EP1319742B1 - Verfahren und Vorrichtung zum Entfernen verschmutzten Wassers aus dem Arbeitsbereich einer Waschmaschine - Google Patents
Verfahren und Vorrichtung zum Entfernen verschmutzten Wassers aus dem Arbeitsbereich einer Waschmaschine Download PDFInfo
- Publication number
- EP1319742B1 EP1319742B1 EP02024726A EP02024726A EP1319742B1 EP 1319742 B1 EP1319742 B1 EP 1319742B1 EP 02024726 A EP02024726 A EP 02024726A EP 02024726 A EP02024726 A EP 02024726A EP 1319742 B1 EP1319742 B1 EP 1319742B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- washing machine
- during
- water
- working region
- clean water
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
- D06F39/08—Liquid supply or discharge arrangements
- D06F39/083—Liquid discharge or recirculation arrangements
Definitions
- the invention relates to a method for removal contaminated water from the work area of a Washing machine, in particular a household washing machine. Furthermore, the invention relates to a device therefor.
- a washing process is running out of consists of several steps. After the laundry to be washed has been placed in a rotatable drum is Fresh water, usually with detergent, in passed a tub in which the drum is arranged. By turning the drum is the To wash. After the washing process takes place Rinse or a Spülschleudern, including the tub Fresh water must be supplied several times. Before this happens, the polluted water has to be pumped out, what the washing machine has a drain pump.
- FR-A-1 372 338 there is a method of removal contaminated water from the work area of a Washing machine known, wherein it has the following steps, Actuation of a drainage pump for pumping out the ' contaminated water from the work area of the Washing machine and then continue to operate the drain pump for a predetermined time, after that in the washing machine predetermined minimum level is reached.
- a washing machine which has a Work area in which the washing process takes place, a Drain pump for pumping out polluted water from the Work area and means for controlled or regulated Supplying fresh water into the work area, said washing machine control means for Actuate the drain pump for a predetermined time for pumping out polluted water from the work area and for the rest Actuate the drain pump for a predetermined time after the predetermined minimum in the washing machine Level is reached.
- the invention has for its object to provide a method and an apparatus with which or with which it is possible to overcome the disadvantages mentioned and thus to ensure that the subsequent flushing of polluted water rinsing is performed with higher efficiency ,
- the inventive concept thus provides that by additional addition of fresh water following the Pumping out polluted water and subsequent Repeated pumping of water from the work area of Washing machine by means of the drain pump a complete Removal of polluted water also from the Drain system of the washing machine is achieved. This can the subsequent rinsing exclusively with Fresh water can be carried out, so that the efficiency of the Rinsing is increased.
- step c) so is listed long until at least part of the Fresh water to an intake manifold der.Entle fürspumpe or this part is the drain pump happened.
- certain parameters of the water be monitored and, depending on this, the duration of the be determined again.
- this step during a given Time is running.
- the washing machine has a rotatable drum, so that can be provided with advantage that at least during the above step b), preferably during the Steps b) and c), the drum is stopped.
- the process according to the invention is particularly preferred when using the jet system for use, in which case then the washing process performed in the washing machine thereby it helps keep water out during the washing process the lower part of the work area of a circulation pump pumped out and in the upper part of the workspace again is supplied. It is advantageously provided that at least during the above step b), preferably during steps a), b) and c), the circulation pump is switched off.
- control means are provided for Actuating the drain pump for a predetermined time, for pumping out polluted water from the work area, for subsequently supplying a predetermined amount Fresh water in the work area and on the other Actuate the drain pump for a predetermined time.
- control means are preferably also suitable for Stopping the drain pump during the supply of Fresh water.
- control means are also preferred suitable for stopping the drum at least during the Supply of fresh water, preferably to stop the Drum and also to rotate during the feed of Fresh water and during further operation of the Drain pump.
- the washing machine has - for the use of the jet system -
- Control means controlled circulating pump on with the water pumped out of the lower part of the work area and in be returned to the upper part of the work area can.
- the Control means are suitable for switching off the Circulation pump at least during the supply of fresh water, Preferably for switching off the circulation pump during the Pumping out the polluted water during the intake of Fresh water and during further operation of the Drain pump.
- Fig. 1 is schematically the program flow at Fine washing of textiles in a household washing machine outlined.
- the washing 10 in a known manner.; Hieran closes the pumping 11, which is the prerequisite for the rinsing of the laundry is.
- Fig. 2 is an early time of pumping off shown.
- work area 2 of a washing machine is polluted water 1, which are pumped out got to.
- the drain system lower area of the Washing machine
- a drain pump 3 available.
- the dirty water 1 is thus out of the work area 2 pumped out of the washing machine.
