DE2339474C3

DE2339474C3 - Automatic winding device with rotating mass for clockworks

Info

Publication number: DE2339474C3
Application number: DE19732339474
Authority: DE
Inventors: Roland; Flück Josef; Grenchen Solothurn Zaugg (Schweiz)
Original assignee: A. Schild S.A., Grenchen, Solothurn (Schweiz)
Priority date: 1972-09-14
Filing date: 1973-08-03
Publication date: 1977-04-28

Description

gestatten.allow.

7. Aufzieheinrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Sperrklinke (63) ferner einen von außerhalb des Uhrwerks her zugänglichen Steuerarm (62) aufweist.7. winding device according to claim 3, characterized in that the pawl (63) further has a control arm (62) accessible from outside the clockwork.

8. Aufzieheinrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Sperrklinke (63) einen Anschlag (64) aufweist, der in der genannten einen Lage der Anordnung an einer an einem Gehäuseelement der Einrichtung gebildeten Wulst anliegt.8. winding device according to claim 3, characterized in that the pawl (63) has a Has stop (64) which in said one position of the arrangement on one on a housing element the device formed bead rests.

9. Aufzieiieinrichtung nach Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Kipphebel (48) einen elastischen Arm (48a) aufweist, dessen freies Ende sich in den Weg eines an der Sperrklinke (63) vorhandenen Armes erstreckt und somit eine Drehbewegung der Sperrklinke (63) in Richtung der Freigabelage bremst.9. Aufzieiieinrichtung according to claims, characterized characterized in that the rocker arm (48) has an elastic arm (48a), the free end of which extends in the path of an arm present on the pawl (63) and thus a The rotation of the pawl (63) in the direction of the release position brakes.

10. Aufzieheinrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwungmasse (57) mit einem von außerhalb des Werkes zugänglichen und von der genannten Feder unabhängigen Riegel (50) festgehalten wird.10. winding device according to claim 3, characterized in that the flywheel (57) with a bolt (50) accessible from outside the factory and independent of the said spring is being held.

11. Aufzieheinrichtung nach Anspruch 10. dadurch gekennzeichnet, daß der Riegel (50) sich in einer Auskehlung befindet, die in einem Gehäuseelement der Einrichtung ausgebildet wird und elastisch in zwei verschiedenen Lagen blockiert wird, von denen eine dem axialen Verriegeln der Schwungmasse (57) entspricht und die andere dem Blockieren der Rotation dieser Masse (57).11. winding device according to claim 10, characterized characterized in that the latch (50) is located in a groove formed in a housing member of the device is formed and is elastically blocked in two different layers, of which one corresponds to the axial locking of the flywheel (57) and the other to the blocking of the Rotation of this mass (57).

12. Aufzieheinrichtung nach Anspruch 1. dadurch gekennzeichnei. daß das Vorgelege (10) ein Wellenelement aufweist, das hervorsteht und das in eine Auskehlung eingeschoben wird, die ein Gehäuseelement der Vorrichtung aufweist, wobei die Flanken der genannten Auskehlung die möglichen Verschiebungen des Kipphebels(19) begrenzen.12. winding device according to claim 1 characterized gekennzeichnei. that the countershaft (10) is a shaft element has, which protrudes and which is inserted into a groove, which is a housing element of the device, wherein the flanks of said groove indicate the possible displacements of the rocker arm (19).

Die Erfindung bezieht sich auf eine Aufzieheinrichtung für Uhrwerke mit einer in der Mitte des Uhrwerks drehbeweglich gelagerten Schwungmasse, deren Ritzel ständig mit einem auf einem Ritzel angeordneten Vorgelege in Eingriff steht, der Kipphebel sich in der Weise verschwenken läßt, daß das Vorgelege je nach Diehrichtung der Schwungmasse mit dem ersten Zahnrad des auf die Uhrantriebsfeder einwirkenden zwischengeschalteten Untersetzungsgetriebes in Eingriff oder nicht in Eingriff gebracht wird, und das erste Zahnrad des Untersetzungsgetriebes durch eine unter dem Druck einer Feder stehende Sperrklinke in seiner jeweils eingenommenen Lagt gehalten \\ ird.The invention relates to a winding device for clockworks with one in the middle of the clockwork rotatably mounted flywheel, the pinion of which is constantly with a mounted on a pinion Reduction gear is engaged, the rocker arm can be pivoted in such a way that the reduction gear depending on The direction of the flywheel with the first Gear of the intermediate reduction gear acting on the clock drive spring in engagement or is not engaged, and the first gear of the reduction gear through a sub The pawl standing under the pressure of a spring is held in its respective position.

Derartige Aufzieheinrichtungen sind grundsätzlich durch die CH-PS 282 138. und Anordnungen /um Arretieren der Schwungmasse sind durch die CH-PS J 42 896 und der CUPS J 30 898 sowie das DT-Gbm 13 285 bekannt. Die bekannten Anordnungen haben jedoch den Nachteil, daü die Sperrklinke und der Kipphebel nicht in einfacher Weise aufgestellt und in Betrieb gesetzt werden können. Es ist nun die Aufgabe der Erfindung, die Aufstellung und Inbetriebsetzung sowie etwa nötige Außerbetriebsetzung der Aufziehein-Such pull-up devices are basically covered by CH-PS 282 138. and arrangements / um The flywheel can be locked in place by the CH-PS J 42 896 and the CUPS J 30 898 as well as the DT-Gbm 13 285 known. However, the known arrangements have the disadvantage that the pawl and the Rocker arms cannot be set up and put into operation in a simple manner. It is now the task the invention, the installation and commissioning as well as any necessary decommissioning of the winding equipment

