EP1319997B1 - Constant force device - Google Patents

Constant force device Download PDF

Info

Publication number
EP1319997B1
EP1319997B1 EP01129893A EP01129893A EP1319997B1 EP 1319997 B1 EP1319997 B1 EP 1319997B1 EP 01129893 A EP01129893 A EP 01129893A EP 01129893 A EP01129893 A EP 01129893A EP 1319997 B1 EP1319997 B1 EP 1319997B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wheel
escapement
constant
force
force compensation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01129893A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1319997A1 (en
Inventor
Jean-François Mojon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Richemont International SA
Original Assignee
Richemont International SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Richemont International SA filed Critical Richemont International SA
Priority to EP01129893A priority Critical patent/EP1319997B1/en
Priority to DE50115494T priority patent/DE50115494D1/en
Priority to AT01129893T priority patent/ATE469378T1/en
Priority to US10/304,849 priority patent/US6863434B2/en
Priority to CNB021563225A priority patent/CN100356279C/en
Priority to JP2002364097A priority patent/JP4105941B2/en
Publication of EP1319997A1 publication Critical patent/EP1319997A1/en
Priority to HK03105162.8A priority patent/HK1052979B/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1319997B1 publication Critical patent/EP1319997B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B17/00Mechanisms for stabilising frequency
    • G04B17/20Compensation of mechanisms for stabilising frequency
    • G04B17/28Compensation of mechanisms for stabilising frequency for the effect of imbalance of the weights, e.g. tourbillon
    • G04B17/285Tourbillons or carrousels
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B15/00Escapements
    • G04B15/10Escapements with constant impulses for the regulating mechanism

Definitions

  • the present invention relates to a constant force device for precise gear regulation of mechanical movements by means of a uniform force transmission from the escape wheel on the Regulierorgan the clock, said device is integrated into a tourbillon mechanism.
  • the transmitted force can be regarded as far more constant than the sole drive of Regulierorgans only on the mainspring.
  • This stop wheel is concentric with the named constant wheel, which gives an approximately constant torque to the Regulierorgan, arranged, between these wheels, a biased coil spring is placed, which is subject by mutual rotation of these wheels of said periodic restraint. This can reduce to maintain the vibration of Regulierorgans controlled by the first anchor via the escape wheel and the drive way and rebuild at a time determined by the second anchor.
  • the concentric arrangement of the stop wheel relative to the approximately constant torque transmitting wheel leads to difficulties both constructive and functional nature.
  • the patent CH 120028 also sets forth such a constant force device, wherein the prestressed auxiliary spring between the stop wheel and the concentric arranged to this escape wheel.
  • the escape wheel gives an approximately constant torque to the regulator.
  • the transmission of an approximately constant torque is based on the same principle as the above embodiment despite different design of the device and a different arrangement of the associated anchor substantially. While conventional constant-force devices of this kind certainly provide improvements, such as an inhibition no longer influenced by the inertia of the gear train, the possibility of having the gear train fully subdued with appropriate design and, in particular, the transmission of a relatively constant torque, are nevertheless possible various disadvantages present.
  • the object of the present invention is to overcome the aforesaid difficulties and in particular the transmission of an actually constant torque to the regulating member of the watch and the consideration of non-concentric placement of the stop wheel relative to the constant torque transmitting wheel and integration into one Tourbillon mechanism resulting advantages.
  • the invention has a constant force device as an object, which is characterized by the enumerated in claim 1 license plate.
  • FIG. 1 is a top view of a tourbillon mechanism equipped with a constant force device according to the invention.
  • FIG. 2 shows the tourbillon mechanism including the constant force device in section along the line A - A according to the FIG. 1 ,
  • FIG. 3 For better understanding, the essential components of the device without the tourbillon cage as in FIG. 1 in a plan view.
  • FIG. 4 Fig. 10 is a plan view of the main component of the constant force device.
  • FIG. 5 is a section of the constant force device along the line A - A according to the FIG. 4 to illustrate in detail the integrated force compensation mechanism.
  • FIG. 6 schematically illustrates the operation of the force balance mechanism.
  • the tourbillon mechanism illustrated incorporates a constant force device according to the present invention.
  • the tourbillon mechanism has a tourbillon cage 1, in the center of which a balance 2 is rotatably mounted, a coil spring 3, a drive wheel 13 and a fixed second wheel 14, and possibly an unillustrated, concentrically arranged second fixed second wheel of different numbers or diameters , on.
  • Stopradtrieb 12 a which is fixedly connected to a stop wheel 12 and in Tourbillonhimfig 1 is not centric, rotatably mounted.
  • This stop wheel 12 has in the embodiment shown here two teeth cooperating with the anchor pallets 11 a and 11 b of a second armature 11 of the constant force device, which is pivotally mounted in the illustrated example in the axis of the tourbillon mechanism.
  • Said anchor 11 is controlled by means of a fork-shaped, the anchor pallets 11 a and 11 b opposing portion 11 c of this armature 11 by a Reuleauxnocken 5, wherein the Reuleauxnocken 5 the shape of an equilateral triangle whose three sides form circular sections instead of lines possesses. These three sides of the Reuleaux cam 5 cooperate in a conventional manner with the fork-shaped part 11c of the armature 11 to control its pivotal movements.
  • the Reuleauxnocken 5 is part of another complex of Konstantkraftvorraum, which in turn is not centrally mounted in Tourbillonhimfig 1 and in particular not concentric with the stop wheel 12.
  • the axis of this in the FIGS. 4 to 6 as a plan view, section and shown in its operation complex is formed by the escape wheel 9, which is rotatably embedded in Tourbillonhimfig 1 and at which in the upper portion of the Reuleauxnocken 5 and below an escape wheel 6 are attached.
  • This escape wheel 6 has the teeth formed in the usual way and thus allows the movement of the escape wheel 6 by means of a seated on the tourbillon cage 1 and controlled by the balance 2 first armature 4, the two with the teeth of the escape wheel alternately engaged standing anchor pallets has to block or release.
  • a tension ring drive 8 is mounted, rotatable about the same, to which a tension ring 7 is attached.
  • the tension ring drive 8 is supported by a bushing 26 and is analogous to the stop wheel 12a engaged with the fixed second gear 14, which can provide the possibilities for the relative position of these two elements when integrating a constant force device according to the present invention in a tourbillon mechanism.
  • a coil spring 10 of the constant force device wherein this is realized by means of a special force compensation mechanism.
  • This force compensation mechanism initially has a force compensation eccentric 20 fastened on the side of the tension ring 7 opposite the escape wheel 6, the axis of which is displaced parallel to the axis of the escape wheel shaft 9 and the axis of rotation of the tension ring drive 8 which is identical to the latter.
  • Eccentric 20 is a force-compensating disc 21 rotatably mounted, which in the present example has two opposite arms as points of attack (21a, 21b), but of course quite different, functionally identical shape can take.
  • this disc is a fixed to the escapement 9, fixed coil spring 23, to which a free end of the coil spring 10 is attached.
  • the other free end is fixed to a mobile spiral spring roller 22 which is rotatably mounted around the fixed spiral spring roller 23 and thus about the axis of the escape wheel shaft 9.
  • Both the fixed spiral spring roller 23 and the mobile spiral spring roller 22 have in a, at the outer edge of the respective spiral spring roller and here at the same distance from the axis of the escape wheel shaft 9 hole downwardly, in the direction of the force compensation disc 21 exiting pin 24 and 25 ,
  • These two pins 24 and 25 are placed so that they are located on the same side of a located in the line of the two arms of the force compensation disc 21, on this latter vertical plane and can cooperate with these arms 21 a and 21 b.
  • the mode of operation of a device designed in this way can also be illustrated by way of example with reference to the illustrated embodiment.
  • the drive of the balance 2 takes place by the prestressed coil spring 10, the provision of the balance by the second coil spring 3.
  • the stop wheel 12 and the cage 1 of Tourbillon mechanism on the Reuleauxnocken 5 and the second armature 11 released.
  • the stop wheel 12 then rotates by a certain given by its number of teeth angle, in the present case by 90 °, and is stopped by an anchor pallet of the armature 11 again.
  • tensioned coil spring 10 exerts a force on the located in this coil spring roller pin 22 25, which transmits this force via one of said arms of the force-compensating pulley 21 as a torque to this.
  • the other arm of the force-balancing pulley 21 acts on the pin 25 fixed in the fixed spiral spring roller 23 and thus transmits the torque to this fixed spiral spring roller 23 and the escape wheel 6.
  • the escape wheel 6 is released from the first armature 4 and rotates under the influence of the tensioned coil spring 10 by an angle ⁇ about its axis, as well as the fixed coil spring 23 and the force-balancing pulley 21, while the tension ring 7 and Stop wheel 12 are blocked.
  • the stop wheel and the tourbillon cage are also released.
  • the tension ring 7 rotates by a predetermined angle, in the present example by 60 °, and returns to its initial position relative to the escape wheel 6, resulting in the re-tensioning of the coil spring 10 by a certain quantity.
  • the entire process described repeats periodically and thus allows constantly to transmit a constant torque from the escape wheel 6 to the regulating member of the watch, the balance 2.
  • this device provides as described by means of the special force compensation mechanism a corrected to the decreasing voltage of the driving coil spring, constant torque to the regulating member of the clock, in contrast to the conventional constant-force devices.
  • the introduced force compensation mechanism consists of only three new parts and therefore does not constitute a significant complication of the device, especially in so far as little space is needed and these parts can be easily arranged around the escape wheel shaft.
  • the system can be adjusted so that the torque remains constant, even if the bias of the coil spring deviates within a certain range.
  • the position of the stop wheel can be freely selected by the fixed second wheel, it can also be engaged by its drive with a second fixed second wheel of different diameter.
  • the diameter and the number of teeth of the stop wheel and the number of teeth of the stop wheel can be chosen freely within a certain frame, whereby the engagement of the anchor pallets are optimized and the rotational speed of the stop wheel may be different from that of the escape wheel.
  • the arrangement of the axis of rotation of the second armature in the center of the tourbillon cage is advantageous. This avoids influencing the moment of inertia of the tourbillon cage by the anchor as opposed to otherwise placing it, and optimizes the dynamics of the system.
  • the exemplified embodiment is in no way limiting insofar as the additional features shown there, such as the non-concentric position of the stop wheel relative to the constant torque transmitting wheel, the placement of the second armature in the center of the bogie, or integration into a tourbillon mechanism, are omitted can or as well as the detail design of the Force compensation mechanism can be subject to functionally identical changes.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Transmission Devices (AREA)
  • Vehicle Body Suspensions (AREA)
  • Braking Arrangements (AREA)
  • Crushing And Grinding (AREA)
  • Steering Control In Accordance With Driving Conditions (AREA)
  • Testing Of Balance (AREA)
  • Soil Working Implements (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Forklifts And Lifting Vehicles (AREA)
  • Springs (AREA)

