EP1296096A2 - Mobile fumes evacuation device - Google Patents
Mobile fumes evacuation device Download PDFInfo
- Publication number
- EP1296096A2 EP1296096A2 EP02020331A EP02020331A EP1296096A2 EP 1296096 A2 EP1296096 A2 EP 1296096A2 EP 02020331 A EP02020331 A EP 02020331A EP 02020331 A EP02020331 A EP 02020331A EP 1296096 A2 EP1296096 A2 EP 1296096A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- stand
- extractor device
- filter
- fan
- mobile extractor
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C15/00—Details
- F24C15/20—Removing cooking fumes
- F24C15/2078—Removing cooking fumes movable
- F24C15/2092—Removing cooking fumes movable extendable or pivotable
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C15/00—Details
- F24C15/20—Removing cooking fumes
Definitions
- the present invention relates to a mobile, portable extractor device with a Stand on which an exhaust hood is attached.
- Such mobile extractor devices can be in the area of a single hotplate in a small kitchen or at a table grill or one used at the table Raclette device or the like can be used.
- a mobile extractor device is known from DE 77 36 750 U1.
- This Extractor hood device has a frame with a foot section and a vertical one Post section.
- An extractor hood is height-adjustable on the stand section attached, on its underside an air inlet opening provided with a filter and has an air outlet opening on the opposite top.
- a fan is arranged between the outlet opening and the filter.
- FR 2 761 620-A1 shows another movable suction device for installation a dining table.
- the suction device has a platform and a stand having frame on which an exhaust hood is arranged.
- a fan is arranged, which sucks air on its underside through a filter and on blows out the top of the hood.
- the hood is arranged over a in the stand Linear unit adjustable in height.
- the object of the present invention is therefore to provide a mobile extractor device To make available, which offers extended possibilities of use.
- the mobile extractor device has a housing which has a stand which a suction hood is arranged, which is connected to the stand via a swivel joint connected is.
- the Suction hood swung down towards the stand and upwards away from the stand be pivoted so that the suction height of the suction hood with a simple Rotary movement up or down to the desired height in a simple manner Way is adjustable.
- the suction not only in a horizontal position but also in an upward position can aspirate swiveled, oblique or even vertical position laterally. Vapors can also be extracted if the exhaust hood slants downwards is pivoted below.
- the exhaust hood becomes Stand folded down and thus a small amount of storage space when not in use the extractor device achieved.
- the pivoting of the suction hood also offers the advantage that the suction hood for better access to a pan or under the suction hood briefly swivel away the food in this pot and then in again to pivot the desired suction position back without the pot or the Suction hood must be moved.
- the suction hood can be one preferred angle ⁇ of ⁇ 90 ° are pivoted, advantageously Preselected swivel positions between the suction hood and the stand via one the swivel clamping device and / or a plurality of locking points having locking device can be maintained.
- ⁇ of ⁇ 90 ° are pivoted, advantageously Preselected swivel positions between the suction hood and the stand via one the swivel clamping device and / or a plurality of locking points having locking device can be maintained.
- the clamping device and / or a locking device between the stand and the suction hood can set position of the suction hood can be maintained safely and reliably.
- the housing has a plate-like foot, which is arranged at the lower end portion of the stand, so that the plate-like foot below the suction hood in the horizontal position is arranged to give the device a stable stand. Furthermore, the plate-like foot for holding a vessel, such as a pot, a bowl, one Pan or the like.
- the plate-like foot is over one additional hinge articulated to the lower end portion of the stand, one Axis of rotation of the additional swivel joint preferably parallel to the axis of rotation of the Swivel joint is arranged between the suction hood and stand.
- the plate-like foot is in the horizontal position lockable to ensure safe operation of the device guarantee.
- the heating device preferably as an electrical Heating plate, such as a ceramic hob or as a fuel-operated burner is trained.
- the heating device can be integrated in the plate-like foot or can be placed on the plate-like foot as a separate heating device. This is it possible on the mobile extractor device not only the haze from already cooked dishes, but dishes directly on the extractor device either to keep warm and / or to heat or to cook or to fry or to grill etc.
- a suction opening of the suction hood provided with a first filter, which mainly grease and condensate from the draws in ambient air.
- a fan is preferably in the stator arranged, the air sucked in via the first filter via a in the swivel joint arranged rotary union via a channel formed in the stand for Fan flows and downstream of the fan via a trained in the stator Outlet opening exits.
- the arrangement of the fan in the stand is a achieved advantageous weight distribution with a low center of gravity, so that Extractor hood has a secure footing.
- a is in the outlet opening second filter arranged to remove odor.
- the air can also be supplied via an external line be removed, whereby the use of a second filter for separating Odor can be dispensed with.
- the delivery rate of the fan preferably variably set via the speed of the fan by an actuator. This makes it possible to adjust the amount of suction depending on the vapor produced adjust.
- a second suction opening is in the Upper portion of the stand arranged with the channel formed in the stand is connected and preferably with a third filter for separating fat and Condensate is provided.
- the suction and filter surface advantageously be enlarged.
- a voltage source such as a battery, a rechargeable battery or a fuel cell to power the fan and / or Heating device provided.
- the extractor device can be completely can be operated independently of a network and can therefore be used anywhere.
- the Power supply for the fan and / or the heating device via a mains cable respectively. This allows the extractor device to be used anywhere come.
- a secondary channel which is in the housing up to one on the peripheral edge of the Suction hood preferably on the front edge facing away from the stand, trained slot-like opening extends.
- a valve mechanism provided with which the volume flow downstream of the fan is variable can be divided into the inflow opening of the secondary duct and the outlet opening, wherein in one adjustment of the valve mechanism, the entire volume flow of the inflow opening of the secondary channel and in a different end position of the valve mechanism the whole Volume flow can be fed to the outlet opening. In this way it is possible to adapt the suction to the circumstances.
- the first and / or the third filter designed as a multi-layer cassette filter with a layer of filter fleece on is provided on both sides with a metallic cover layer.
- Such a thing Filter element has a certain storage capacity for condensed water, being a Dripping of the condensed water is avoided. So the condition of the filter can be observed is the first and / or the third filter with an integrated Indicator element equipped.
- the mobile, portable extractor device shown in Fig. 1 has a housing 1, the one plate-like foot 2, one arranged laterally on the plate-like foot 2 vertical stand 3 and one arranged at the upper end portion of the stand 3
- Suction hood 4 has.
- the suction hood 4 has a horizontal axis of rotation 5 having swivel joint 6 articulated on the stand 3. In the normal position the suction hood 4 extends horizontally over the plate-like base 2, which is prepared to carry a saucepan, bowl or similar receptacle to hold food.
- the underside of the suction hood 4 is a large-area suction opening 9 with a first filter 10 is provided for the separation of fat and condensate.
- a fan 8 or fan is housed, which on its suction side a channel 12 arranged in the stand 3, one arranged on the swivel joint 6 Rotary union 13 (only shown symbolically) with the one in the extraction hood 4 arranged suction opening 9 is connected.
- the back of the stand 3 (which the plate-like foot 2 facing away) has an outlet opening 14, which in a Stand 3 arranged outlet duct 15 with the positive pressure side of the fan 11 connected is.
- the outlet opening 14 is provided with a second filter 16 for separating Smells and the like.
- the outlet opening 14 can be used for connection a hose line (not shown) be prepared, through which the extracted air in can be derived from another room or outside. Will be at the outlet opening 14 such a hose line attached, the second filter 16 for Separation of smells can be avoided.
- the stand 3 is rectangular in cross section and extends over the entire width of the suction hood 4, so that the front wall of the stand 3 rising vapors and vapors leads to the exhaust hood 4.
- the delivery rate sucked off by the fan 8 is above a speed variable drive adjustable.
- the delivery rate is set via an on Actuator 17 arranged in housing 1.
- the plate-like foot 2 is used to hold a hot pot, the Installation of the mobile extractor hood device, e.g. a dining table Protects heat.
- a heater (only schematically shown) integrated or alternatively a separate heating device the plate-like foot 2 are placed (not shown).
- a heater can as an electric hot plate, like a ceramic hob or as a fuel operated burner.
- the suction hood 4 is at an angle ⁇ with respect to that in FIG. 1 illustrated horizontal position of the suction hood 4 upwards about the axis of rotation 5 pivoted.
- the suction hood 4 With the pivoting of the suction hood 4, it is possible Set the suction device to different heights. It is also possible for better accessibility to a pot 7 positioned on the plate-like foot 2 or to the food in the pot 7 the suction hood 4 on the short side swing away and then back into the desired suction position foundedzuschwenken.
- FIG. 3 is the course of the air flows of the mobile shown in Fig. 1 Extractor hood shown.
- a haze laden from pot 7 Airflow A is sucked into the suction hood 4 via the first filter 10. Doing so Grease and condensate contained in the air flow stream A are separated in the first filter 10.
- the filtered air flow B continues to flow from the suction hood 4 via that in the swivel joint 6 arranged rotary union 13 and the channel 12 formed in the stator 3 for Fan 8.
- the air flow C over the Outlet channel 15 and the second filter 16 located in the outlet opening 14, which in FIG is able to secrete odors, conveyed out of the housing 1.
- the mobile extractor device shown in FIG. 1 can be equipped with a third filter 18 provided on the inside or plate-like foot 2 facing side at the upper end portion of the stand 3 obliquely forward downwards is inclined.
- This third filter 18 is located in a second suction opening 19, which is connected to the channel 12.
- the third filter 18 serves as well as the first Filter 10 for separating grease and condensate.
- FIG. 5 is a preferred embodiment of the mobile shown in Fig. 1 Extractor hood shown. That between the suction hood 4 and the stand 3 provided hinge 6 has, starting from the horizontal shown in Fig. 1 Position of the suction hood a swiveling range ⁇ of ⁇ 90 ° into an upper one vertical position and in a lower vertical position, wherein in Fig. 5 the lower vertical position, i.e. the suction hood 4 pivoted toward the stand 2, shown is.
- the preselected swivel positions between the suction hood 4 and the stand 3 are via a clamping device (not shown) that the rotational movement of the Swivel 6 prevents, maintain.
- Clamping device can also have a plurality of locking points Locking device (not shown) between the suction hood 4 and the stand 3 be provided.
- the plate-like foot 2 is connected to the stand 3 via an additional swivel joint 20 connected.
- An axis of rotation 21 of the additional swivel joint 20 is parallel to the Axis of rotation 21 of the swivel 6 is arranged.
- the plate-like foot 2 is about additional hinge 20, starting from the horizontal position (according to FIG. 1) the angle ⁇ of preferably 90 ° in a folded position (FIG. 5) towards the stand 3 pivoted.
- the plate-like foot 2 can be locked in the horizontal position (according to FIG. 1). If the Extractor hood device is not required, it can, as shown in Fig. 5, can be folded up and therefore requires little storage space.
- FIG. 6 shows an embodiment of the extractor device according to FIG. 1, at of the rechargeable batteries 11 are arranged in the plate-like foot 2, which for Power supply to the fan 8 serve.
- a fuel cell can also be used Power supply can be provided.
- the power cord can be plugged in (not shown) are connected to the housing 1.
- one Cable storage device (not shown), like a roller integrated in the housing 1 his.
- the extractor device shown in FIG. 1 has a special one Provide air flow.
- a secondary duct 27 which extends through the stator 3 to one Front edge 22 of the suction hood 4 extends and extends there through a slot-like opening 23 opens to the surroundings.
- the slot-like opening 23 extends over the entire Width of the suction hood 4 and opens when the suction hood 4 in the 7 is in the horizontal position, downward.
- a Valve mechanism 25 is provided with which in relation to the position of the fan 8 downstream volume flow variable to the inflow opening 24 of the secondary channel 27 and the outlet opening 14 can be divided.
- the valve mechanism 25 has one between the inflow opening 24 of the secondary channel 27 and the outlet opening 14 reciprocating flap 26.
- the flap 26 opens the outlet opening 14 completely and closes the Inflow opening 24 so that the entire air flow flowing downstream of the fan 8 C1 reaches the surroundings via the outlet opening 14.
- the flap 26 closes the flap 26 and opens the outlet Inflow opening 24 to the secondary duct 27, so that the entire downstream of the fan 8 flowing air flow C2 via the secondary duct 27 and via the slot-like opening 23 flows.
- the flap 26 is in an intermediate position between the Inflow opening 24 and the outlet opening 14, so the downstream of the fan 8 flowing air flow according to the position of the flap 26 on the outlet opening 14 and the slot-like opening 23 are distributed.
- the air flow C2 exiting through the slot-like opening 23 creates an air curtain, of the rising vapors from the food located on the plate-like foot 2 Suction opening 9 of the suction hood 4 steers out, so that the rising haze and Steam can be extracted almost completely via the first filter 10.
- This Generating an air curtain according to the so-called Coanda effect is also advantageous can be used when the suction hood 4 is at an angle ⁇ , as for example in FIG. 2 is shown, is folded up.
- the slit-like opening 23 extends across the width the front edge 22 of the suction hood 4.
- the slit-like is also possible Opening 23 additionally over the side edges of the suction hood 4 or over the entire To extend circumference of the suction hood 4, in the latter case the circumferential section can be recessed adjacent to the stand 3, since in the area of the stand 3 rising vapors are conducted by means of the stator 3.
- a filter cassette 28 which acts as a filter unit for the first filter 10 and the third filter 18 can be used particularly advantageously.
- the filter cassette 28 has a multilayer filter 29 which is surrounded by a frame 30. in the multilayer filter 29 is an indicator element 31 for displaying the degree of saturation of the multilayer filter 29 integrated.
- the structure of the multilayer filter 29 is shown in more detail, the multi-layer filter 29 has a layer of filter fleece 32 with on both sides a metallic cover layer 33 is provided.
- This filter structure is special advantageous for separating grease and condensate.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Ventilation (AREA)
- Prevention Of Fouling (AREA)
- Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)
- General Preparation And Processing Of Foods (AREA)
Abstract
Description
Die vorliegende Erfindung betrifft eine mobile, tragbare Dunstabzugsvorrichtung mit einem Ständer, an dem eine Absaughaube befestigt ist.The present invention relates to a mobile, portable extractor device with a Stand on which an exhaust hood is attached.
Derartige mobile Dunstabzugsvorrichtungen können im Bereich einer Einzelkochplatte einer Kleinküche oder bei einem Tischgrill oder bei einem am Tisch eingesetzten Raclette-Gerät oder Ähnlichem verwendet werden.Such mobile extractor devices can be in the area of a single hotplate in a small kitchen or at a table grill or one used at the table Raclette device or the like can be used.
Eine mobile Dunstabzugsvorrichtung ist durch die DE 77 36 750 U1 bekannt. Diese Dunstabzugsvorrichtung hat ein Gestell mit einem Fußabschnitt und einem senkrechten Ständerabschnitt. Am Ständerabschnitt ist eine Dunstabsaughaube höhenverstellbar angebracht, die auf ihrer Unterseite eine mit einem Filter versehene Lufteintrittsöffnung und auf der gegenüberliegenden Oberseite eine Luftaustrittsöffnung hat. In der Haube ist zwischen der Austrittsöffnung und dem Filter ein Ventilator angeordnet.A mobile extractor device is known from DE 77 36 750 U1. This Extractor hood device has a frame with a foot section and a vertical one Post section. An extractor hood is height-adjustable on the stand section attached, on its underside an air inlet opening provided with a filter and has an air outlet opening on the opposite top. In the hood is a fan is arranged between the outlet opening and the filter.
Die DE 79 24 997 U1 zeigt einen transportablen Wrasenabzug mit einem Standgehäuse, an dem seitlich ein Ständer angeordnet ist, an dessen oberen Endabschnitt eine Absaughaube mit integriertem Filter befestigt ist. In der unteren Plattform des Standgehäuses ist ein Ventilator eingebaut, der über die Absaughaube und den als Rohr ausgebildeten seitlichen Ständer Luft über die Absaughaube absaugt und mantelförmig um eine auf der Plattform befindlichen Kochstelle herum zur Absaughaube hin wieder ausfördert.DE 79 24 997 U1 shows a portable vapor extractor with a standing housing, on the side of which a stand is arranged, at the upper end section of which Suction hood with integrated filter is attached. In the lower platform of the Stand housing, a fan is installed, which over the exhaust hood and as a pipe trained side stand sucks air through the exhaust hood and jacket-shaped around a hotplate on the platform to the exhaust hood again ausfördert.
Die FR 2 761 620-A1 zeigt eine weitere bewegliche Absaugvorrichtung zum Aufstellen an
einem Esstisch. Die Absaugvorrichtung hat ein eine Plattform und einen Ständer
aufweisendes Gestell, an dem eine Absaughaube angeordnet ist. In der Absaughaube ist
ein Ventilator angeordnet, der auf seiner Unterseite über einen Filter Luft ansaugt und auf
der Oberseite der Haube ausbläst. Die Haube ist über eine im Ständer angeordnete
Lineareinheit in der Höhe verstellbar.
Nachteilig an den vorstehend beschriebenen beweglichen Absaughauben ist ihr großer
Bedarf an Stauraum bei Nichtgebrauch. Weiterhin erfordert die Höhenverstellung der
Absaughaube nach der DE 77 36 750 U1 und der FR 2 761 620-A1 eine Vielzahl von
Handgriffen.The disadvantage of the movable suction hoods described above is their large size
Storage space required when not in use. Furthermore, the height adjustment requires the
Suction hood according to DE 77 36 750 U1 and
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine mobile Dunstabzugsvorrichtung zur Verfügung zu stellen, die erweiterte Nutzungsmöglichkeiten bietet.The object of the present invention is therefore to provide a mobile extractor device To make available, which offers extended possibilities of use.
Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte
Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den
Unteransprüchen.This object is achieved by the features of
Die mobile Dunstabzugsvorrichtung hat ein einen Ständer aufweisendes Gehäuse, an dem eine Absaughaube angeordnet ist, die über ein Drehgelenk mit dem Ständer verbunden ist. Durch diese Anlenkung der Absaughaube am Ständer kann die Absaughaube nach unten zum Ständer hin geschwenkt und nach oben vom Ständer weg geschwenkt werden, so dass die Absaughöhe der Absaughaube mit einer einfachen Drehbewegung nach oben oder nach unten auf die jeweils gewünschte Höhe auf einfache Weise einstellbar ist. Hierbei wird auf vorteilhafte Weise der Umstand ausgenutzt, dass die Absaughabe nicht nur in horizontaler Stellung sonder auch in einer nach oben verschwenkten, schrägen oder auch senkrechten Stellung seitlich absaugen kann. Weiterhin kann auch Dunst abgesaugt werden, wenn die Absaughaube schräg nach unten verschwenkt ist.The mobile extractor device has a housing which has a stand which a suction hood is arranged, which is connected to the stand via a swivel joint connected is. Through this articulation of the suction hood on the stand, the Suction hood swung down towards the stand and upwards away from the stand be pivoted so that the suction height of the suction hood with a simple Rotary movement up or down to the desired height in a simple manner Way is adjustable. In this case, the fact that the suction not only in a horizontal position but also in an upward position can aspirate swiveled, oblique or even vertical position laterally. Vapors can also be extracted if the exhaust hood slants downwards is pivoted below.
Wenn die Dunstabzugsvorrichtung nicht benötigt wird, wird die Absaughaube zum Ständer hin geklappt und damit ein geringer Stauraumbedarf im Fall des Nichtgebrauchs der Dunstabzugsvorrichtung erzielt.If the extractor hood is not required, the exhaust hood becomes Stand folded down and thus a small amount of storage space when not in use the extractor device achieved.
Die Verschwenkbarkeit der Absaughaube bietet auch den Vorteil, die Absaughaube für eine bessere Zugänglichkeit zu einem unter der Absaughaube befindlichen Topf oder zu den in diesem Topf befindlichen Speisen kurzzeitig wegzuschwenken und dann wieder in die gewünschte Absaugstellung zurückzuschwenken, ohne dass hierfür der Topf oder die Absaughaube versetzt werden muss.The pivoting of the suction hood also offers the advantage that the suction hood for better access to a pan or under the suction hood briefly swivel away the food in this pot and then in again to pivot the desired suction position back without the pot or the Suction hood must be moved.
In einer vorteilhaften Ausführung der Erfindung kann die Absaughaube um einen bevorzugten Winkel α von ± 90° verschwenkt werden, wobei vorteilhafter Weise vorgewählte Schwenkstellungen zwischen der Absaughaube und dem Ständer über eine das Drehgelenk klemmende Klemmeinrichtung und/oder eine Vielzahl von Rastpunkten aufweisende Rasteinrichtung beibehalten werden können. Durch die Klemmeinrichtung und/oder eine Rasteinrichtung zwischen dem Ständer und der Absaughaube kann die eingestellte Position der Absaughaube sicher und zuverlässig aufrechterhalten werden. IIn an advantageous embodiment of the invention, the suction hood can be one preferred angle α of ± 90 ° are pivoted, advantageously Preselected swivel positions between the suction hood and the stand via one the swivel clamping device and / or a plurality of locking points having locking device can be maintained. Through the clamping device and / or a locking device between the stand and the suction hood can set position of the suction hood can be maintained safely and reliably. I
In einer weiteren vorteilhaften Ausführung der Erfindung hat das Gehäuse einen plattenartigen Fuß, der am unteren Endabschnitt des Ständers angeordnet ist, so dass der plattenartige Fuß unterhalb der in horizontaler Stellung befindlichen Absaughaube angeordnet ist, um der Vorrichtung einen stabilen Stand zu geben. Weiterhin dient der plattenartige Fuß zur Aufnahme von einem Gefäß, wie einem Topf, einer Schale, einer Pfanne oder Ähnlichem.In a further advantageous embodiment of the invention, the housing has a plate-like foot, which is arranged at the lower end portion of the stand, so that the plate-like foot below the suction hood in the horizontal position is arranged to give the device a stable stand. Furthermore, the plate-like foot for holding a vessel, such as a pot, a bowl, one Pan or the like.
In einer weiteren vorteilhaften Ausführung der Erfindung ist der plattenartige Fuß über ein zusätzliches Drehgelenk am unteren Endabschnitt des Ständers angelenkt, wobei eine Drehachse des zusätzlichen Drehgelenks bevorzugt parallel zur Drehachse des Drehgelenks zwischen Absaughaube und Ständer angeordnet ist. Hierdurch ist es auf vorteilhafte Weise möglich, sowohl die Absaughaube als auch den plattenartigen Fuß zum Ständer hin zu klappen, wobei die Vorrichtung sehr platzsparend aufbewahrt werden kann.In a further advantageous embodiment of the invention, the plate-like foot is over one additional hinge articulated to the lower end portion of the stand, one Axis of rotation of the additional swivel joint preferably parallel to the axis of rotation of the Swivel joint is arranged between the suction hood and stand. This makes it up advantageously possible, both the suction hood and the plate-like foot to To fold the stand, the device being stored very space-saving can.
In einer vorteilhaften Ausführung der Erfindung ist der plattenartige Fuß in der horizontalen Stellung arretierbar, um einen sicheren Betrieb der Vorrichtung zu gewährleisten.In an advantageous embodiment of the invention, the plate-like foot is in the horizontal position lockable to ensure safe operation of the device guarantee.
In einer vorteilhaften Ausführung der Erfindung ist im plattenartigen Fuß eine Heizeinrichtung vorgesehen, wobei die Heizeinrichtung bevorzugt als elektrische Heizplatte, wie ein Ceran-Kochfeld oder auch als ein mit Brennstoff betriebener Brenner ausgebildet ist. Dabei kann die Heizeinrichtung im plattenartigen Fuß integriert sein oder als separate Heizeinrichtung auf den plattenartigen Fuß aufsetzbar sein. Hierdurch ist es möglich, an der mobilen Dunstabzugsvorrichtung nicht nur den Dunst von bereits gekochten Speisen abzuziehen, sondern direkt an der Dunstabzugsvorrichtung Speisen entweder warm zu halten und/oder zu erhitzen bzw. zu kochen oder zu braten oder zu grillen usw. In an advantageous embodiment of the invention is in the plate-like foot Heating device provided, the heating device preferably as an electrical Heating plate, such as a ceramic hob or as a fuel-operated burner is trained. The heating device can be integrated in the plate-like foot or can be placed on the plate-like foot as a separate heating device. This is it possible on the mobile extractor device not only the haze from already cooked dishes, but dishes directly on the extractor device either to keep warm and / or to heat or to cook or to fry or to grill etc.
In einer vorteilhaften Ausführung der Erfindung ist eine Absaugöffnung der Absaughaube mit einem ersten Filter versehen, der vornehmlich Fett und Kondensat aus der angesaugten Umgebungsluft abscheidet.In an advantageous embodiment of the invention there is a suction opening of the suction hood provided with a first filter, which mainly grease and condensate from the draws in ambient air.
In einer vorteilhaften Ausführung der Erfindung ist ein Ventilator bevorzugt im Ständer angeordnet, wobei die über den ersten Filter angesaugte Luft über eine im Drehgelenk angeordnete Drehdurchführung über einen im Ständer ausgebildeten Kanal zum Ventilator strömt und stromabseitig des Ventilators über eine im Ständer ausgebildete Auslassöffnung austritt. Durch die Anordnung des Ventilators im Ständer wird eine vorteilhafte Gewichtsverteilung mit einem niedrigen Schwerpunkt erzielt, so dass die Dunstabzugsvorrichtung einen sicheren Stand hat.In an advantageous embodiment of the invention, a fan is preferably in the stator arranged, the air sucked in via the first filter via a in the swivel joint arranged rotary union via a channel formed in the stand for Fan flows and downstream of the fan via a trained in the stator Outlet opening exits. The arrangement of the fan in the stand is a achieved advantageous weight distribution with a low center of gravity, so that Extractor hood has a secure footing.
In einer weiteren vorteilhaften Ausführung der Erfindung ist in der Auslassöffnung ein zweiter Filter zum Abscheiden von Geruch angeordnet. Durch diese zusätzliche Anordnung eines zweiten Filters zum Abscheiden von Geruch zusätzlich zum ersten Filter zum Abscheiden von Fett und Kondensat ist die Dunstabzugsvorrichtung hervorragend für den Umluftbetrieb geeignet.In a further advantageous embodiment of the invention, a is in the outlet opening second filter arranged to remove odor. Through this additional Arrangement of a second filter for separating odor in addition to the first filter The extractor device is excellent for separating grease and condensate suitable for air recirculation.
In einer vorteilhaften Ausführung kann jedoch auch die Luft über eine externe Leitung abgeführt werden, wobei auf die Verwendung eines zweiten Filters zum Abscheiden von Geruch verzichtet werden kann.In an advantageous embodiment, however, the air can also be supplied via an external line be removed, whereby the use of a second filter for separating Odor can be dispensed with.
In einer vorteilhaften Ausführung der Erfindung wird die Fördermenge des Ventilators bevorzugt über die Drehzahl des Ventilators durch ein Stellglied variabel eingestellt. Hierdurch ist es möglich, die Absaugmenge in Abhängigkeit des entstehenden Dunstes einzustellen.In an advantageous embodiment of the invention, the delivery rate of the fan preferably variably set via the speed of the fan by an actuator. This makes it possible to adjust the amount of suction depending on the vapor produced adjust.
In einer weiteren vorteilhaften Ausführung der Erfindung ist eine zweite Absaugöffnung im oberen Abschnitt des Ständers angeordnet, die mit dem im Ständer ausgebildeten Kanal verbunden ist und mit einem dritten Filter bevorzugt zum Abscheiden von Fett und Kondensat versehen ist. Auf diese Weise kann die Absaug- und Filterfläche auf vorteilhafte Weise vergrößert werden. In a further advantageous embodiment of the invention, a second suction opening is in the Upper portion of the stand arranged with the channel formed in the stand is connected and preferably with a third filter for separating fat and Condensate is provided. In this way, the suction and filter surface advantageously be enlarged.
In einer weiteren vorteilhaften Ausführung der Erfindung ist im Gehäuse, bevorzugt im plattenartigen Fuß eine Spannungsquelle, wie eine Batterie, ein aufladbarer Akkumulator oder eine Brennstoffzelle zur Stromversorgung des Ventilators und/oder der Heizeinrichtung vorgesehen. Hierdurch kann die Dunstabzugsvorrichtung vollkommen unabhängig von einem Netz betrieben werden, und kann somit überall eingesetzt werden. Alternativ oder zusätzlich zu einer im Gehäuse vorgesehenen Spannungsquelle kann die Stromversorgung für den Ventilator und/oder die Heizeinrichtung über ein Netzkabel erfolgen. Damit kann die Dunstabzugsvorrichtung an jedem beliebigen Ort zum Einsatz kommen.In a further advantageous embodiment of the invention is in the housing, preferably in plate-like foot a voltage source, such as a battery, a rechargeable battery or a fuel cell to power the fan and / or Heating device provided. As a result, the extractor device can be completely can be operated independently of a network and can therefore be used anywhere. As an alternative or in addition to a voltage source provided in the housing, the Power supply for the fan and / or the heating device via a mains cable respectively. This allows the extractor device to be used anywhere come.
In einer vorteilhaften Ausführung der Erfindung zweigt von der Druckseite des Ventilators ein Nebenkanal ab, der sich im Gehäuse bis zu einer an der Umfangskante der Absaughaube bevorzugt an der vorderen dem Ständer abgewandten Kante, ausgebildeten schlitzartigen Öffnung erstreckt. Mit dieser Anordnung kann eine Mantelströmung erzeugt werden, die nach dem Coandaeffekt arbeitet, und die Dämpfe der Absaughaube zuführt.In an advantageous embodiment of the invention branches from the pressure side of the fan a secondary channel, which is in the housing up to one on the peripheral edge of the Suction hood preferably on the front edge facing away from the stand, trained slot-like opening extends. With this arrangement, a Sheath flow generated, which works according to the Coanda effect, and the vapors to the suction hood.
In einer besonders vorteilhaften Ausführung der Erfindung ist zwischen einer Einströmöffnung des Nebenkanals und der Auslassöffnung ein Ventilmechanismus vorgesehen, mit dem der bezüglich des Ventilators stromabseitige Volumenstrom variabel auf die Einströmöffnung des Nebenkanals und die Auslassöffnung aufteilbar ist, wobei in einer Einstellung des Ventilmechanismus der ganze Volumenstrom der Einströmöffnung des Nebenkanals und in einer anderen Endstellung des Ventilmechanismus der ganze Volumenstrom der Auslassöffnung zuführbar ist. Auf diese Weise ist es möglich, die Art der Absaugung flexibel auf die Gegebenheiten anzupassen.In a particularly advantageous embodiment of the invention is between one Inflow opening of the secondary channel and the outlet opening a valve mechanism provided with which the volume flow downstream of the fan is variable can be divided into the inflow opening of the secondary duct and the outlet opening, wherein in one adjustment of the valve mechanism, the entire volume flow of the inflow opening of the secondary channel and in a different end position of the valve mechanism the whole Volume flow can be fed to the outlet opening. In this way it is possible to adapt the suction to the circumstances.
In einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist der erste und/oder der dritte Filter als mehrschichtiger Kassettenfilter ausgebildet, bei dem eine Schicht aus Filtervließ auf beiden Seiten mit jeweils einer metallischen Decklage versehen ist. Ein derartiges Filterelement hat ein bestimmtes Speichervermögen für Kondenswasser, wobei ein Abtropfen des Kondenswassers vermieden wird. Damit der Zustand des Filters beobachtet werden kann, ist der erste und/oder der dritte Filter mit einem integrierten Indikatorelement ausgestattet. In an advantageous embodiment of the invention, the first and / or the third filter designed as a multi-layer cassette filter with a layer of filter fleece on is provided on both sides with a metallic cover layer. Such a thing Filter element has a certain storage capacity for condensed water, being a Dripping of the condensed water is avoided. So the condition of the filter can be observed is the first and / or the third filter with an integrated Indicator element equipped.
Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen, mobilen Dunstabzugsvorrichtung unter Bezugnahme auf die Zeichnungen. Darin zeigen:
- Fig. 1
- eine teilweise geschnittene Seitenansicht der mobilen Dunstabzugsvorrichtung, bei der sich eine Absaughaube in der normalen, horizontalen Stellung befindet;
- Fig. 2
- eine teilweise geschnittene Seitenansicht der mobilen Dunstabzugsvorrichtung nach Fig. 1, bei der sich die Absaughaube in einer schräg nach oben geklappten Stellung befindet;
- Fig. 3
- eine teilweise geschnittene Seitenansicht der Dunstabzugsvorrichtung nach Fig. 1, bei der der Verlauf der Luftströme dargestellt ist;
- Fig. 4
- eine teilweise geschnittene Seitenansicht einer Abwandlung der Dunstabzugsvorrichtung nach Fig. 1, die mit einem Zusatzfilter versehen ist;
- Fig. 5
- eine teilweise geschnittene Seitenansicht der Dunstabzugsvorrichtung nach Fig. 1 in zusammengeklappter Stellung;
- Fig. 6
- eine teilweise geschnittene Seitenansicht der in Fig. 1 dargestellten Dunstabzugsvorrichtung in abgewandelter Ausführung;
- Fig. 7
- eine teilweise geschnittene Seitenansicht der in Fig. 1 dargestellten Dunstabzugsvorrichtung mit einer Absaugluftrückführung nach dem Coanda-Effekt;
- Fig. 8
- eine Schrägansicht eines in der Dunstabzugsvorrichtung nach Fig. 1 verwendeten Filterelements;
- Fig. 9
- eine Schnittansicht des in Fig. 8 dargestellten Filterelements.
- Fig. 1
- a partially sectioned side view of the mobile extractor device, in which a suction hood is in the normal, horizontal position;
- Fig. 2
- a partially sectioned side view of the mobile extractor device of Figure 1, in which the exhaust hood is in an obliquely folded up position.
- Fig. 3
- a partially sectioned side view of the extractor device of Figure 1, in which the course of the air flows is shown.
- Fig. 4
- a partially sectioned side view of a modification of the extractor device of Figure 1, which is provided with an additional filter.
- Fig. 5
- a partially sectioned side view of the extractor device of Figure 1 in the folded position.
- Fig. 6
- a partially sectioned side view of the extractor device shown in Figure 1 in a modified version.
- Fig. 7
- a partially sectioned side view of the extractor device shown in Figure 1 with an exhaust air return after the Coanda effect.
- Fig. 8
- an oblique view of a filter element used in the extractor device of Figure 1;
- Fig. 9
- a sectional view of the filter element shown in Fig. 8.
Die in Fig. 1 dargestellte mobile, tragbare Dunstabzugsvorrichtung hat ein Gehäuse 1,
das einen plattenartigen Fuß 2, einen seitlich am plattenartigen Fuß 2 angeordneten
vertikalen Ständer 3 und eine am oberen Endabschnitt des Ständers 3 angeordnete
Absaughaube 4 aufweist. Die Absaughaube 4 ist über ein eine horizontale Drehachse 5
aufweisendes Drehgelenk 6 am Ständer 3 angelenkt. In der normalen Stellung befindet
sich die Absaughaube 4 horizontal über dem plattenartigen Fuß 2, der vorbereitet ist,
einen Topf, eine Schale oder ein ähnliches Gefäß zur Aufnahme von Speisen zu tragen.
Die Unterseite der Absaughaube 4 ist eine großflächige Absaugöffnung 9, die mit einem
ersten Filter 10 zur Abscheidung von Fett und Kondensat versehen ist.The mobile, portable extractor device shown in Fig. 1 has a
Im Ständer 3 ist ein Ventilator 8 bzw. Lüfter untergebracht, der auf seiner Saugseite über
einen im Ständer 3 angeordneten Kanal 12, eine am Drehgelenk 6 angeordnete
Drehdurchführung 13 (nur symbolisch dargestellt) mit der in der Absaughaube 4
angeordneten Absaugöffnung 9 verbunden ist. Die Rückseite des Ständers 3 (die dem
plattenartigen Fuß 2 abgewandte Seite) hat eine Auslassöffnung 14, die über einen im
Ständer 3 angeordneten Auslasskanal 15 mit der Überdruckseite des Ventilators 11
verbunden ist. Die Auslassöffnung 14 ist mit einem zweiten Filter 16 zum Abscheiden von
Gerüchen und dergleichen ausgestattet. Die Auslassöffnung 14 kann zum Anschluss
einer Schlauchleitung (nicht dargestellt) vorbereitet sein, über die die abgesaugte Luft in
einen anderen Raum oder ins Freie abgeleitet werden kann. Wird an der Auslassöffnung
14 eine derartige Schlauchleitung angebracht, so kann auf den zweiten Filter 16 zum
Abscheiden von Gerüchen verzichtet werden.In the
Der Ständer 3 ist im Querschnitt rechteckig ausgebildet und erstreckt sich über die
gesamte Breite der Absaughaube 4, so dass die vordere Wand des Ständers 3
aufsteigende Dämpfe und Wrasen zur Absaughaube 4 hin leitet.The
Die durch den Ventilator 8 abgesaugte Fördermenge ist über einen in der Drehzahl
variablen Antrieb einstellbar. Die Einstellung der Fördermenge erfolgt über ein am
Gehäuse 1 angeordnetes Stellglied 17. The delivery rate sucked off by the
Der plattenartige Fuß 2 dient zur Aufnahme eines heißen Topfes, wobei er den
Aufstellplatz der mobilen Dunstabzugsvorrichtung, z.B., ein Esstisch, vor
Hitzeeinwirkungen schützt. In dem plattenartigen Fuß 2 kann eine Heizeinrichtung (nur
schematisch dargestellt) integriert sein oder alternativ eine separate Heizeinrichtung auf
dem plattenartigen Fuß 2 aufgesetzt werden (nicht dargestellt). Eine Heizeinrichtung kann
als eine elektrische Heizplatte, wie ein Cerankochfeld oder auch als ein mit Brennstoff
betriebener Brenner ausgebildet sein.The plate-
Gemäß Fig. 2 ist die Absaughaube 4 um einen Winkel α gegenüber der in Fig. 1
dargestellten horizontalen Stellung der Absaughaube 4 nach oben um die Drehachse 5
geschwenkt. Mit dem Verschwenken der Absaughaube 4 ist es möglich die
Absaugeinrichtung auf verschiedene Höhen einzustellen. Weiterhin ist es möglich, für
eine bessere Zugänglichkeit zu einem auf dem plattenartigen Fuß 2 positionierten Topf 7
oder zu den im Topf 7 befindlichen Speisen die Absaughaube 4 kurzseitig
wegzuschwenken und dann wieder in die gewünschte Absaugstellung
zurückzuschwenken.2, the suction hood 4 is at an angle α with respect to that in FIG. 1
illustrated horizontal position of the suction hood 4 upwards about the axis of
Gemäß Fig. 3 ist der Verlauf der Luftströme der in Fig. 1 dargestellten mobilen
Dunstabzugsvorrichtung dargestellt. Ein vom Topf 7 aufsteigender dunstbeladener
Luftstrom A wird über den ersten Filter 10 in die Absaughaube 4 eingesaugt. Dabei wird
im Luftstromstrom A enthaltenes Fett und Kondensat im ersten Filter 10 abgeschieden.
Der gefilterte Luftstrom B strömt von der Absaughaube 4 weiter über die im Drehgelenk 6
angeordnete Drehdurchführung 13 und den im Ständer 3 ausgebildeten Kanal 12 zum
Ventilator 8. Auf der Druckseite des Ventilators 8 wird der Luftstrom C über den
Auslasskanal 15 und den in der Auslassöffnung 14 befindlichen zweiten Filter 16, der in
der Lage ist, Gerüche abzusondern, aus dem Gehäuse 1 ausgefördert.3 is the course of the air flows of the mobile shown in Fig. 1
Extractor hood shown. A haze laden from
Gemäß Fig. 4 kann die in Fig. 1 dargestellte mobile Dunstabzugsvorrichtung mit einem
dritten Filter 18 versehen sein, der auf der Innenseite bzw. dem plattenartigen Fuß 2
zugewandten Seite am oberen Endabschnitt des Ständers 3 schräg nach vorne unten
geneigt angeordnet ist. Dieser dritte Filter 18 befindet sich in einer zweiten Absaugöffnung
19, die mit dem Kanal 12 verbunden ist. Der dritte Filter 18 dient ebenso wie der erste
Filter 10 zum Abscheiden von Fett und Kondensat. According to FIG. 4, the mobile extractor device shown in FIG. 1 can be equipped with a
Gemäß Fig. 5 ist eine bevorzugte Ausführung der in Fig. 1 dargestellten mobilen
Dunstabzugsvorrichtung dargestellt. Das zwischen der Absaughaube 4 und dem Ständer
3 vorgesehene Drehgelenk 6 hat ausgehend von der in Fig. 1 dargestellten horizontalen
Stellung der Absaughaube einen Verschwenkbereich α von ± 90° in eine obere
senkrechte Stellung und in eine untere senkrechte Stellung, wobei in Fig. 5 die untere
senkrechte Stellung, d.h. die Absaughaube 4 zum Ständer 2 hin verschwenkt, dargestellt
ist. Die vorgewählten Schwenkstellungen zwischen der Absaughaube 4 und dem Ständer
3 werden über eine Klemmeinrichtung (nicht dargestellt), die die Drehbewegung des
Drehgelenks 6 unterbindet, aufrechterhalten. Alternativ oder auch zusätzlich zur
Klemmeinrichtung kann auch eine eine Vielzahl von Rastpunkten aufweisende
Rasteinrichtung (nicht dargestellt) zwischen der Absaughaube 4 und dem Ständer 3
vorgesehen sein.5 is a preferred embodiment of the mobile shown in Fig. 1
Extractor hood shown. That between the suction hood 4 and the
Der plattenartige Fuß 2 ist über ein zusätzliches Drehgelenk 20 mit dem Ständer 3
verbunden. Eine Drehachse 21 des zusätzlichen Drehgelenks 20 ist parallel zur
Drehachse 21 des Drehgelenks 6 angeordnet. Der plattenartige Fuß 2 wird über das
zusätzliche Drehgelenk 20, ausgehend von der horizontalen Stellung (gemäß Fig. 1), um
den Winkel β von bevorzugt 90° in eine eingeklappte Stellung (Fig. 5) zum Ständer 3 hin
verschwenkt. Um einen sicheren Stand der Dunstabzugsvorrichtung zu gewährleisten, ist
der plattenartige Fuß 2 in der horizontalen Stellung (gemäß Fig. 1) arretierbar. Wenn die
Dunstabzugsvorrichtung nicht benötigt wird, kann sie, wie in Fig. 5 dargestellt,
zusammengeklappt werden und benötigt damit wenig Stauraum.The plate-
Gemäß Fig. 6 ist eine Ausführung der Dunstabzugsvorrichtung nach Fig. 1 dargestellt, bei
der im plattenartigen Fuß 2 aufladbare Batterien 11 angeordnet sind, die zur
Stromversorgung des Ventilators 8 dienen. Alternativ kann auch eine Brennstoffzelle zur
Stromversorgung vorgesehen werden. Weiterhin kann die Stromversorgung für den
Ventilator 8 und auch für eine eventuell vorgesehene Heizeinrichtung über ein Netzkabel
(nicht dargestellt) erfolgen. Das Netzkabel kann dabei über eine Steckverbindung (nicht
dargestellt) mit dem Gehäuse 1 verbunden werden. Alternativ kann auch eine
Kabelaufbewahrungsvorrichtung (nicht dargestellt), wie eine Rolle im Gehäuse 1 integriert
sein. 6 shows an embodiment of the extractor device according to FIG. 1, at
of the
Gemäß Fig. 7 ist die in Fig. 1 dargestellte Dunstabzugsvorrichtung mit einer speziellen
Luftführung versehen. Von der Druckseite des Ventilators 8, d.h. im Bereich des
Ventilatorraums, zweigt ein Nebenkanal 27 ab, der sich durch den Ständer 3 bis zu einer
Vorderkante 22 der Absaughaube 4 erstreckt und sich dort über eine schlitzartige Öffnung
23 zur Umgebung hin öffnet. Die schlitzartige Öffnung 23 erstreckt sich über die gesamte
Breite der Absaughaube 4 und öffnet sich, wenn sich die Absaughaube 4 in der
horizontalen Stellung gemäß der Fig. 7 befindet, nach unten. Zwischen einer
Einströmöffnung 24 des Nebenkanals 27 und der Auslassöffnung 14 ist ein
Ventilmechanismus 25 vorgesehen, mit dem der in Bezug auf die Position des Ventilators
8 stromabseitige Volumenstrom variabel auf die Einströmöffnung 24 des Nebenkanals 27
und die Auslassöffnung 14 aufteilbar ist.According to FIG. 7, the extractor device shown in FIG. 1 has a special one
Provide air flow. From the pressure side of the
Der Ventilmechanismus 25 hat eine zwischen der Einströmöffnung 24 des Nebenkanals
27 und der Auslassöffnung 14 hin und her bewegliche Klappe 26. In einer Endstellung
öffnet die Klappe 26 die Auslassöffnung 14 vollständig und verschließt die
Einströmöffnung 24, so dass der gesamte, stromab des Ventilators 8 strömende Luftstrom
C1 über die Auslassöffnung 14 in die Umgebung gelangt. In einer anderen Endstellung
der Klappe 26 verschließt die Klappe 26 die Auslassöffnung 14 und öffnet die
Einströmöffnung 24 zum Nebenkanal 27, so dass der gesamte, stromab des Ventilators 8
strömende Luftstrom C2 über den Nebenkanal 27 und über die schlitzartige Öffnung 23
ausströmt. Befindet sich die Klappe 26 in einer Zwischenstellung zwischen der
Einströmöffnung 24 und der Auslassöffnung 14, so kann der stromabseitig des Ventilators
8 strömende Luftstrom entsprechend der Stellung der Klappe 26 auf die Auslassöffnung
14 und die schlitzartige Öffnung 23 verteilt werden.The
Der über die schlitzartige Öffnung 23 austretende Luftstrom C2 erzeugt einen Luftschleier,
der von auf dem plattenartigen Fuß 2 befindlichen Speisen aufsteigende Dämpfe zur
Absaugöffnung 9 der Absaughaube 4 hin lenkt, so dass der aufsteigende Dunst und
Dampf nahezu vollständig über den ersten Filter 10 abgesaugt werden kann. Diese
Erzeugung eines Luftschleiers nach dem sogenannten Coanda-Effekt ist auch vorteilhaft
einsetzbar, wenn die Absaughaube 4 um einen Winkel α, wie beispielsweise in Fig. 2
dargestellt ist, nach oben geklappt ist. The air flow C2 exiting through the slot-
In der vorliegenden Ausführung erstreckt sich die schlitzartige Öffnung 23 über die Breite
der Vorderkante 22 der Absaughaube 4. Es ist jedoch auch möglich die schlitzartige
Öffnung 23 zusätzlich über die Seitenkanten der Absaughaube 4 oder über den gesamten
Umfang der Absaughaube 4 zu erstrecken, wobei im letzen Fall der Umfangsabschnitt
benachbart zum Ständer 3 ausgespart werden kann, da im Bereich des Ständers 3 die
aufsteigenden Dämpfe mittels des Ständers 3 geleitet werden.In the present embodiment, the slit-
Gemäß Fig. 8 ist eine Filterkassette 28 dargestellt, die als Filtereinheit für den ersten Filter
10 und den dritten Filter 18 besonders vorteilhaft verwendbar ist. Bezüglich der
detaillierten Beschreibung dieser Filterkassette 28 wird auf die DE 199 622 53 A1
verwiesen, die Bestandteil der vorliegenden Beschreibung sein soll. Die Filterkassette 28
hat einen mehrschichtigen Filter 29, der von einem Rahmen 30 eingefasst ist. Im
mehrschichtigen Filter 29 ist ein Indikatorelement 31 zur Anzeige des Sättigungsgrades
des mehrschichtigen Filters 29 integriert.8, a
Gemäß Fig. 9 ist der Aufbau des mehrschichtigen Filters 29 näher dargestellt, wobei der
mehrschichtige Filter 29 eine Schicht aus Filtervließ 32 hat, die auf beiden Seiten mit
jeweils einer metallischen Decklage 33 versehen ist. Dieser Filteraufbau ist besonders
vorteilhaft zur Abscheidung von Fett und Kondensat.9, the structure of the
Claims (20)
dadurch gekennzeichnet, dass
die Absaughaube (4) über ein eine horizontale Drehachse (5) aufweisendes Drehgelenk (6) mit dem Ständer (3) verbunden ist.Mobile extractor device for food with a housing (1), which has a stand (3) on which a suction hood (4) is arranged,
characterized in that
the suction hood (4) is connected to the stand (3) via a swivel joint (6) having a horizontal axis of rotation (5).
dass die Stromversorgung für den Ventilator (8) und/oder die Heizeinrichtung über ein Netzkabel erfolgt.Mobile extractor device according to one of the preceding claims 1 to 14, characterized in that in the housing (1), preferably in the plate-like base (2), a voltage source, such as a battery, a rechargeable accumulator or a fuel cell for supplying power to the fan (8) and / or the heating device is provided, and / or
that the power supply for the fan (8) and / or the heating device takes place via a mains cable.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10146153 | 2001-09-19 | ||
DE2001146153 DE10146153A1 (en) | 2001-09-19 | 2001-09-19 | Mobile extractor hood |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1296096A2 true EP1296096A2 (en) | 2003-03-26 |
EP1296096A3 EP1296096A3 (en) | 2006-06-14 |
Family
ID=7699537
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP02020331A Withdrawn EP1296096A3 (en) | 2001-09-19 | 2002-09-11 | Mobile fumes evacuation device |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1296096A3 (en) |
DE (1) | DE10146153A1 (en) |
Cited By (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2006092303A1 (en) * | 2005-03-03 | 2006-09-08 | Max Maier | Vapour extractor unit, in particular for kitchens |
WO2007144910A1 (en) * | 2006-06-13 | 2007-12-21 | Filippi S.R.L. | Built-in horizontally operating extractor hood with frontpull-out cooking surface |
NL1033840C2 (en) * | 2007-05-12 | 2008-11-13 | Powa B V | Food e.g. raclette, cooking device, has parts, heating plate, and hood which includes built-in-fan and filter, where hood is provided at bottom for admitting air filter |
EP2072908A1 (en) * | 2007-12-18 | 2009-06-24 | Miele & Cie. KG | Fume hood device |
DE102008041160A1 (en) * | 2008-08-11 | 2010-02-18 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Fume hood device has fume hood housing, suction unit, vapor shield and sucking surface at vapor shield, where vapor shield is supported at lower surface of fume hood housing in rotatable manner |
CN102121718A (en) * | 2011-03-09 | 2011-07-13 | 谢贯芝 | Exhaust free filer type smoke exhaust ventilator |
EP2072906A3 (en) * | 2007-12-18 | 2012-08-01 | Miele & Cie. KG | Fume hood device |
EP2330355B1 (en) | 2009-12-01 | 2015-08-12 | Indesit Company S.p.A. | Cooking top and method for controlling it |
DE202015106627U1 (en) | 2015-12-04 | 2016-01-11 | Riadh Jraied | Mobile ventilation device |
DE102015202798A1 (en) * | 2015-02-17 | 2016-08-18 | BSH Hausgeräte GmbH | Extractor hood with vapor shield |
US20170016630A1 (en) * | 2015-07-13 | 2017-01-19 | Samsung Electronics Co., Ltd | Cooking device |
WO2017085026A1 (en) * | 2015-11-16 | 2017-05-26 | hs2 engineering GmbH | Device for preparing food |
CN107095586A (en) * | 2017-05-16 | 2017-08-29 | 重庆兴美不锈钢制品有限公司 | Mechanical ascending and descending chafing dish |
WO2020155657A1 (en) * | 2019-01-29 | 2020-08-06 | 珠海格力电器股份有限公司 | Range hood |
EP3505830B1 (en) | 2017-12-27 | 2021-03-24 | Bruckbauer, Wilhelm | Vapour extraction device for removing cooking vapours downwards |
CN116592479A (en) * | 2023-07-18 | 2023-08-15 | 深圳市甲骨文智慧实验室建设有限公司 | Laboratory ventilation position intelligent capturing control method and system |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE202021002109U1 (en) | 2021-06-17 | 2022-03-14 | ZVGA-Hohenlohe UG (haftungsbeschränkt) | Extractor module for kitchens/cooking areas |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2974663A (en) * | 1958-01-31 | 1961-03-14 | Reuben J Humbert | Ventilating hood structures |
JPS58153026A (en) * | 1982-03-04 | 1983-09-10 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Air purifying equipment |
FR2730040A1 (en) * | 1995-01-26 | 1996-08-02 | Bertrand Jean Yves | Cooking hob fume extractor |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE7736750U1 (en) * | 1977-12-01 | 1978-03-09 | Bosch-Siemens Hausgeraete Gmbh, 7000 Stuttgart | ELECTRIC COOKER HOOD |
DE7924997U1 (en) * | 1979-09-04 | 1980-02-14 | Schulte-Baukloh, Horst, Dr., 2100 Hamburg | Portable vaporizer hood |
DE3808299A1 (en) * | 1988-03-12 | 1989-09-21 | Binzer Papierfab J | Filter for extractor hoods |
DE9200774U1 (en) * | 1992-01-23 | 1992-03-05 | Liu, Wan-Tien, Ta Hsi Town, Taoyuan | Smokeless extractor fan of vertical design |
FR2761620B1 (en) * | 1997-04-02 | 1999-05-28 | Sarl Geom | TABLE EXTRACTOR |
-
2001
- 2001-09-19 DE DE2001146153 patent/DE10146153A1/en not_active Withdrawn
-
2002
- 2002-09-11 EP EP02020331A patent/EP1296096A3/en not_active Withdrawn
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2974663A (en) * | 1958-01-31 | 1961-03-14 | Reuben J Humbert | Ventilating hood structures |
JPS58153026A (en) * | 1982-03-04 | 1983-09-10 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Air purifying equipment |
FR2730040A1 (en) * | 1995-01-26 | 1996-08-02 | Bertrand Jean Yves | Cooking hob fume extractor |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN Bd. 007, Nr. 275 (M-261), 8. Dezember 1983 (1983-12-08) & JP 58 153026 A (MATSUSHITA DENKI SANGYO KK), 10. September 1983 (1983-09-10) * |
Cited By (23)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2006092303A1 (en) * | 2005-03-03 | 2006-09-08 | Max Maier | Vapour extractor unit, in particular for kitchens |
WO2007144910A1 (en) * | 2006-06-13 | 2007-12-21 | Filippi S.R.L. | Built-in horizontally operating extractor hood with frontpull-out cooking surface |
NL1033840C2 (en) * | 2007-05-12 | 2008-11-13 | Powa B V | Food e.g. raclette, cooking device, has parts, heating plate, and hood which includes built-in-fan and filter, where hood is provided at bottom for admitting air filter |
EP2072908A1 (en) * | 2007-12-18 | 2009-06-24 | Miele & Cie. KG | Fume hood device |
EP2072906A3 (en) * | 2007-12-18 | 2012-08-01 | Miele & Cie. KG | Fume hood device |
DE102008041160A1 (en) * | 2008-08-11 | 2010-02-18 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Fume hood device has fume hood housing, suction unit, vapor shield and sucking surface at vapor shield, where vapor shield is supported at lower surface of fume hood housing in rotatable manner |
EP2330355B1 (en) | 2009-12-01 | 2015-08-12 | Indesit Company S.p.A. | Cooking top and method for controlling it |
CN102121718A (en) * | 2011-03-09 | 2011-07-13 | 谢贯芝 | Exhaust free filer type smoke exhaust ventilator |
CN102121718B (en) * | 2011-03-09 | 2012-08-08 | 谢贯芝 | Exhaust free filer type smoke exhaust ventilator |
DE102015202798A1 (en) * | 2015-02-17 | 2016-08-18 | BSH Hausgeräte GmbH | Extractor hood with vapor shield |
DE102015202798B4 (en) * | 2015-02-17 | 2017-04-06 | BSH Hausgeräte GmbH | Extractor hood with vapor shield |
US20170016630A1 (en) * | 2015-07-13 | 2017-01-19 | Samsung Electronics Co., Ltd | Cooking device |
US10371389B2 (en) * | 2015-07-13 | 2019-08-06 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Cooking device |
US11344152B2 (en) * | 2015-11-16 | 2022-05-31 | hs2 engineering GmbH | Device for preparing food |
WO2017085026A1 (en) * | 2015-11-16 | 2017-05-26 | hs2 engineering GmbH | Device for preparing food |
DE202015106627U1 (en) | 2015-12-04 | 2016-01-11 | Riadh Jraied | Mobile ventilation device |
CN107095586A (en) * | 2017-05-16 | 2017-08-29 | 重庆兴美不锈钢制品有限公司 | Mechanical ascending and descending chafing dish |
CN107095586B (en) * | 2017-05-16 | 2023-05-12 | 重庆兴美不锈钢制品有限公司 | Mechanical lifting chafing dish |
EP3832213B1 (en) | 2017-12-27 | 2022-06-15 | Bruckbauer, Wilhelm | Vapour extraction device for removing cooking vapour downwards |
EP3505830B1 (en) | 2017-12-27 | 2021-03-24 | Bruckbauer, Wilhelm | Vapour extraction device for removing cooking vapours downwards |
WO2020155657A1 (en) * | 2019-01-29 | 2020-08-06 | 珠海格力电器股份有限公司 | Range hood |
CN116592479A (en) * | 2023-07-18 | 2023-08-15 | 深圳市甲骨文智慧实验室建设有限公司 | Laboratory ventilation position intelligent capturing control method and system |
CN116592479B (en) * | 2023-07-18 | 2023-09-26 | 深圳市甲骨文智慧实验室建设有限公司 | Laboratory ventilation position intelligent capturing control method and system |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE10146153A1 (en) | 2003-04-10 |
EP1296096A3 (en) | 2006-06-14 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1296096A2 (en) | Mobile fumes evacuation device | |
EP3287702B1 (en) | Hotplate and steam extractor | |
EP1155263B1 (en) | Vapour extraction unit, located in the vicinity of open cooking areas | |
EP3338031B1 (en) | Combined device with cooking hob and vapour extraction unit | |
EP1944553B1 (en) | Device for extracting cooking vapours with flat duct extractor system | |
DE102005030038B4 (en) | Cooktop extractor | |
DE4322662C2 (en) | Range hood arrangement | |
DE102006055001A1 (en) | Dunstabsaugeinrichtung | |
EP3136004B1 (en) | Combination device with a cooker hob and extractor device | |
WO2013156868A2 (en) | Grilling apparatus | |
WO2004090425A2 (en) | Device for extracting and delivering air for a cooking place | |
CH682512A5 (en) | Steam extractor hood for cooking hob - has ventilation fan providing air curtain around hub surface to prevent mixing between steam and room air | |
EP3956610A1 (en) | Combination appliance comprising a fume extraction device and a hob | |
EP3827203A1 (en) | Hob system and vapour extraction unit for extracting cooking vapours downwards | |
EP1853853B1 (en) | Vapour extractor unit, in particular for kitchens | |
EP3211325A1 (en) | Dining table filter for the extraction of steam from food | |
DE2753827A1 (en) | Table top food preparation unit using hot air - has lid and stand allowing removal of cooking pot for serving at table | |
DE202005010164U1 (en) | Cooker hood for cookers comprises channel-like attachments which protrude over the horizontal surface of the hob in the vertical direction | |
DE202004015441U1 (en) | Portable fume hood device for use with cooking appliance, has vertically oriented housing formed with intake openings for receiving fumes during cooking process, and exhaust openings for discharging fumes to exterior | |
EP2554917B1 (en) | Device for extracting air from a hob | |
DE4142477C2 (en) | Extractor hood | |
DE102012017121A1 (en) | Extractor hood system for extracting and filtering cooking haze occurring during cooking of food, has positioning device that causes positioning of extractor hood unit with orientation of extractor hood unit in certain angle to horizontal | |
DE202011110072U1 (en) | Cooking appliance for cooking food, in particular for a mobile field kitchen | |
DE10000841A1 (en) | Fumes extractor hood has rectangular base surface, grease-collector dish, filter arrangement, chimney with housing, motor and fan | |
WO2023156304A1 (en) | Table grill and filter device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL LT LV MK RO SI |
|
RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH |
|
PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL LT LV MK RO SI |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20061214 |
|
AKX | Designation fees paid |
Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN |
|
18D | Application deemed to be withdrawn |
Effective date: 20090401 |