richtung zu vereinfachen.direction to simplify.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch gelöst, daß eine von außen betätigbare Anordnung in ihre.- einen Lage die Feder vorspannt und die vorgespannte Feder sowohl die Sperrklinke wie auch den Kipphebel in ihrer jeweiligen Eingriffslage hält und daß die Anordnung in ihrer anderen Lage die Feder freigibt und die nicht vorgespannte Feder sowohl die Sperrklinke wie auch den Kipphebe! freigibt.According to the invention this is achieved in that an externally actuatable arrangement is in its one position the spring biases and the biased spring both the pawl and the rocker arm in their holds respective engagement position and that the arrangement in its other position releases the spring and not pre-tensioned spring, both the pawl and the tilt lift! releases.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen ω insbesondere darin, daß die Aufstellung und Inbetriebsetzung der Aufzieheinrichtung vereinfacht wird. Es genügt eine einzige Bewegung, um die Klinke sowie den Kipphebel vorzuspannen, wobei diese Bewegung, nachdem die Einrichtung vollständig zusammengesetzt worden ist, von außen her ausgeführt werden kann. The advantages achieved with the invention consist in particular in the fact that the installation and commissioning of the winding device is simplified. A single movement is sufficient to preload the pawl and the rocker arm, this movement being able to be carried out from the outside after the device has been completely assembled.

Weitere erfindungswesentliche Merkmale und Vor teile gehen aus der nachfolgenden Beschreibung hervor, in der mit Bezug auf die Zeichnungen Ausführungsbeispiele erläutert werden. In der. Zeichnungen zeigen: Further features essential to the invention and parts before emerge from the following description, in which exemplary embodiments are explained with reference to the drawings. In the. Drawings show:

F i g. 1 eine Draufsicht der ersten Ausführungsform, wobei die Schwungmasse und die obere Brücke abgenommen wird und die Schwungmasse entriegelt ist,F i g. 1 is a top view of the first embodiment, with the flywheel and the upper bridge is removed and the flywheel is unlocked,

F i g. 2 eine Schnittansicht nach der Linie Uli der Fig. 3 mit etwas größerem Maßstab,F i g. 2 a sectional view along the line Uli of FIG. 3 on a somewhat larger scale,

Fig. 3 eine /ur Fig. 1 analoge Ansicht mit der angebrachten oberen Brücke und verriegelten Schwungmasse.3 shows a view analogous to FIG. 1 with the attached upper bridge and locked Flywheel.

F i g. 4 eine Draufsicht der zweiten Ausführungsform, wobei die obere Brücke teilweise abgerissen und abgetrennt ist und wobei die Schwungmasse demontiert ist, undF i g. Figure 4 is a top view of the second embodiment with the upper bridge partially torn off and is separated and wherein the flywheel is dismantled, and

F i g. 5 eine Schnittansicht nach der Linie V-V der F i g. 4.F i g. 5 is a sectional view along the line V-V of FIG. 4th

Die auf der Rückseile eines Uhrwerks befestigte Grundplatte 1 der in Fig. I bis 3 dargestellten Einrichtung trägt einen Teil 2, der einen mit einer flachen Basis 3 versehenen Lagerzapfen 4 aufweist. Der durch eine Zentralöffnung der Grundplatte vorspringende Lagerzapfen 4 trägt eine Schwungmasse 9. deren Nabe 8 auf ein fest mit einem Ritzel 7 verbundenen Rohr 6 aufgepreßt ist. Die Masse 9 und das Ritzel 7 werden also gemeinsam auf dem Lagerzapfen 4 gelagert. Die Drehbewegungen des Ritzel 7 werden über ein Vorgelege 10 aui ein erstes Zahnrad 11 der automatisehen Aufziehcinrichtung übertragen. Das Ritzel des Rades 11 treibt ein zweites Rad 12 an. dessen Ritzel wiederum mit einem dritten Rad 13 in Eingriff steht, dessen Ritzel in das Ratschenrad 14 eindringt. Die verschiedenen Teile des Untersetzungsgetriebes H bis 14 drehen zwischen der Grundplatte 1 und einer oberen Brücke 15, welche an der Grundplatte 1 befestigt wird.The mounted on the rear parts of a timepiece base plate 1 of the device shown in Fig. I to 3 carries a member 2 which has a flat base 3 is provided with a pivot 4. The bearing pin 4 protruding through a central opening in the base plate carries a flywheel 9, the hub 8 of which is pressed onto a tube 6 that is firmly connected to a pinion 7. The mass 9 and the pinion 7 are therefore stored together on the bearing journal 4. The rotary movements of the pinion 7 are transmitted to a first gear 11 of the automatic winding device via a back gear 10. The pinion of the wheel 11 drives a second wheel 12. the pinion of which in turn meshes with a third wheel 13, the pinion of which penetrates into the ratchet wheel 14. The various parts of the reduction gear H to 14 rotate between the base plate 1 and an upper bridge 15 which is attached to the base plate 1.

Das Vorgelege 10 wird über einen Lagerzapfen 18 mit flachem Kopf an einem der Enden eines Kipphebels 19 befestigt. Dieser Kipphebel ist wiederum in der Nähe des anderen Endes mit zwei koaxialen Stiften versehen, die in Lager eingreifen, welche mit der Grundplatte 1 und mit der Brücke 15 fest verbunden sind. Wie in Fig.! und i zu sehet', hat der Kipphebel 19 eine gebogene Form und sein Drehpunkt ist .>o angeordnet, dall die Verzahnung des Vorgeleges 10 ständig mit derjenigen des Ritzels 7 im Eingriff steht. Wenn der Kipphebel um seine Achse dreht, verschiebt sieh das Vorgelege !0 tangential be/iiglich des Ritzels 7. Die in ihm Amplitude begrenzten Bewegungen des Kipphebels 19 bringen die Verzahnung des Vorgeleges 10 mit dem Rad 11 in l'.ingriff oder nicht in Eingriff, je nach Orehrichtung drr Schwungmasse 9. The countershaft 10 is fastened to one of the ends of a rocker arm 19 via a bearing pin 18 with a flat head. This rocker arm is in turn provided in the vicinity of the other end with two coaxial pins which engage in bearings which are firmly connected to the base plate 1 and to the bridge 15. As in Fig.! and i to heed ', the rocker> o 19 has a bent shape and its fulcrum is. arranged, the teeth of the additional gear 10 Dall constantly communicates with those of the pinion 7 engaged. When the rocker arm rotates about its axis, the countershaft shifts! 0 tangentially with respect to the pinion 7. The movements of the rocker arm 19, which are limited in amplitude, bring the teeth of the countershaft gear 10 into engagement or not in engagement with the wheel 11 , depending on the direction of rotation drr the flywheel 9.