Abstract

Constant force device for precise working regulation of mechanical clocks by means of a balanced force transfer from the anchor wheel to the clock regulation organ. Said constant force device is integrated in the tourbillon mechanism. The constant force device works by balancing the decreasing force available from the drive spring (10). As a result a constant torque is applied to the clock regulation organ.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Konstantkraftvorrichtung zur präzisen Gangregelung von mechanischen Uhrwerken mittels einer gleichmäßigen Kraftübertragung vom Ankerrad auf das Regulierorgan der Uhr, wobei diese Vorrichtung in einen Tourbillonmechanismus integrierbar ist.The present invention relates to a constant force device for precise gear regulation of mechanical movements by means of a uniform force transmission from the escape wheel on the Regulierorgan the clock, said device is integrated into a tourbillon mechanism.

Allgemein sind Konstantkraftvorrichtungen seit einer geraumen Zeit bekannt und werden zumeist durch eine zu jedem Zeitpunkt eine gewisse Vorspannung besitzende Zusatzfeder realisiert, welche den durch die abklingende Spannung der Zugfeder veränderlichen Antrieb des Räderwerkes einer Uhr ersetzt und periodisch um eine bestimmte, konstante Quantität nachgespannt wird. Während deren Spannungsabbaus zur Aufrechterhaltung der Schwingung des Regulierorgans der Uhr kann die übertragene Kraft als weitaus konstanter angesehen werden als bei alleinigem Antrieb des Regulierorgans nur über die Zugfeder.Generally Konstantkraftvorrichtungen known for a long time and are usually realized by a possessing at any time a certain bias auxiliary spring, which replaces the variable by the decaying tension of the tension spring drive the gear train clock and is periodically tightened by a certain, constant quantity. During their voltage reduction to maintain the vibration of Regulierorgans the clock, the transmitted force can be regarded as far more constant than the sole drive of Regulierorgans only on the mainspring.

Der von den Herren Y. Droz und J. Flores verfaßte Artikel "Les remontoirs d'égalité et les forces constantes dans la montre" behandelt eine Uhr mit einer Konstantkraftvorrichtung der oben erläuterten Art. Das Ankerrad wird in diesem Fall von einem ersten Anker gesteuert und periodisch freigegeben, was bei Ankerhemmungen generell üblich ist. Gleichzeitig steht das Ankerrad über einen Trieb mit einem sogenannten konstanten Rad im Eingriff und steuert zudem über einen Reuleauxnocken einen zweiten Anker, welcher seinerseits in Eingriff mit einem Stopprad steht. Dieses Stopprad ist konzentrisch zu dem benannten konstanten Rad, welches ein annähernd konstantes Drehmoment an das Regulierorgan weitergibt, angeordnet, wobei zwischen diesen Rädern eine vorgespannte Spiralfeder plaziert ist, welche durch gegenseitige Verdrehung dieser Räder der besagten periodischen Nachspannung unterliegt. Diese kann sich zur Aufrechterhaltung der Schwingung des Regulierorgans auf durch den ersten Anker über das Ankerrad und den Trieb gesteuerte Weise abbauen sowie zu einem durch den zweiten Anker bestimmten Zeitpunkt wieder aufbauen. Die konzentrische Anordnung des Stopprades relativ zu dem das annähernd konstante Drehmoment weiterleitenden Rad führt jedoch zu Schwierigkeiten sowohl konstruktiver als auch funktioneller Natur.The article "Les remontoirs d'égalité et les forces constantes dans la montre", written by Messrs. Y. Droz and J. Flores, deals with a watch with a constant force device of the type described above. In this case, the escape wheel is controlled by a first anchor and periodically released, which is generally the case with armature inhibitions. At the same time, the escape wheel is connected via a drive with a so-called constant wheel engaged and also controls a Reuleauxnocken a second anchor, which in turn is in engagement with a stop wheel. This stop wheel is concentric with the named constant wheel, which gives an approximately constant torque to the Regulierorgan, arranged, between these wheels, a biased coil spring is placed, which is subject by mutual rotation of these wheels of said periodic restraint. This can reduce to maintain the vibration of Regulierorgans controlled by the first anchor via the escape wheel and the drive way and rebuild at a time determined by the second anchor. The concentric arrangement of the stop wheel relative to the approximately constant torque transmitting wheel, however, leads to difficulties both constructive and functional nature.

Das Patent CH 120028 legt ebenfalls eine derartige Konstantkraftvorrichtung dar, wobei sich die vorgespannte Zusatzfeder zwischen dem Stopprad und dem konzentrisch zu diesem angeordneten Ankerrad findet. In diesem Fall gibt das Ankerrad ein annähernd konstantes Drehmoment an das Regulierorgan weiter. Die Übertragung eines annähernd konstanten Drehmoments basiert trotz unterschiedlicher Konzeption der Vorrichtung und einer verschiedenen Anordnung der zugehörigen Anker im wesentlichen auf demselben Prinzip wie die obige Ausführung. Während konventionelle Konstantkraftvorrichtungen dieser Art durchaus Verbesserungen liefern, wie eine nicht mehr durch die Trägheit des Räderwerkes beeinflußte Hemmung, die Möglichkeit, das Räderwerk bei entsprechender Konstruktion in vollem Sekundentakt schlagen zu lassen, sowie insbesondere die Übertragung eines relativ konstanten Drehmoments zu erzielen, sind hierbei dennoch verschiedene Nachteile präsent. Zunächst besitzen diese herkömmlichen Konstantkraftvorrichtungen den Nachteil, daß das übertragene Drehmoment nur annähernd, aber nicht völlig konstant ist, insofern auch die Spannung der Zusatzfeder nachläßt, ohne daß in diesen Vorrichtungen auf diesen Effekt korrigiert werden würde. Der herkömmliche Einsatz der periodisch nachgespannten Zusatzfeder bringt daher eine zwar verbesserte, aber nicht optimale Gangregelung des Räderwerkes. Des weiteren bedingt die konzentrische Anordnung des Stopprades zu dem das konstante Drehmoment übertragenden Rad diverse Schwierigkeiten. Eine nicht konzentrische Anordnung würde die freie Wahl sowohl der relativen Lage dieser Räder als auch, im Falle der Integration der Konstantkraftvorrichtung in einen Tourbillonmechanismus, der Position des Stopprads um ein sogenanntes fixes Sekundenrad erlauben, wodurch zudem das Stopprad mit einem zweiten Rad anderen Durchmessers im Eingriff stehen könnte. Zudem vereinfacht dies die Bauweise der Vorrichtung in dem Sinne, als die betreffenden Räder nicht auf einer Achse plaziert werden müssen. Schließlich ist der isolierte Einsatz einer Konstantkraftvorrichtung insofern nachteilig, als eine Kombination mit anderen auf die Präzision der Gangregelung zielenden Vorrichtungen wie etwa einem Tourbillonmechanismus eine erhebliche Verbesserung in der Wirkung erlaubt.The patent CH 120028 also sets forth such a constant force device, wherein the prestressed auxiliary spring between the stop wheel and the concentric arranged to this escape wheel. In this case, the escape wheel gives an approximately constant torque to the regulator. The transmission of an approximately constant torque is based on the same principle as the above embodiment despite different design of the device and a different arrangement of the associated anchor substantially. While conventional constant-force devices of this kind certainly provide improvements, such as an inhibition no longer influenced by the inertia of the gear train, the possibility of having the gear train fully subdued with appropriate design and, in particular, the transmission of a relatively constant torque, are nevertheless possible various disadvantages present. First, these conventional Konstantkraftvorrichtungen have the disadvantage that the transmitted torque is only approximately, but not completely constant, in so far as the voltage of the auxiliary spring decreases, without that would be corrected in these devices to this effect. The conventional use of the periodically tensioned auxiliary spring therefore brings an improved, but not optimal gear regulation of the gear train. Furthermore, the concentric arrangement of the stop wheel to the constant torque transmitting wheel causes various difficulties. A non-concentric arrangement would allow the free choice of both the relative position of these wheels and, in the case of integration of the constant force device into a tourbillon mechanism, the position of the stop wheel about a so-called fixed second wheel, thereby also engaging the stop wheel with a second wheel of different diameter stand could. In addition, this simplifies the construction of the device in the sense that the wheels in question need not be placed on an axle. Finally, the isolated use of a constant force device is disadvantageous in that a combination with other precision control devices such as a tourbillon mechanism allows a significant improvement in the effect.

Das Ziel der vorliegenden Erfindung ist die Überwindung der vorgenannten Schwierigkeiten sowie im besonderen die Übertragung eines tatsächlich konstanten Drehmoments an das Regulierorgan der Uhr sowie die Berücksichtigung der sich aus einer nicht konzentrischen Plazierung des Stopprads relativ zu dem das konstante Drehmoment übertragenden Rad und einer Integration in einen Tourbillonmechanismus ergebenden Vorteile.The object of the present invention is to overcome the aforesaid difficulties and in particular the transmission of an actually constant torque to the regulating member of the watch and the consideration of non-concentric placement of the stop wheel relative to the constant torque transmitting wheel and integration into one Tourbillon mechanism resulting advantages.

Die Erfindung hat eine Konstantkraftvorrichtung als Gegenstand, welche sich durch die im Anspruch 1 aufgezählten Kennzeichen auszeichnet.The invention has a constant force device as an object, which is characterized by the enumerated in claim 1 license plate.

Weitere Vorteile ergeben sich aus den in den abhängigen Ansprüchen formulierten Kennzeichen sowie der im Folgenden die Erfindung mit Hilfe der Abbildungen im Detail darlegenden Beschreibung.Further advantages will become apparent from the features formulated in the dependent claims and the description below with reference to the drawings in detail.

Die beigefügten Abbildungen stellen beispielhaft eine Ausführungsform einer Konstantkraftvorrichtung laut der vorliegenden Erfindung dar.The accompanying drawings exemplify an embodiment of a constant force device according to the present invention.

Die Figur 1 ist eine Ansicht von oben eines mit einer erfindungsgemäßen Konstantkraftvorrichtung ausgestatteten Tourbillonmechanismus.The FIG. 1 is a top view of a tourbillon mechanism equipped with a constant force device according to the invention.

Die Figur 2 zeigt den Tourbillonmechanismus samt der Konstantkraftvorrichtung im Schnitt entlang der Linie A - A laut der Figur 1.The FIG. 2 shows the tourbillon mechanism including the constant force device in section along the line A - A according to the FIG. 1 ,

Die Figur 3 stellt zum besseren Verständnis die wesentlichen Bestandteile der Vorrichtung ohne den Tourbillonkäfig wie in der Figur 1 in einer Draufsicht dar.The FIG. 3 For better understanding, the essential components of the device without the tourbillon cage as in FIG. 1 in a plan view.

Die Figur 4 ist eine Draufsicht auf den Hauptbestandteil der Konstantkraftvorrichtung.The FIG. 4 Fig. 10 is a plan view of the main component of the constant force device.

Die Figur 5 ist ein Schnitt der Konstantkraftvorrichtung entlang der Linie A - A laut der Figur 4, um den dort integrierten Kraftausgleichsmechanismus im Detail darzustellen.The FIG. 5 is a section of the constant force device along the line A - A according to the FIG. 4 to illustrate in detail the integrated force compensation mechanism.

Die Figur 6 illustriert schematisch die Funktionsweise des Kraftausgleichsmechanismus.The FIG. 6 schematically illustrates the operation of the force balance mechanism.

Im Folgenden sei diese als Beispiel dienende Ausführungsform der Vorrichtung unter Verweisung auf die obengenannten Abbildungen im Detail erläutert.In the following, this exemplifying embodiment of the device will be explained in detail with reference to the above-mentioned figures.

In dem in der Figur 1 dargestellten Tourbillonmechanismus ist eine Konstantkraftvorrichtung laut der vorliegenden Erfindung integriert. Der Tourbillonmechanismus weist einen Tourbillonkäfig 1, in dessen Zentrum eine Unruh 2 drehbar angebracht ist, eine Spiralfeder 3, ein Antriebsrad 13 sowie ein fixes Sekundenrad 14, und unter Umständen ein nicht dargestelltes, konzentrisch zu diesem angeordnetes zweites fixes Sekundenrad mit anderer Zähnezahl oder verschiedenem Durchmesser, auf.In the in the FIG. 1 The tourbillon mechanism illustrated incorporates a constant force device according to the present invention. The tourbillon mechanism has a tourbillon cage 1, in the center of which a balance 2 is rotatably mounted, a coil spring 3, a drive wheel 13 and a fixed second wheel 14, and possibly an unillustrated, concentrically arranged second fixed second wheel of different numbers or diameters , on.

