DE2917523C2 - Seat belt retractor - Google Patents

Seat belt retractor

Info

Publication number
DE2917523C2
DE2917523C2 DE19792917523 DE2917523A DE2917523C2 DE 2917523 C2 DE2917523 C2 DE 2917523C2 DE 19792917523 DE19792917523 DE 19792917523 DE 2917523 A DE2917523 A DE 2917523A DE 2917523 C2 DE2917523 C2 DE 2917523C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
disk
housing
winding shaft
locking
pawl
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19792917523
Other languages
German (de)
Other versions
DE2917523A1 (en
Inventor
Wilfried 8061 Prittlbach Burghardt
Rolf 8081 Althegnenberg Vogel
Ludwig 8031 Gernlingen Zauser
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kolb & Co 8065 Erdweg De GmbH
Original Assignee
Kolb & Co 8065 Erdweg De GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from YU01677/78A external-priority patent/YU167778A/en
Application filed by Kolb & Co 8065 Erdweg De GmbH filed Critical Kolb & Co 8065 Erdweg De GmbH
Publication of DE2917523A1 publication Critical patent/DE2917523A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2917523C2 publication Critical patent/DE2917523C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R22/00Safety belts or body harnesses in vehicles
    • B60R22/34Belt retractors, e.g. reels
    • B60R22/36Belt retractors, e.g. reels self-locking in an emergency
    • B60R22/405Belt retractors, e.g. reels self-locking in an emergency responsive to belt movement and vehicle movement

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Automotive Seat Belt Assembly (AREA)

Description

dadurch gekennzeichnet, daßcharacterized in that

h) die Steuerscheibe (9a^ !eicht ausgebildet und auf der Steuerscheibe (9a) ein koaxialer Trägheitsring (36,50) drehbar gelagert ist,h) the control disk (9a ^! is easily formed and a coaxial inertia ring (36, 50) is rotatably mounted on the control disk (9a),

i) die Sperrklinke (32) einerseits an der Steuerscheibe (9a) und andererseits am Trägheitsring (36, 50) um zwei im Abstand voneinander angeordnete, zur gemeinsamen Drehachse von Steuerscheibe (9a) und Trägheitsring (36, 50) parallele Achsen (34 und 52) schwenkbar gelagert ist.i) the pawl (32) on the one hand on the control disc (9a) and on the other hand on the inertia ring (36, 50) about two axes (34 and 34) arranged at a distance from one another and parallel to the common axis of rotation of the control disc (9a) and inertia ring (36, 50) 52) is pivoted.

j) die Sperrklinke (32) durch eine Feder in ihre Ruhestellung belastet ist, welche zwischen der Steuerscheibe (9a) und dem Trägheitsring (36, 50) angeordnet ist und denselben in eine der Ruhestellung der Sperrklinke (32) zugeordnete Drehstellung bezüglich der Steuerscheibe (9a) belastet, undj) the pawl (32) is loaded into its rest position by a spring, which is arranged between the control disc (9a) and the inertia ring (36, 50) and the same in a rotational position associated with the rest position of the pawl (32) with respect to the control disc ( 9a) charged, and

k) die Steuerscheibe (9a^ und die Sperrscheibe (9b) mittels mindestens eines axialen Zapfens (56) ineinander greifen, der konisch ausgebildet ist, um den Zapfen (56) bei der gegenseitigen Anlage der Seitenverzahnung (11) der Sperrscheibe (9b) und der zugehörigen gehäusefesten Verzahnung(21) vollkommen zu entlasten.k) the control disc (9a ^ and the locking disc ( 9b) mesh with one another by means of at least one axial pin (56) which is conical in order to support the pin (56) when the side teeth (11) of the locking disc (9b) and to completely relieve the associated toothing (21) fixed to the housing.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zapfenverbindung (Zapfen 56) in &o Umfangsrichtung nachgiebig ausgebildet ist und die feste Verbindung zwischen der Steuerscheibe (9a) und der Sperrscheibe (9b) nur so lange durch zugeordnete Anschläge (57, 58) erhalten bleibt, bis die Sperrscheibe (9b) durch ihre Axialverschiebung f>5 in die zugeordnete gehäusefeste Verzahnung (21) eingreift.2. Device according to claim 1, characterized in that the pin connection (pin 56) is designed to be resilient in the circumferential direction and the fixed connection between the control disc (9a) and the locking disc (9b) is only provided for as long by associated stops (57, 58) remains in place until the locking disk (9b) engages in the associated toothing (21) fixed to the housing due to its axial displacement f> 5.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2 mit3. Apparatus according to claim 1 or 2 with

zusätzlicher fahrzeugsensitiver Gurtbandblockierung in Abzugsrichtung, wobei die Steuerscheibe eine Umfangsverzahnung auhveist, mit welcher ein Sperrglied zusammenwirkt, welches von einem auf bestimmte Fahrzeugbeschleunigungen ansprechenden Trägheitselement betätigbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerscheibe (9a) in an sich bekannter Weise Teil einer topfförmigen Abdekkung (9a, 31) für die übrigen Verzahnungen (11; 21; 30), die Sperrklinke (32) zwischen Steuerscheibe (9a) und Trägheitsring (36,50), den Trägheitsring (36,50) und die Sperrscheibe (9b) istadditional vehicle-sensitive belt strap blocking in the withdrawal direction, the control disc auhveist a circumferential toothing with which a locking member cooperates, which can be actuated by an inertia element responsive to certain vehicle accelerations, characterized in that the control disc (9a) is part of a pot-shaped cover (9a) in a manner known per se , 31) for the remaining teeth (11; 21; 30), the pawl (32) between the control disk (9a) and inertia ring (36,50), the inertia ring (36,50) and the locking disk (9b)

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Aufrollen des Gurtbandes von Sicherheitsgurten, insbesondere für Kraftfahrzeuge, der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 angegebenen Gattung.The invention relates to a device for rolling up the webbing of seat belts, especially for motor vehicles of the type specified in the preamble of claim 1.