Das Rad 11 unterliegt außerdem der Wirkung einer Sperrklinke 20, die ebenfalls drehbar zwischen der Grundplatte 1 und der Brücke 15 montiert ist und sich auf der Höhe des Rades des beweglichen Teils 11 erstreckt. Der Arm des Kipphebels 19 weist eine doppelte Biegung ungefähr in der Mitte seiner Länge in der Weise auf, so daß das freie, das Vorgelege 10 tragende Ende sich auf der Höhe der unteren Fläche der Grundplatte 1 befindet, während das andere, sich über die Drehachse hinaus erstreckende Ende zwischen der genannten Grundplatte und der oberen Brücke auf der gleichen Höhe liegt, wie die Sperrklinke 20. An der Sperrklinke 20 ist eine Federklinge befestigt (21). die sich von der Sperrklinke 20 bis in die Nähe des hinteren Endes des Kipphebels 19 geradlinig erstreckt. Die genannte Klinge erstreckt sich also in einer der Grundplatte vorgesehenen Auskehlung, wobei zwischen der genannten Auskehlung und dem Rand der Grundplatte ein hochliegender Teil 22 sich erstreckt, in dem ein Riegel 23 befestigt ist. Letzterer wird gebildet durch eine S-förmig ausgestanzte Platte, deren eines Ende sich in der Weise erweitert, daß es eine Basis 24 bildet, die in eine wenig tiefe Aufnahme eingeschoben werden kann, welche im hochliegenden Teil 22 der Grundplatte 1 vorgesehen ist, während das andere Ende sich durch elastische Biegung des Riegels verschieben kann. Eine der Schleifen des S des Bogens 23 erstreckt sich in einer zweiten, wenig tiefen Auskehlung des Teils 22. In der in F i g. 1 dargestellten Lage des Riegels 23 steht diese Schleife über den äußeren Rand der Grundplatte I hinaus. An seinem freien Ende weist der Riegel einerseits einen Zapfen 25 auf. tier nach unten übersteht und andererseits eine dreieekförmigc Erweiterung 26, die sich in im wesentlicher radialer Richtung hin zur Achse des Lagerzapfens 4 so weit erstreckt, dall der Abstand etwas größer als der Ratlins des Rit/els 7 bleibt. Bei der Zusammensetzung der Auf/ieheinriehtung wird der Zapfen 25 in eine erste Nut 27 in tier Grundplatte 1 eingeschoben. Die Nut 27 liegt in der Nähe einer zweiten Nut 28, welche den Zapfen 25 in einer anderen Lage hält. Der Riegel 23 weist noch ungefähr in der Mitte seiner Länge einen aus einem Stück mit ihm angestan/ten Teil 29, der durch Biegen heruntergezogen wird. Da sich der Riegel 23 oberhalb des Kipphebels 19 und der Federklinge 21 erstreckt, befindet sich der nach unten gebogene Zapfen 29 seinerseits auf der gleichen Höhe wie die Federklinge. The wheel 11 is also subject to the action of a pawl 20 which is also rotatably mounted between the base plate 1 and the bridge 15 and extends at the level of the wheel of the movable part 11. The arm of the rocker arm 19 has a double bend approximately in the middle of its length in such a way that the free end carrying the intermediate gear 10 is level with the lower surface of the base plate 1, while the other is above the axis of rotation extending end between said base plate and the upper bridge is at the same level as the pawl 20. A spring blade is attached to the pawl 20 (21). which extends in a straight line from the pawl 20 to the vicinity of the rear end of the rocker arm 19. The said blade thus extends in a groove provided in the base plate, with an elevated part 22 extending between the said groove and the edge of the base plate, in which a bolt 23 is fastened. The latter is formed by an S-shaped punched plate, one end of which widens in such a way that it forms a base 24 which can be pushed into a shallow recess which is provided in the high part 22 of the base plate 1, while the the other end can move through elastic bending of the bolt. One of the loops of the S of the bow 23 extends in a second, shallow groove of the part 22. In the FIG. 1 position of the bolt 23, this loop is beyond the outer edge of the base plate I. On the one hand, the bolt has a pin 25 at its free end. tier protrudes downwards and on the other hand a triangular widening 26, which extends in an essentially radial direction towards the axis of the bearing pin 4 so far that the distance remains somewhat greater than the ratlin of the rit / els 7. When assembling the assembly, the pin 25 is pushed into a first groove 27 in the base plate 1. The groove 27 is located in the vicinity of a second groove 28 which holds the pin 25 in a different position. The bolt 23 still has, approximately in the middle of its length, a part 29 which is peened in one piece with it and which is pulled down by bending. Since the bolt 23 extends above the rocker arm 19 and the spring blade 21, the downwardly bent pin 29 is in turn at the same height as the spring blade.

Bei der Herstellung der beschriebenen Vorrichtung können alle zwischen der Grundplatte '. und der oberen Brücke 15 untergebrachten Teile in der in der Figur ersichtlichen Lage montiert werden. Die Schleife des Riegels 23 steht über die Plane 1 hinaus und der Kipphebel 19 ebenso wie die Sperrklinge 20 sind um ihren Zapfen in der Weise frei, dall das Vorgelege 10 von dem Rad des beweglichen Teils 11 sich lösen kann, bzw. in dieses eingreifen kann. Nachdem die obere Brücke 15 an der Grundplatte befestigt worden ist, kann die mit dem Ritzel 7 fest verbundene Schwungmasse 9 auf den Lagerzapfen 4 über eine Zentralöffnung 50 der Brücke 15 aufgeschoben werden. Die Masse kann sich deshalb picht drehen, weil \aii tlas Ende ihres peripHerischen Sektor'-, das Mch um die Peripherie der Platte I herum erstreckt, uiirch ilen überstehenden Teil des Riegels 23 ain Drehen gehindert wird. Um die Schwungmasse 9 in axialer Richtung der Grundplatte gegenüber zu verriegeln, genügt es nun. den Riegel 23 in eine wirksame Lage zu bringen. Zu diesem Zweck weist die obere Brücke eine zweite Öffnung 31 auf, die direktIn the manufacture of the device described, all between the base plate '. and the top Bridge 15 accommodated parts are assembled in the position shown in the figure. The loop of the Bolt 23 is beyond the tarpaulin 1 and the rocker arm 19 as well as the locking blade 20 are around their journals free in such a way that the intermediate gear 10 can detach from the wheel of the movable part 11, or can intervene in this. After the upper bridge 15 has been attached to the base plate, can the flywheel 9 fixedly connected to the pinion 7 on the bearing pin 4 via a central opening 50 of the Bridge 15 to be pushed. The mass can therefore turn slightly because \ aii t the end of its peripheral sector'-, the Mch around the periphery of the Plate I extends around, uiirch its protruding part the bolt 23 is prevented from rotating. To the flywheel 9 in the axial direction of the base plate to lock opposite, it is now sufficient. to bring the bolt 23 into an effective position. To this end, assigns the upper bridge has a second opening 31 that is directly

oberhalb des erweiterten lindes 26 des Riegels 23 zu liegen kommt. Durch diese öffnung wird mittels einer konischen Spitze auf den Riegel 23 so eingewirkt, daß dessen Zapfen 25 aus der Auskehlung 27 befreit wird. Der Zapfen 25 dringt in die Auskehlung 28 ein und die dreieckige Erweiterung 26 greift zwischen dem Ritzel 7 und der Schwungmasse 9 ein, was das Verriegeln der Schwungmasse in axialer Richtung bewirkt und gleichzeitig die unbegrenzte Drehung der Masse 9 infolge der Befreiung ihres Wegs gestattet. Der Zapfen 25 sichert das Festhalten des Riegels in dieser wirksamen Lage. Mit dem Riegel 23 wird auch der Zapfen 29 verschoben und kommt mit dem Zentralteil der Federklinge 21 so in Verbindung, daß diese biegebeansprucht wird. Eines ihrer Enden sichert das Eingreifen der Nase der Sperrklinke 20 in die Verzahnung des Rades des beweglichen Teils 11, während das andere Ende sich auf das Ende des Kipphebels über seine Drehachse hinaus abstützt und das Vorgelege 10 in der gleichen Verzahnung des Rades des beweglichen Teils 11 hält. Der mit dem Teil 29 versehene Riegel 23 bildet also eine Anordnung, die von außen her betätigbar ist und die in einer ihrer Lage (I' 1 g. 3) die Feder 21 so vorspannt, daß die Aufzieheinrichtung dann betriebsbereit ist. Wenn die Masse 9 sich im Uhrzeigersinn drent. wird der bewegliche Teil 11 durch die Sperrklinke 20 blockiert und der Kipphebel verschiebt :,;ch in der Weise, daß das Vorgelege 10 von diesem beweglichen Teil 11 gelöst wird, während, wenn die Masse sich in der anderen Richtung dreht, die gesamte Abzieheinrichtung in Rotation vom Vorgelege 10 mitgenommen wird. In der anderen Lage der Anordnung (Fig. 1). welche die Montage oder Demontage der Schwungmasse 9 gestattet, ist die Feder 21 nicht vorgespannt und die Sperrklinke 20 sowie der Kipphebel 19 können freigegeben wurden.above the enlarged Lindes 26 of the bolt 23 to come to lie. Through this opening is a conical tip acted on the bolt 23 in such a way that its pin 25 is freed from the groove 27. The pin 25 penetrates into the groove 28 and the triangular extension 26 engages between the pinion 7 and the flywheel 9, which causes the locking of the flywheel in the axial direction and at the same time allows the unlimited rotation of the mass 9 as a result of the freeing of its path. The cone 25 ensures that the bolt is held in this effective position. With the bolt 23 is also the Pin 29 moved and comes with the central part of the spring blade 21 in connection that this is bent. One of its ends ensures the engagement of the nose of the pawl 20 in the Toothing of the wheel of the movable part 11, while the other end is on the end of the Rocker arm is supported on its axis of rotation and the countershaft 10 in the same toothing of the wheel of the movable part 11 holds. The bolt 23 provided with the part 29 thus forms an arrangement that of can be actuated from the outside and which in one of its positions (I '1 g. 3) biases the spring 21 so that the winding device is then ready for use. When the mass 9 drent clockwise. becomes the movable part 11 blocked by the pawl 20 and the rocker arm moves:,; ch in such a way that the intermediate gear 10 of this movable part 11 is released while if the mass rotates in the other direction, the entire pulling device in rotation from the intermediate gear 10 is taken. In the other position of the arrangement (Fig. 1). which the assembly or disassembly the flywheel 9 allowed, the spring 21 is not biased and the pawl 20 and the Rocker arms 19 may have been released.

Die Drehzapfen des Kipphebels 19. der Sperrklinke 20 und des beweglichen Teils 11 werden erst dann zu Beanspruchungen ausgesetzt, wenn die Anordnung (23. 29) in ihre wirksame Lage gebracht worden ist. was Beschädigungen der genannten Drehzapfen während der Herstellung und insbesondere bei der Befestigung der Brücke 15 an die Grundplatte 1 verhindert.The pivot pins of the rocker arm 19, the pawl 20 and the movable part 11 are only then closed Exposed to stresses when the arrangement (23. 29) has been brought into its effective position. What Damage to said pivot pins during manufacture and in particular during attachment the bridge 15 to the base plate 1 prevents.

Die Vorrichtung nach Fig.4 und 5 ist für kleine Abmessungen gedacht, insbesondere für solche Uhrwerke, die für Damenuhren bestimmt sind. Sie weist eine untere Brücke 41 auf. die fast die gesamte hintere Fläche des Werkes abdeckt und eine obere Brücke 42. deren Form genauso ausgebildet ist wie die Brücke 41. abgesehen von zwei Auskehlungen 43 und 44. deren Funktionen später beschrieben werden. Die Brücke 42 weist an ihrer Innenfläche verschiedene Auskehlungen auf. die dazu bestimmt sind, im Inneren der Vorrichtung die verschiedenen beweglichen Elemente unterzubringen, die die Aufziehfunktionen wahrnehmen. Diese beweglichen Teile weisen die drei Räder 45, 46 und 47 des Vorgeleges der Aufzieheinrichtung auf. Das bewegliche Teil 45 ist das Spannrad, das bewegliche Teil 46 bildet einen Vorgelegeteil, dessen Rad mit dem Ritzel des beweglichen Teils 45 im Eingriff steht, während das bewegliche Teil 47 ein Antriebsteil für die Ratsche ist. deren Rad mit dem Ritzel des beweglichen Teils 46 in Verbindung steht.The device according to Fig.4 and 5 is for small Dimensions intended, especially for such clockworks, which are intended for ladies' watches. It has a lower bridge 41. which almost the entire rear Covering the surface of the work and an upper bridge 42, the shape of which is designed in the same way as the bridge 41. apart from two grooves 43 and 44, the functions of which will be described later. The bridge 42 has various grooves on its inner surface. which are intended to be inside the device to accommodate the various moving elements that perform the winding functions. This Movable parts have the three wheels 45, 46 and 47 of the back gear of the winding device. The The movable part 45 is the tensioning wheel, the movable part 46 forms a counter part, the wheel with the pinion of the movable part 45 is engaged, while the movable part 47 is a driving part for the ratchet. whose wheel is connected to the pinion of the movable part 46.

Es wird bemerkt werden, daß das Rad des beweglichen Teils 47 sich unter dem Weg der Aufziehmasse außerhalb der Grenzen des von den Aufzichtcilen und ihren Gehäuseelementen gebildeten Blocks erstreckt. Der Kipphebel 48. ebenso wie die Sperrklinke 49, sind ebenfalls beweglich zwischen den beiden Gehäuseelementen 41 und 42 montiert. Sie sind mit Wellen versehen, deren Enden in Lagern drehen, die Metall- oder Edelsteinlager sein können, und die in kreisförmige Öffnungen eingeschoben werden, die in den dünnen Teilen der Brücken 41 und 52 vorgesehen sind. In einer radialen, geradlinigen Auskehlung, die die obere Brücke 42 an ihrer Innenfläche aufweist, ist ;:in Riegel 50 eingeschoben, der sich zum Mittelpunkt hin bewegt und der, wie später gesehen werden wird, dazu dient, die Schwungmasse zu fixieren (in Fig. 4 nicht dargestellt).It will be noted that the wheel of the movable part 47 moves under the path of the Aufziehmasse outside the limits of that formed by the Aufzichtcilen and their housing elements Blocks. The rocker arm 48, as well as the pawl 49, are also movable between the two housing elements 41 and 42 mounted. They are provided with shafts, the ends of which rotate in bearings that Can be metal or gem bearings, and which are inserted into circular openings that are in the thin parts of the bridges 41 and 52 are provided. In a radial, rectilinear groove that the has upper bridge 42 on its inner surface, is inserted into bolt 50, which extends towards the center moved and which, as will be seen later, is used to fix the flywheel (not in Fig. 4 shown).

Die Achse 52 der Schwungmasse 57 (Fig. 5) ist mit einer Basis 52a fest verbunden, die gegen die Innenfläche der Brücke 42 mittels einer Schraube 53 befestigt wird.The axis 52 of the flywheel 57 (Fig. 5) is with a base 52a fixed against the inner surface of the bridge 42 by means of a screw 53 is attached.

Die genannte Basis 52<i in Dreieckform weist zwei Positionierungselemente 52£> auf, welche sich in entsprechende Auskehlungen des Brückenteils 41 einschieben. Außerdem weist sie eine Kante 52c auf. die den Innenrand der Zentralöffnung 54 der Brücke 41 abdeckt und letztere an der Brücke 42 festhält.Said base 52 <i in a triangular shape has two Positioning elements 52 £>, which are located in corresponding grooves of the bridge part 41 slide in. It also has an edge 52c. the inner edge of the central opening 54 of the bridge 41 covers and the latter on the bridge 42 holds.

Bei der Montage wird durch die Anbringung der Basis 52.·) und ihrer Befestigung mittels der Schraube 53 ein Zusammenfügen der verschiedenen Elemente der automatischen Aufzieheinrichtung in der Weise herbeigeführt, daß die Aufzieheinrichtung dann als eine Montageeinheit vorhanden ist. Die Zentralöffnung 54 ist im wesentlichen kreisförmig, weist jedoch eine Auskehlung 55 an einem Punkt ihres Umfanges auf. Das Zentrum der Vorrichtung wird von der Achse 52 eingenommen, auf die das Ritzel 56 (F i g. 5) aufgeschoben wird, welches mit der Schwungmasse 57 fest verbunden ist. Letztere weist einen Kronensektor 58 aus Schwermetall auf und dreht sich um die Brücken 41 und 42 nach einer üblichen Anordnung. Man sieht in F i g. 4. daß der Riegel 50 in einer Nut angebracht ist. die in der Stärke der Brücke 42 angesetzt wurde und daß er zwischen dem Boden dieser Nut und der Innenfläche der Brücke 41 in der Weise geführt wird, daß er sich in einer im wesentlichen radialen Richtung zwischen den Flanken der Nut bewegt. Er weist eine Faltung 50a in der Nähe seines inneren Endes auf. was es ermöglicht. daß sein inneres Ende zwischen der Schwungmasse 57 und dem mit letzterem verbundenen Ritzels 56 eindringt. Der elastische Arm 506 des Riegels 50 greift mit seinem Ende in die eine oder die andere der Auskehlungen 67 und 59 in der Dicke der Brücke 42 eir und fixiert so den Riegel in den beiden möglicher Lagen: eine entriegelte Lage entsprechend der Fig.4 und eine verriegelte Lage, bei der das Ende des Arme« 50b gegen die Flanke der Auskehlung 59 drückt und be der der gebogene Teil 50a die Masse 57 in axialei Richtung blockiert.During assembly, the attachment of the base 52. ·) and its fastening by means of the screw 53 brings about a joining together of the various elements of the automatic winding device in such a way that the winding device is then present as an assembly unit. The central opening 54 is substantially circular but has a groove 55 at one point on its circumference. The center of the device is taken up by the axis 52, onto which the pinion 56 (FIG. 5), which is firmly connected to the flywheel 57, is pushed. The latter has a heavy metal crown sector 58 and rotates about bridges 41 and 42 in a conventional arrangement. One sees in FIG. 4. That the bolt 50 is mounted in a groove. which was set in the strength of the bridge 42 and that it is guided between the bottom of this groove and the inner surface of the bridge 41 in such a way that it moves in a substantially radial direction between the flanks of the groove. It has a fold 50a near its inner end. what makes it possible. that its inner end penetrates between the flywheel 57 and the pinion 56 connected to the latter. The elastic arm 506 of the bolt 50 engages with its end in one or the other of the grooves 67 and 59 in the thickness of the bridge 42 eir and thus fixes the bolt in the two possible positions: an unlocked position according to FIG. 4 and one locked position in which the end of the arm 50b presses against the flank of the groove 59 and in which the curved part 50a blocks the mass 57 in the axial direction.

Die automatische, in der Zeichnung dargestellK Aufzieheinrichtung wirkt nur in einer Rotationsrichtunf. der Masse 57. In der entgegengesetzten Uhrzeigerrich tung (siehe F i g. 4) ist das Aufziehvorgelege 60. das siel am Ende des Kipphebels 48 dreht, gleichzeitig mit den Ritzel 56 und mit dem ersten beweglichen Teil 45 de Vorgeleges im Eingriff. Wenn sich die Masse in de anderen Richtung dreht, verschiebt sich der Kipphebe 48 in Rotation um seine Achse in Uhrzeigerrichtuni aber nur geringfügig, so daß das Vorgelege 60 dei Eingriff mit dem Rad des beweglichen Teils 45 verlaß Dieser bewegliche Teil wird durch die Nase de Sperrklinke 49 blockiert.The automatic winding device shown in the drawing works only in one direction of rotation. of the mass 57. In the counterclockwise direction (see FIG. 4), the wind-up gear train 60. that siel at the end of the rocker arm 48 rotates, simultaneously with the Pinion 56 and with the first movable part 45 de gear in engagement. When the crowd is in de rotates in the other direction, the rocker arm 48 moves in rotation about its axis in clockwise direction but only slightly, so that the reduction gear 60 leaves the engagement with the wheel of the movable part 45 This movable part is blocked by the nose de pawl 49.

Die Funktionen der beiden Elemente 48 und 4The functions of the two elements 48 and 4

werden durch eine gleiche Federklinge 61 sichergestellt. Diese wirkt auf die Sperrklinke und auf den Kipphebel. Sie ist mit ihrem linken linde an einem Teil des Kipphebels 48 befestigt, der sich über seine Drehachse hinaus erstreckt, bzw. in Richtung auf die Sperrklinke 49. Letztere umfaßt drei Arme, die sich in der gleichen, /u seiner Rotationsachse senkrechten Ebene erstrecken und er kann sich so drehen, daß er zwei verschiedene Lagen einnimmt: eine Eingriffslage nach den gestrichelten Linien der F i g. 4 und eine Frcigabelage, die für die Montage vorgesehen ist. Der Arm 62 der Sperrklinke 49 erstreckt sich bei den beiden erwähnten Lagen in der Auskehlung 43 der Brücke 42. Dieser Arm ist von Hand zugängig und gestattet es. die Sperrklinke von der einen Lage in die andere zu führen. Der Arm 63 ist derjenige, der die eigentliche Sperrfunktion ausübt. Sein Ende ist winkelförmig geschnitten und wirkt mit dem Rad des beweglichen Teils 45 dann zusammen, wenn er sich in der in gestrichelten Linien dargestellten Lage befindet. Dieser Arm 63 umfaßt weiterhin einen Anschlag 64. der gegen die Flanke einer in dem Material der Brücke 42 angebrachten Nut abstützt, wobei diese Auskehlung mit dem Rand einer Kontrollöffnung zusammenfällt, die die Brücke ganz durchquert. Der dritte Arm 65 der Sperrklinke 49 ist in Ruhelage, wenn die Sperrklinke sich in der in durchgezogenen Linien dargestellten Freigabelage befindet. Wenn sich die Sperrklinke 49 in entgegengesetzter Uhrzeigerrichtung entsprechend F i g. 4 bewegt und in die Eingriffslage gebracht wird, kommt das Ende des Arms 65 mit dem freien Ende der Federklinge 61 in Kontakt, so daß es. wenn die Eingriffslage erreicht worden ist. die Feder 61 vorspannt. Der Anschlag 64 s-.ützt sich dann gegen die Auskehlung der Brücke und die Spitze des Arms 63 greift in die Verzahnung des Rades 45 ein. Gleichzeitig. bzw. aufgrund der Armierung der Feder 61 wird der Kipphebel 48 in Rotationsrichtung entgegengesetzt dem Uhrzeigersinn beansprucht und die Verzahnung des Vorgeleges 60 wird in diejenige des Rades 45 eingeschoben, während das Ende der Welle des Vorgeleges 60 gegen eine der Flanken der Auskehlung 55 anschlägt.are ensured by an identical spring blade 61. This acts on the pawl and the rocker arm. She is with her left linden tree on part of the Attached to the rocker arm 48, which extends beyond its axis of rotation, or in the direction of the pawl 49. The latter comprises three arms that are in the same, / u its axis of rotation extend perpendicular plane and it can rotate so that it has two different Positions: an engagement position after the dashed line Lines of FIG. 4 and a frame that is intended for assembly. The arm 62 of the pawl 49 extends in the two mentioned positions in the groove 43 of the bridge 42. This arm is by hand accessible and permitted. to guide the pawl from one position to the other. Arm 63 is the one which performs the actual blocking function. Its end is cut at an angle and works with the wheel of the movable part 45 together when it is in the position shown in dashed lines. This arm 63 also includes a stop 64 against the flank of one in the material of the bridge 42 attached groove supported, this groove coincides with the edge of a control opening that the Bridge completely crossed. The third arm 65 of the pawl 49 is in the rest position when the pawl is in the release position shown in solid lines. When the pawl 49 is in counterclockwise according to FIG. 4 is moved and brought into the engagement position, comes the end of the arm 65 with the free end of the spring blade 61 in contact so that it. if the Engagement position has been reached. the spring 61 biases. The stop 64 is then used against the The groove of the bridge and the tip of the arm 63 mesh with the teeth of the wheel 45. Simultaneously. or because of the reinforcement of the spring 61, the rocker arm 48 is opposed in the direction of rotation clockwise and the toothing of the countershaft 60 becomes that of the wheel 45 inserted, while the end of the shaft of the countershaft 60 against one of the flanks of the groove 55 strikes.

In dieser Lage, die die normale Betriebslage ist. sieht man. daß die Rotationen des Ritzels 56 auf das Vorgelege übertragen werden, wenn die Rotation in entgegengesetzter Uhrzeigerrichtung stattfindet. Wenn das Ritz.el 56 dagegen in der umgekehrten Richtung rotiert, wird der bewegliche Teil 45 durch die Sperrklinke blockiert und das Vorgelege 60 löst sich vom beweglichen Teil 45 aufgrund der Rotation des Kipphebels 48 gegen die Wirkung des Federteils 61.In this position, which is the normal operating position. sees man that the rotations of the pinion 56 are transmitted to the intermediate gear when the rotation in counterclockwise takes place. If the Ritz.el 56, however, in the opposite direction rotates, the movable part 45 is blocked by the pawl and the reduction gear 60 is released from the movable part 45 due to the rotation of the rocker arm 48 against the action of the spring part 61.

Bei Aufziehen von Hand wird der bewegliche Teil 45 in der Rotation in der Weise angetrieben, daß die Sperrklinke 49 sehr schnell oszilliert, wobei das Ende des Arms 65 das Ende der Feder 61 anhebt. Fs besteht die Gelahr. daß diese Rotationsbewegung der Sperrklinke 49 eine solche Amplitude erreicht, daß das Ende des Armes 65 nicht mehr von der Feder 61 beansprucht s wird, was zur Freigabe der Sperrklinke führen könnte. Diese unbeabsichtigte Bewegung wird durch das Ende des '\rmcs 48.) des Kipphebels 48 verhindert. Dieses Ende unkt in der Tat wie eine Bremse auf den Arm 63, wenn die Amplitude seiner Verschiebung zu groß wird.When drawn up by hand, the movable part 45 is driven in rotation in such a way that the The pawl 49 oscillates very quickly, the end of the arm 65 lifting the end of the spring 61. Fs exists the Gelahr. that this rotational movement of the pawl 49 reaches such an amplitude that the end of the arm 65 is no longer stressed by the spring 61 s will, which could lead to the release of the pawl. This unintentional movement is prevented by the end of the '\ rmcs 48.) of the rocker arm 48. This The end actually works like a brake on arm 63, when the amplitude of its displacement becomes too great.

ίο Der elastische Arm 48;; sichert also das Festhalten der Vorrichtung in der Eingriffslage. Er wird elastisch nach links zurückgeschoben, wenn der Arm 63 bei der Armierung der Feder 61 vorbeigeschoben wird.ίο The elastic arm 48 ;; thus secures the holding on of the Device in the engaged position. He is pushed back elastically to the left when the arm 63 at the Reinforcement of the spring 61 is pushed past.

Die Lage, in der die Vorrichtung in durchgezogenen Linien dargestellt wird, ist die Freigabdage. Diese Lage wird beim Montieren verwendet. Es ist in der Tal ersichtlich, daß keinerlei Werkstück elastisch beansprucht wird, so daß alle Teile der Vorrichtung, die sich zwischen den Brücken 41 und 42 drehen müssen, in ihr Lager ohne Schwierigkeit eingebracht werden können Wenn die automatische Vorrichtung, wie oben ausgeführt, montiert ist. wird sie auf die Räderwerkbrücke des Uhrwerks aufgebracht, an dem es mittels Schrauben 51 befestigt wird, die die beiden Brücken 41 und 42 durchqueren bzw. durch die Führungsfüße 66 an dei Räderwerkbrücke.The position in which the device is shown in solid lines is the release date. This location is used when assembling. It can be seen in the valley that no workpiece is elastically stressed is, so that all parts of the device that must rotate between the bridges 41 and 42, in her Bearings can be brought in without difficulty If the automatic device, as stated above, is mounted. it is applied to the gear train bridge of the clockwork, to which it is attached by means of screws 51 is attached, which cross the two bridges 41 and 42 or by the guide feet 66 to dei Gear train bridge.

Nachdem die automatische Aufzieheinrichtung an dei RäHorbrücke befestigt worden ist, wird die Masse 57, 5f mit ihrem Ritzel 56 angebracht. Dieses Element wire dann durch Verschieben des Riegels 50 blockiert, be dem das Ende des Arms 50b von der Nut 67 in die Nut 5? überwechselt. Es genügt dann, die Sperrklinke um ihn Achse zu drehen, indem auf den Arm 62 in dei Auskehlung 4j so eingewirkt wird, daß die Sperrklinke und der Kipphebel in Betriebslage sind und dei Federwirkung 61 ausgesetzt werden. Die Sperrklinki bildet somit eine von außen betätigbare Anordnung deren Arm 65, wenn sie in die Eingriffslage gebrach wird. d>e Feder vorspannt.After the automatic winding device has been attached to the RäHor bridge, the mass 57, 5f attached with their pinion 56. This element is then blocked by moving the bolt 50, be that the end of the arm 50b from the groove 67 into the groove 5? transferred. It is then sufficient to rotate the pawl about its axis by on the arm 62 in the dei Groove 4j is acted upon so that the pawl and the rocker arm are in the operating position and the spring action 61 is exposed. The locking bar an externally operable arrangement thus forms the arm 65 thereof when it is brought into the engaged position will. The spring preloads.

Ein weiterer Vorteil der beschriebenen Vorrichtunj liegt darin, daß. wenn es gewünscht wird, dii Antriebsfeder zu entspannen, diese Maßnahme möglicl wird, ohne die automatische Aufzieheinrichtung zi demontieren. Es genügt, die Klinke 4ζ mittels des ArmeAnother advantage of the device described is that. if desired, dii To relax the drive spring, this measure is possible without the automatic winding device zi dismantle. It is sufficient to pull the pawl 4ζ by means of the arm

4s 62 in die Freigabelage zu bringen.4s 62 in the release position.

Es wird weiter bemerkt, daß der Riegel 50 eini Sicherheitsfunktion in der Weise erfüllt, daß bei de Freigabelage. bei der das Ende des Arms 506 durch di Auskehlung 58 gehalten wird, das Außenende de Riegels sich innerhalb des Weges erstreckt, der von de Kante des Sektors 57 beschrieben wird. So kann sich dii Masse so lange nicht frei drehen, wie sie nicht verriegel ist.It is further noted that the latch 50 is a Safety function fulfilled in such a way that in de release position. in which the end of the arm 506 through di Groove 58, the outer end of the bolt extends within the path that leads from de Edge of the sector 57 is described. This is how dii Do not rotate the mass freely as long as it is not locked.

Hierzu 4 Blatt ZeichnungenFor this purpose 4 sheets of drawings

709 617/21709 617/21

Claims

Patent claims:

1. Winding device for clockworks with a rotatably mounted in the middle of the clockwork Flywheel, the pinion of which is constantly in engagement with a back gear arranged on a rocker arm stands, the rocker arm can be pivoted in such a way that the countershaft depending on Direction of rotation of the flywheel with the first gear wheel of the '° acting on the clock drive spring intermediate reduction gear is engaged or disengaged, and that first gear of the reduction gear by a standing under the pressure of a spring The pawl is held in its respective assumed position '5, characterized in that that an externally operable arrangement (23) biases the spring (21) in its one position (FIG. 3) and the pretensioned spring (21) both the pawl (20) and the rocker arm (19) in it holds the respective engagement position and that the arrangement (23) in its other position (Fig. 1) the spring (21) releases and the non-prestressed spring (21) both the pawl (20) and the rocker arm (19) releases. ·

2. winding device according to claim 1, characterized in that the spring (21) as a blade is formed, which is attached at one end to the stationary pawl (20) and with its free other end on the rocker arm (19) acts, and that the arrangement (23) one in its other position (Fig. 1) in the way of the flywheel (9) protruding bolt forms, the one has between the two ends on the spring (21) acting part (29).

3. winding device according to claim 1, characterized in that the spring is a blade (61). which is fastened with one of its ends to the rocker arm (48) and with its other end acts on the stationary pawl (63), and that the arrangement has a tensioning arm '65) formed in one piece with the pawl {63), the tensioning arm (65) then being pushed in under the other end of the blade (61) when the pawl (63) is rotated into said position (dash-dotted lines in FIG. 4).

4. Pulling device according to claim 2, characterized in that the bolt (23) by a Arm is formed which is attached with one of its ends to the base plate (1) of the device, wherein the other end, which is movable by elastic deformation of the bolt (23), the Ensures retention of the flywheel (9) in the axial direction.

5. winding device according to claim 4, characterized in that the bolt (23) S-shaped is cut out that the free end move radially with respect to the axis of the flywheel (9) can and in that said end is provided with a lateral bead which is in the one or other two grooves can engage, which the base plate (1) has, to the release agc or to fix the engagement position of the bolt (23).

6. winding device according to claim 5, characterized in that it has an upper bridge (15) which covers the bolt (23) and which is provided with an opening (30). which that Insertion of the pinion (7) of the flywheel (9) allows inside the device, the said upper bridge (15) has a bore (31) which provides access to the bolt (7) to its insertion into the locked position