- this can never happen completely done, since a volume of about 1 liter Backwater remains in drainage system (see hatched Area in Fig. 3).
- a third process step of the pumping out which in Fig. 4 is sketched is again by means of Draining pump 3 Drained of water. As you can see, can Now pump the pump 3 until water Fresh water 4 the pump 3 has passed (see again horizontal dashes for the fresh water 4 and the hatched area for the backwaters 1). An optimal Result can be achieved when the drain pump 3 is pressed for about 2 minutes. Thus, the whole contaminated water reliably out of the working area 2 the washing machine removed.
- the washing itself is supported by a jet system.
- a circulation pump 6 from the lower part of the fifth the working area 2 of the washing machine pumped out water and in an upper part 7 of the working area 2 again fed.
- the circulating pump 6 is preferably stopped.
- the (not shown) rotatable washing drum stopped.
- this is not. mandatory condition for the proposed procedure.
- a control means 9 central control of Washing machine controls all functions and processes of the Washing process and the individual program steps.
- the controller 9 speaks the drain pump. 3 and the circulation pump 6, so that these pumps to the desired times are activated.
- the actuated Control 9 also the means 8 for feeding Fresh water, including in a known manner usually solenoid valves be used. Only very schematically is the Waschstoffein Together hamper 16 outlines the detergent can be supplied to the fresh water stream.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
- Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)
Description
- einen Arbeitsbereich, in dem der Waschvorgang erfolgt,
- eine Entleerungspumpe zum Abpumpen verschmutzten Wassers aus dem Arbeitsbereich und
- Mittel zum gesteuerten bzw. geregelten Zuführen von Frischwasser in den Arbeitsbereich.
- Das Abpumpen von verschmutztem Wasser erfolgt vollständig, ohne dass im Ablaufsystem ein Rest verschmutzten Wassers zurückbleibt.
- Es kann sich damit also kein mit Waschmittelrückständen verunreinigtes Altwasser, das sich nach einem vorangegangenen Programmschritt noch im Ablaufsystem befindet, mit dem zulaufenden Frischwasser vermischen, so dass eine Verschleppung der im Altwasser vorhandenen Waschmittelreste in den nächsten Programmschritt (Spülgang) verhindert ist. Es ist sichergestellt, dass das Spülen ausschließlich mit frischem Wasser erfolgt.
- Damit kann das Spülen mit höherer Effizienz durchgeführt werden.
- Fig. 1
- schematisch den Programmablauf beim Feinwaschen von Textilien;
- Fig. 2
- schematisch den Arbeitsraum einer Haushaltswaschmaschine während des Abpumpens von Altwasser;
- Fig. 3
- eine analoge Darstellung zu Fig. 2 während einem späteren Zeitpunkt, nämlich während der Zugabe von Frischwasser; und
- Fig. 4
- eine analoge Darstellung zu Fig. 2 bzw. Fig. 3 während einem noch späteren Zeitpunkt, nämlich während des nochmaligen Abpumpens von Wasser.
- 1
- verschmutztes Wasser
- 2
- Arbeitsbereich
- 3
- Entleerungspumpe
- 4
- Frischwasser
- 5
- unterer Teil des Arbeitsbereichs 2
- 6
- Umwälzpumpe (für Jet-System)
- 7
- oberer Teil des Arbeitsbereichs 2
- 8
- Mittel zum Zuführen von Frischwasser 4
- 9
- Steuerungsmittel
- 10
- Waschen
- 11
- Abpumpen
- 12
- Spülen
- 13
- Abpumpen
- 14
- Spülen
- 15
- Schleudern
- 16
- Waschmitteleinspülkammer
Claims (13)
- Verfahren zum Entfernen verschmutzten Wassers (1) aus dem Arbeitsbereich (2) einer Waschmaschine, insbesondere einer Haushaltswaschmaschine, das die folgenden Schritte aufweist:a) Betätigen einer Entleerungspumpe (3) zum Abpumpen des verschmutzten Wassers (1) aus dem Arbeitsbereich (2) der Waschmaschine;b) Anschließendes Zuführen einer vorgegebenen Menge Frischwasser (4) in den Arbeitsbereich (2) der Waschmaschine;c) Anschließendes weiteres Betätigen der Entleerungspumpe (3),
Schritt c) so lange ausgeführt wird, bis zumindest ein Teil des Frischwassers (4) an einen Ansaugstutzen der Entleerungspumpe (3) herangeführt ist, wobei während oder Durchführung des Schrittes b) die Entleerungspumpe (3) angehalten wird. - Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass Schritt c) gemäß Anspruch 1 während einer vorgegebenen Zeit ausgeführt wird.
- Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die vorgegebene Zeit mindestens 10 Sekunden, vorzugsweise 2 Minuten, beträgt.
- Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3 für eine Waschmaschine, die eine drehbare Trommel aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest während des Schritts b), vorzugsweise während Schritt b) und c), gemäß Anspruch 1 die Trommel angehalten wird.
- Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die während des Schritts b) gemäß Anspruch 1 zugeführte Menge Frischwasser mindestens 0,4 Liter, vorzugsweise 2 Liter, beträgt.
- Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der in der Waschmaschine durchgeführte Waschprozess dadurch unterstützt wird, dass während des Waschvorgangs Wasser aus dem unteren Teil (5) des Arbeitsbereichs (2) von einer Umwälzpumpen (6) abgepumpt und im oberen Teil (7) des Arbeitsbereichs (2) wieder zugeführt wird.
- Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest während des Schritts b), vorzugsweise während der Schritte a), b) und c), gemäß Anspruch 1 die Umwälzpumpe (6) abgeschaltet wird.
- Verfahren nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass Schritt c) gemäß Anspruch 1 solange ausgeführt wird, bis zumindest ein Teil des Frischwassers einen Ansaugbereich der Umwälzpumpe passiert hat.
- Waschmaschine, insbesondere Haushaltswaschmaschine, insbesondere zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 7, die aufweist:einen Arbeitsbereich (2), in dem der Waschvorgang erfolgt,eine Entleerungspumpe (3) zum Abpumpen verschmutzten Wassers (1) aus dem Arbeitsbereich (2) undMittel (8) zum gesteuerten bzw. geregelten Zuführen von Frischwasser (4) in den Arbeitsbereich (2),
Steuerungsmittel (9) zum Betätigen der Entleerungspumpe (3) für eine vorbestimmte Zeit zum Abpumpen verschmutzten Wassers (1) aus dem Arbeitsbereich (2), zum anschließenden Zuführen einer vorgegebenen Menge Frischwasser (4) in den Arbeitsbereich (2) und zum weiteren Betätigen der Entleerungspumpe (3) für eine vorbestimmte Zeit. - Waschmaschine nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerungsmittel (9) geeignet sind zum Anhalten der Entleerungspumpe (3) während der Zufuhr von Frischwasser (4).
- Waschmaschine nach Anspruch 9 oder 10,. wobei die Waschmaschine eine drehbare Trommel aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerungsmittel (9) geeignet sind zum Anhalten der Trommel zumindest während der Zufuhr von Frischwasser (4), vorzugsweise zum Anhalten der Trommel während der Zufuhr von Frischwasser (4) und während der weiteren Betätigung der Entleerungspumpe (3).
- Waschmaschine nach einem der Ansprüche 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine vom Steuerungsmittel (9) gesteuerte Umwälzpumpe (6) aufweist, mit der Wasser aus dem unteren Teil (5) des Arbeitsbereichs (2) abgepumpt und im oberen Teil (7) des Arbeitsbereichs (2) wieder zugeführt werden kann.
- Waschmaschine nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerungsmittel (9) geeignet sind zum Abschalten der Umwälzpumpe (6) zumindest während der Zufuhr von Frischwasser (4), vorzugsweise zum Abschalten der Umwälzpumpe (6) während des Abpumpens des verschmutzten Wassers (1), während der Zufuhr von Frischwasser (4) und während der weiteren Betätigung der Entleerungspumpe (3).
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10160894 | 2001-12-12 | ||
DE10160894A DE10160894A1 (de) | 2001-12-12 | 2001-12-12 | Verfahren und Vorrichtung zum Entfernen verschmutzten Wassers aus dem Arbeitsbereich einer Waschmaschine |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1319742A1 EP1319742A1 (de) | 2003-06-18 |
EP1319742B1 true EP1319742B1 (de) | 2005-01-26 |
Family
ID=7708845
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP02024726A Expired - Lifetime EP1319742B1 (de) | 2001-12-12 | 2002-11-06 | Verfahren und Vorrichtung zum Entfernen verschmutzten Wassers aus dem Arbeitsbereich einer Waschmaschine |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1319742B1 (de) |
DE (2) | DE10160894A1 (de) |
ES (1) | ES2234973T3 (de) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102006043183A1 (de) * | 2006-09-14 | 2008-03-27 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Verfahren zum Abpumpen einer Flüssigkeit aus einer Waschmaschine, sowie entsprechende Waschmaschine |
IT1394512B1 (it) * | 2009-06-22 | 2012-07-05 | Meccanica Generale Srl | Macchina lavatrice o lavasciugatrice con sistema di ricircolo. |
DE102016203747B3 (de) * | 2016-03-08 | 2017-05-11 | BSH Hausgeräte GmbH | Wäschepflegegerät mit einer Steuerung |
DE102017106725A1 (de) * | 2017-03-29 | 2018-10-04 | Miele & Cie. Kg | Verfahren zum Betreiben eines wasserführenden Reinigungsgeräts und wasserführendes Reinigungsgerät |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
BE639979A (de) * | 1962-11-17 | |||
DE2950929B1 (de) * | 1979-12-18 | 1981-04-16 | Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart | Verfahren zum Spuelen von in einer programmgesteuerten Waschmaschine gewaschener Waesche |
-
2001
- 2001-12-12 DE DE10160894A patent/DE10160894A1/de not_active Withdrawn
-
2002
- 2002-11-06 ES ES02024726T patent/ES2234973T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2002-11-06 DE DE50202103T patent/DE50202103D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2002-11-06 EP EP02024726A patent/EP1319742B1/de not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE50202103D1 (de) | 2005-03-03 |
EP1319742A1 (de) | 2003-06-18 |
DE10160894A1 (de) | 2003-07-17 |
ES2234973T3 (es) | 2005-07-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE69520515T2 (de) | Waschmaschine mit Einrichtung zur Wasserrückgewinnung | |
EP1844190B1 (de) | Verfahren zum schleudern von textilien nach einem imprägniervorgang | |
DE60225419T2 (de) | Sparverfahren für spülgang einer waschmaschine | |
EP2462272A1 (de) | Wasserführendes hausgerät mit einer filtereinrichtung im abpumpstrang und speicher | |
DE69519281T2 (de) | Spülverfahren für Waschmaschine | |
DE102007052184A1 (de) | Verfahren zum Steuern einer Wäschebehandlungsmaschine | |
DE102005003694A1 (de) | Verfahren zum Reinigen und Imprägnieren von Textilien | |
DE102012105041B3 (de) | Waschmaschine oder Waschtrockner mit einer Einrichtung zum Umfluten und Aufheizen der Waschflotte | |
EP1838915A1 (de) | Verfahren zum imprägnieren von textilien | |
DE2044478A1 (de) | Spulverfahren und vorrichtung fur Waschmaschinen | |
EP1319742B1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Entfernen verschmutzten Wassers aus dem Arbeitsbereich einer Waschmaschine | |
DE102009002782A1 (de) | Verfahren zum Spülen in einer Waschmaschine mit einem Spülschritt bei hoher Trommeldrehzahl | |
DE4115776A1 (de) | Verfahren zum spuelen und schleudern von waesche in einer programmgesteuerten waschmaschine | |
CH704603A2 (de) | Waschmaschine mit Wassermischung in der Waschmittelzuführung. | |
DE102008045372A1 (de) | Waschmaschine und Betriebsverfahren derselben | |
DE4331632C2 (de) | Verfahren zum Spülen und Schleudern von Wäsche in einer programmgesteuerten Waschmaschine | |
DE102018111862A1 (de) | Verfahren zum Betreiben einer Waschmaschine, die als Einzelgerät oder paarweise mit einem Wäschetrockner betrieben werden kann | |
DE2818464A1 (de) | Programmgesteuerte waschmaschine | |
EP1989349B1 (de) | Verfahren und vorrichtung zum nassbehandeln von wäsche | |
DE60201565T2 (de) | Haushaltwaschmaschine mit Wasserrückführung und niedrigem Wasserverbrauch | |
DE19810221A1 (de) | Trommelwaschmaschine | |
DE102022207149A1 (de) | Rückspülen von Partikelfiltern durch Einspüldüsen | |
DE3913641C2 (de) | Verfahren zum Spülen von Wäsche in einer programmgesteuerten Waschmaschine | |
DE3633441A1 (de) | Verfahren und einrichtung zum nasswaschen von kleidungsstuecken | |
DE3933784A1 (de) | Verfahren und vorrichtung zum regenerieren einer wasserenthaertungseinrichtung |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL LT LV MK RO SI |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20030520 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20030822 |
|
AKX | Designation fees paid |
Designated state(s): DE ES FR GB IT |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): DE ES FR GB IT |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 50202103 Country of ref document: DE Date of ref document: 20050303 Kind code of ref document: P |
|
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 20050413 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2234973 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
ET | Fr: translation filed | ||
26N | No opposition filed |
Effective date: 20051027 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: CA Effective date: 20120116 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Payment date: 20121127 Year of fee payment: 11 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FD2A Effective date: 20150407 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20131107 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 14 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 15 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20161122 Year of fee payment: 15 Ref country code: FR Payment date: 20161118 Year of fee payment: 15 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20161123 Year of fee payment: 15 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20171106 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20180731 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20171130 Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20171106 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20171106 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20211118 Year of fee payment: 20 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R071 Ref document number: 50202103 Country of ref document: DE |