Derartige Vorrichtungen mit bandsensitiver Gurtbandblockierung in Abzugsrichtung sind bekannt (DE-OS 21 63 732). Dabei sind die Sperrscheibe und die Steuerscheibe jeweils als Trägheitsscheibe ausgebildet und beiderseits einer an einem Ende der Wickelwelle befestigten Stützscheibe angeordnet, auf deren der Steuerscheibe zugewandten Seite die Sperrklinke beweglich gelagert ist, welche mit einem radialen Steuernocken an der Steuerscheibe zusammenwirkt, durch eine an der Stützscheibe angebrachte Schenkelfeder in die Ruhestellung belastet ist und mit einem abstehenden, federelastischen Finger durch eine Umfangsausnehmung der Stützscheibe hindurch in eine Umfangskerbe der Sperrscheibe eingreift Bei einer bestimmten Beschleunigung der Wickelwelle in Gurtbandabzugsrichtung bleibt die Steuerscheibe aufgrund ihrer trägen Masse gegenüber der Stützscheibe zurück, so daß die Sperrklinke durch den Steuernocken der Steuerscheibe aus ihrer Ruhestellung in Eingriff mit der zugehörigen gehäusefesten Verzahnung bewegt wird, um mittels des federelastischen Fingers die Sperrscheibe in einer bestimmten Drehstellung bezüglich des Gehäuses festzuhalten, aus welcher sie bei weiterer Drehung der Wickelwelle in Gurtbandabzugsrichtung durch die Stützscheibe axial verschoben wird, um mit ihrer Seitenverzahnung in Eingriff mit der zugehörigen gehäusefesten Verzahnung zu kommen, und zwar mit einem gewissen Spiel, welches erst bei einer geringfügigen letzten Drehung der Wickelwelle in Gurtbandabzugsrichtung unter elastischer Verformung des Fingers der Sperrklinke überwunden wird. Es kann auch eine Ausgestaltung zur fahrzeugsensitiven Gurtbandblockierung in Abzugsrichtung getroffen werden, indem man die Steuerscheibe mit einer Umfangsverzahnung versieht, mit welcher ein Sperrglied zusammenwirkt, welches von einem auf bestimmte Beschleunigungen des mit der Vorrichtung versehenen-Fahrzeuges ansprechenden Trägheitselementes betätigbar ist.Such devices with band-sensitive webbing blocking in the withdrawal direction are known (DE-OS 21 63 732). The locking disk and the control disk are each designed as an inertia disk and arranged on both sides of a support disk attached to one end of the winding shaft, on which the Control disk facing side the pawl is movably mounted, which with a radial Control cam cooperates on the control disc by a leg spring attached to the support disc is loaded into the rest position and with a protruding, resilient finger through a circumferential recess the support disk engages in a circumferential notch of the locking disk in a The control disk remains due to certain acceleration of the winding shaft in the webbing pull-off direction their inertial mass against the support disc back, so that the pawl through the control cam of the Control disk is moved from its rest position into engagement with the associated toothing fixed to the housing, by means of the resilient finger, the locking disk in a certain rotational position with respect to the To hold the housing, from which it is when the winding shaft continues to rotate in the webbing pull-off direction is axially displaced by the support disc to engage with its side teeth with the associated To come to the housing-fixed toothing, with a certain amount of play, which only with a slight last rotation of the winding shaft in the webbing pull-off direction with elastic deformation of the finger the pawl is overcome. An embodiment for vehicle-sensitive belt strap blocking can also be used be hit in the withdrawal direction by providing the control disc with circumferential teeth, with which a locking member cooperates, which of a certain accelerations of the provided with the device-vehicle responsive inertia element is operable.

Als nachteilig wird insbesondere empfunden, daß bei jedem Sperrvorgang die Sperrklinke ständig belastet und ihr federelastischer Finger verbogen wird, welcher für das zuverlässige Funktionieren der bekannten Vorrichtung wesentlich ist, da er die einzige Verbindung zwischen Steuerscheibe und Sperrscheibe darstellt. Diese Beanspruchung ist mit einer erhöhten Bruchgefahr verbunden, insbesondere auch unter Berücksichtigung dessen, daß die Sprödigkeit des Werkstoffs der Sperrklinke, in der Regel ein Kunststoff, mit fallendenA particular disadvantage is that the pawl is constantly loaded with each locking process and her resilient finger is bent, which is responsible for the reliable functioning of the known The device is essential because it represents the only connection between the control disk and locking disk. This stress is associated with an increased risk of breakage, especially when taken into account that the brittleness of the material of the pawl, usually a plastic, with falling

Temperaturen zunimmt Hinzu kommt, daß bei der Ausbildung der bekannten Vorrichtung auch für eine fahrzeugsensitive Wirkungsweise die Sperrklinke ebenfalls stets wirksam werden muß und beansprucht wird. Auch ist der Aufbau der bekannten Vorrichtung verhältnismäßig verwickelt, wegen der Stützscheibe relativ ausladend in axialer Richtung und ferner von verhältnismäßig hohem Gewicht, zu dem insbesondere auch die massive Stützscheibe und die massive Steuerscheibe beitragen. Die auf der Wickelwelle gelagerte Sperrscheibe ist nicht so geführt, daß Verkantungen mit Sicherheit ausgeschlossen sind.Temperatures increases In addition, in the formation of the known device for a vehicle-sensitive mode of operation, the pawl must also always be effective and stressed. The structure of the known device is also relatively complex because of the support disc relatively expansive in the axial direction and also of relatively high weight, in particular the massive support disc and the massive control disc also contribute. The one on the winding shaft The mounted locking disk is not guided in such a way that tilting can be ruled out with certainty.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung mit bandsensitiver Gurtbandblockierung in Abzugsrichtung der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 angegebenen Gattung zu schaffen, bei welcher die Sperrklinke im Blockierfall schließlich vollkommen entlastet ist und eine Ausbildung mit einer solchen zusätzlichen fahrzeugsensitiven Wirkungsweise möglich ist, bei welcher diese Sperrklinke nicht wirksam wird, sondern nur das von einem auf bestimmte Fahrzeugbeschleunigungen ansprechenden Trägheitskörper betätigbare Sperrglied, welches im fahrzeugsensitiv eingeleiteten Blockierfall ebenfalls schließlich vollkommen entlastet ist.The invention is based on the object of providing a device with band-sensitive webbing blocking To create withdrawal direction of the genus specified in the preamble of claim 1, at which the pawl is finally completely relieved in the case of blocking and a training with a such additional vehicle-sensitive mode of operation is possible in which this pawl is not effective is, but only the locking member which can be actuated by an inertial body responsive to certain vehicle accelerations and which is vehicle-sensitive in the vehicle initiated blocking case is also finally completely relieved.

Diese Aufgabe ist durch die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind in den restlichen Patentansprüchen gekennzeichnet.This object is achieved by the features specified in the characterizing part of claim 1. Advantageous refinements of the device according to the invention are set out in the remaining claims marked.

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung findet bei einer bestimmten Beschleunigung der Wickelwelle in Gurtbandabzugsrichtung eine Relativdrehung zwischen der leichten Steuerscheibe und dem Trägheitsring statt, so daß die einerseits an der Steuerscheibe und andererseits am Trägheitsring angreifende Sperrklinke aus ihrer Ruhestellung, in welche sie durch die zwischen Steuerscheibe und Trägheitsring wirkende Feder belastet ist, in Eingriff mit der zugehörigen gehäusefesten Verzahnung schwenkt, um die Sperrscheibe mittels des bzw. der konischen axialen Zapfen in einer bestimmten Drehstellung bezüglich des Gehäuses zu blockieren, aus welcher die Sperrscheibe bei weiterer Drehung der Wickelwelle in Gurtbandabzugsrichlung axial verschoben wird, die sie mit ihrer Seitenverzahnung in Eingriff mit der zugehörigen gehäusefesten Verzahnung kommt. Nur während der besagten Anfangsphase ist die Sperrklinke belastet, da bei der anschließenden Axialverschiebung der Sperrscheibe letztere aufhört, den bzw. die konischen axialen Zapfen zu belasten, bevor sie mit ihrer Seitenverzahnung an der zugehörigen gehäusefesten Verzahnung zur Anlage kommt, um das auf die Wickelwelle ausgeübte Drehmoment auf das Gehäuse zu übertragen.In the device according to the invention, at a certain acceleration of the winding shaft in Webbing pull-off direction a relative rotation takes place between the light control disc and the inertia ring, so that the pawl engaging on the one hand on the control disk and on the other hand on the inertia ring from its rest position, in which it is moved by the spring acting between the control disk and the inertia ring is loaded, pivots in engagement with the associated toothing fixed to the housing, by means of the locking disk the or each conical axial pin in a certain rotational position with respect to the housing block, from which the locking disk is activated when the winding shaft continues to rotate in the webbing pull-off direction is axially displaced, which they with their side teeth in engagement with the associated housing fixed Interlocking comes. The pawl is only loaded during the said initial phase, since the subsequent axial displacement of the locking disk, the latter stops the conical axial pin or pins to be loaded before their side teeth on the associated toothing fixed to the housing to the plant comes to transmit the torque exerted on the winding shaft to the housing.

Auch kann die erfindungsgemäße Vorrichtung auf einfache Weise so ausgestaltet werden, daß sie zusätzlich eine fahrzeugsensitive Gurtbandblockierung in Abzugsrichtung bewirkt, und zwar eine solche, bei welcher die beim bandsensitiven Gurtbandblockieren in der Anfangsphase wirksame Sperrklinke überhaupt nicht in Aktion treten muß, sondern nur das dann weiterhin vorgesehene Sperrglied, welches darüber hinaus auch nur während der Anfangsphase bei jedem fahrzeugsensitiv eingeleiteten Blockierfall belastet wird und danach vollkommen entlastet ist, wie geschildert. Es ist gegenüber der Ausgestaltung nach der DIf-OS 21 63 732 insofern eine höhere Sicherheit gegeben, als die Vorrichtung bei Ausfall der Sperrklinke immer noch über das Sperrglied zuverlässig funktioniertThe device according to the invention can also be designed in a simple manner so that it In addition, a vehicle-sensitive belt strap blocking in the withdrawal direction causes, namely such a, at which is the pawl that is effective in the case of band-sensitive webbing blocking in the initial phase does not have to go into action, but only the locking member then still provided, which over it In addition, it is only burdened during the initial phase of every vehicle-sensitive blocking event and is then completely relieved, as described. It is opposite to the design according to the DIf-OS 21 63 732 insofar as the device is still more secure if the pawl fails works reliably via the locking member

Nachstehend ist eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung anhand der Zeichnung beispielsweise beschrieben. Darin zeigt, jeweils schematisch Below is an embodiment of the device according to the invention with reference to the drawing for example described. It shows, in each case schematically

F i g. 1 den Längsschnitt in der die Drehachse dei Wickelwelle enthaltenden Ebene, wobei in der oberen und unteren Hälfte verschiedene Zustände veranschaulicht sind;F i g. 1 shows the longitudinal section in the plane containing the axis of rotation of the winding shaft, in the upper different states are illustrated in the lower half;

Fig.2 die teilweise Seitenansicht in Richtung des Pfeiles V in Fig. 1, wobei jeweils nur ein Teil der vorderen Steuerscheibe und der hinteren Sperrscheibe sowie des dazwischen liegenden, als Trägheitskörper zur Bewegung des Sperrgliedes an der Steuerscheibe dienenden Ringes dargestellt ist; undFIG. 2 shows the partial side view in the direction of arrow V in FIG. 1, only part of the front control disk and the rear locking disk and the intermediate ring serving as an inertial body for moving the locking member on the control disk being shown; and

Fig.3 die Seitenansicht gemäß Fig.2, jedoch nach geringfügiger Drehung der hinteren Sperrscheibe aus der Stellung nach F i g. 2 im Uhrzeigersinn.3 shows the side view according to FIG. 2, but according to slight rotation of the rear locking disk from the position according to FIG. 2 clockwise.

Die Vorrichtung gemäß Fig. 1 weist ein Gehäuse 1 auf, in welchem eine Wickelwelle 2 drehbar gelagert ist, welche einen Gurtbandwickel 3 trägt. Das aufgewickelte Gurtband 4 ist mit einem Ende an der Wickelwelle 2 befestigt und läuft mit dem anderen Ende aus dem Gehäuse 1 heraus.The device according to FIG. 1 has a housing 1 in which a winding shaft 2 is rotatably mounted and carries a webbing roll 3. The wound webbing 4 is fastened at one end to the winding shaft 2 and runs out of the housing 1 at the other end.

An einem Ende der Wickelwelle 2, nämlich dem in Fig. 1 nicht dargestellten rechten Ende, greift eine Spiralfeder mit möglichst flacher Kennlinie an, welche mit dem inneren Ende an der Wickelwelle 2 mit dem äußeren Ende an einem Deckel befestigt ist, welcher mit dem Gehäuse 1 verbunden ist. Wird das Gurtband 4 aus dem Gehäuse 1 beim Anlegen des Sicherheitsgurtes abgezogen, wobei die Wickelwelle 2 in Richtung des Pfeiles 7 (Fig. 2 und 3) rotiert, dann spannt sich die Spiralfeder, wobei jedoch die auf die Wickelwelle 2 einwirkende Federkraft aufgrund der flachen Kennlinie der Spiralfeder nur unwesentlich ansteigt. Wird der Sicherheitsgurt abgenommen, dann wird das Gurtband 4 selbsttätig in das Gehäuse 1 eingezogen und auf die Wickelwelle 2 aufgerollt, und zwar unter der Wirkung der die Wickelwelle 2 entgegen dem Pfeil 7 antreibenden Spiralfeder.At one end of the winding shaft 2, namely the right end not shown in Fig. 1, engages Spiral spring with the flattest possible characteristic, which with the inner end on the winding shaft 2 with the outer end is attached to a cover which is connected to the housing 1. If the webbing 4 is off removed from the housing 1 when the seat belt is put on, the winding shaft 2 in the direction of the Arrow 7 (Fig. 2 and 3) rotates, then the spiral spring is tensioned, however, on the winding shaft 2 acting spring force increases only insignificantly due to the flat characteristic curve of the spiral spring. Will the Seat belt removed, then the webbing 4 is automatically drawn into the housing 1 and on the Winding shaft 2 rolled up, under the action of the winding shaft 2 against the arrow 7 driving Coil spring.

Am anderen Ende der Wickelwelle 2 ist ein Sperrad 9 mit einer Umfangsverzahnung 10, einer Seitenverzahnung 11 sowie einem Innengewinde 12 vorgesehen. Das Sperrad 9 ist zweiteilig ausgebildet und besteht aus einer runden Steuerscheibe 9a und einer runden Sperrscheibe 9b. Die Steuerscheibe 9a ist mit der Umfangsverzahnung 10 und die Sperrscheibe 9b ist mit der Seitenverzahnung 11 sowie dem Innengewinde 12 versehen. Steuerscheibe 9a und Sperrscheibe 9b sind gegenseitig axial bewegbar.At the other end of the winding shaft 2, a ratchet wheel 9 with a circumferential toothing 10, a side toothing 11 and an internal thread 12 is provided. The ratchet wheel 9 is designed in two parts and consists of a round control disk 9a and a round locking disk 9b. The control disk 9a is provided with the circumferential toothing 10 and the locking disk 9b is provided with the side toothing 11 and the internal thread 12. Control disk 9a and locking disk 9b are mutually axially movable.

Die Sperrscheibe 9b weist auf der der Seitenverzahnung 11 und der Wickelwelle 2 abgewandten Seite einen deckelartigen Abschnitt 13 auf, welcher in einen mittleren Hohlzapfen 14 übergeht. Dieser erstreckt sich in eine Ausnehmung 15 an der benachbarten Stirnseite der Wickelwelle 2 und ist auf einem axialen, an der Wickelwelle 2 vorgesehenen Fortsatz 16 gleitend geführt. In der Ausnehmung 15 ist eine Druckfeder 17 angeordnet, welche den Hohlzapfen 14 umschließt und sich einerseits an der Wickelwelle 2 sowie andererseits an der Sperrscheibe 9b abstützt, und zwar innen am deckelartigen Abschnitt 13. Am freien Ende der Wickel welle 2 ist ein Abschnitt 16.7 verminderten Durchmessers des Fortsat/cs 16 mit einem Kopf 18 versehen, welcher die Steuerscheibe 9<7 auf dem Abschnitt 16;; halt. Die Druckfeder 17 drückt die Soerrscheibe 9b sreeen die Steuerscheibe 9,7. welche mitOn the side facing away from the side toothing 11 and the winding shaft 2, the locking disk 9b has a cover-like section 13 which merges into a central hollow pin 14. This extends into a recess 15 on the adjacent end face of the winding shaft 2 and is guided in a sliding manner on an axial extension 16 provided on the winding shaft 2. In the recess 15 a compression spring 17 is arranged which surrounds the hollow pin 14 and is supported on the one hand on the winding shaft 2 and on the other hand on the locking disk 9b , namely on the inside of the cover-like section 13. At the free end of the winding shaft 2, a section 16.7 is reduced Diameter of the forts / cs 16 provided with a head 18, which the control disk 9 <7 on the section 16 ;; stop. The compression spring 17 presses the control disk 9b and the control disk 9.7. which with

einem Hohlzapfen 14a auf dem Abschnitt 16a drehbar gelagert ist.a hollow pin 14a is rotatably mounted on the section 16a.

Die Wickelwelle 2 erstreckt sich mit einem hülsenförmigen Abschnitt 19 in die Sperrscheibe 96 hinein. Auf dem Abschnitt 19 ist ein Außengewinde 20 vorgesehen, welches mit dein Innengewinde 12 der Sperrscheibe 96 zusammenwirkt. Gegenüber deren Seitenverzahnung 11 ist eine entsprechende, gehäusefeste Verzahnung 21 vorgesehen. Die beiden Verzahnungen 11 und 21 wirken zusammen, wie noch geschildert wird, und befinden sich außer Eingriff, wenn die Sperrscheibe 9b an der Steuerscheibe 9;? anliegt.The winding shaft 2 extends with a sleeve-shaped section 19 into the locking disk 96. An external thread 20 is provided on the section 19, which cooperates with the internal thread 12 of the locking disk 96. Opposite their side toothing 11, a corresponding toothing 21 fixed to the housing is provided. The two teeth 11 and 21 cooperate, as will be described, and are out of engagement when the locking disk 9b on the control disk 9 ;? is applied.

Um eine fahrzeugseitige Blockierung des Gürtendes 4 in Abzugsrichtung zu gewährleisten, ist gemäß F i g. 1 unterhalb der Steuerscheibe 9a ein klinkenartiges Sperrglied 22 urn cine waagerechte Achse am Gehäuse 1 verschwenkbar gelagert. Das Sperrglied 22 liegt auf einem als Kugel ausgebildeten Trägheitselement auf, das in einem am Gehäuse 1 befestigten Topf mit konischem Boden angeordnet ist. Der Topf ist an einem gehäusefesten Bauteil 27 aus Kunststoff ausgebildet, ebenso wie die gehäusefeste Verzahnung 21. Das Sperrglied 22 wirkt mit einem zahnförmigen Vorsprung 28 mit der Umfaingsverzahnung 10 der Steuerscheibe 9a zusammen, wie noch geschildert, und liegt mit einer konischen Ausnehmung auf dem Trägheitselement auf. In F i g. 1 ist lediglich der zahnförmige Vorsprung 28 des Sperrgliedes 22 iangedeutet.To block the end of the belt on the vehicle side 4 in the withdrawal direction is to be ensured according to FIG. 1 below the control disk 9a a pawl-like The locking member 22 is mounted on the housing 1 so as to be pivotable about a horizontal axis. The locking member 22 rests on an inertia element designed as a ball, which is in a pot attached to the housing 1 with is arranged conical bottom. The pot is formed on a housing-fixed component 27 made of plastic, just like the toothing 21 fixed to the housing. The locking member 22 acts with a tooth-shaped projection 28 with the circumferential teeth 10 of the control disk 9a together, as described, and rests with a conical recess on the inertia element. In Fig. 1, only the tooth-shaped projection 28 of the locking member 22 is indicated.

Es ist eine weitere, gehäusefeste Verzahnung 30 vorgesehen, welche sich um die Sperrscheibe 96 herum erstreckt und innen an einem zylindrischen Seitenvorsprung 31 des gehäusefesten Bauteiles 27 aus Kunststoff ausgebildet ist. Damit wirkt auf noch zu erläuternde Weise eine Sperrklinke 32 zusammen.A further toothing 30 fixed to the housing is provided, which extends around the locking disk 96 extends and inside on a cylindrical side projection 31 of the housing-fixed component 27 made of plastic is trained. A pawl 32 cooperates with this in a manner that will still be explained.

Die Sperrklinke 32 ist um eine Achse 34 verschwenkbar an der Steuerscheibe 9a angeordnet. Zur Bewegung der Sperrklinke 32 aus der Ruhestellung in Eingriff mit der gehäusefesten Verzahnung 30 dient ein Trägheitskörper 36. der als Ring 50 ausgebildet ist, welcher koaxial zur Steuerscheibe 9a angeordnet und auf einem hülsenförmigen Axialfortsatz 51 derselben drehbar gelagert ist. Zwischen der Steuerscheibe 9a und dem Ring 50 ist eine nicht dargestellte Druckfeder vorgesehen, welche den Ring 50 bezüglich der Steuerscheibe 9,7 in eine solche Drehstellung drückt, daß die Sperrklinke 32 in die Ruhestellung geschwenkt ist. Die Sperrklinke 32 ist um eine zur Achse 34 parallele Achse 52 verschwenkbar mit dem Ring 50 verbunden.The pawl 32 is arranged on the control disk 9a so that it can pivot about an axis 34. To move the pawl 32 from the rest position in engagement with the housing-fixed toothing 30 is an inertial body 36. which is formed as a ring 50, which arranged coaxially to the control disk 9a and rotatable on a sleeve-shaped axial extension 51 of the same is stored. A compression spring, not shown, is located between the control disk 9a and the ring 50 provided, which presses the ring 50 with respect to the control disk 9.7 in such a rotational position that the pawl 32 is pivoted into the rest position. The pawl 32 is parallel to the axis 34 about a Axis 52 is pivotably connected to ring 50.

Die beiden Achsen 34 und 52 sind im Abstand voneinander derart angeordnet, daß bei einer Drehung der Steuerscheibe 9a in Richtung des Pfeiles 7 bezüglich des Ringes 50 entgegen der Wirkung der zwischengeschalteten Druckfeder die Sperrklinke 32 aus der Ruhein die Eingriffstellung geschwenkt wird, wie F i g. 2 und 3 zeigen.The two axes 34 and 52 are arranged at a distance from one another in such a way that upon rotation the control disk 9a in the direction of arrow 7 with respect to the ring 50 against the action of the interposed Compression spring, the pawl 32 is pivoted from the rest to the engaged position, as shown in FIG. 2 and 3 demonstrate.

Die Seitenverzahnung 11 der Sperrscheibe 9b ist von in Umfangsrichtung gleichmäßig verteilten, klotzartigen Vorsprüngen 53 mit gemäß Fig.2 und 3 etwa rechteckigem Querschnitt gebildet Die zugehörige, gehäusefeste Verzahnung 21 ist von entsprechend in Umfangsrichtung verteilten Öffnungen 54 mit größerem, gemäß F i g. 2 und 3 ebenfalls etwa rechteckigem Querschnitt gebildetThe side toothing 11 of the locking disk 9b is formed by block-like projections 53 evenly distributed in the circumferential direction and having an approximately rectangular cross-section according to FIGS. 2 and 3 . 2 and 3 also formed approximately rectangular cross-section

Wie aus F i g. 2 und 3 besonders deutlich hervorgeht, sind an der Steuerscheibe 9a Federarme 55 ausgebildet, welche am freien Ende jeweils mit einem zur Wickelwelle 2 parallelen Zapfen 56 in eine entsprechende Bohrung der Sperrscheibe 9b eingreifen, wie aus der oberen Hälfte von Fig. 1 zu entnehmen ist. Auf diese Weise sind Steuerscheibe 9a und Sperrscheibe 9b axial gegenseitig frei bewegbar, jedoch begrenzt drehbar miteinander verbunden. Die Federarme 55 erlauben nur eine geringfügige gegenseitige Drehung in Umfangsrichtung. As shown in FIG. 2 and 3, spring arms 55 are formed on the control disk 9a, each of which engages at the free end with a pin 56 parallel to the winding shaft 2 in a corresponding bore in the locking disk 9b , as can be seen in the upper half of FIG . In this way, the control disk 9a and the locking disk 9b can be freely moved axially with respect to one another, but are connected to one another so as to be rotatable to a limited extent. The spring arms 55 allow only a slight mutual rotation in the circumferential direction.

Weiterhin weist die Steuerscheibe 9a auf der der Sperrscheibe 9b benachbarten Seite zapfenartige Vorsprünge 57 auf, welche jeweils mit einer Kante 58 einer öffnung in der Sperrscheibe 96 zusammenwirken, wie noch geschildert.Furthermore, the control disk 9a has peg-like projections 57 on the side adjacent to the locking disk 9b , which each interact with an edge 58 of an opening in the locking disk 96, as will be described below.

Die Vorrichtung funktioniert folgendermaßen. Bei fahrzeugsensitiver Wirkungsweise wird das Sperrglied 22 und bei bandsensitiver Funktionsweise wird die Sperrklinke 32 wirksam, um die Steuerscheibe 9a in einer definierten Drehsteüung bezüglich der gehäusefesten Verzahnung 21 zu halten. In der Ruhestellung nimmt das Trägheitselement zur Betätigung des Sperrgliedes 22 die tiefste Stellung im zugehörigen Topf ein, in der konischen Ausnehmung des Sperrgliedes 22 liegend. Das Sperrglied 22 befindet sich außer Eingriff mit der Steuerscheibe 9a. Desgleichen ist die Sperrklinke 32 an der Steuerscheibe 9a in derjenigen Stellung gehalten, in welcher die Sperrklinke 32 sich außer Eingriff mit der gehäusefesten Verzahnung 30 befindet. Die Sperrscheibe 96 befindet sich mit der Seitenverzahnung 11 außer Eingriff mit der zugehörigen, gehäusefesten Verzahnung 21, von der Druckfeder 17 gegen die Steuerscheibe 9a gedrückt. Die Wickelwelle 2 ist also im Gehäuse 1 frei drehbar, zusammen mit der Steuerscheibe 9a, der Sperrscheibe 96 und dem Ring 50.The device works as follows. In the case of vehicle-sensitive operation, the locking element is 22 and in the case of band-sensitive operation, the pawl 32 is effective to move the control disk 9a in a defined Drehsteüung with respect to the housing fixed To keep toothing 21. In the rest position, the inertia element takes to actuate the Locking member 22 the lowest position in the associated pot, in the conical recess of the locking member 22 lying. The locking member 22 is out of engagement with the control disk 9a. The same is true of the pawl 32 held on the control disk 9a in that position in which the pawl 32 is outside Engagement with the toothing 30 fixed to the housing is located. The locking disk 96 is located with the side teeth 11 out of engagement with the associated, fixed to the housing Toothing 21, pressed by the compression spring 17 against the control disk 9a. The winding shaft 2 is so in Housing 1 freely rotatable, together with control disk 9a, locking disk 96 and ring 50.

Findet eine Relativbeschleunigung zwischen dem Trägheitselement zur Betätigung des Sperrgliedes 22 und dem zugehörigen Topf statt, verursacht durch eine entsprechende Beschleunigung des mit der Vorrichtung versehenen Fahrzeuges, dann bewegt sich das Trägheitselement aus der tiefsten Stellung im Topf heraus. Dies hat zur Folge, daß das Sperrglied 22 mit dem zahnförmigen Vorsprung 28 in Eingriff mit der Umfangsverzahnung 10 der Steuerscheibe 9a verschwenkt wird, so daß ein Verdrehen der Steuerscheibe 9a in Richtung des Pfeiles 7 gesperrt ist. Durch den auf das Gurtband 4 ausgeübten Zug wird die Wickelwelle 2 jedoch in Richtung des Pfeiles 7 gedreht, so daß sich die Sperrscheibe 96 auf die Wickelwelle 2 entgegen der Wirkung der Druckfeder 17 aufschraubt, bis die Seitenverzahnung 11 mit der gehäusefesten Verzahnung 21 in Eingriff kommt. Der Gurtbandabzug aus dem Gehäuse 1 ist dann gesperrt.Finds a relative acceleration between the inertia element for actuating the locking member 22 and the associated pot instead, caused by a corresponding acceleration of the device provided vehicle, then the inertia element moves out of the lowest position in the pot. This has the consequence that the locking member 22 with the tooth-shaped projection 28 in engagement with the Circumferential toothing 10 of the control disk 9a is pivoted, so that a rotation of the control disk 9a is blocked in the direction of arrow 7. The tension exerted on the belt strap 4 causes the winding shaft 2 however, rotated in the direction of arrow 7, so that the locking disk 96 on the winding shaft 2 against the Action of the compression spring 17 unscrews until the side toothing 11 with the toothing fixed to the housing 21 comes into engagement. The belt withdrawal from the housing 1 is then blocked.

Bei der neben dieser fahrzeugsensitiven Wirkungsweise möglichen bandsensitiven Funktionsweise wird die Sperrklinke 32 wirksam. Wird nämlich das Sperrad 9 in Umfangsrichtung derart beschleunigt, daß die Beschleunigung einen bestimmten Grenzwert von beispielsweise 1 g überschreitet, dann hat dies zur Folge, daß die Sperrklinke 32 verschwenkt, um in die zugehörige, gehäusefeste Verzahnung 30 einzugreifen. Dadurch wird die Steuerscheibe 9a (ebenso wie bei fahrzeugssensitiver Wirkungsweise durch das Sperrglied 22) in einer bestimmten Drehstellung bezüglich des Gehäuses 1 bzw. der gehäusefesten Verzahnung 21 blockiert Auch bei dieser bandsensitiven Wirkungsweise ist also diejenige Drehstellung des Sperrades 9 bezüglich des Gehäuses 1 und somit der gehäusefesten Verzahnung 21 genau definiert in welcher die Sperrscheibe 96 axial verschoben wird. Die Seitenverzahnung 11 der Sperrscheibe 96 und die zugehörige, gehäusefeste Verzahnung 21 sind derart angeordnet.In addition to this vehicle-sensitive mode of operation The pawl 32 becomes effective if a band-sensitive mode of operation is possible. If the ratchet wheel 9 accelerated in the circumferential direction in such a way that the acceleration exceeds a certain limit value of for example exceeds 1 g, then this has the consequence, that the pawl 32 is pivoted in order to engage in the associated toothing 30 fixed to the housing. As a result, the control disk 9a (as in the case of a vehicle-sensitive mode of operation by the locking member 22) in a specific rotational position with respect to the housing 1 or the toothing 21 fixed to the housing blocked With this band-sensitive mode of operation, that rotary position of the ratchet wheel 9 is also with respect to the housing 1 and thus the toothing 21 fixed to the housing precisely defined in which the Locking disk 96 is axially displaced. The side teeth 11 of the locking disk 96 and the associated, Toothings 21 fixed to the housing are arranged in this way.

daß bei der besagten Axialbewegung der Sperrscheibe 9b ein einwandfreier gegenseitiger Eingriff gewährleistet ist. Die beiden Verzahnungen 11 und 21 können also auch bei bandsensitiver Funktionsweise der Vorrichtung nicht Zahn auf Zahn zu stehen kommen.that in the said axial movement of the locking disk 9b a perfect mutual engagement is guaranteed. The two toothings 11 and 21 cannot come to stand tooth on tooth even if the device functions in a band-sensitive manner.

Die Sperrklinke 32 schwenkt deswegen in Eingriff mit der zugehörigen gehäusefesten Verzahnung 30, weil der Ring 50 aufgrund seiner trägen Masse gegenüber der Steuerscheibe 9a zurückbleibt, wenn diese bei ruckartigem Abzug des Gurtbandes 4 von der Wickelwelle 2 sich entsprechend ruckartig in Richtung des Pfeiles 7 (Fig.2 und 3) bewegt. Wird dann die Wickelwelle 2 in Richtung des Pfeiles 7 weitergedreht, verschraubt sie sich in der von der Steuerscheibe 9a gehaltenen Sperrscheibe 9b, so daß letztere sich entgegen der Wirkung der Druckfeder !7 axial von der Steuerscheibe 9a weg bewegt, um mit den Vorsprüngen 53 in die öffnungen 54 zu laufen, wie F i g. 2 zeigt.The pawl 32 therefore swivels into engagement with the associated toothing 30 fixed to the housing, because the ring 50, due to its inertial mass, remains behind the control disk 9a when, when the belt strap 4 is jerked off the winding shaft 2, it jerks in the direction of arrow 7 (Fig .2 and 3) moves. If the winding shaft 2 is then rotated further in the direction of arrow 7, it is screwed into the locking disk 9b held by the control disk 9a, so that the latter moves axially away from the control disk 9a against the action of the compression spring! the openings 54 to run as shown in FIG. 2 shows.

Sobald die Sperrscheibe 9b mit den als Anschläge wirkenden Öffnungskanten 58 von den ebenfalls als Anschläge wirkenden Vorsprüngen 57 weggelaufen ist, kann sich die Sperrscheibe 9b in Richtung des Pfeiles 7 weiterdrehen, aufgrund der federnden Verbindung mit der Steuerscheibe 9a durch die Federarme 55, um mit den Vorsprüngen 53 jeweils an der entsprechenden Seitenkante der zugehörigen öffnung 54 anzuliegen, wie aus F i g. 3 ersichtlich, so daß jegliche weitere Drehung der Wickelwelle 2 in Richtung des Pfeiles 7 blockiert ist, wobei das auf die Wickelwelle 2 ausgeübte Drehmoment über die in die öffnungen 54 eingreifen- Jo den Vorsprünge 53 der Sperrscheibe 9b auf das Gehäuse 1 bzw. das damit verbundene Bauteil 27 übertragen wird. Die Sperrklinke 32 ist von dieser Kraftübertragung bis auf die geringe Kraft der Federarme 55 entlastet. J5As soon as the locking disk 9b with the opening edges 58 acting as stops has run away from the projections 57, which also act as stops, the locking disk 9b can continue to rotate in the direction of the arrow 7, due to the resilient connection with the control disk 9a by the spring arms 55, to with the Projections 53 each rest on the corresponding side edge of the associated opening 54, as shown in FIG. 3 can be seen, so that any further rotation of the winding shaft 2 in the direction of arrow 7 is blocked, wherein the torque exerted on the winding shaft 2 via the eingreifen- in the openings 54 Jo the projections 53 of the lock plate 9b of the housing 1 and the thus connected component 27 is transferred. The pawl 32 is relieved of this force transmission except for the small force of the spring arms 55. J5

In der oberen Hälfte von F i g. 1 ist die Vorrichtung in dem Zustand bei in Ruhestellung befindlicher Sperrklinke 32 und nicht betätigter Sperrscheibe 9b gezeigt, in der unteren Hälfte im Zustand bei in Eingriffstellung befindlicher Sperrklinke 32 und axial verschobener Sperrscheibe 9b, wobei in beiden Fällen die Sperrklinke 32 eingezeichnet ist, obwohl tatsächlich nur eine Sperrklinke 32 vorgesehen ist. Auch ist in F i g. 2 und 3 die federnde gegenseitige Bewegung von Sperrscheibe 9b und Steuerscheibe 9a in Umfangsrichtung der besseren Verständlichkeit wegen übertrieben dargestellt. In the upper half of FIG. 1 shows the device in the state with the locking pawl 32 in the rest position and the locking disk 9b not actuated, in the lower half in the state with the locking pawl 32 and axially displaced locking disk 9b in the engaged position, the locking pawl 32 being shown in both cases, although actually only one pawl 32 is provided. Also in FIG. 2 and 3, the resilient reciprocal movement of locking disk 9b and control disk 9a in the circumferential direction are exaggerated for better understanding.

Insbesondere F i g. 1 verdeutlicht, daß die zweiteilige Ausbildung des Sperrades 9 es ermöglicht, das Sperrglied 22 auch gegenüber der Ebene der Steuerscheibe 9a geneigt anzuordnen, ohne die zuverlässige, fahrzeugsensitive Wirkungsweise zu beeinträchtigen, da im Blockierfall die Steuerscheibe 9a sich nicht axial bewegt, sondern allein die Sperrscheibe 9b sich in axialer Richtung verschiebt Dies bedeutet, daß die Vorrichtung nicht unbedingt mit etwa waagerechter Wickelwelle 2 eingebaut werden muß, wie dargestellt, sondern auch mit schräger Wickelwelle 2 eingebaut werden kann.In particular, F i g. 1 shows that the two-part design of the ratchet wheel 9 makes it possible to arrange the locking member 22 inclined relative to the plane of the control disc 9a without impairing the reliable, vehicle-sensitive mode of operation, since in the event of a blockage the control disc 9a does not move axially, but only the locking disc 9b shifts in the axial direction. This means that the device does not necessarily have to be installed with an approximately horizontal winding shaft 2, as shown, but can also be installed with an inclined winding shaft 2.

Die bandsensitive Gurtbandblockierung in Abzugsrichtung erfolgt beispielsweise dann, wenn die fahrzeugsensitive Gurtbandblockierung in Abzugsrichtung nicht möglich ist, etwa weil das Sperrglied 22 gebrochen oder ein sonstiges, dafür erforderliches Bauteil ausgefallen ist Die Ansprechempfindlichkeit der Vorrichtung mit bandsensitiver Gurtbandblockierung in Abzugsrichtung liegt aus Gründen des Komforts beim Anlegen des Sicherheitsgurtes vorzugsweise bei etwa 1,2 bis 1,5 g.The band-sensitive webbing blocking in the pull-off direction takes place, for example, when the vehicle-sensitive belt strap is not blocked in the withdrawal direction is possible, for example because the locking member 22 is broken or some other component required for this has failed The sensitivity of the device with band-sensitive webbing blocking in the pulling direction for reasons of comfort when putting on the seat belt is preferably about 1.2 to 1.5 g.

Bei der dargestellten Vorrichtung weist die mit der Sperrklinke 32 der Steuerscheibe 9a zusammenwirkende, gehäusefeste Verzahnung 30 dieselbe Zahnteilung auf, wie die andere gehäusefeste Verzahnung 21. Dieser entspricht die Seitenverzahnung 11. Die Zahnteilung der Umfangsverzahnung 10 der Steuerscheibe 9;i, womit das Sperrglied 22 bei fahrzeugsensitiver· Wirkungsweise zusammenwirkt, entspricht ebenfalls derjenigen der gehäusefesten Verzahnung 21.In the illustrated apparatus, the same with the pawl 32 of the control plate 9a cooperating housing-fixed spline 30 tooth pitch on how the other fixed to the housing teeth 21. This corresponds to the side teeth 11. The tooth pitch of the peripheral teeth 10 of the control disk 9; i, with which the blocking member 22 interacts with a vehicle-sensitive mode of operation, likewise corresponds to that of the toothing 21 fixed to the housing.

Die Umfangsverzahnung 10 kann auch außen an einem lopfförmigen Deckel vorgesehen sein, welcher an der Steuerscheibe 9a befestigt oder ausgebildet ist und mit seiner zylindrischen Seitenwandung den zylindrischen Seitenvorsprung 31 des gehäusefesten Bauteils 27 umschließt, so daß alle Bauteile zur Blockierung der Wickelwelle 2 eingekapselt sind, abgesehen von der Umfangsverzahnung 10 der Steuerscheibe 9a, dem damit zusammenwirkenden Sperrglied 22. dem Trägheitselement zur Betätigung desselben und dem Topf zur Aufnahme des Trägheitselementes.The circumferential toothing 10 can also be provided on the outside of a cup-shaped cover which is attached to the control disk 9a is attached or formed and with its cylindrical side wall the cylindrical Side projection 31 of the housing-fixed component 27 encloses so that all components for blocking the Winding shaft 2 are encapsulated, apart from the circumferential toothing 10 of the control disk 9a, the cooperating locking member 22, the inertia element for actuating the same and the pot to accommodate the inertia element.

Aus der geschilderten Funktionsweise ergibt sich, daß die träge Masse des Sperrades 9 nicht wesentlich ist. Das Sperrad 9 kann daher leicht gebaut sein. Diese Ausgestaltung als Bauteil mit möglichst geringer träger Masse ist bevorzugt, insbesondere für die Steuerscheibe 9a.From the described mode of operation it follows that the inertial mass of the ratchet wheel 9 is not essential. The ratchet wheel 9 can therefore be of light construction. These Design as a component with the lowest possible inertial mass is preferred, in particular for the control disk 9a.

Es ist nicht unbedingt erforderlich, zur Axialverschiebung der Sperrscheibe 90 auf dem axialen Fortsatz 16 der Wickelwelle 2 bei gegenseitiger Verdrehung von Sperrscheibe 9b und Wickelwelle 2 daran ein Innengewinde 12 bzw. ein Außengewinde 20 vorzusehen. Wesentlich ist allein, daß zwischen Sperrscheibe 9b und Wickehvelle 2 derart geneigte Steuerflächen vorhanden sind, daß die erwähnte Axialbewegung der Sperrscheibe 95 zustande kommt.It is not absolutely necessary to provide an internal thread 12 or an external thread 20 for axial displacement of the locking disk 90 on the axial extension 16 of the winding shaft 2 when the locking disk 9b and winding shaft 2 are mutually rotated. It is only essential that between locking disk 9b and winding shaft 2 there are inclined control surfaces in such a way that the aforementioned axial movement of locking disk 95 occurs.

Allerdings ist statt der in Umfangsrichtung in gewissem Ausmaß federnden Verbindung zwischen Steuerscheibe 9a und Sperrscheibe 9b eine Art Schraubverbindung vorgesehen, indem die axialen Zapfen 56 an der Steuerscheibe 9a starr angeordnet und konisch ausgebildet sind, von der Steuerscheibe 9a weg konvergierend, um jeweils mit einer Öffnungskante an der Sperrscheibe 9b zusammenzuwirken, ähnlich wie die Vorsprünge 57, welche mit den Öffnungskanten 58 zusammenwirken, um die geringfügige Drehung der Sperrscheibe 9b zur gegenseitigen Anlage der klotzartigen Vorsprünge 53 und der Öffnungen 54 gemäß F i g. 3 erst gegen Ende der Axialbewegung der Sperrscheibe 9b von der Steuerscheibe 9a weg zustande kommen zu lassen. Statt die Vorsprünge 57 vorzusehen, ist es jedoch auch möglich, zu diesem Zweck die Zapfen 56 jeweils erst an dem der Steuerscheibe 9a entfernten Endabschnitt konisch auszubilden.However, instead of the connection between the control disk 9a and locking disk 9b, which is to a certain extent resilient in the circumferential direction, a type of screw connection is provided in that the axial pins 56 are rigidly arranged on the control disk 9a and are conical, converging away from the control disk 9a, each with an opening edge to cooperate on the locking disk 9b , similar to the projections 57, which cooperate with the opening edges 58 in order to prevent the slight rotation of the locking disk 9b for the mutual abutment of the block-like projections 53 and the openings 54 according to FIG. 3 to come about towards the end of the axial movement of the locking disk 9b away from the control disk 9a. Instead of providing the projections 57, however, it is also possible, for this purpose, to configure the pins 56 conically only at the end section remote from the control disk 9a.

Grundsätzlich ist nur ein Zapfen 56 erforderlich, ebenso wie nur ein zapfenartiger Vorsprung 57 vorgesehen zu werden braucht wenn überhaupt. Vorteilhafterweise werden jedoch jeweils mehrere solche Organe vorgesehen, in Umfangsrichtung verteilt. Auch ist es möglich, die Anordnung des oder der starren, konischen Zapfen 56 umzukehren, also den oder die Zapfen 56 an der Sperrscheibe 9b starr anzuordnen und mit einer Steuerkante der Steuerscheibe 9a zusammenwirken zu lassen, ebenso wie der bzw. die zapfenartigen Vorsprünge 57 an der Sperrscheibe 9b und die Öffnungskante bzw. Öffnungskanten 58 an der Steuerscheibe 9a vorgesehen sein können.In principle, only one pin 56 is required, just as only one pin-like projection 57 needs to be provided, if at all. However, several such organs are advantageously provided, distributed in the circumferential direction. It is also possible to reverse the arrangement of the rigid, conical pin (s) 56, i.e. to rigidly arrange the pin (s) 56 on the locking disk 9b and allow it to interact with a control edge of the control disk 9a, as does the pin-like protrusion (s) 57 the locking disk 9b and the opening edge or opening edges 58 can be provided on the control disk 9a.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (1)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Vorrichtung zum Aufrollen des Gurtbandes von Sicherheitsgurten, insbesondere für Kraftfahrzeuge, mit bandsensitiver Gurtbandblockierung in Abzugsrichtung, bei welcher1. Device for rolling up the webbing of seat belts, especially for motor vehicles, with band-sensitive webbing blocking in the withdrawal direction, in which a) ein Gehäuse mit zwei Verzahnungen,a) a housing with two teeth, b) eine im Gehäuse drehbar gelagerte Wickelwelle, b) a winding shaft rotatably mounted in the housing, c) eine bezüglich der Wickelwelle verschraubbare, in Ruhestellung federbelastete Sperrscheibe mit einer Seitenverzahnung,c) with a spring-loaded locking disk which can be screwed with respect to the winding shaft and is spring-loaded in the rest position a side toothing, d) eine beweglich gelagerte, in Ruhestellung federbelastete Sperrklinke undd) a movably mounted, spring-loaded pawl in the rest position and e) eine bezüglich der Wickelwelle drehbar, jedoch axial feststehend gelagerte Steuerscheibe vorgesehen sind, welchee) a control disk rotatable with respect to the winding shaft, but axially fixed, is provided are which f) die Sperrklinke bei einer bestimmten Beschleunigung der Wickelwelle in Gurtbandabzugsrichtung aus ihrer Ruhestellung in Eingriff mit der einen gehäusefesten Verzahnung bewegt, um die Sperrscheibe in einer bestimmten Drehstellung bezüglich des Gehäuses zu blockieren, so daßf) the pawl at a certain acceleration of the winding shaft in the webbing pull-off direction moved from its rest position into engagement with a toothing fixed to the housing to to block the locking disk in a certain rotational position with respect to the housing, so that g) die Wickelwelle bei weiterer Drehung in Gurtbandabzugsrichtung die Sperrscheibe aus ihrer Ruhestellung axial verschiebt und mit ihrer Seitenverzahnung in Eingriff mit der anderen gehäusefesten Verzahnung bringt,g) the winding shaft disengages the locking disk with further rotation in the webbing pull-off direction their rest position moves axially and with their side teeth in engagement with the brings another toothing fixed to the housing,
DE19792917523 1978-07-12 1979-04-30 Seat belt retractor Expired DE2917523C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
YU01677/78A YU167778A (en) 1977-07-21 1978-07-12 Device for reeling safety belts
US05/926,620 US4186895A (en) 1977-07-21 1978-07-21 Safety belt retractor

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2917523A1 DE2917523A1 (en) 1980-01-31
DE2917523C2 true DE2917523C2 (en) 1984-02-02

Family

ID=27129928

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19792917523 Expired DE2917523C2 (en) 1978-07-12 1979-04-30 Seat belt retractor

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2917523C2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE432883B (en) * 1982-09-13 1984-04-30 Karlsson H I R RESTRICTION FOR A VEHICLE SEAT BELT BELT
DE102008022196B4 (en) * 2008-05-06 2020-12-17 Zf Automotive Germany Gmbh Belt retractor for a vehicle seat belt

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2163732C2 (en) * 1971-12-22 1985-05-30 Artur 7060 Schorndorf Föhl Take-up device for a seat belt
JPS5420733B2 (en) * 1973-06-21 1979-07-25
DE2620421C3 (en) * 1976-05-08 1979-12-13 Hans Kolb Gmbh & Co, 8065 Grossberghofen Seat belt retractor

Also Published As

Publication number Publication date
DE2917523A1 (en) 1980-01-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2606293C3 (en) Device for retracting and rolling up a seat belt
DE2429368C2 (en) Device for the automatic locking of a vehicle safety belt
DE3520915C2 (en)
DE2832160A1 (en) SAFETY BELT REEL
DE2614603C2 (en) Pendulum sensor for the locking device of a seat belt retractor
DE2526176A1 (en) PULL-IN DEVICE ON SEAT BELTS WITH AN ENERGY STORAGE DEVICE
DE3636847C2 (en)
DE3049564C2 (en)
DE2722487A1 (en) RETRACTING DEVICE FOR SAFETY BELTS
EP3472001B1 (en) Belt retractor
EP0379956B1 (en) Seat belt retraction with a belt-clamping device
DE2733008A1 (en) SAFETY BELT ROLLER DEVICE
WO1980002823A1 (en) Fast locking device for a belt reel
DE2163732C2 (en) Take-up device for a seat belt
DE3008177A1 (en) LOCKING DEVICE FOR A BELT REEL FOR SAFETY BELTS
DE2917523C2 (en) Seat belt retractor
DE3509254C2 (en)
DE2547119B2 (en) Self-locking belt retractor for seat belts
DE2823487A1 (en) SAFETY BELT REEL
EP0124633B1 (en) Fast locking automatic seat belt retractor
DE3940374C2 (en) Automatic retractor for a seat belt
DE1812672C3 (en) Self-locking belt retractor for seat belts
EP0335360A2 (en) Seat belt retractor
DE2229662C2 (en)
DE2620421C3 (en) Seat belt retractor

Legal Events

Date Code Title Description
OAP Request for examination filed
OD Request for examination
OI Miscellaneous see part 1
OI Miscellaneous see part 1
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee