene as the material. Highly suitable are generally thermoplastics, elastomers or combinations of plastics from these groups. Their properties can be varied widely by adding plasticizers, fillers, stabilizers and other additives as well as by fiber reinforcement. Examples which may be mentioned of thermoplastic and elastic plastics are: all plastics consisting of linear or thermolabily crosslinked polymer molecules, for example polyolefins, vinyl polymers, polyamides, polyesters, polyacetals, polycarbonates, in some cases also polyurethanes and the like.
  • TPE-S styrene-oligoblock copolymers
  • TPE-O thermoplastic polyolefins
  • TPE-U thermoplastic polyurethanes
  • TPE-E corresponding copolyesters
  • TPE-A corresponding copolyamides
  • the structuring Recesses formed in the surface in particular recesses in symmetrical Arrangement.
  • the device is structured by elevations located on the surface.
  • the depressions in the surface are very preferably in the form of depressions, gutters, Notches, channels and the like in front. Without restrictions, but can all here Use pits to increase functionality, for example, pits in Form of omaments, figures or characters and the like.
  • the depressions can be arranged and dimensioned such that the Wells are present separately from each other, for example in the wells mentioned above, if they are not in contact with each other "(closed-pored").
  • the depressions can communicate with each other, so that a "channel system" is located in the macroscopic surface of the sphere ("open pore; from an alternative point of view, this is equivalent to the surveys mentioned above on the spherical surface, if the "bottom” of the channels as macroscopic Surface of the sphere is viewed).
  • this is a sphere, an ellipsoid or a roller, unstructured with macroscopically smooth surfaces or just with the mentioned structures.
  • Other well-suited forms are, for example, cones, hyperboloids, paraboloid rotors as well as cut-outs or cut-outs or stumps of these geometric bodies, as well as irregular geometric bodies.
  • the storage preferably consists of a recess whose shape is the shape of the device essentially receives and whose inner diameter is slightly larger is the outer diameter of the device (for elliptical bodies are the two Half-axes corresponding to slightly larger than those of the device).
  • this recess is based on a spherical device (ball) explained, for differently shaped devices, the shape according to the shape of the Device is to be adapted and the description will be transmitted accordingly can.
  • the recess in the body of the bottle tapers slightly outwardly in shape a ring, so that the diameter of the remaining opening is slightly smaller than that Diameter of the ball.
  • the ball can now be inserted with slight pressure in the recess be “snapping" into them and not falling out by itself. It protrudes with a part of its surface out of the device and is in all Freely rotatable directions so that when passing over the skin with a massage device forming devices in the bottle by a rolling motion a massage effect occurs.
  • this recess there is no complete ring, but it are at least two, preferably at least three ring cutouts available to the To hold a ball. These are correspondingly shaped so that the ball after snapping does not fall out.
  • the storage consists of two opposite Walls, which are completed with a taper to the other wall become.
  • the two side walls while sections of a tube whose diameter is slightly larger than the diameter the roller. Afterwards and backwards, this tube cut-out can be replaced by two plane-parallel walls are closed.
  • the structured systems can be integrated in the known storage systems deploy.
  • the device is additionally mounted on at least one axis of rotation. This gives the storage additional stability and further prevents the device from falling out of the container.
  • both the axis in its axle bearing and the device can be designed to be rotatable on the axis.
  • the container according to the invention can be liquid and flowable substances and light distributable solids and mixtures of two or more components be, with the massage device at the same time massaging the delivered Relieves substances in the skin.
  • the container is eminently suitable for emulsions, suspensions, dispersions, solutions (gaseous, liquid and solid substances), colloids and the like, very preferably for applying cosmetic or dermatological agents to the skin, in particular gels, emulsions, Pickering emulsions, hydrodispersions , Lipodispersions.
  • the flowable formulations are preferably emulsions, suspensions, colloids, dispersions, gels or solutions.
  • Relatively dimensionally stable, easily deformable Disperse systems consist of at least two components, which are usually made a solid-colloid-divided substance of long-chain molecular groupings (e.g. Gelatin, silicic acid, polysaccharides) as a scaffolding agent and a liquid dispersant (e.g., water).
  • the colloidally divided substance is often used as thickening agent. or gelling agent. It forms a spatial network in the dispersion medium, wherein individual colloidal particles via electrostatic interaction with each other more or less firmly linked.
  • the dispersant containing the Surrounding network is characterized by electrostatic affinity to the gelling agent, i.e., a predominantly polar (in particular: hydrophilic) gelling agent preferably gels polar dispersant (especially: water), whereas a predominantly nonpolar Gelling agent preferably gelled non-polar dispersants.
  • a predominantly polar (in particular: hydrophilic) gelling agent preferably gels polar dispersant (especially: water)
  • a predominantly nonpolar Gelling agent preferably gelled non-polar dispersants.
  • Hydrogels can be almost 100% water (besides, for example, about 0.2 to 1.0% of a gelling agent) and quite solid Have consistency. The water content is present in ice-like structural elements.
  • surfactant gels are common preparations of the prior art. This refers to systems that have a high concentration in addition to water Have emulsifiers, typically more than about 25 wt .-%, based on the total composition. Solubilized in these surfactant gels, technically also “surfactant Gels "called oil components, microemulsion gels are obtained, which Also referred to as “ringing gels”.
  • nonionic emulsifiers For example, alkyl polyglycosides, cosmetically elegant microemulsion gels receive.
  • Emulsions are metastable two- or multi-phase systems in which the individual phases are in the liquid state.
  • the most common emulsions are O / W and W / O emulsions.
  • Rarer forms of administration are multiple emulsions, ie those which in turn contain droplets of a further dispersed phase in the droplets of the dispersed (or discontinuous) phase, for example W / O / W emulsions and O / W / O emulsions.
  • finely dispersed droplets of the second phase enclosed by an emulsifier shell water droplets in W / O or lipid vesicles in O / W emulsions
  • the droplet diameters of the usual emulsions are in the range of about 1 .mu.m to about 50 .mu.m.
  • Such "macroemulsions” are milky white and opaque without further coloring additives.
  • Finer “macroemulsions” whose droplet diameters are in the range of about 10 -1 microns to about 1 micron are, again without coloring additives, bluish white colored and opaque.
  • Micellar and molecular solutions with particle diameters less than about 10 -2 ⁇ m appear clear and transparent.
  • the droplet diameter of transparent or translucent microemulsions is in the range from about 10 -2 ⁇ m to about 10 -1 ⁇ m.
  • Such microemulsions are usually of low viscosity.
  • the viscosity of many O / W type microemulsions is comparable to that of water.
  • Emulsions are disperse two- or multi-phase systems, wherein cosmetic Emulsions of at least one fatty phase (fats and mineral oils, fatty acid esters, Fatty alcohols, etc.) and at least one water phase (water, glycerol, glycols, etc.) exist which with the help of emulsifiers in the form of very fine droplets into each other become.
  • fatty phase fats and mineral oils, fatty acid esters, Fatty alcohols, etc.
  • water phase water, glycerol, glycols, etc.
  • O / W emulsion oil-in-water emulsion
  • the basic character of an O / W emulsion is characterized by the water.
  • a water-in-oil emulsion (W / O emulsion, for example butter) is the reverse principle, where the basic character is determined by the oil.
  • the oil phase is advantageously selected from the group of esters of saturated and / or unsaturated, branched and / or unbranched alkanecarboxylic acids and saturated and / or unsaturated, branched and / or unbranched alcohols, from the group of esters of aromatic carboxylic acids and saturated and / or unsaturated, branched and / or unsaturated alcohols, from the group of branched and unbranched hydrocarbons and waxes, silicone oils, dialkyl ethers, the group of saturated or unsaturated, branched or unbranched alcohols, and the fatty acid triglycerides. Any mixtures of such oil and wax components are also advantageous to use in the context of the present invention.
  • the oil phase may contain or consist entirely of cyclic or linear silicone oils, for example cyclomethicone (octamethylcyclotetrasiloxane), but it is preferred to use an additional content of other oil phase components besides the silicone oil or silicone oils.
  • cyclic or linear silicone oils for example cyclomethicone (octamethylcyclotetrasiloxane)
  • emulsions described here and below can thus be prepared in accordance with the partial or complete use of silicone oils as silicone emulsions. The same applies to the other oil-containing preparations.
  • O / W emulsions are accordingly usually thickened by means of increase the viscosity of the aqueous phase, stabilized.
  • Suitable for this purpose for example Polyacrylates (carbomer) and other organic thickeners.
  • a disadvantage This method of stability improvement is the sensitivity of these formulations against electrolytes. Furthermore, in this way are naturally predominantly higher viscosity Make formulations (such as creams or ointments).
  • the stability of flowable emulsions is to pay special attention, as the significant greater mobility of the particles promotes faster coalescence.
  • emulsifiers can be subdivided according to their hydrophilic part of the molecule into ionic (anionic, cationic and amphoteric) and nonionic:
  • anionic emulsifier is the soap, commonly referred to as the water-soluble sodium or potassium salts of the saturated and unsaturated higher fatty acids.
  • cationic emulsifiers are the quaternary ammonium compounds.
  • the hydrophilic moiety of nonionic emulsifiers often consists of glycerol, polyglycerol, sorbitans, carbohydrates or polyoxyethylene glycols and is usually linked via ester and ether bonds with the lipophilic moiety.
  • emulsifiers Decisive for the stability of an emulsion is the correct choice of emulsifiers. The characteristics of all substances contained in the system must be taken into account. For example, when considering skin care emulsions, polar oil components result and for example UV filters to instabilities. In addition to the emulsifiers are therefore Still other stabilizers used, for example, the viscosity of the emulsion increase and / or act as a protective colloid.
  • a reduction of the required amount of emulsifier can be achieved, for example, if it is utilized that finely divided solid particles additionally stabilizing Have effect. This leads to an accumulation of the solid at the phase boundary Oil / water in the form of a layer, causing confluence of the disperse Phases is prevented. Of essential importance are not the chemical, but the surface properties of the solid particles.
  • emulsifier-free emulsions are also referred to as Pickering emulsions according to their inventor.
  • One way to perform a solid stabilization in a cosmetic or dermatological preparation according to May-Alert (Pharmacy in our time, 15th year 1986, No. 1, 1-7 ), for example, to use emulsifier mixtures that are both anionic and cationic Containing surfactants. Since the combination of anionic and cationic surfactants always insoluble, electroneutral compounds fail, can be achieved by targeted precipitation of these neutral surfactants in the interface oil / water an additional solid stabilization in terms of a Pickering emulsion.
  • WO 98/42301 A1 describes emulsifier-free finely dispersed systems of the type Water-in-oil, which stabilizes by the addition of micronized, inorganic pigments be selected from the group of metal oxides, in particular titanium dioxide.
  • Emulsifier-free preparations based on so-called hydrodispersions have been available for some time accessible to the consumer. Hydrodispersions make dispersions of a liquid, semi-solid or solid internal (discontinuous) lipid phase in an external aqueous (continuous) phase.
  • hydrodispersions are essentially free of emulsifiers. hydrodispersions Like emulsions, they represent metastable systems and are prone to be in one Transition state of two consecutive discrete phases. In emulsions the choice of a suitable emulsifier prevents phase separation.
  • W / O lipodispersions are in the opposite analogy emulsifier-free finely dispersed preparations of the type water-in-oil.
  • Part of the invention is also the use of a container in conjunction with cosmetic or dermatological preparations in the form of gels, emulsions, microemulsions, Suspensions, dispersions, colloids, powders, powders and / or pastes.
  • liquid cosmetic cleaning agents that can be used by the special container for massaging cleaning.
  • Liquid cosmetic cleaners are known per se.
  • the invention thus relates to the combination of such agents with a package that allows the massaging application of the detergent.
  • Liquid cosmetic cleaners include all formulations with anionic, cationic, nonionic and amphoteric, or zwitterionic Surfactants. In addition, these formulations may contain skin care substances be.
  • skin care substances can be fats, conditioners, peeling body or active ingredients be used.
  • a particular advantage of this packaging is the easy to clean the Massage body, as through the special construction an unhindered passage of water is ensured by the guide body. This can lead to a high preservative concentration be dispensed with in the detergent. The microbiological Safety of the product is also guaranteed.
  • the special construction of the massage body allows the pure pressure massage, so Skin irritation is prevented by excessive friction on the skin surface. In this way, it comes to a very gentle application of cleaning agents.
  • the skin is made by applying a cleanser during a massage less irritated.
  • the container according to the invention in Area of personal care due to the caused by the changed surface Massage effect an additional benefit for the user.
  • Effect can be achieved, for example, for tightening the skin or against cellulite.
  • FIG 1 is a particularly advantageous executed container in the frontal view 10 shown in bottle form.
  • the bottle 10 produced by the extrusion blow molding process, is substantially rectangular in shape, the edges of the bottle 10th are rounded.
  • the devices 20 are here designed spherically and are rotatably mounted in the wall in recesses.
  • the devices 20 form a regular pattern of nine balls in total.
  • the Pattern or the number of balls in the pattern is freely selectable, depending on Application or content of the bottle 10. The same applies to the size of the devices, which are in the container.
  • the user of the contents of the bottle 10 may by slight pressure on the bottle 10th remove some of the contents and apply on his skin, for example.
  • the massage device he can now massage the applied content comfortably into the skin, without having to grab or seek an additional device.
  • Figures 2 and 3 show the bottle in the side view or in the supervision.
  • FIGS. 4 to 7 Four different embodiments of the device, here in the form of a sphere, are shown by way of example in FIGS. 4 to 7. Shown is in each case the spherical plane 1, which can be regarded as a macroscopic surface of the ball, as well as the recesses 2 in this plane. In FIGS. 4 to 6, these depressions 2 are present separately from one another, specifically in the form of circular depressions [FIGS. 4 and 5, different arrangements of the depressions 2] or in the form of square depressions [FIG. 6]. In Figure 6, the seam line 3 is also shown, which is formed by the injection molding in a two-part mold or when constructing the ball of two hemispheres. FIG.
  • FIG. 7 shows a spherical device with a system of channel-like connected depressions 2 in the surface 1 "[open-pored system"].
  • This system can also be considered such that the regions (triangular in this example) represent elevations on the sphere formed by the "channel plane" 2.

Description

Die Erfindung betrifft einen Behälter für Flüssigkeiten, fließfähige Formulierungen, Pasten, Pulver und dergleichen, bestehend aus einem Behälterkörper mit einer Massagevorrichtung aus zumindest einer in dem Körper gehaltenen, rotationsfähigen Vorrichtung sowie die Verwendung des Behälters.
Behälter - wie beispielsweise Flaschen oder Tiegel - dienen u. a. als Aufbewahrungsort von Flüssigkeiten im kosmetischen und dermatologischen Bereich. Die Flaschen sind dabei insbesondere aus einem flexiblen Kunststoff gefertigt, so daß ein leichter Druck auf den Flaschenkörper ausreicht, die in der Flasche befindliche Flüssigkeit aus der Öffnung zu treiben.
Beispielsweise seien hier die bekannten Kunststoffflaschen für Duschzubereitungen, Flüssigseifen, Shampoo angeführt, ohne daß diese Aufzählung vollständig wäre.
Bevorzugt werden Flaschen, die mit einem Schraubdeckel verschlossen werden können.
Die Herstellung der Flaschen beziehungsweise Behälter erfolgt oftmals nach dem Extrusionsblasverfahren.
Aus der US 3,892,829 sind ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung von Flachflaschen aus einem extrudierten Schlauch bekannt, der in einer Zwischenform vorgeblasen und erst dann in eine Endblasform übergeben wird, deren Formnest die Kontur der herzustellenden Flachflasche hat.
Aus der DE 37 02 844 A1 sind ein diesem Prinzip folgendes Verfahren und eine danach arbeitende Extrusionsblasmaschine bekannt. Dabei wird ein Kunststoffschlauch frei extrudiert, in eine Zwischenform übemommen und dort zu einem rotationssymmetrischen Zwischenformling geblasen. Dieser Zwischenformling, der mithin in jeder Höhe einen kreisförmigen Querschnitt hat, hat näherungsweise bereits die Länge (Höhe) der herzustellenden Flachflasche und weist in seinen Hauptabschnitten (Boden, Körper, Hals) einen Umfang auf, der den entsprechenden Umfängen der Flachflasche mehr oder minder angenähert ist. Letztere wird durch Übergabe des Zwischenformlings in eine Endblasform ausgeformt, wie sie beispielsweise aus der DE 27 20 448 C2 bekannt ist.
Diese Technik der weitgehend abfall- und dementsprechend quetschnahtfreien Herstellung von Flachflaschen mit im wesentlichen uniformer Wandstärke hat sich bewährt.
In der EP 0 688 658 A1 wird der Zwischenformling zumindest während der Überführung aus der Zwischenform in die Endblasform von unten (mechanisch) unterstützt.
Der Zwischenformling ist zumindest während der Übergabe aus der Zwischenform in die Endblasform durch ein zusätzliches, bewegliches Formteil abgestützt.
Dieses Formteil kann vorteilhaft der Bodenkontur des Zwischenformlings angepaßt sein. In der Regel muß das Formteil in vertikaler Richtung verschiebbar sein, damit das Schließen der Endblasform nicht behindert wird.
US 5 131 384 offenbart einen Behälter mit im Schraubdeckel integrierten Massagekugeln.
Aufgabe der Erfindung ist es, einen Behälter zur Verfügung zu stellen, welcher eine optimale Verbindung zwischen einem Aufbewahrungsort und einer Massageeinrichtung bietet, so daß eine Auftrennung der beiden Funktionen in zwei getrennte Einrichtungen nicht mehr erforderlich ist.
Gelöst wird diese Aufgabe überraschend durch einen Behälter, wie er im Hauptanspruch beschrieben wird. Die Unteransprüche betreffen vorteilhafte Ausführungsformen dieses Behälters. Beansprucht wird weiterhin die Verwendung eines solchen Behälters.
Demgemäß betrifft die Erfindung einen Behälter für Flüssigkeiten, fließfähige Formulierungen, Pasten, Pulver und dergleichen, bestehend aus einem Behälterkörper, auf den eine Verschlussvorrichtung aufsetzbar ist, mit einer Massagevorrichtung aus zumindest einer in dem Körper gehaltenen, rotationsfähigen Vorrichtung, die derartig in dem Körper gehalten ist, daß die Vorrichtung zumindest mit einem Teil ihrer Oberfläche aus dem Körper hinausragt.
In einer ersten vorteilhaften Ausführungsform wird die Vorrichtung in einer Lagerung gehalten, die aus einem Halterungssitz gebildet wird, welcher der Form der rotationsfähigen Vorrichtung derart angepaßt ist, daß die rotationsfähige Vorrichtung so in dem Halterungssitz eingepaßt ist, daß sie zu einem Teil aus dem Halterungssitz herausragt.
Weiter vorzugsweise ist die Vorrichtung zusätzlich auf zumindest einer Drehachse gelagert.
Ein weiterer bevorzugter Behälter weist mehrere Vorrichtungen auf, die insbesondere in einem geometrischen Muster angeordnet sind.
Die Muster können aus einer regelmäßigen Anordnung der Vorrichtungen auf dem Behälter bestehen, so können zum Beispiel die Abstände der einzelnen Vorrichtungen regelmäßig sein. Die Art des zu wählenden Musters kann sich nach Art des Einsatzfeldes des Behälters sowie nach seinem Inhalt richten.
In einer ersten Ausführungsform einer solchen Vorrichtung besteht diese aus einem rotationsfähigen Körper, insbesondere einem rotationssymmetrischen geometrischen Körper.
Die Vorrichtung kann aus Metall, Glas, Keramik, Porzellan oder einem geeigneten Kunststoff bestehen. Sehr günstig ist es, als Material Polypropylen zu verwenden.
Hervorragend geeignet sind allgemein Thermoplaste, Elastomere oder Kombinationen von Kunststoffen aus diesen Gruppen. Ihre Eigenschaften lassen sich durch Zusätze von Weichmachern, Füllstoffen, Stabilisatoren und anderen Additiven sowie durch Faserverstärkung breit variieren. Als Beispiele für thermoplastische und elastische Kunststoffe seien genannt: alle aus linearen oder thermolabil vemetzten Polymer-Molekülen bestehenden Kunststoffe, zum Beispiel Polyolefine, Vinylpolymere, Polyamide, Polyester, Polyacetale, Polycarbonate, zum Teil auch Polyurethane u. Ionomere; TPE-S (Styrol-Oligoblock-Copolymere), TPE-O (thermoplastische Polyolefine), TPE-U (thermoplastische Polyurethane), TPE-E (entsprechende Copolyester), TPE-A (entsprechende Copolyamide), Natur und Synthesekautschuke.
Ganz besonders bevorzugt werden Vorrichtungen, die eine strukturierte Oberfläche aufweisen.
In einer sehr vorteilhaften weiteren Ausführungsform werden durch die Strukturierung Vertiefungen in der Oberfläche gebildet, insbesondere Vertiefungen in symmetrischer Anordnung. In einer weiteren Variante ist die Vorrichtung strukturiert, indem sich Erhebungen auf der Oberfläche befinden.
Die Vertiefungen in der Oberfläche liegen sehr bevorzugt in Form von Mulden, Rinnen, Kerben, Kanälen und dergleichen vor. Ohne Einschränkungen lassen sich hier aber alle Vertiefungen zur Erhöhung der Funktionalität nutzen, beispielsweise auch Vertiefungen in Form von Omamenten, Figuren oder Schriftzeichen und dergleichen.
Für die Vorrichtung sind die beiden im folgenden beschriebenen Varianten im erfinderischen Sinne sehr günstig:
Zum einen können die Vertiefungen derart angeordnet und dimensioniert sein, daß die Vertiefungen separat voneinander vorliegen, beispielsweise in den oben erwähnten Mulden, wenn diese keinen Kontakt zueinander besitzen "(geschlossenporig").
Zum anderen können die Vertiefungen untereinander in Verbindung stehen, so daß sich ein "Kanalsystem" in der makroskopischen Oberfläche der Kugel befindet ("offenporig; in einer alternativen Betrachtungsweise ist dies äquivalent zu den oben erwähnten Erhebungen auf der Kugeloberfläche, wenn der "Grund" der Kanäle als makroskopische Oberfläche der Kugel angesehen wird).
In einer weiteren verbesserten Ausführungsform der Vorrichtung ist diese eine Kugel, ein Ellipsoid oder eine Walze, unstrukturiert mit makroskopisch glatten Oberflächen oder eben mit den erwähnten Strukturen.
Weitere gut geeignete Formen sind beispielsweise Kegel, Hyperboloide, Drehparaboloide sowie jeweils Ab- oder Ausschnitte oder Stümpfe dieser geometrischen Körper sowie unregelmäßige geometrische Körper.
Die Lagerung besteht bevorzugt aus einer Aussparung, dessen Form die Form der Vorrichtung im wesentlichen aufnimmt und dessen Innendurchmesser geringförmig größer ist als der Außendurchmesser der Vorrichtung (bei elliptischen Körpern sind die beiden Halbachsen entsprechend etwas größer als diejenigen der Vorrichtung).
Im weiteren wird diese Aussparung anhand einer kugelförmigen Vorrichtung (Kugel) erläutert, wobei für anders geformte Vorrichtungen die Form entsprechend der Form der Vorrichtung anzupassen ist und die Beschreibung entsprechend übertragen werden kann.
Die Aussparung in dem Körper der Flasche verjüngt sich nach außen geringfügig in Form eines Rings, so daß der Durchmesser der verbleibenden Öffnung etwas kleiner ist als der Durchmesser der Kugel. Die Kugel kann nun mit leichtem Druck in die Aussparung eingelegt werden, wobei sie in diese "einschnappt" und nicht von selbst wieder herausfällt. Dabei ragt sie mit einem Teil ihrer Oberfläche aus der Vorrichtung heraus und ist in alle Richtungen frei drehbar, so daß beim Überstreichen der Haut mit den eine Massagevorrichtung bildende Vorrichtungen in der Flasche durch eine Rollbewegung ein Massageeffekt auftritt.
In einer Variante dieser Aussparung ist kein vollständiger Ring vorhanden, sondern es sind zumindest zwei, bevorzugt mindestens drei Ringausschnitte vorhanden, um die Kugel zu halten. Diese sind entsprechend so ausgeformt, daß die Kugel nach dem Einschnappen nicht herausfällt.
Im Falle einer walzenförmigen Vorrichtung besteht die Lagerung aus zwei gegenüberliegenden Wänden, welche mit einer Verjüngung zur jeweils anderen Wand hin abgeschlossen werden. In einer bevorzugten Ausführungsform sind die zwei Seitenwände dabei Abschnitte eines Rohres, dessen Durchmesser etwas größer ist als der Durchmesser der Walze. Nach vom und nach hinten kann dieser Röhrenausschnitt durch zwei planparallele Wände verschlossen werden.
Wählt man die Maße der oberflächenstrukturierten Kugel, des Ellipsoids oder der Walze entsprechend, so lassen sich die strukturierten Systeme in die bekannten Lagersysteme einsetzen.
In den üblichen Ausführungsformen der Vorrichtung ist diese frei in alle Raumrichtungen drehbar in der Lagerung eingepaßt, insbesondere gilt dies für die rotationssymmetrischen Auftragskörper.
In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist die Vorrichtung zusätzlich auf zumindest einer Drehachse gelagert. Diese gibt der Lagerung zusätzliche Stabilität und verhindert weiterhin, daß die Vorrichtung aus dem Behälter fallen kann. Zudem ist es so möglich, die Drehrichtung des Körpers vorzugeben, was zusätzliche Möglichkeiten in der Gestaltung der Oberflächengeometrie ermöglicht.
Dabei kann sowohl die Achse in ihrem Achsenlager als auch die Vorrichtung auf der Achse drehbar ausgeführt sein.
Mit dem erfindungsgemäßen Behälter können flüssige und fließfähige Stoffe sowie leicht verteilbare feste Stoffe sowie Mischungen aus zwei oder mehreren Komponenten aufbewahrt werden, wobei die Massageeinrichtung gleichzeitig das Einmassieren der abgegebenen Stoffe in die Haut erleichtert.
Der Behälter ist hervorragend geeignet für Emulsionen, Suspensionen, Dispersionen, Lösungen (gasförmiger, flüssiger und fester Stoffe), Kolloide und dergleichen, sehr bevorzugt zum Auftragen von kosmetischen oder dermatologischen Mitteln auf die Haut, insbesondere von Gelen, Emulsionen, Pickering-Emulsionen, Hydrodispersionen, Lipodispersionen.
Bevorzugt handelt es sich bei den fließfähigen Formulierungen um Emulsionen, Suspensionen, Kolloide, Dispersionen, Gele oder Lösungen.
Im technischen Sinne werden unter Gelen verstanden: Relativ formbeständige, leicht verformbare disperse Systeme aus zumindest zwei Komponenten, welche in der Regel aus einem - meist festen - kolloid zerteilten Stoff aus langkettigen Molekülgruppierungen (z.B. Gelatine, Kieselsäure, Polysaccharide) als Gerüstbildner und einem flüssigen Dispersionsmittel (z.B. Wasser) bestehen. Der kolloidal zerteilte Stoff wird oft als Verdickungs- oder Geliermittel bezeichnet. Er bildet ein räumliches Netzwerk im Dispersionsmittel, wobei einzelne kolloidal vorliegende Partikel über elektrostatische Wechselwirkung miteinander mehr oder weniger fest verknüpft sein können. Das Dispersionsmittel, welches das Netzwerk umgibt, zeichnet sich durch elektrostatische Affinität zum Geliermittel aus, d.h., ein vorwiegend polares (insbesondere: hydrophiles) Geliermittel geliert vorzugsweise ein polares Dispersionsmittel (insbesondere: Wasser), wohingegen ein vorwiegend unpolares Geliermittel vorzugsweise unpolare Dispersionsmittel geliert.
Starke elektrostatische Wechselwirkungen, welche beispielsweise in Wasserstoffbrückenbindungen zwischen Geliermittel und Dispersionsmittel, aber auch zwischen Dispersionsmittelmolekülen untereinander verwirklicht sind, können zu starker Vernetzung auch des Dispersionsmittels führen. Hydrogele können zu fast 100 % aus Wasser bestehen (neben beispielsweise ca. 0,2 - 1,0 % eines Geliermittels) und dabei durchaus feste Konsistenz besitzen. Der Wasseranteil liegt dabei in eisähnlichen Strukturelementen vor.
In der kosmetischen und pharmazeutischen Galenik sind ferner auch Lipogele und Oleogele (aus Wachsen, Fetten und fetten Ölen) sowie Carbogele (aus Paraffin oder Petrolatum) geläufig. In der Praxis unterscheidet man Oleogele, welche praktisch wasserfrei vorliegen, Hydrogele, welche praktisch fettfrei sind. Meistens sind Gele durchsichtig. In der kosmetischen beziehungsweise pharmazeutischen Galenik zeichnen sich Gele in aller Regel durch halbfeste, oft fließfähige Konsistenz aus.
Ferner sind sogenannte Tensidgele gebräuchliche Zubereitungen des Standes der Technik. Darunter versteht man Systeme, die neben Wasser eine hohe Konzentration an Emulgatoren aufweisen, typischerweise mehr als ca. 25 Gew.-%, bezogen auf die Gesamtzusammensetzung. Solubilisiert man in diese Tensidgele, fachsprachlich auch "surfactant gels" genannt, Ölkomponenten, werden Mikroemulsionsgele erhalten, welche auch als "ringing gels" bezeichnet werden. Durch Zusatz von nichtionischen Emulgatoren, beispielsweise Alkylpolyglycosiden, lassen sich kosmetisch elegantere Mikroemulsionsgele erhalten.
Emulsionen sind metastabile Zwei- oder Mehrphasensysteme, bei welchen die einzelnen Phasen im flüssigen Zustand vorliegen. Die gängigsten Emulsionen sind O/W- und W/O-Emulsionen. Seltenere Darreichungsformen sind multiple Emulsionen, also solche, welche in den Tröpfchen der dispergierten (oder diskontinuierlichen) Phase ihrerseits Tröpfchen einer weiteren dispergierten Phase enthalten, z.B. W/O/W-Emulsionen und O/W/O-Emulsionen. In einfachen Emulsionen liegen in der einen Phase feindisperse, von einer Emulgatorhülle umschlossene Tröpfchen der zweiten Phase (Wassertröpfchen in W/O- oder Lipidvesikel in O/W-Emulsionen) vor. Die Tröpfchendurchmesser der gewöhnlichen Emulsionen liegen im Bereich von ca. 1 µm bis ca. 50 µm. Solche "Makroemulsionen" sind, ohne weitere färbende Zusätze, milchigweiß gefärbt und opak. Feinere "Makroemulsionen", deren Tröpfchendurchmesser im Bereich von ca. 10-1 µm bis ca. 1 µm liegen, sind, wiederum ohne färbende Zusätze, bläulichweiß gefärbt und undurchsichtig.
Mizellare und molekulare Lösungen mit Partikeldurchmessern kleiner als ca. 10-2 µm erscheinen klar und transparent.
Der Tröpfchendurchmesser von transparenten beziehungsweise transluzenten Mikroemulsionen dagegen liegt im Bereich von etwa 10-2 µm bis etwa 10-1 µm. Solche Mikroemulsionen sind meist niedrigviskos. Die Viskosität vieler Mikroemulsionen vom O/W-Typ ist vergleichbar mit der des Wassers.
Den bei weitem wichtigsten Produkttyp im Bereich der Hautpflegemittel beziehungsweise im Bereich kosmetischer und/oder dermatologischer Zubereitungen stellen Emulsionen dar. Emulsionen sind disperse Zwei- oder Mehrphasensysteme, wobei kosmetische Emulsionen aus mindestens einer Fettphase (Fette und mineralische Öle, Fettsäureester, Fettalkohole etc.) und mindestens einer Wasserphase (Wasser, Glycerin, Glykole usw.) bestehen, die mit Hilfe von Emulgatoren in Form feinster Tröpfchen ineinander verteilt werden. Sind die beiden Flüssigkeiten Wasser und Öl und liegen Öltröpfchen fein verteilt in Wasser vor, so handelt es sich um eine Öl-in-Wasser-Emulsion (O/W-Emulsion, zum Beispiel Milch). Der Grundcharakter einer O/W-Emulsion ist durch das Wasser geprägt. Bei einer Wasser-in-Öl-Emulsion (W/O-Emulsion, zum Beispiel Butter) handelt es sich um das umgekehrte Prinzip, wobei der Grundcharakter hier durch das Öl bestimmt wird.
Die Ölphase wird vorteilhaft gewählt aus der Gruppe der Ester aus gesättigten und/oder ungesättigten, verzweigten und/oder unverzweigten Alkancarbonsäuren und gesättigten und/oder ungesättigten, verzweigten und/oder unverzweigten Alkoholen, aus der Gruppe der Ester aus aromatischen Carbonsäuren und gesättigten und/oder ungesättigten, verzweigten und/oder ungesättigten Alkoholen, aus der Gruppe der verzweigten und unverzweigten Kohlenwasserstoffe und -wachse, der Silikonöle, der Dialkylether, der Gruppe der gesättigten oder ungesättigten, verzweigten oder unverzweigten Alkohole, sowie der Fettsäuretriglyceride. Auch beliebige Abmischungen solcher Öl- und Wachskomponenten sind vorteilhaft im Sinne der vorliegenden Erfindung einzusetzen. Es kann auch gegebenenfalls vorteilhaft sein, Wachse, beispielsweise Cetylpalmitat, als alleinige Lipidkomponente der Ölphase einzusetzen.
Vorteilhaft kann die Ölphase einen Gehalt an cyclischen oder linearen Silikonölen, beispielsweise Cyclomethicon (Octamethylcyclotetrasiloxan), aufweisen oder vollständig aus solchen Ölen bestehen, wobei allerdings bevorzugt wird, außer dem Silikonöl oder den Silikonölen einen zusätzlichen Gehalt an anderen Ölphasenkomponenten zu verwenden. Die hier und im folgenden beschriebenen Emulsionen lassen sich also entsprechend unter teilweiser oder vollständiger Verwendung von Silikonölen als Silikonemulsionen fertigen. Entsprechendes gilt für die übrigen ölhaltigen Zubereitungen.
Dem Fachmann ist eine Vielzahl von Möglichkeiten bekannt, stabile O/W-Zubereitungen zur kosmetischen oder dermatologischen Anwendung zu formulieren, beispielsweise in Form von Cremes und Salben, die im Bereich von Raum- bis Hauttemperatur streichfähig sind, oder als Lotionen und Milche, die in diesem Temperaturbereich eher fließfähig sind und sich besonders günstig mit dem erfindungsgemäßen Behälter aufbewahren lassen.
Die Stabilität von Emulsionen ist unter anderem von ihrer Viskosität, insbesondere von der Viskosität der äußeren Phase abhängig. Eine Emulsion wird dann instabil, wenn sich die feindispergierten Teilchen wieder zu größeren Aggregaten zusammenballen und die sich berührenden Tröpfchen zusammenfließen. Dieser Vorgang wird als Koaleszenz bezeichnet. Der Prozeß der Koaleszenz läuft desto langsamer ab, je viskoser die äußere Phase der Emulsion ist.
O/W-Emulsionen werden dementsprechend in der Regel durch Verdickungsmittel, welche die Viskosität der wäßrigen Phase erhöhen, stabilisiert. Hierzu eignen sich beispielsweise Polyacrylate (Carbomer) und weitere organische Verdickungsmittel. Ein Nachteil dieser Methode der Stabilitätsverbesserung ist die Empfindlichkeit dieser Formulierungen gegen Elektrolyte. Ferner sind auf diese Weise naturgemäß vornehmlich höherviskose Formulierungen (wie Cremes oder Salben) herzustellen.
Emulsionen von "flüssiger" (= fließfähiger) Konsistenz finden in der Kosmetik beispielsweise als Pflege-, Reinigungs-, Gesichts- oder Handlotion Verwendung. Sie haben in der Regel eine Viskosität von etwa 2000 mPa·s bis zu etwa 10 000 mPa·s. Der Stabilität von fließfähigen Emulsionen ist besondere Aufmerksamkeit zu widmen, da die erheblich größere Beweglichkeit der Teilchen eine schnellere Koaleszenz fördert.
Herkömmliche Emulgatoren können entsprechend ihrem hydrophilen Molekülteil in ionische (anionische, kationische und amphotere) und nichtionische untergliedert werden:
Das wohl bekannteste Beispiel eines anionischen Emulgators ist die Seife, als die man gewöhnlich die wasserlöslichen Natrium- oder Kaliumsalze der gesättigten und ungesättigten höheren Fettsäuren bezeichnet.
Wichtige Vertreter der kationischen Emulgatoren sind die quartären Ammonium-Verbindungen.
Der hydrophile Molekülteil nichtionischer Emulgatoren besteht häufig aus Glycerin, Polyglycerin, Sorbitanen, Kohlenhydraten beziehungsweise Polyoxyethylenglykolen und ist meistens über Ester- und Etherbindungen mit dem lipophilen Molekülteil verknüpft. Dieser besteht üblicherweise aus Fettalkoholen, Fettsäuren oder Isofettsäuren.
Durch Variation der Struktur und der Größe des polaren und des unpolaren Molekülteils lassen sich Lipophilie und Hydrophilie von Emulgatoren in weiten Grenzen verändern.
Entscheidend für die Stabilität einer Emulsion ist die richtige Auswahl der Emulgatoren. Dabei sind die Charakteristiken aller im System enthaltenen Stoffe zu berücksichtigen. Betrachtet man zum Beispiel Hautpflegeemulsionen, so führen polare Ölkomponenten und beispielsweise UV-Filter zu Instabilitäten. Neben den Emulgatoren werden daher noch andere Stabilisatoren verwendet, die beispielsweise die Viskosität der Emulsion erhöhen und/oder als Schutzkolloid wirken.
An sich ist die Verwendung der üblichen Emulgatoren in kosmetischen oder dermatologischen Zubereitungen unbedenklich. Dennoch können Emulgatoren, wie letztlich jede chemische Substanz, im Einzelfalle allergische oder auf Überempfindlichkeit des Anwenders beruhende Reaktionen hervorrufen. Es hat daher nicht an Versuchen gefehlt, die Menge an üblichen Emulgatoren auf ein Minimum, im Idealfall sogar vollständig zu reduzieren.
Eine Reduktion der benötigten Emulgatormenge kann zum Beispiel erreicht werden, wenn ausgenutzt wird, daß feinstverteilte Feststoffteilchen eine zusätzlich stabilisierende Wirkung haben. Dabei kommt es zu einer Anreicherung des festen Stoffes an der Phasengrenze Öl/Wasser in Form einer Schicht, wodurch Zusammenfließen der dispersen Phasen verhindert wird. Von wesentlicher Bedeutung sind dabei nicht die chemischen, sondern die Oberflächeneigenschaften der Feststoffpartikel.
Eine relativ neue technische Entwicklung ist es, kosmetische oder dermatologische Zubereitungen nur durch feinstverteilte Feststoffteilchen zu stabilisieren. Solche "emulgatorfreien" Emulsionen werden nach ihrem Erfinder auch als Pickering-Emulsionen bezeichnet. Eine Möglichkeit, eine Feststoffstabilisierung in einer kosmetischen oder dermatologischen Zubereitung vorzunehmen, ist nach May-Alert (Pharmazie in unserer Zeit, 15. Jahrg. 1986, Nr. 1, 1-7) beispielsweise, Emulgatorgemische zu verwenden, die sowohl anionische als auch kationische Tenside enthalten. Da beim Zusammengeben von Anion- und Kationtensiden immer unlösliche, elektroneutrale Verbindungen ausfallen, läßt sich durch gezieltes Ausfällen dieser neutralen Tenside in der Grenzfläche Öl/Wasser eine zusätzliche Feststoffstabilisierung im Sinne einer Pickering-Emulsion erreichen.
Ferner beschreibt die WO 98/42301 A1 emulgatorfreie feindisperse Systeme vom Typ Wasser-in-Öl, welche durch den Zusatz mikronisierter, anorganischer Pigmente stabilisiert werden, die aus der Gruppe der Metalloxide, insbesondere Titandioxid gewählt werden.
Emulgatorfreie Präparate auf Basis sogenannter Hydrodispersionen sind seit einiger Zeit für den Verbraucher zugängig. Hydrodispersionen stellen Dispersionen einer flüssigen, halbfesten oder festen inneren (diskontinuierlichen) Lipidphase in einer äußeren wäßrigen (kontinuierlichen) Phase dar.
Im Gegensatze zu O/W-Emulsionen, die sich durch eine ähnliche Phasenanordnung auszeichnen, sind Hydrodispersionen aber im wesentlichen frei von Emulgatoren. Hydrodispersionen stellen wie Emulsionen metastabile Systeme dar und sind geneigt, in einen Zustand zweier in sich zusammenhängender diskreter Phasen überzugehen. In Emulsionen verhindert die Wahl eines geeigneten Emulgators die Phasentrennung.
Bei Hydrodispersionen einer flüssigen Lipidphase in einer äußeren wäßrigen Phase kann die Stabilität eines solchen Systems beispielsweise dadurch gewährleistet werden, daß in der wäßrigen Phase ein Gelgerüst aufgebaut wird, in welchem die Lipidtröpfchen stabil suspendiert sind.
W/O-Lipodispersionen sind in umgekehrter Analogie emulgatorfreie feindisperse Zubereitungen vom Typ Wasser-in-Öl.
Teil der Erfindung ist auch die Verwendung eines Behälters in Verbindung mit kosmetischen oder dermatologischen Zubereitungen in Form von Gelen, Emulsionen, Mikroemulsionen, Suspensionen, Dispersionen, Kolloiden, Pudern, Pulvern und/oder Pasten.
Besonders vorteilhaft ist die Kombination des erfindungsgemäßen Behälters mit flüssigen kosmetischen Reinigungsmitteln, die durch den speziellen Behälter zur massierenden Reinigung verwendet werden können.
Flüssige kosmetische Reinigungsmittel an sich sind bekannt. Die Erfindung betrifft somit die Kombination derartiger Mittel mit einer Verpackung, die die massierende Applikation des Reinigungsmittels erlaubt.
Unter die flüssigen kosmetischen Reinigungsmittel fallen alle Formulierungen mit anionischen, kationischen, nichtionischen und amphoteren, beziehungsweise zwitterionischen Tensiden. Zusätzlich können in diesen Formulierungen Hautpflegesubstanzen enthalten sein.
Als Hautpflegesubstanzen können Rückfetter, Conditioner, Peelingkörper oder Wirkstoffe zum Einsatz kommen.
Ein besonderer Vorteile dieser Verpackung ist, die leicht durchzuführende Reinigung der Massagekörper, da durch die spezielle Konstruktion ein ungehinderter Wasserdurchtritt durch die Führungskörper gewährleistet ist. Dadurch kann auf eine hohe Konservierungsmittelkonzentration im Reinigungsmittel verzichtet werden. Die mikrobiologische Sicherheit des Produkts ist auch so gewährleistet.
Die spezielle Konstruktion der Massagekörper ermöglicht die reine Druckmassage, so werden Hautreizungen durch übermäßige Reibung auf der Hautoberfläche verhindert. Auf diese Weise kommt es zu einer sehr schonenden Anwendung der Reinigungsmittel. Die Haut wird durch die Anwendung von einem Reinigungsmittel während einer Massage weniger gereizt.
Einige Beispiele von kosmetischen Reinigungsmitteln, für welche der erfinderische Behälter hervorragend Anwendung finden kann, sind in den folgenden fünf Beispielen zusammengestellt.
Beispiele für die kosmetischen Reinigungsmittel: Beispiel 1
Gew.-%
Sodium Laureth Sulfate 9,00
Cocamidopropyl Betaine 4,00
Decyl Glucoside 1,00
Glycol Distearate 2,00
Sodium Cocoyl Glutamate 0,30
Parfum 0,80
Prunus ducis 0,20
Wasser ad 100,00
Beispiel 2
Gew.-%
Sodium Laureth Sulfate 9,00
Cocamidopropyl Betaine 4,00
Decyl Glucoside 1,00
Sodium Cocoyl Glutamate 0,30
Parfum 1,00
Vitis vinifera 1,00
Aloe barbensis 1,00
Polyquatemium-10 0,30
Wasser ad 100,00
Beispiel 3
Gew.-%
Sodium Laureth Sulfate 12,00
Cocamidopropyl Betaine 3,00
Sodium Lauroyl Sarcosinate 2,00
PEG-4 Rapeseedamide 5,00
PEG-9 Cocoglycerides 2,00
Parfum 1,00
Hydroxypropyl Guar 0,30
Hydroxypropyltrimonium Chloride
Wasser ad 100,00
Beispiel 4
Gew.-%
MIPA-Laureth Sulfate (+) Laureth-4 Cocamide DEA 41,00
Soybean Oil 40,00
Castor Oil 14,00
Polxamer 10 1 4,00
Parfum 2,00
Panthenol 1,00
Wasser ad 100,00
Beispiel 5
Gew.-%
Sodium Laureth Sulfate 10,00
Polyethylene 5,00
Sodium Cocoamphoacetate 4,00
Magnesium Aluminum Silicate 3,00
Sodium Cocoyl Glutamate 1,00
Parfum 0,80
Wasser ad 100,00
Neben den bereits geschilderten Vorteilen besitzen die erfindungsgemäßen Behälter im Bereich der Körperpflege aufgrund des durch die veränderte Oberfläche hervorgerufenen Massageeffektes einen zusätzlichen Vorteil für den Anwender. Während des Auftragens von kosmetischen oder dermatologischen Zubereitungen kann gleichzeitig ein positiver Effekt beispielsweise für die Hautstraffung oder gegen Cellulitis erzielt werden.
Der erfinderische Behälter soll im folgenden durch einige Abbildungen veranschaulicht werden, ohne sich durch die Wahl der abgebildeten Beispiele unnötig beschränken zu wollen. Es zeigen:
Figur 1
einen besonders vorteilhaft ausgeführten Behälter in Flaschenform mit mehreren Vorrichtungen, die zusammen die Massageeinrichtung bilden, in der frontalen Ansicht,
Figur 2
den besonders vorteilhaft ausgeführten Behälter in Flaschenform mit mehreren Vorrichtungen in der seitlichen Ansicht,
Figur 3
den besonders vorteilhaft ausgeführten Behälter in Flaschenform mit mehreren Vorrichtungen in der Aufsicht,
Figuren 4 bis 7
unterschiedliche Ausführungsformen der Vorrichtung.
In der Figur 1 ist in der frontalen Ansicht ein besonders vorteilhaft ausgeführter Behälter 10 in Flaschenform dargestellt. Die Flasche 10, nach dem Extrusionsblasverfahren hergestellt, ist im wesentlichen von rechteckiger Gestalt, wobei die Kanten der Flasche 10 abgerundet sind. Auf dem Körper der Flasche 10 ist eine halsartige Erweiterung 12 vorhanden, die zur Ausgabe des Inhalts dient. Auf der Flasche 10 ist ein Deckel 11 aufgesetzt, der gleichzeitig die Erweiterung 12 verschließt.
In einer der breiteren Seitenwände der Flasche 10 sind mehrere Vorrichtungen 20 vorhanden, die zusammen eine Massageeinrichtung bilden. Die Vorrichtungen 20 sind hier kugelförmig gestaltet und sind in der Wand in Aussparungen rotationsfähig gelagert.
Die Vorrichtungen 20 bilden ein regelmäßiges Muster aus insgesamt neun Kugeln. Das Muster beziehungsweise die Anzahl der Kugeln in dem Muster ist frei wählbar, je nach Anwendungsfall oder Inhalt der Flasche 10. Selbiges gilt auch für die Größe der Vorrichtungen, die sich im Behälter befinden.
Der Benutzer des Inhalt der Flasche 10 kann durch leichten Druck auf die Flasche 10 einen Teil des Inhalts entnehmen und auf seiner Haut beispielsweise auftragen. Durch die Massageeinrichtung kann er nun den aufgetragenen Inhalt bequem in die Haut einmassieren, ohne daß er ein zusätzliches Gerät greifen oder suchen müßte.
Die Figuren 2 beziehungsweise 3 zeigen die Flasche in der seitlichen Ansicht beziehungsweise in der Aufsicht.
In den Figuren 4 bis 7 sind beispielhaft vier unterschiedliche Ausführungsformen der Vorrichtung, hier jeweils in Form einer Kugel, dargestellt. Dargestellt ist jeweils die Kugelebene 1, welche als makroskopische Oberfläche der Kugel angesehen werden kann, sowie die Vertiefungen 2 in dieser Ebene.
In den Figuren 4 bis 6 liegen diese Vertiefungen 2 separat voneinander vor, und zwar in Form von kreisförmigen Mulden [Figuren 4 und 5, unterschiedliche Anordnungen der Vertiefungen 2] beziehungsweise in Form von quadratischen Vertiefungen [Figur 6]. In Figur 6 ist außerdem die Nahtlinie 3 dargestellt, welche durch den Spritzguß in einer zweiteiligen Gußform oder bei Aufbau der Kugel aus zwei Kugelhälften entsteht.
Figur 7 zeigt eine kugelförmige Vorrichtung mit einem System aus kanalartigen, verbundenen Vertiefungen 2 in der Oberfläche 1 "[offenporiges System"]. Dieses System kann auch derart betrachtet werden, daß die (in diesem Beispiel dreieckförmigen) Bereiche 1 Erhebungen auf der durch die "Kanalebene" 2 gebildeten Kugel darstellen.

Claims (8)

  1. Behälter für Flüssigkeiten, fließfähige Formulierungen, Pasten, Pulver und dergleichen, bestehend aus einem Behälterkörper (10), auf den eine Verschlussvorrichtung (11, 12) aufsetzbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass eine Massagevorrichtung aus zumindest einer in dem Körper gehaltenen, rotationsfähigen Vorrichtung (20) vorgesehen ist, die derartig in dem Körper (10) gehalten ist, dass die Vorrichtung (20) zumindest mit einem Teil ihrer Oberfläche aus dem Körper (10) hinausragt, wobei die die Lagerung durch Einschnappen in eine Aussparung erfolgt, deren Öffnung etwas kleiner als der Durchmesser der rotationsfähigen Vorrichtung (20) ist.
  2. Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (20) in einer Lagerung gehalten wird, die aus einem Halterungssitz gebildet wird, welcher der Form der rotationsfähigen Vorrichtung (20) derart angepasst ist, dass die rotationsfähige Vorrichtung (20) so in dem Halterungssitz eingepasst ist, dass sie zu einem Teil aus dem Halterungssitz herausragt.
  3. Behälter nach zumindest einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Vorrichtungen (20) vorhanden sind, die insbesondere in einem geometrischen Muster angeordnet sind.
  4. Behälter nach zumindest einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die rotationsfähige Vorrichtung (20) eine strukturierte Oberfläche (1) aufweist.
  5. Behälter nach zumindest einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der rotationsfähige Vorrichtung (20) ein rotationssymmetrischer geometrischer Körper ist.
  6. Behälter nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass durch die Strukturierung Vertiefungen (2) in der Oberfläche (1) des rotationsfähigen Vorrichtungen (20) gebildet werden, insbesondere Vertiefungen (2) in symmetrischer Anordnung und/oder insbesondere Vertiefungen (2) in Form von Mulden, Rinnen, Kerben und dergleichen.
  7. Verwendung eines Behälters nach zumindest einem der vorangehenden Ansprüche in Verbindung mit kosmetischen oder dermatologischen Zubereitungen in Form von Gelen, Emulsionen, Mikroemulsionen, Suspensionen, Dispersionen, Kolloiden, Pudern, Pulvern und/oder Pasten.
  8. Verwendung eines Behälters nach zumindest einem der Ansprüche 1-6 in Kombination mit flüssigen kosmetischen Reinigungsmittel, insbesondere solchen mit anionischen, kationischen, nichtionischen und amphoteren, beziehungsweise zwitterionischen Tensiden.
EP01976255A 2000-09-29 2001-09-26 Behälter mit einer massagevorrichtung Expired - Lifetime EP1324925B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10048757 2000-09-29
DE10048757A DE10048757A1 (de) 2000-09-29 2000-09-29 Behälter mit einer Massagevorrichtung
PCT/EP2001/011100 WO2002026576A1 (de) 2000-09-29 2001-09-26 Behälter mit einer massagevorrichtung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1324925A1 EP1324925A1 (de) 2003-07-09
EP1324925B1 true EP1324925B1 (de) 2005-08-24

Family

ID=7658408

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01976255A Expired - Lifetime EP1324925B1 (de) 2000-09-29 2001-09-26 Behälter mit einer massagevorrichtung

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20030225352A1 (de)
EP (1) EP1324925B1 (de)
JP (1) JP2004509812A (de)
AT (1) ATE302721T1 (de)
DE (2) DE10048757A1 (de)
ES (1) ES2247171T3 (de)
WO (1) WO2002026576A1 (de)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
MXPA02001429A (es) * 2002-02-08 2003-08-13 Huerta Benjamin Contreras Envase con esfera giratoria para la aplicacion de liquidos y proceso de produccion.
US7044938B2 (en) * 2002-07-17 2006-05-16 La Bianco Kerrie L Skin treatment apparatus and methods
FR2859628A1 (fr) * 2003-09-11 2005-03-18 Inst Esthederm Procede de soin cosmetique.
DE10342127A1 (de) * 2003-09-12 2005-04-07 Beiersdorf Ag Kosmetisches Reinigungsprodukt
EP1777164B1 (de) * 2005-10-20 2008-07-02 Nestlé Waters Management & Technology Sehr leichter Getränkebehälter
FR2932068B1 (fr) * 2008-06-06 2010-06-25 Oreal Applicateur de produit cosmetique.
TWM394732U (en) * 2010-08-10 2010-12-21 Tung Fa Biotech & Pharmaceutical Co Ltd Container
US8661650B2 (en) 2011-09-27 2014-03-04 Johnson & Johnson Consumer Companies, Inc. Method of making an electromechanical personal care device
FR2986965B1 (fr) * 2012-02-16 2017-02-03 Propaganda Factory Dispositif applicateur de produits fluides et appareil de massage
US9861551B2 (en) 2013-09-10 2018-01-09 Lani Taylor Self-massage roller and bottle
USD732680S1 (en) 2014-06-18 2015-06-23 Lani Taylor Self-massage roller with bottle
CN106389120A (zh) * 2016-11-02 2017-02-15 广东伊茗药业有限公司 一种带有按摩器的药瓶
DE102022108981B3 (de) 2022-04-12 2023-06-29 Kathrin Bunzel Spender für ein pulverförmiges Pflegeprodukt

Family Cites Families (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2103261A (en) * 1935-09-16 1937-12-28 Stewart W Hughes Applicator
US2798240A (en) * 1956-07-19 1957-07-09 Chester P Jaehne Painting device
US3011499A (en) * 1957-06-26 1961-12-05 Tajan Francois Multi-purpose container
US2992904A (en) * 1958-08-20 1961-07-18 Paper Mate Mfg Co Method of etching metallic writing balls
NL251732A (de) * 1959-05-19
DE1848309U (de) * 1961-09-30 1962-03-15 Francois Noel Tajan Medizinischen zwecken dienende kunststoff-flasche.
US3214783A (en) * 1964-02-03 1965-11-02 Garner And Perry Liquid soap dispenser
DE1947217U (de) * 1966-06-22 1966-10-06 J A Schmalbach A G Rollerflasche.
US3498507A (en) * 1967-07-06 1970-03-03 William H Seaver Dispenser
US3892298A (en) 1974-02-13 1975-07-01 Leland F Blatt Variable orifice shock absorber
DE2720448C2 (de) 1977-05-06 1981-09-24 Rainer 3530 Warburg Fischer Vorrichtung zur Herstellung von Kunststoff-Hohlkörpern
CH637291A5 (de) * 1979-06-07 1983-07-29 Suprapack Ag Massagegeraet.
US4427001A (en) * 1980-11-28 1984-01-24 Mercedes Kiefer Electrical facial massage apparatus
USD273708S (en) * 1981-01-20 1984-05-01 Hans Grohe Gmbh & Co. Massage apparatus
US4492223A (en) * 1982-06-30 1985-01-08 Jack B. Hosid Fluid dispensing massage device
EP0256062B1 (de) 1986-01-31 1990-01-10 FISCHER, Rainer Verfahren und extrusionsblasmaschine zur herstellung von flachflaschen
FR2603480B2 (fr) * 1986-07-21 1991-12-27 Oreal Dispositif pour un massage manuel du revetement cutane et recharge pour ce dispositif
JPH0215481Y2 (de) * 1986-08-22 1990-04-25
FR2619308B1 (fr) * 1987-08-12 1993-12-17 Oreal Appareil de massage
DE3905517C1 (en) * 1989-02-23 1990-03-01 Hans-Christian 7560 Gaggenau De Ruerup Humidifying, heating, vibrating, electrifying and illuminating therapeutic ball massage roller
US5131384A (en) * 1991-05-23 1992-07-21 Obagi Zein E Combination applicator/massager
DE4421780A1 (de) 1994-06-22 1996-01-04 Rainer Fischer Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Flachflaschen
EP0969802B1 (de) 1997-03-25 2002-05-29 Beiersdorf Aktiengesellschaft Emulgatorfreie feindisperse systeme vom typ wasser-in-öl
US6241696B1 (en) * 1999-10-20 2001-06-05 Guy Warren York Hand held massage implement
JP2001206430A (ja) * 2000-01-24 2001-07-31 Kao Corp マッサージ用ブラシ付洗浄剤容器

Also Published As

Publication number Publication date
DE10048757A1 (de) 2002-04-11
ATE302721T1 (de) 2005-09-15
US20030225352A1 (en) 2003-12-04
EP1324925A1 (de) 2003-07-09
JP2004509812A (ja) 2004-04-02
DE50107221D1 (de) 2005-09-29
WO2002026576A1 (de) 2002-04-04
ES2247171T3 (es) 2006-03-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1437997B1 (de) Kosmetisches reinigungsprodukt
EP1324925B1 (de) Behälter mit einer massagevorrichtung
EP0969803B1 (de) Emulgatorfreie feindisperse systeme vom typ öl-in-wasser
EP2020221B1 (de) DMS (Derma Membrane Structure) in Schaum-Cremes
US20140170195A1 (en) Anhydrous Powder-to-Liquid Particles
DE60215674T2 (de) Kapseln zum einbau in waschmittel- oder körperpflegezusammensetzungen
DE60021563T2 (de) Schäumbare duschöl-zusammensetzung
WO1996028132A2 (de) Kosmetische oder dermatologische gele auf der basis von mikroemulsionen
EP1055424A2 (de) Zubereitung vom Emulsionstyp W/O mit erhötem Wassergehalt mit einem Gehalt an mittelpolaren Lipiden und Siliconemulgatoren und gegebenenfalls kationischen Polymeren
DE19548013A1 (de) Verfahren zur Herstellung von O/W- oder O/W/O-Emulsionen sowie nach solchen Verfahren erhältliche O/W- und O/W/O-Emulsionen
EP0992233A2 (de) Emulgatorfreie feindisperse Systeme vom Typ Öl-in-Wasser und Wasser-in-Öl
CH655002A5 (de) Produktsysteme auf basis einer suspension von oeliger fluessigkeit/polarer fluessigkeit.
DE10047448B4 (de) Applikator für Flüssigkeiten, fließfähige Formulierungen, Pasten, Pulver und dergleichen
WO2000007547A1 (de) Emulgatorfreie feindisperse systeme vom typ öl-in-wasser und wasser-in-öl
DE10049066A1 (de) Zubereitungen vom Emulsionstyp W/O mit erhöhtem Wassergehalt enthaltend Polyetherpolyester sowie mindestens einer Substanz gewählt aus der Gruppe der nichtionischen Polymere
DE19950089A1 (de) Kosmetische und dermatologische Lichtschutzformulierungen in Form von O/W-Makroemulsionen oder O/W-Mikroemulsionen, mit einem Gehalt an einem oder mehreren Filmbildnern, welche aus der Gruppe der Copolymere des Polyvinylpyrrolidons gewählt werden
DE10342127A1 (de) Kosmetisches Reinigungsprodukt
EP1192936A2 (de) Zubereitungen vom Emulsionstyp W/O mit erhöhtem Wassergehalt
DE19642090A1 (de) Kosmetische oder dermatologische Gele auf der Basis von Mikroemulsionen
EP1192929A2 (de) Zubereitungen vom Emulsionstyp W/O mit erhöhtem Wassergehalt
EP1189688A1 (de) Zubereitungen vom emulsionstyp w/o mit erhöhtem wassergehalt mit einem gehalt an mittelpolaren lipiden
WO2019149677A1 (de) Stabile wundheilsalbe
CH697664B1 (de) Kosmetisches und dermatologisches Produkt, umfassend eine thixotropiearme Öl-in-Wasser-Emulsion und einen transparenten Behälter.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20030429

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20040609

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050824

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050824

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050824

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050824

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050824

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050926

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050926

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050927

REF Corresponds to:

Ref document number: 50107221

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050929

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050930

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050930

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050930

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050930

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BOVARD AG PATENTANWAELTE

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20050920

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051024

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051124

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051124

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051124

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060124

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2247171

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20051124

26N No opposition filed

Effective date: 20060526

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20050927

BERE Be: lapsed

Owner name: BEIERSDORF A.G.

Effective date: 20050930

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20080912

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20111223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080930

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20140930

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50107221

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160401