Das fixe Sekundenrad 14, oder bei dessen Vorhandensein das zweite fixe Sekundenrad, steht im Eingriff mit einem Stoppradtrieb 12a, welcher mit einem Stopprad 12 fest verbunden ist und im Tourbillonkäfig 1 nicht zentrisch, drehbar angebracht ist. Dieses Stopprad 12 besitzt in der hier wiedergegebenen Ausführungsform zwei Zähne, die mit den Ankerpaletten 11 a und 11b eines zweiten Ankers 11 der Konstantkraftvorrichtung kooperieren, welcher in dem dargestellten Beispiel in der Achse des Tourbillonmechanismus schwenkbar angebracht ist. Besagter Anker 11 wird mittels eines gabelförmigen, den Ankerpaletten 11 a und 11 b entgegengerichteten Teiles 11c dieses Ankers 11 durch einen Reuleauxnocken 5 gesteuert, wobei der Reuleauxnocken 5 die Form eines gleichseitigen Dreiecks, dessen drei Seiten Kreisabschnitte anstatt Linien bilden, besitzt. Diese drei Seiten des Reuleauxnockens 5 kooperieren auf herkömmliche Weise mit dem gabelförmigen Teil 11c des Ankers 11, um dessen Schwenkbewegungen zu steuern.The fixed second wheel 14, or in the presence of which the second fixed second wheel, is engaged with a Stopradtrieb 12 a, which is fixedly connected to a stop wheel 12 and in Tourbillonkäfig 1 is not centric, rotatably mounted. This stop wheel 12 has in the embodiment shown here two teeth cooperating with the anchor pallets 11 a and 11 b of a second armature 11 of the constant force device, which is pivotally mounted in the illustrated example in the axis of the tourbillon mechanism. Said anchor 11 is controlled by means of a fork-shaped, the anchor pallets 11 a and 11 b opposing portion 11 c of this armature 11 by a Reuleauxnocken 5, wherein the Reuleauxnocken 5 the shape of an equilateral triangle whose three sides form circular sections instead of lines possesses. These three sides of the Reuleaux cam 5 cooperate in a conventional manner with the fork-shaped part 11c of the armature 11 to control its pivotal movements.

Wie aus Abbildung 2 oder aus Abbildung 3 ersichtlich, ist der Reuleauxnocken 5 Bestandteil eines weiteren Komplexes der Konstantkraftvorrichtung, der wiederum nicht zentrisch im Tourbillonkäfig 1 und insbesondere nicht konzentrisch zu dem Stopprad 12 angebracht ist. Die Achse dieses in den Figuren 4 bis 6 als Draufsicht, Schnitt und in seiner Funktionsweise dargestellten Komplexes wird von der Ankerradwelle 9 gebildet, die drehbar im Tourbillonkäfig 1 eingebettet ist und an welcher im oberen Abschnitt der Reuleauxnocken 5 und darunter ein Ankerrad 6 befestigt sind. Dieses Ankerrad 6 weist die in der hierfür üblichen Weise geformten Zähne auf und erlaubt so, die Bewegung des Ankerrades 6 mittels eines gleichsam auf dem Tourbillonkäfig 1 sitzenden und von der Unruh 2 gesteuerten ersten Ankers 4, der zwei mit den Zähnen des Ankerrades abwechselnd im Eingriff stehende Ankerpaletten besitzt, zu blockieren oder freizugeben.How out Figure 2 or off Figure 3 it can be seen, the Reuleauxnocken 5 is part of another complex of Konstantkraftvorrichtung, which in turn is not centrally mounted in Tourbillonkäfig 1 and in particular not concentric with the stop wheel 12. The axis of this in the FIGS. 4 to 6 as a plan view, section and shown in its operation complex is formed by the escape wheel 9, which is rotatably embedded in Tourbillonkäfig 1 and at which in the upper portion of the Reuleauxnocken 5 and below an escape wheel 6 are attached. This escape wheel 6 has the teeth formed in the usual way and thus allows the movement of the escape wheel 6 by means of a seated on the tourbillon cage 1 and controlled by the balance 2 first armature 4, the two with the teeth of the escape wheel alternately engaged standing anchor pallets has to block or release.

Im unteren Abschnitt der Ankerradwelle 9 ist, drehbar um dieselbe, ein Spannungsringtrieb 8 angebracht, an dem ein Spannungsring 7 befestigt ist. Der Spannungsringtrieb 8 wird von einer Buchse 26 getragen und steht analog zum Stoppradtrieb 12a im Eingriff mit dem fixen Sekundenrad 14, was bei Integration einer Konstantkraftvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung in einen Tourbillonmechanismus die Möglichkeiten für die relative Lage dieser beiden Elemente vorgeben kann.In the lower portion of the escape wheel shaft 9, a tension ring drive 8 is mounted, rotatable about the same, to which a tension ring 7 is attached. The tension ring drive 8 is supported by a bushing 26 and is analogous to the stop wheel 12a engaged with the fixed second gear 14, which can provide the possibilities for the relative position of these two elements when integrating a constant force device according to the present invention in a tourbillon mechanism.

Zwischen dem Ankerrad 6 und dem Spannungsring 7 ist, wie insbesondere aus der Abbildung 5 ersichtlich, eine Spiralfeder 10 der Konstantkraftvorrichtung angebracht, wobei dies mittels eines besonderen Kraftausgleichsmechanismus verwirklicht ist. Dieser Kraftausgleichsmechanismus weist zunächst einen auf der dem Ankerrad 6 gegenüberliegenden Seite des Spannungsrings 7 befestigten Kraftausgleichsexzenter 20 auf, dessen Achse gegenüber der Achse der Ankerradwelle 9 und der zu letzterer identischen Drehachse des Spannungsringtriebs 8 parallel verschoben ist. Um diesen in verschiedenen Formen realisierbaren, insbesondere nicht notwendigerweise kreisrunden Exzenter 20 ist eine Kraftausgleichsscheibe 21 drehbar gelagert, welche im vorliegenden Beispiel zwei gegenüberliegende Arme als Angriffspunkte (21a, 21b) aufweist, aber natürlich durchaus verschiedene, funktional identische Gestalt annehmen kann. Über dieser Scheibe befindet sich eine an der Ankerradwelle 9 befestigte, fixe Spiralfederrolle 23, an die ein freies Ende der Spiralfeder 10 befestigt ist. Deren anderes freies Ende ist an eine mobile Spiralfederrolle 22 befestigt, die drehbar um die fixe Spiralfederrolle 23 und damit um die Achse der Ankerradwelle 9 angebracht ist. Sowohl die fixe Spiralfederrolle 23 als auch die mobile Spiralfederrolle 22 weisen in einer, sich am äußeren Rande der jeweiligen Spiralfederrolle und hier in demselben Abstand von der Achse der Ankerradwelle 9 befindlichen Bohrung einen nach unten, in Richtung der Kraftausgleichsscheibe 21 austretenden Stift 24 und 25 auf. Diese beiden Stifte 24 und 25 sind so plaziert, daß sie sich auf derselben Seite einer in der Linie der beiden Arme der Kraftausgleichsscheibe 21 befindlichen, auf diese letztere senkrecht stehenden Ebene befinden und mit diesen Armen 21 a und 21b kooperieren können.Between the escape wheel 6 and the tension ring 7 is, as in particular from Figure 5 can be seen, mounted a coil spring 10 of the constant force device, wherein this is realized by means of a special force compensation mechanism. This force compensation mechanism initially has a force compensation eccentric 20 fastened on the side of the tension ring 7 opposite the escape wheel 6, the axis of which is displaced parallel to the axis of the escape wheel shaft 9 and the axis of rotation of the tension ring drive 8 which is identical to the latter. To this in various forms realizable, in particular not necessarily circular Eccentric 20 is a force-compensating disc 21 rotatably mounted, which in the present example has two opposite arms as points of attack (21a, 21b), but of course quite different, functionally identical shape can take. Above this disc is a fixed to the escapement 9, fixed coil spring 23, to which a free end of the coil spring 10 is attached. The other free end is fixed to a mobile spiral spring roller 22 which is rotatably mounted around the fixed spiral spring roller 23 and thus about the axis of the escape wheel shaft 9. Both the fixed spiral spring roller 23 and the mobile spiral spring roller 22 have in a, at the outer edge of the respective spiral spring roller and here at the same distance from the axis of the escape wheel shaft 9 hole downwardly, in the direction of the force compensation disc 21 exiting pin 24 and 25 , These two pins 24 and 25 are placed so that they are located on the same side of a located in the line of the two arms of the force compensation disc 21, on this latter vertical plane and can cooperate with these arms 21 a and 21 b.

Neben dem konzeptionellen Aufbau läßt sich auch die Funktionsweise einer derart gestalteten Vorrichtung an Hand der dargestellten Ausführungsform beispielhaft illustrieren. Der Antrieb der Unruh 2 erfolgt durch die vorgespannte Spiralfeder 10, die Rückstellung der Unruh durch die zweite Spiralfeder 3. Nach jeder - durch die Zähnezahl des Ankerrads bestimmten und durchaus anders wählbaren - fünften Halbschwingung der Unruh 2 werden das Stopprad 12 sowie der Käfig 1 des Tourbillonmechanismus über den Reuleauxnocken 5 und den zweiten Anker 11 freigegeben. Das Stopprad 12 dreht sich sodann um einen bestimmten, durch seine Zähnezahl gegebenen Winkel, im vorliegenden Falle um 90°, und wird durch eine Ankerpalette des Ankers 11 wieder angehalten. Insofern das Stopprad und der Stoppradtrieb 12a auf dem Tourbillonkäfig sitzen und letzerer im Eingriff mit dem fixen Sekundenrad 14 oder dem zweiten fixen Sekundenrad steht, bewirkt diese Drehung des Stopprades 12 gleichzeitig eine Drehung des Tourbillonkäfigs 1, und dies wiederum eine Drehung des Spannungsringtriebs 8, der ebenfalls auf dem Tourbillonkäfig sitzt und im Eingriff mit dem fixen Sekundenrad 14 steht. Die dadurch erfolgende Drehung des Spannungsrings 7 hat die erneute Spannung der Spiralfeder 10 zur Folge, da andererseits das Ankerrad 6 durch den ersten Anker 4 blockiert ist. Durch die Wiederholung dieses Ablaufes nach jeder fünften Halbschwingung der Unruh 2 wird die Spiralfeder 10 periodisch um dieselbe Quantität gespannt.In addition to the conceptual design, the mode of operation of a device designed in this way can also be illustrated by way of example with reference to the illustrated embodiment. The drive of the balance 2 takes place by the prestressed coil spring 10, the provision of the balance by the second coil spring 3. After each - determined by the number of teeth of the escape wheel and quite different - fifth Halbschwingung the balance 2, the stop wheel 12 and the cage 1 of Tourbillon mechanism on the Reuleauxnocken 5 and the second armature 11 released. The stop wheel 12 then rotates by a certain given by its number of teeth angle, in the present case by 90 °, and is stopped by an anchor pallet of the armature 11 again. Insofar as the stop wheel and the stopwheel drive 12a are seated on the tourbillon cage and the latter is in engagement with the fixed second wheel 14 or the second fixed second wheel, this rotation of the stop wheel 12 simultaneously causes rotation of the tourbillon cage 1, which in turn causes rotation of the tourbillon cage Stress ring drive 8, which also sits on the tourbillon cage and is in engagement with the fixed second wheel 14. The thus occurring rotation of the tension ring 7 has the renewed tension of the coil spring 10 result, on the other hand, the escape wheel 6 is blocked by the first armature 4. By repeating this procedure after every fifth half vibration of the balance 2, the coil spring 10 is periodically tensioned by the same quantity.

Die durch die Spannung dieser Spiralfeder 10 gespeicherte Energie kann zur Aufrechterhaltung der Schwingung der Unruh 2 in Form eines Drehmoments weitergegeben werden, wobei die Spannung bis zum erneuten Nachspannen der Feder in zwar nur geringfügiger, aber für die erwünschte Präzision merklicher Weise nachläßt. Die Energieübertragung erfolgt daher mittels des speziellen Kraftausgleichsmechanismus, der die Übertragung eines tatsächlich konstanten Drehmoments sicherstellt. Die mit einem Ende an der mobilen Spiralfederrolle 22 befestigte, gespannte Spiralfeder 10 übt hierzu eine Kraft auf den in dieser Spiralfederrolle 22 befindlichen Stift 25 aus, der diese Kraft über einen der besagten Arme der Kraftausgleichsscheibe 21 als Drehmoment an diese überträgt. Der andere Arm der Kraftausgleichsscheibe 21 wirkt auf den in der fixen Spiralfederrolle 23 befestigten Stift 25 ein und überträgt somit das Drehmoment an diese fixe Spiralfederrolle 23 sowie das Ankerrad 6. Insofern, wie aus Abbildung 6 ersichtlich, die Drehachsen der Ankerradwelle 9 und der um den Kraftausgleichsexzenter 20 gelagerten Kraftausgleichsscheibe 21 gegeneinander parallel verschoben sind, sind die Hebelarme L1 und L2 für die an den beiden Armen der Kraftausgleichsscheibe 21 vorliegenden Drehmomente variabel. Eine entsprechende Wahl der Länge dieser Hebelarme in den verschiedenen Positionen der Kraftausgleichsscheibe 21 als Funktion der dort anliegenden Kräfte F1 und F2 erlaubt es, ein trotz des Spannungsabbaus der Spiralfeder 10 während des Stillstandes des gesamten Räderwerkes vom Federhaus bis zum Stopprad 12 tatsächlich konstantes Drehmoment am Ankerrad 6 zu erzielen. In dem in Abbildung 6 dargelegten Beispiel heißt dies konkret, daß sich die Länge L1 des ersten Hebelarms in der Position 1, also der Angriffspunkt des Stifts 25 am einen Arm der Kraftausgleichsscheibe 21 in dieser Position, bei Drehung in die Position 2 auf die Länge L1' verlängert, während sich die Länge L2 des zweiten Hebelarms, also der Angriffspunkt des Stifts 24 am anderen Arm der Kraftausgleichsscheibe 21, auf L2' verkürzt. Dadurch wird das Verhältnis L1'/L2' vergrößert, wodurch die Reduzierung der Kraft F1 in der Position 1 auf die Kraft F1' auf Grund der sich reduzierenden Spannung der Spiralfeder 10 kompensiert wird. Man erreicht somit, daß die Kraft F2 bei der Drehung konstant bleibt, so daß gleichermaßen das auf das Ankerrad 6 übertragene Drehmoment konstant ist. Mathematisch läßt sich diese Bedingung mittels der Gleichung F 1 / F 1 ʹ = L 1 ʹ * L 2 / L 1 * L 2 ʹ

Figure imgb0001
erfassen, welche somit die Berechnung des notwendigen Hebelarmverhältnisses oder der Eigenschaften der Spiralfeder 10 und damit die entsprechende Gestaltung des Kraftausgleichsmechanismus erlaubt.The stored by the voltage of this coil spring 10 energy can be passed to maintain the vibration of the balance 2 in the form of a torque, the voltage until the re-tensioning of the spring in only slightly, but appreciably decreases for the desired precision manner. The energy transfer therefore takes place by means of the special force compensation mechanism, which ensures the transmission of an actually constant torque. The attached at one end to the mobile coil spring 22, tensioned coil spring 10 exerts a force on the located in this coil spring roller pin 22 25, which transmits this force via one of said arms of the force-compensating pulley 21 as a torque to this. The other arm of the force-balancing pulley 21 acts on the pin 25 fixed in the fixed spiral spring roller 23 and thus transmits the torque to this fixed spiral spring roller 23 and the escape wheel 6. Insofern, as from Figure 6 it can be seen that the axes of rotation of the escape wheel shaft 9 and the force compensation disc 20 mounted force compensation disc 21 are displaced parallel to each other, the lever arms L1 and L2 are variable for the torque present on the two arms of the force compensation disc 21. An appropriate choice of the length of these lever arms in the various positions of the force compensation disc 21 as a function of the forces applied there F1 and F2 allows a despite the voltage reduction of the coil spring 10 during standstill of the entire gear train from the barrel to the stop wheel 12 actually constant torque on the escape wheel 6 to achieve. In the in Figure 6 In concrete terms, this means that the length L1 of the first lever arm in position 1, so the point of application of the pin 25 on one arm of the force compensation disc 21 in this position, upon rotation to the position 2 to the length L1 'extended while the length L2 of the second lever arm, so the point of the pin 24 on the other arm of the force compensation disc 21, shortened to L2 '. Thereby, the ratio L1 '/ L2' is increased, whereby the reduction of the force F1 in the position 1 to the force F1 'due to the reducing tension of the coil spring 10 is compensated. It is thus achieved that the force F2 remains constant during the rotation, so that equally the torque transmitted to the escape wheel 6 is constant. Mathematically, this condition can be expressed by means of the equation F 1 / F 1 ' = L 1 ' * L 2 / L 1 * L 2 '
Figure imgb0001
capture, which thus allows the calculation of the necessary Hebelarmverhältnisses or the properties of the coil spring 10 and thus the corresponding design of the force balance mechanism.

Bei jeder Halbschwingung der Unruh 2 wird das Ankerrad 6 vom ersten Anker 4 freigegeben und dreht sich unter dem Einfluß der gespannten Spiralfeder 10 um einen Winkel ε um seine Achse, ebenso wie die fixe Spiralfederrolle 23 und die Kraftausgleichsscheibe 21, während der Spannungsring 7 und das Stopprad 12 blockiert sind.At each half cycle of the balance 2, the escape wheel 6 is released from the first armature 4 and rotates under the influence of the tensioned coil spring 10 by an angle ε about its axis, as well as the fixed coil spring 23 and the force-balancing pulley 21, while the tension ring 7 and Stop wheel 12 are blocked.

Bei jeder fünften Halbschwingung werden zusätzlich noch das Stopprad sowie der Tourbillonkäfig freigegeben. Wie oben beschrieben, dreht sich dadurch der Spannungsring 7 um einen vorgegebenen Winkel, im vorliegenden Beispiel um 60°, und nimmt wieder seine anfängliche Position relativ zum Ankerrad 6 ein, was die erneute Spannung der Spiralfeder 10 um eine bestimmte Quantität zur Folge hat. Der gesamte geschilderte Ablauf wiederholt sich periodisch und erlaubt somit, andauernd ein konstantes Drehmoment vom Ankerrad 6 auf das Regulierorgan der Uhr, die Unruh 2, zu übertragen.With every fifth vibration, the stop wheel and the tourbillon cage are also released. As described above, thereby the tension ring 7 rotates by a predetermined angle, in the present example by 60 °, and returns to its initial position relative to the escape wheel 6, resulting in the re-tensioning of the coil spring 10 by a certain quantity. The entire process described repeats periodically and thus allows constantly to transmit a constant torque from the escape wheel 6 to the regulating member of the watch, the balance 2.

Die Vorteile einer derartigen Vorrichtung sind evident. Zuallererst liefert diese Vorrichtung wie beschrieben mittels des speziellen Kraftausgleichsmechanismus ein auf die abnehmende Spannung der treibenden Spiralfeder korrigiertes, konstantes Drehmoment an das Regulierorgan der Uhr, im Gegensatz zu den herkömmlichen Konstantkraftvorrichtungen. Der hierfür eingeführte Kraftausgleichsmechanismus besteht aus nur drei neuen Teilen und stellt daher keine wesentliche Komplikation der Vorrichtung dar, insbesondere insofern wenig Platz benötigt wird und diese Teile leicht um die Ankerradwelle angeordnet werden können. Außerdem kann das System so eingestellt werden, daß das Drehmoment konstant bleibt, selbst wenn die Vorspannung der Spiralfeder in einem gewissen Bereich abweicht.The advantages of such a device are evident. First of all, this device provides as described by means of the special force compensation mechanism a corrected to the decreasing voltage of the driving coil spring, constant torque to the regulating member of the clock, in contrast to the conventional constant-force devices. The introduced force compensation mechanism consists of only three new parts and therefore does not constitute a significant complication of the device, especially in so far as little space is needed and these parts can be easily arranged around the escape wheel shaft. In addition, the system can be adjusted so that the torque remains constant, even if the bias of the coil spring deviates within a certain range.

Wie erwähnt bietet zudem die nicht konzentrische Anordnung des Stopprades relativ zu dem das konstante Drehmoment übertragenden Rad, in diesem Falle zum Ankerrad 6, diverse Vorteile. Im Falle der Integration der Konstantkraftvorrichtung in einen Tourbillonmechanismus kann auch die Position des Stopprades um das fixe Sekundenrad frei gewählt werden, es kann über seinen Trieb auch mit einem zweiten fixen Sekundenrad anderen Durchmessers im Eingriff stehen. Der Durchmesser und die Zähnezahl des Stopprades sowie die Zähnezahl des Stoppradtriebs können dadurch in einem gewissen Rahmen frei gewählt werden, wodurch der Eingriff der Ankerpaletten optimiert werden und die Drehgeschwindigkeit des Stopprades von derjenigen des Ankerrades verschieden sein kann. Es ergeben sich auch bauliche Vorteile, wie etwa, daß der Zugang zur Hemmung und zur Konstantkraftvorrichtung vereinfacht ist, da das Ankerrad und das Stopprad nicht übereinander plaziert sind, oder daß durch diese Plazierung und die Verringerung der Drehgeschwindigkeit des Stopprades - im Falle der Integration der Konstantkraftvorrichtung in einen Tourbillonmechanismus - das Trägheitsmoment des Tourbillonkäfigs optimiert werden kann. Auf dem Spannungsring kann des weiteren ein Feinregulierungssystem angebracht werden. Da der Spannungsring im Rundlauf keine besondere Toleranz benötigt, kann ein Laufsitz zwischen dem Spannungsring und der Ankerradwelle gewählt werden, so daß wie in der im Detail beschriebenen Ausführungsform das Ankerrad fest auf der Ankerradwelle montiert ist. Dies führt zu einer Minimierung der Lauftoleranz des Ankerrades, welche damit der Toleranz einer Standardhemmung ohne Konstantkraftvorrichtung entspricht. Generell vereinfacht die Tatsache, daß das Ankerrad und das Stopprad nicht dieselbe Achse besitzen, die Konzeption, die Herstellung und die Regelung der Uhr.As mentioned, in addition to the non-concentric arrangement of the stop wheel relative to the constant torque transmitting wheel, in this case to the escape wheel 6, offers various advantages. In the case of integration of the constant force device in a tourbillon mechanism, the position of the stop wheel can be freely selected by the fixed second wheel, it can also be engaged by its drive with a second fixed second wheel of different diameter. The diameter and the number of teeth of the stop wheel and the number of teeth of the stop wheel can be chosen freely within a certain frame, whereby the engagement of the anchor pallets are optimized and the rotational speed of the stop wheel may be different from that of the escape wheel. It also structural advantages, such as that the access to the escapement and Konstantkraftvorrichtung is simplified because the escape wheel and the stop wheel are not placed on top of each other, or that by this placement and reducing the rotational speed of the stop wheel - in the case of integration of the Constant force device in a tourbillon mechanism - the moment of inertia of the tourbillon cage can be optimized. Furthermore, a fine regulation system can be mounted on the tension ring. Since the tension ring in the concentricity requires no special tolerance, a running fit between the tension ring and the escape wheel shaft can be selected, so that as in the embodiment described in detail the escape wheel firmly mounted on the escape wheel shaft. This leads to a minimization of the running tolerance of the escape wheel, which thus corresponds to the tolerance of a standard escapement without constant force device. In general, the fact that the escape wheel and the stop wheel do not have the same axis simplifies the design, manufacture and control of the watch.

Insbesondere ist auch die - in der beschriebenen Ausführungsform miteinbezogene - Möglichkeit der Integration einer derart gestalteten Konstantkraftvorrichtung in einen Tourbillonmechanismus von großem Interesse, insofern damit die sich ergänzenden Eigenschaften dieser beiden Systeme zur präzisen Regelung des Uhrwerks in effektiver Weise kombiniert werden können. So wird die Hemmung nicht mehr durch die Trägheit des Räderwerkes beeinflußt. Bei entsprechender Konstruktion, so daß das Stopprad einmal pro Sekunde freigegeben wird, kann der Mechanismus volle Sekunden anzeigen. Die in einem Tourbillonmechanismus üblichen Schläge beim Stoppen des Tourbillonkäfigs, welche sich nachteilig auf die Dynamik auswirken, werden durch das Spannen der Spiralfeder und durch die Einführung des Kraftausgleichsmechanismus stark vermindert. Der Tourbillonkäfig wird somit anstelle eines abrupten Stoppens vorher abgebremst.In particular, the possibility of integrating such a constant force device in a tourbillon mechanism, which is included in the described embodiment, is also of great interest insofar as the complementary properties of these two systems for precise regulation of the movement can be effectively combined. Thus, the inhibition is no longer influenced by the inertia of the gear train. With appropriate design so that the stop wheel is released once per second, the mechanism can display full seconds. The usual in a tourbillon mechanism when stopping the tourbillon cage, which adversely affect the dynamics are greatly reduced by the tensioning of the coil spring and the introduction of the force balance mechanism. The tourbillon cage is thus slowed down instead of stopping abruptly.

Schließlich ist auch die Anordnung der Drehachse des zweiten Ankers im Zentrum des Tourbillonkäfigs vorteilhaft. Dadurch wird eine Beeinflussung des Trägheitsmoments des Tourbillonkäfigs durch den Anker im Unterschied zu einer anderweitigen Plazierung vermieden und die Dynamik des Systems optimiert.Finally, the arrangement of the axis of rotation of the second armature in the center of the tourbillon cage is advantageous. This avoids influencing the moment of inertia of the tourbillon cage by the anchor as opposed to otherwise placing it, and optimizes the dynamics of the system.

Die beispielhaft angeführte Ausführungsform ist in keiner Weise einschränkend, insofern die dort aufgezeigten, zusätzlichen Merkmale wie die nicht konzentrische Lage des Stopprades relativ zu dem das konstante Drehmoment übertragenden Rad, die Plazierung des zweiten Ankers im Zentrum des Drehgestells oder die Integration in einen Tourbillonmechanismus weggelassen werden können oder ebenso wie die Detailgestaltung des Kraftausgleichsmechanismus funktionell identischen Veränderungen unterliegen können.The exemplified embodiment is in no way limiting insofar as the additional features shown there, such as the non-concentric position of the stop wheel relative to the constant torque transmitting wheel, the placement of the second armature in the center of the bogie, or integration into a tourbillon mechanism, are omitted can or as well as the detail design of the Force compensation mechanism can be subject to functionally identical changes.

Claims (6)

  1. Constant force device, which has a stop wheel (12) which is fastened to a stop wheel drive (12a), an escapement wheel (6), which is fastened to an escapement wheel shaft (9), a tensioning ring (7), which is fastened to a tensioning ring drive (8), and a cam (5), which is fastened to the escapement wheel shaft (9), wherein the movement of the escapement wheel (6) is blocked or released by two escapement palettes of a first escapement (4), and wherein the movement of the stop wheel (12) is blocked or released by two escapement palettes (11a, 11b) of a second escapement (11), which is controlled by means of a fork-shaped part of this escapement (11), which part engages with the cam (5), wherein it has a force compensation mechanism which ensures the transmission of a constant torque to the regulating means of a clock while compensating the decreasing tension of a spring (10) which delivers the drive energy, wherein this force compensation mechanism is situated between the escapement wheel (6) and the tensioning ring (7) which is mounted rotatably around the escapement wheel shaft (9) by means of the tensioning ring drive (8), characterised in that a force compensation eccentric (20) is fastened to the tensioning ring drive (8) on the side of the tensioning ring (7) which is opposite the escapement wheel (6), which eccentric defines an axis of rotation which is displaced parallel to the axis of the escapement wheel shaft (9), and on which eccentric a force compensation disc (21), which has at least two engagement points (21a, 21b), is mounted in a rotatable manner.
  2. Constant force device according to Claim 1, characterised in that the said spiral spring (10) of the constant force device is fastened at one end to a fixed spiral spring collet (23), which is fastened to the escapement wheel shaft (9) and has a pin (24) which protrudes in the direction of the force compensation disc (21), and is coupled at the other end to a mobile spiral spring collet (22) which is mounted such that it can rotate around the fixed spiral spring collet (23) and has a pin (25) which protrudes in the direction of the force compensation disc (21), wherein the two pins (24, 25) with the said engagement points (21a, 21b) of the force compensation disc (21) co-operate in such a manner that the lever arm lengths of the forces which are exerted at these engagement points with the aid of the pins (24, 25) present there change as a function of the position of the force compensation disc (21) which rotates about the force compensation eccentric (20) in such a manner that the reduction of the force which is exerted on the force compensation disc (21) by means of the pin (25) of the mobile spiral spring collet (22), which is brought about by the decreasing tension of the spiral spring (10), is compensated in such a manner that the torque which is transmitted through the force compensation disc (21) via the pin (24) of the fixed spiral spring collet (23) to the escapement wheel (6) is constant in all positions relative to the tensioning ring (7).
  3. Constant force device according to one of the preceding claims, characterised in that the stop wheel (12) is arranged non-concentrically to the escapement wheel (6) which transmits the constant torque.
  4. Tourbillon mechanism, which has a tourbillon cage (1), a balance wheel (2), and a fixed second wheel (14), characterised in that it has a constant force device according to one of the preceding claims.
  5. Tourbillon mechanism according to the preceding claim, characterised in that the escapement wheel (6) is mounted rotatably to the edge of the tourbillon cage (1), and the tensioning ring drive (8) is in engagement with the fixed second wheel (14), that the stop wheel (12) is mounted rotatably on the edge of the tourbillon cage (1) non-concentrically to the escapement wheel (6), and the stop wheel drive (12a) is in engagement with the fixed second wheel (14) or a second fixed second wheel which is mounted concentrically to this, and that the balance wheel (2) controls the movements of the first escapement (4) of the constant force device.
  6. Tourbillon mechanism according to Claim 4 or 5, characterised in that the axis of rotation of the second escapement (11) is arranged in the centre of the tourbillon cage (1).
EP01129893A 2001-12-15 2001-12-15 Constant force device Expired - Lifetime EP1319997B1 (en)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP01129893A EP1319997B1 (en) 2001-12-15 2001-12-15 Constant force device
DE50115494T DE50115494D1 (en) 2001-12-15 2001-12-15 Constant-force device
AT01129893T ATE469378T1 (en) 2001-12-15 2001-12-15 CONSTANT FORCE DEVICE
US10/304,849 US6863434B2 (en) 2001-12-15 2002-11-27 Constant-force device
CNB021563225A CN100356279C (en) 2001-12-15 2002-12-13 Constant force device
JP2002364097A JP4105941B2 (en) 2001-12-15 2002-12-16 Constant force device
HK03105162.8A HK1052979B (en) 2001-12-15 2003-07-17 Constant force device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP01129893A EP1319997B1 (en) 2001-12-15 2001-12-15 Constant force device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1319997A1 EP1319997A1 (en) 2003-06-18
EP1319997B1 true EP1319997B1 (en) 2010-05-26

Family

ID=8179561

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01129893A Expired - Lifetime EP1319997B1 (en) 2001-12-15 2001-12-15 Constant force device

Country Status (7)

Country Link
US (1) US6863434B2 (en)
EP (1) EP1319997B1 (en)
JP (1) JP4105941B2 (en)
CN (1) CN100356279C (en)
AT (1) ATE469378T1 (en)
DE (1) DE50115494D1 (en)
HK (1) HK1052979B (en)

Families Citing this family (33)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1103871A1 (en) * 1999-09-02 2001-05-30 Creaholic S.A. Mechanically regulated time indicator
EP1445669A1 (en) 2003-02-10 2004-08-11 Richemont International S.A. Constant force escapement mechanism for a timepiece with indirect seconds
ATE403893T1 (en) * 2003-10-28 2008-08-15 Francois-Paul Journe CONSTANT FORCE DEVICE FOR A WATCH
CH699838B1 (en) * 2004-03-09 2010-05-14 Franck Muller Watchland Sa Tourbillon tri-axial timepiece, particularly wristwatch.
DE602005021883D1 (en) 2005-10-10 2010-07-29 Montres Breguet Sa Movement with constant force device
DE102005058321B4 (en) * 2005-12-07 2007-09-06 Lange Uhren Gmbh Clock
US7568831B2 (en) * 2006-10-06 2009-08-04 Tiffany & Co. Watch Center Ag Tourbillion-type timepiece movement
ATE433136T1 (en) * 2007-03-09 2009-06-15 Eta Sa Mft Horlogere Suisse ESCAPEMENT WITH TANGENTIAL IMPULSES
DE602007008077D1 (en) * 2007-05-30 2010-09-09 Omega Sa Anchor escapement for watches
DE102007042797B4 (en) * 2007-09-07 2010-04-08 Lange Uhren Gmbh Clock
EP2166419B1 (en) * 2008-09-18 2013-06-26 Agenhor SA Clockwork comprising a constant-force device
HK1146455A2 (en) 2010-03-12 2011-06-03 Microtechne Res & Dev Ct Ltd An oscillator system
CN102269967B (en) * 2010-06-07 2013-02-13 天津海鸥表业集团有限公司 Constant force device of watch
EP2397921B1 (en) * 2010-06-17 2017-08-30 Blancpain S.A. Mechanism for a jumping tourbillon cage
EP2397920A1 (en) * 2010-06-17 2011-12-21 Blancpain S.A. Mechanism for a jumping tourbillon or karussel cage
CH704764A2 (en) 2011-03-31 2012-10-15 Cartier Creation Studio Sa Exhaust mechanism in particular for a timepiece movement.
EP2506092B1 (en) * 2011-03-31 2020-01-08 Cartier International AG Escapement mechanism, in particular for a clock movement
JP6057659B2 (en) * 2012-10-18 2017-01-11 セイコーインスツル株式会社 Constant torque mechanism for watch, movement and mechanical watch equipped with the mechanism
EP2793087B1 (en) * 2013-04-18 2016-06-01 Glashütter Uhrenbetrieb GmbH Tourbillon
JP6143185B2 (en) * 2013-09-04 2017-06-07 セイコーインスツル株式会社 Operation stabilization mechanism, movement and mechanical watch
JP6355102B2 (en) * 2013-09-04 2018-07-11 セイコーインスツル株式会社 Constant force devices, movements and mechanical watches
EP2863272B1 (en) * 2013-10-16 2020-11-25 Montres Breguet SA Escapement mechanism for watch movement
US9568887B2 (en) * 2015-03-09 2017-02-14 Seiko Instruments Inc. Operation stabilizing mechanism, movement, and mechanical timepiece
JP6626701B2 (en) * 2015-03-09 2019-12-25 セイコーインスツル株式会社 Motion stabilization, movement and mechanical watches
CN105366577A (en) * 2015-10-23 2016-03-02 哈尔滨工业大学 Spring, cam and torsion bar type constant force mechanism
CN105276112A (en) * 2015-10-23 2016-01-27 哈尔滨工业大学 Plane low-friction spring and cam constant-force mechanism
JP6951855B2 (en) * 2017-03-30 2021-10-20 セイコーインスツル株式会社 Torque generation mechanism, constant torque mechanism, watch movement and watch
JP6566432B1 (en) * 2018-06-07 2019-08-28 セイコーインスツル株式会社 Constant torque mechanism, watch movement and watch
JP7485506B2 (en) * 2018-10-12 2024-05-16 ロレックス・ソシエテ・アノニム Regulators for small clock movements
JP6748318B1 (en) * 2020-01-29 2020-08-26 セイコーウオッチ株式会社 Escapement governor, watch movement and watch
EP3882712B1 (en) * 2020-03-18 2022-11-16 The Swatch Group Research and Development Ltd Mechanical timepiece movement provided with an escapement including an elastically deformable anchor
EP3910425A1 (en) * 2020-05-13 2021-11-17 The Swatch Group Research and Development Ltd Timepiece movement comprising an exhaust system provided with a toothed wheel and a retainer
CN115592876B (en) * 2022-11-16 2023-05-02 苏州科伦特电源科技有限公司 Lamination assembly line and use method

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1535286A (en) * 1923-04-30 1925-04-28 W N Bradford Balance escapement
CH120028A (en) 1926-07-19 1927-08-16 Barbezat Bole Societe Anonyme Constant force escapement of clockwork movement.
CH148185A (en) * 1930-02-28 1931-07-15 L Braunschweig Fabrique Electi Device for regulating the control of a rotary member driven in clockwork movements, counters, etc.
US3583152A (en) * 1970-03-02 1971-06-08 Bunker Ramo Protective pallet assembly
JPS5025188Y1 (en) * 1970-12-28 1975-07-29
CH1082672A4 (en) * 1972-07-19 1975-03-14
US4122663A (en) * 1976-03-18 1978-10-31 Kock Bruce A Stop watch and timing device
FR2388322A1 (en) * 1977-04-21 1978-11-17 Portescap TOGETHER CONSTITUTED BY THE ANCHOR OF A HOURLY INSTRUMENT AND THE BUILDING OF THIS
CH687795C1 (en) * 1994-05-07 2001-05-15 Omega Sa MECHANICAL WATCHMAKING PIECE WITH A TOURBILLON.
JP2797071B2 (en) * 1995-08-18 1998-09-17 セイコーインスツルメンツ株式会社 Mechanical clock with tool-by-mechanism
DE69839116T2 (en) * 1998-07-16 2009-02-05 Eta Sa Manufacture Horlogère Suisse Clock with tourbillon
EP1045297B1 (en) * 1999-04-12 2003-07-02 Omega SA Coaxial lever escapement
EP1693722A3 (en) * 1999-04-28 2007-10-31 Seiko Instruments Inc. Mechanical timepiece having a balance-with-hairspring rotation angle control mechanism
EP1103871A1 (en) * 1999-09-02 2001-05-30 Creaholic S.A. Mechanically regulated time indicator
DE60236403D1 (en) * 2002-03-26 2010-07-01 Chopard Manufacture Sa tourbillon

Also Published As

Publication number Publication date
HK1052979B (en) 2010-10-15
CN1427316A (en) 2003-07-02
US20030112709A1 (en) 2003-06-19
JP2003194963A (en) 2003-07-09
DE50115494D1 (en) 2010-07-08
CN100356279C (en) 2007-12-19
EP1319997A1 (en) 2003-06-18
US6863434B2 (en) 2005-03-08
ATE469378T1 (en) 2010-06-15
HK1052979A1 (en) 2003-10-03
JP4105941B2 (en) 2008-06-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1319997B1 (en) Constant force device
DE602005005465T2 (en) Clock
DE202015009914U1 (en) Clock regulating mechanism, a movement for a clock, and a clock with such a mechanism
EP1445669A1 (en) Constant force escapement mechanism for a timepiece with indirect seconds
DE60207267T2 (en) WATCH MECHANISM AND WATCH
DE1254088B (en) Self-winding watch with a planetary gear
DE1523691A1 (en) Movement with automatic winding device
DE2054378C3 (en) Regulating device for regulating the frequency of a mechanical oscillator
DE2329176C3 (en) Winding and adjusting device for clockworks
DE102005063224A1 (en) Automatic pin winding mechanism for clockwork, has oscillating weight and wheelwork which are mounted on independent oscillating weight bridge, when no other unit of mechanism is attached to independent bridge
EP1517197B1 (en) Escapement for a watch
EP2498141A2 (en) Escapement for mechanical timepiece
DE1698624B1 (en) Pointer mechanism for electric clocks
DE2707862C2 (en) Rotary pendulum
DE2613764C3 (en) Torque setting and display device
DE1902364A1 (en) Device for changing the moment of inertia of a rotatable body about its axis of rotation
DE569415C (en) Clockwork with an elongated plate
DE2211048C3 (en) clockwork
DE102006025022A1 (en) Automated, mechanical elevator for mainspring of mechanical clockwork of wristwatch, has drive units duplexly designed in such manner that swiveling movement of swiveling unit produces movement that causes raising of mechanical clockwork
EP0451336B1 (en) Mainspring assembly
CH716172B1 (en) constant force device.
DE1673618B2 (en) MOVEMENT WITH SPRING DRIVE
DE1523850C3 (en) Watch lever escapement
DE3737528C2 (en)
DE2339474C3 (en) Automatic winding device with rotating mass for clockworks

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20021026

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20071218

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: MICHELI & CIE SA

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50115494

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100708

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20100526

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: GR

Ref document number: 1052979

Country of ref document: HK

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100526

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100526

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100827

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100526

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100526

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100927

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100526

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100526

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100526

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20110301

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 50115494

Country of ref document: DE

Effective date: 20110228

BERE Be: lapsed

Owner name: RICHEMONT INTERNATIONAL S.A.

Effective date: 20101231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101215

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 469378

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20101215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100526

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100906

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20151211

Year of fee payment: 15

Ref country code: GB

Payment date: 20151221

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20151221

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50115494

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20161215

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170701

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161215

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20201221

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL