EP1293359A2 - Document confidentiel pour imprimante laser ou jet d'encre - Google Patents

Document confidentiel pour imprimante laser ou jet d'encre Download PDF

Info

Publication number
EP1293359A2
EP1293359A2 EP02028693A EP02028693A EP1293359A2 EP 1293359 A2 EP1293359 A2 EP 1293359A2 EP 02028693 A EP02028693 A EP 02028693A EP 02028693 A EP02028693 A EP 02028693A EP 1293359 A2 EP1293359 A2 EP 1293359A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
confidential
document
film
area
stick
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP02028693A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1293359A3 (fr
EP1293359B1 (fr
Inventor
Lucien Sequalino
Michel Lata
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Michel Lata SA
SOFII SA
Original Assignee
Michel Lata SA
SOFII SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=26234360&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1293359(A2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Priority claimed from FR9807066A external-priority patent/FR2779382B3/fr
Priority claimed from FR9815095A external-priority patent/FR2786433B1/fr
Application filed by Michel Lata SA, SOFII SA filed Critical Michel Lata SA
Publication of EP1293359A2 publication Critical patent/EP1293359A2/fr
Publication of EP1293359A3 publication Critical patent/EP1293359A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1293359B1 publication Critical patent/EP1293359B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42DBOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D15/00Printed matter of special format or style not otherwise provided for
    • B42D15/02Postcards; Greeting, menu, business or like cards; Letter cards or letter-sheets
    • B42D15/025Postcards; Greeting, menu, business or like cards; Letter cards or letter-sheets with peel-away layer hiding information

Definitions

  • the technical field of the present invention is that of printing and more particularly that of the preparation of documents containing a confidential text.
  • Another financial institution uses an A4 format form which includes bottom left corner a pre-cut heel on which an adhesive label has been placed, carbonless, redacted on its front.
  • the code is entered there using a printer at impact. When peeling off the label, the code appears and is readable by anyone indiscreet who, after reading, will replace the label exactly in its initial location, without the recipient being able to notice it. Confidentiality is therefore not guarantee.
  • Yet another financial institution sends more documents to its customers sophisticated which includes a first sheet kept by the issuer which includes a redacted area of intertwined letters and numbers and its back is fully coated with carbonless layer while the client receives a document in the form of a pocket glued on all four sides by a strip pre-cut in dotted lines.
  • the front of the first copy in addition to the emblem of the transmitter and the place of emission, contains an area or the customer's address and the reasons for possible non-distribution are printed, a small rectangular area redacted with interlaced numbers and letters intended to receive the code by carbonless duplication.
  • the object of the present invention is to present a simple document, reliable as to the confidentiality, laser or inkjet printed, therefore practical and economical.
  • the subject of the present invention is therefore a new document comprising a confidential inscription which should only be read by persons authorized to read it characterized in that it has a redacted area in which there is an area non-stick on which there is an adhesive film, at least partially transparent, for laser or inkjet printing and the back of which is cut in advance, in the thickness of the document but without starting the film, a tab taking care of leave attachments forming seals connecting the tab to the rest of the document, the confidential entry being printed by laser or inkjet and the person authorized taking note of the confidential registration by detaching the tab pre-cut by breaking the ties, making it easier to read the text if desired confidential by gluing the back of the tab to the transparent adhesive film.
  • the confidential text is printed by a laser or jet printer ink on the film and it is essential that the area of the tab to be detached is nonstick.
  • the non-pre-cut tab fasteners serve to prove that no one tried to read the confidential text printed on the film before the recipient and so they serve as seals.
  • the caraway must be sufficient to make impossible to read confidential text printed by laser or inkjet without detaching the tab after having broken the fasteners.
  • the new document of the invention allows traditional enveloping. He ... not has no excess thickness except that of the adhesive film for laser printing or inkjet that a person skilled in the art can make very fine, of a few tens of microns, and it is well suited to modern fast printing methods, laser printer or inkjet. Confidentiality can be taken to the extreme since whoever manipulates the printer can ignore confidential information such as codes, which it prints.
  • the redacted area of the document also has a pattern of small dots.
  • the invention is meant by point any inscription of small size because the usual circular shape of the points is not a feature of the invention.
  • the presence of small dots has only to further hamper the reading of inscriptions made by laser printer or inkjet.
  • the non-stick area has no appreciable thickness. This is achieved in particular by depositing the product non-stick, known to those skilled in the art, when printing redaction.
  • a film is used matt polyester adhesive for laser or inkjet printing which is well known by one skilled in the art.
  • the tab pre-cut has no common edge with the edges of the entire document, and there thus forms a sort of island. This feature is important for ensuring perfect confidentiality because if the tab were to have a common edge with the document an intruder might try to read the confidential text by raising slightly the film tab.
  • the confidential inscription is printed in inversion, i.e. it is printed so that it can be read normally when you turn the document over on its back after removing the tab Pluck.
  • the adhesive film overflows the non-stick area and is glued to it on the paper backing so that when separates the film from the support, the film does not tear while the paper support is shredded.
  • This is achieved by coating either the plastic film or the paper backing, i.e. the two surfaces of a permanent adhesive whose resistance to the pullout is greater than that of the pullout resistance of the fibers which constitute the screen of the paper support, and by choosing a film more resistant to as the paper backing.
  • Those skilled in the art will be able to choose both the adhesive which should be strong enough that the film should be thick enough.
  • the tab pre-cut overflows the adhesive film and that the sealing fasteners are arranged on the cut overflowing the adhesive film.
  • At least one tab for example of the shape and size of the last phalanx of the thumb, protruding the non-stick area, part of which is covered by the adhesive film while the other part overflows and has ties in the precut.
  • the redacted area covers the area non-stick around which safety markings have been printed legible which continues without fracture of the non-stick zone towards its outside.
  • the inscriptions are said to be legible if they can be read both on the redacted area and around it.
  • Safety markings are white in the redacted area.
  • the redacted area could also overflow the non-stick area with safety markings all in white.
  • the inscriptions covered by this last characteristic are said to be security because they constitute an additional means of improving the reliability of confidentiality in the since, after having disconnected the tongue from the rope, it will not be possible to reconstruct the whole without producing visible breaks in the inscriptions of security.
  • the adhesiveness of the film on the surface which corresponds to the redacted area in applying a non-stick substance to the film before applying the adhesive may be useful in preventing the recipient authorized to read the confidential inscription, to stick the film on any support.
  • the user of a bank card may have the bad idea of sticking the film on it to keep his code in mind whenever he uses his card. Besides that this practice is contrary to the recommendations of banks which advocate that codes be memorized and written down nowhere, the film can come off in the devices having to handle the card, especially ATMs, which can cause the failure.
  • the substance non-stick inserted between the film and the adhesive of the adhesive film is a silicone.
  • the present invention also relates to the method for preventing the reading of a confidential inscription printed by laser or inkjet in a redacted area document in which there is a non-stick area, on which there is a adhesive film for laser or inkjet at least partially transparent, and on the back of which we cut in advance, in the thickness of the document but without starting the film, a tongue taking care to leave fasteners forming seals connecting the tongue the rest of the document, the authorized person reading the registration confidential by detaching the precut tab by breaking the fasteners, facilitating if she wishes her reading of the confidential text by gluing the back of the tab on the transparent adhesive film.
  • the present invention also relates to the method for preventing a third party not authorized to read by leaving intact a confidential document characterized in that one provides the document with at least one of the characteristics of the set consisting of confidential registration is written by laser printer or inkjet on a film adhesive plumb with a redacted area, we add a screen in small dots in the redacted area of the document, the edges of the pre-cut tab are never confused with those of the confidential document, the surface of the signs and characters confidential is covered with less than 100% ink or toner.
  • the present invention further relates to the method for highlighting any attempted breach of confidentiality in a confidential document according to the invention characterized in that it is at least one element of the assembly constituted by fasteners forming seals connect the pre-cut tab to the rest of the document, an adhesive film which cannot be lifted from its support, in areas where it is not coated with a non-stick layer, without defibrating the backing paper, the non-stick area covers the redacted area and inscriptions have been printed on the periphery of the non-stick area that continue without breaking the non-stick area to the outside and which are legible both in the non-stick area and outside.
  • the invention also relates to the method of preparing a confidential document according to the invention characterized in that one prints a redacted area on the document including a non-stick area on which an adhesive film is placed, at least partially transparent, for laser or inkjet printing and on the back of the document, at the place where the film is, we cut in advance, in the thickness of the document without starting the film, a tab taking care to leave fasteners forming seals, then the confidential text is printed in the laser or inkjet area delimited by the film by inkjet or by laser.
  • the present invention also relates to the method for reading a text. confidential in a confidential document according to the invention characterized in that one breaks the fasteners forming seals of the precut tab and that one reads the confidential text on the adhesive film after, if desired, laying it flat on a plain surface whose color contrasts with the confidential inscription of the film adhesive.
  • the present invention further relates to the method for preventing the adhesive film bearing the confidential entry of the confidential document according to the invention may be glued on another support characterized in that one interposes on the surface to directly above the redacted area, between the film itself and the adhesive, a layer non-stick which can in particular be made of silicone.
  • EXAMPLE Document transmitting the code of a credit card.
  • the non-confidential inscriptions are printed with the laser printer and a block A, of rectangular shape, redacted and provided with a screen of small dots, 90 mm long by 30 mm high and located 15 mm from the top and right edges.
  • a non-stick coating is deposited forming a block B of 76 by 20 mm located in the middle of block A.
  • a permanently adhesive film is applied over the entire surface of paver A.
  • matt polyester for laser printing 50 microns thick.
  • a C tab of 60 by 15 mm leaving eight fasteners which connect the tab to the rest of the sheet, 4 fasteners are placed at the four corners of the tongue, the other four are regularly arranged every 20 mm along the two long edges.
  • the back of tab C is white and therefore does not have any registration.
  • the present invention is in no way limited to the present example and to the explanations which preceded it and it also concerns all the achievements evident to man of art that flow from the spirit of the invention.
  • the area could even occupy the entire surface of the A4 document, minus a border about 1 cm on all sides.
  • the present invention is not limited to A4 format documents which is in no way characteristic of the invention or of a flat print. We could just as well use any other printing mode, especially continuous.

Landscapes

  • Credit Cards Or The Like (AREA)
  • Ink Jet Recording Methods And Recording Media Thereof (AREA)
  • Adhesive Tapes (AREA)

Abstract

L'invention a pour objet un document confidentiel, suivant différentes réalisations, qui comporte une zone caviardée dans laquelle se trouve une zone antiadhésive sur laquelle on pose un film adhésif transparent pour impression laser ou jet d'encre. On prédécoupe au dos du document une languette en laissant des attaches au reste du document. Le film adhesif déborde la zone antiadhésive et y est collé sur le support papier de sorte que lorsque l'on désolidarise le film du support, le film ne se déchire pas tandis que le support papier est défibré. En autre on a prédécoupé au moins un onglet comme ladite languette, débordant la zone antiadheésive, dont une partie est recouverte par le film tandis que l'autre partei le déborde et présents des attaches dans la prédécoupe. Le destinataire lit l'inscription imprimée sur le film en désolidarisant le film du support.

Description

Le domaine technique de la présente invention est celui de l'imprimerie et plus particulièrement celui de la confection de documents comportant un texte confidentiel.
Dans la vie moderne, il y a toutes sortes d'occasions pour rédiger des documents contenant des informations confidentielles que les tiers, y compris les imprimeurs et les personnes chargées de les acheminer, doivent ignorer. Seul le destinataire doit en prendre connaissance. Ainsi de tels documents sont envoyés par les banques à leurs clients pour leur divulguer le code de leur carte de crédit, ou par les syndics pour indiquer aux occupants d'un immeuble quel est le code pour y accéder.
Suivant la technique antérieure, on caviarde le verso de tels textes confidentiels, et souvent on caviarde aussi une enveloppe dans laquelle se trouve le document.
Dans le cas de transmission du code des cartes de crédit à leurs clients, certains établissements financiers l'écrivent en clair dans une lettre recommandée ou non, mais cela n'est pas confidentiel puisque le code est connu du dactylographe qui l'écrit et qu'un tiers peut ouvrir l'enveloppe et la refermer sans que le destinataire se rende compte de l'indiscrétion.
Un autre établissement financier utilise un formulaire de format A4 qui comporte en son coin du bas gauche un talon prédécoupé sur lequel on a placé une étiquette adhésive, autocopiante, caviardée sur son recto. Le code y est inscrit en utilisant une imprimante à impact. En décollant l'étiquette, le code apparaít et est lisible par toute personne indiscrète qui, après lecture, replacera l'étiquette exactement à son emplacement initial, sans que le destinataire puisse s'en apercevoir. La confidentialité n'est donc pas garantie.
Encore un autre établissement financier envoie à ses clients un document plus sophistiqué qui comporte un premier feuillet conservé par l'émetteur qui comporte une zone caviardée de lettres et chiffres entrelacés et son verso est entièrement revêtu d'une couche autocopiante tandis que le client reçoit un document sous forme de pochette collée des quatre côtés par une languette prédécoupée en pointillés. Le recto du premier exemplaire, outre l'emblème de l'émetteur et le lieu d'émission, contient une zone ou est imprimée l'adresse du client et les motifs de non-distribution éventuelle, une petite zone rectangulaire caviardée de chiffres et de lettres entrelacés destinée à recevoir le code par duplication autocopiante. Le recto du deuxième exemplaire, à l'intérieur de la pochette, donc illisible avant d'avoir brisé les bandes prédécoupée des bords du document, comporte notamment un cadre à l'aplomb de la zone caviardée du recto du premier exemplaire où le code sera lisible par le destinataire. Enfin, le verso du deuxième exemplaire, extérieur de la pochette, est entièrement caviardé afin d'améliorer l'opacité. Lorsque l'informatique imprime par impact l'adresse sur le premier feuillet, on le retrouve sur le premier exemplaire de la pochette. Lorsqu'on imprime également par impact le code confidentiel sur la zone caviardée, il est impossible de le lire sur le premier exemplaire de la pochette, mais il apparaít en clair dans le cadre du recto de son deuxième exemplaire.
Encore un autre établissement financier emploie un document analogue, mais encore plus sophistiqué car la pochette contient une autre pochette à tirer de la première. Celle-ci, également caviardée au verso de deux feuillets contient également des bordures prédécoupées que l'on doit déchirer pour accéder enfin au code qui apparaít sur le recto du deuxième exemplaire.
Les techniques antérieures sont donc, onéreuses et pour certaines peu fiables quant à la confidentialité. De plus, on utilise, pour imprimer le texte confidentiel, des imprimantes à impact qui sont devenues obsolètes et sont de plus en plus remplacées par des imprimantes à laser ou à jet d'encre qui procurent un meilleur travail à moindre coût.
L'objet de la présente invention est de présenter un document simple, fiable quant à la confidentialité, imprimé au laser ou au jet d'encre, donc pratique et économique.
La présente invention a ainsi pour objet un nouveau document comportant une inscription confidentielle qui ne doit être lue que par les personnes habilitées à la lire caractérisé en ce qu'il comporte une zone caviardée dans laquelle se trouve une zone antiadhésive sur laquelle on dispose un film adhésif, au moins partiellement transparent, pour impression laser ou jet d'encre et au verso de laquelle on découpe à l'avance, dans l'épaisseur du document mais sans entamer le film, une languette en prenant soin de laisser des attaches formant scellés reliant la languette au reste du document, l'inscription confidentielle étant imprimée au laser ou au jet d'encre et la personne habilitée prenant connaissance de l'inscription confidentielle en détachant la languette prédécoupée en brisant les attaches, facilitant si elle le désire la lecture du texte confidentiel en recollant le verso de la languette sur le film transparent adhésif.
Suivant l'invention, le texte confidentiel est imprimé par une imprimante laser ou jet d'encre sur le film et il est indispensable que la zone de la languette à détacher soit antiadhésive. Les attaches non prédécoupées de la languette servent à prouver que personne n'a essayé de lire le texte confidentiel imprimé sur le film avant le destinataire et elles servent donc de scellés. Le carviardage doit être suffisant pour rendre impossible la lecture du texte confidentiel imprimé par laser ou jet d'encre sans détacher la languette après avoir rompu les attaches . Sitôt que l'on a retiré la languette, il est possible de lire le texte confidentiel sur le film, mais il est conseillé d'y coller le verso de la languette qui permet une lecture plus confortable du texte confidentiel, ou tout au moins de poser à plat le film sur une surface unie dont la couleur fait contraste avec l'inscription confidentielle du film adhésif.
Le nouveau document de l'invention permet la mise sous pli traditionnelle. Il ne comporte aucune surépaisseur si ce n'est celle du film adhésif pour impression laser ou jet d'encre que l'homme de l'art sait fabriquer très fin, de quelques dizaines de microns, et il est bien adapté aux méthodes modernes d'impression rapide, à l'imprimante laser ou jet d'encre. La confidentialité peut être poussée à l'extrême puisque celui qui manipule l'imprimante peut ignorer les informations confidentielles, par exemple les codes, qu'elle imprime.
La complexité même de l'art antérieur, et sa non adaptation aux techniques modernes d'impression prouvent que la présente invention n'est pas évidente pour l'homme de l'art.
Suivant une réalisation du document confidentiel de l'invention, la zone caviardée du document comporte également une trame de petits points. Selon l'invention, on entend par point toute inscription de petite taille car la forme circulaire habituelle des points n'est pas une caractéristique de l'invention. La présence des petits points a uniquement pour objet d'entraver encore plus la lecture des inscriptions faites par imprimante laser ou jet d'encre.
Suivant une réalisation du document confidentiel de l'invention qui permet d'obtenir un document plus plat et d'aspect plus esthétique, la zone antiadhésive n'a aucune épaisseur appréciable. On parvient notamment à ce résultat en déposant le produit antiadhésif, connu de l'homme de l'art, lors de l'impression du caviardage.
Selon une autre réalisation du document confidentiel de l'invention, on utilise un film adhésif polyester mat pour impression laser ou jet d'encre qui est bien connu par l'homme de l'art.
Dans une autre réalisation du document confidentiel de l'invention, la languette prédécoupée n'a aucun bord commun avec les bords de l'ensemble du document, et il y forme ainsi une sorte d'ílot. Cette caractéristique est importante pour assurer une parfaite confidentialité car si la languette venait à avoir un bord commun avec le document un indiscret pourrait essayer de lire le texte confidentiel en soulevant légèrement la languette du film.
Suivant une autre réalisation de l'invention, l'inscription confidentielle est imprimée en inversion, c'est-à-dire qu'elle est imprimée de façon à pouvoir être normalement lue lorsqu'on retourne le document sur son verso après avoir enlevé la languette prédécoupée.
Suivant une réalisation du document confidentiel de l'invention, le film adhésif déborde la zone antiadhésive et y est collé sur le support papier de sorte que lorsque l'on désolidarise le film du support, le film ne se déchire pas tandis que le support papier est défibré. On parvient à cette caractéristique en enduisant soit le film plastique, soit le support papier, soit les deux surfaces d'un adhésif permanent dont la résistance à l'arrachement est supérieure à celle de la résistance à l'arrachement des fibres qui constituent la trame du support papier, et en choisissant un film plus résistant à l'arrachement que le support papier. L'homme de l'art saura choisir tant l'adhésif qui doit être suffisamment puissant que le film qui doit être suffisamment épais. Ce qui est inattendu et hors de portée de l'homme de l'art est l'application du défibrage de la trame du papier support comme preuve que l'on a tenté de désolidariser le film de son support papier et que l'inscription confidentielle a pu être lue. Le destinataire s'apercevra d'une lecture indiscrète du texte confidentiel puisque pour le faire, on devra soulever le film et défibrer le support papier, ce qui laissera des traces visibles même si l'on essaiyait de recoller le papier. Par conséquent, cette dernière caractéristique de l'invention dissuadera tout tiers non autorisé à essayer de prendre connaissance de l'inscription confidentielle rendant ainsi la confidentialité plus fiable.
Suivant une autre réalisation du document confidentiel de l'invention la languette prédécoupée déborde le film adhésif et que les attaches formant scellés sont disposées sur la découpe débordant le film adhésif. Cette caractéristique permet à la fois de renforcer la fiabilité de la confidentialité en rendant évident toute tentative de lecture de l'inscription confidentielle et de désolidariser plus aisément la languette prédécoupée du film.
Suivant un perfectionnement de cette dernière réalisation, on a prédécoupé au moins un onglet, par exemple de la forme et la taille de la dernière phalange du pouce, débordant la zone antiadhésive, dont une partie est recouverte par le film adhésif tandis que l'autre partie le déborde et présente des attaches dans la prédécoupe. Ce perfectionnement permet de faciliter le détachement du film de son support papier. En enfonçant avec le pouce dans le sens recto-verso la partie de l'onglet débordant le film adhésif, on rompt les attaches et on amorce la détachement du film de son support papier en amorçant aussi, le cas échéant, son défibrage. En prenant entre le pouce et l'index cette partie de l'onglet et en poursuivant le décollement du film de son support, la partie de l'onglet collée à l'adhésif y reste puisque l'onglet est prédécoupé sur tout son pourtour et on révèle l'inscription confidentielle à l'aplomb de la zone caviardée sur le film, et, le cas échéant, on défibre le support papier à l'extérieur de la zone antiadhésive.
Suivant une autre caractéristique de l'invention la zone caviardée recouvre la zone antiadhésive sur le pourtour de laquelle on a imprimé des inscriptions de sécurité lisibles qui se poursuivent sans fracture de la zone antiadhésive vers son extérieur. Suivant la terminologie de la présente description, les inscriptions sont dites lisibles si on peut les lire tant sur la zone caviardée qu'en son pourtour. Par exemple, les inscriptions de sécurité sont blanches dans la zone caviardée. La zone caviardée pourrait aussi déborder la zone antiadhésive avec des inscriptions de sécurité tout en blanc. Les inscriptions visées par cette dernière caractéristique sont dites de sécurité parce qu'elles constituent un moyen supplémentaire d'améliorer la fiabilité de confidentialité dans la mesure où, après avoir désolidarisé la languette du filin, il ne sera pas possible de reconstituer l'ensemble sans produire des cassures visibles dans les inscriptions de sécurité.
Suivant une autre caractéristique du document confidentiel de l'invention, on a supprimé l'adhésivité du film sur la surface qui correspond à la zone caviardée en appliquant sur le film une substance antiadhésive avant d'y appliquer l'adhésif. Cette caractéristique de l'invention peut être utile pour empêcher le destinataire autorisé à lire l'inscription confidentielle, de coller le fim sur n'importe quel support. Par exemple, l'utilisateur d'une carte bancaire peut avoir la mauvaise idée d'y coller le film pour avoir présent à l'esprit son code toutes les fois où il utilisera sa carte. Outre que cette pratique est contraire aux recommandations des banques qui préconisent que les codes soient retenus par coeur et inscrits nulle part, le film peut se détacher dans les appareils ayant à manipuler la carte, notamment les distributeurs de billets, ce qui peut en provoquer la panne.
Suivant une autre caractéristique du document confidentiel de l'invention, la substance antiadhésive intercalée entre le film et l'adhésif du film adhésif est une silicone.
La présente invention concerne aussi le procédé destiné à empêcher la lecture d'une inscription confidentielle imprimée au laser ou au jet d'encre dans une zone caviardée de document dans laquelle se trouve une zone antiadhésive, sur laquelle on dispose un film adhésif pour laser ou jet d'encre au moins partiellement transparent, et au verso de laquelle on découpe à l'avance, dans l'épaisseur du document mais sans entamer le film, une languette en prenant soin de laisser des attaches formant scellés reliant la languette au reste du document, la personne habilitée prenant connaissance de l'inscription confidentielle en détachant la languette prédécoupée en brisant les attaches, facilitant si elle le désire sa lecture du texte confidentiel en recollant le verso de la languette sur le film transparent adhésif.
La présente invention concerne aussi le procédé destiné à empêcher un tiers non autorisé à lire en le laissant intact un document confidentiel caractérisé en ce que l'on munit le document de l'une au moins des caractéristiques de l'ensemble constitué par l'inscription confidentielle est inscrite par imprimante laser ou jet d'encre sur un film adhésif à l'aplomb d'une zone caviardée, on ajoute une trame en petits points dans la zone caviardée du document, les bords de la languette prédécoupée ne sont jamais confondus avec ceux du document confidentiel, la surface des signes et caractères confidentiels est recouverte d'encre ou de toner à moins de 100%.
On sait en effet que le caviardage est une entrave à la lecture d'une inscription, qu'une trame à petits points dont la forme n'est pas caractéristique de l'invention est une entrave supplémentaire.
On peut par ailleurs utiliser la possibilité offerte par les imprimantes laser et jet d'encre de n'imprimer les signes et caractères du texte confidentiel qu'à un certain pourcentage de couverture. Lorsque la couverture est à 100%, toute la surface des signes et caractères est couverte de toner ou d'encre, et ceux-ci apparaissent très nettement au risque de pouvoir être lus nonobstant le caviardage et même la trame à petits points. Au fur et à mesure que la couverture des signes et caractères diminue, c'est-à-dire que la surface enduite de toner ou d'encre diminue, ceux-ci deviennent moins apparents et il devient de plus en plus difficile de les lire ou de les deviner dans le caviardage et la trame à petits points. Il est bien évident que le pourcentage de couverture pour garantir l'impossibilité de discerner signes et caractères confidentiels dépend de la qualité à la fois du caviardage et de la trame à petits points. C'est pourquoi, la caractéristique de l'invention est ici simplement que la couverture des signes et caractères n'est réalisée qu'à un pourcentage inférieur à 100%.
La présente invention concerne en outre le procédé destiné à mettre en évidence toute tentative de viol de la confidentialité dans un document confidentiel suivant l'invention caractérisé en ce qu'il est au moins un élément de l'ensemble constitué par des attaches formant scellés relient la languette prédécoupée au reste du document, un film adhésif qui ne peut pas être soulevé de son support, dans les zones où il n'est pas enduit d'une couche antiadhésive, sans défibrer le papier support, la zone antiadhésive recouvre la zone caviardée et on a imprimé sur le pourtour de la zone antiadhésive des inscriptions de sécurité qui se poursuivent sans fracture de la zone antiadhésive vers son extérieur et qui sont lisibles tant dans la zone antiadhésive qu'à son extérieur.
L'invention concerne également le procédé de confection d'un document confidentiel suivant l'invention caractérisé en ce que l'on imprime une zone caviardée sur le document en y incluant une zone antiadhésive sur laquelle on dispose un film adhésif, au moins partiellement transparent, pour impression laser ou jet d'encre et qu'au verso du document, à l'endroit où se trouve le film, on découpe par avance, dans l'épaisseur du document sans entamer le film, une languette en prenant soin de laisser des attaches formant scellés, puis on imprime au laser ou au jet d'encre le texte confidentiel dans la zone délimitée par le film par jet d'encre ou par laser.
La présente invention concerne aussi le procédé pour prendre connaissance d'un texte confidentiel dans un document confidentiel suivant l'invention caractérisé en ce que l'on rompt les attaches formant scellés de la languette prédécoupée et que l'on lit le texte confidentiel sur le film adhésif après, si on le désire, l'avoir posée à plat sur une surface unie dont la couleur fait contraste avec l'inscription confidentielle du film adhésif.
La présente invention concerne en outre le procédé destiné à éviter que le film adhésif portant l'inscription confidentielle du document confidentiel suivant l'invention puisse être collé sur un autre support caractérisé en ce que l'on intercale sur la surface à l'aplomb de la zone caviardée, entre le film proprement dit et l'adhésif, une couche antiadhésive qui peut notamment être constituée de silicone.
La présente invention sera mieux comprise à la lecture de l'exemple qui suit .
EXEMPLE : Document de transmission du code d'une carte de crédit.
Sur des feuilles de format A4 à 80 g au m2, on imprime à l'imprimante laser les inscriptions non confidentielles et un pavé A, de forme rectangulaire, caviardé et muni d'une trame de petits points, de 90 mm de long par 30 mm de haut et situé à 15 mm des bords supérieur et droit. Pendant le même passage, on dépose un enduit antiadhésif formant un pavé B de 76 par 20 mm situé au milieu du pavé A.
Puis on dépose sur toute la surface du pavé A un film, adhésif de façon permanente, de polyester mat pour impression laser de 50 microns d'épaisseur. Sur le verso de l'impression, au dos et au milieu du pavé B, on découpe en prenant soin de ne pas entamer le film de polyester, une languette C de 60 par 15 mm en laissant huit attaches qui relient la languette au reste de la feuille, 4 attaches sont placées aux quatre coins de la languette, les quatre autres sont régulièrement disposées tous les 20 mm le long des deux bords en longueur. Le verso de la languette C est blanche et ne porte donc aucune inscription.
On obtient ainsi des documents de format A4 à utiliser par les établissements financiers émetteurs pour envoyer à chaque client le code secret de sa carte de crédit. Le préposé de l'établissement financier imprime au moyen d'une imprimante laser le nom et l'adresse du destinataire et, dans le pavé B et à l'intérieur de la zone délimitée par la surface de la languette, son code confidentiel. Cette dernière impression est effectuée de façon à ce que la surface des chiffres imprimés ne soit couverte qu'à 30%, de sorte qu'il est impossible de les lire sur le caviardage et la trame à petits points. Les documents ainsi complétés sont mis sous enveloppes et expédiés aux clients. A réception de son document, chaque client y détache la languette C en en brisant les huit attaches.
L'impression laser avec une couverture de 30% de la surface des chiffres est suffisante pour les lire. Mais le client préférera retourner la languette C et coller son verso sur l'adhésif permanent du film en polyester car la lecture du code confidentiel sera beaucoup plu aisée sur le fond blanc du verso de la languette C.
La présente invention n'est nullement limitée au présent exemple et aux explications qui l'ont précédé et elle concerne également toutes les réalisations évidentes pour l'homme de l'art qui découlent de l'esprit de l'invention. A titre d'autres exemples, on peut ainsi communiquer, outre les codes de carte de crédit, le code confidentiel d'accès au Minitel, le code d'une carte Télécom, un code d'accès à un immeuble, des textes et rapports plus importants classés secrets car rien n'empêche d'augmenter la taille de la zone confidentielle qui contient le caviardage, le film laser et la languette amovible. La zone pourrait même occuper toute la surface du document de format A4, moins une bordure d'environ 1 cm de tous côtés.
De même, la présente invention n'est pas limitée à des documents de format A4 qui n'est nullement caractéristique de l'invention, ni à une impression à plat. On pourrait tout aussi bien utiliser tout autre mode d'impression, notamment en continu.

Claims (18)

  1. Nouveau document comportant une inscription confidentielle qui ne doit être lue que par les personnes habilitées à la lire caractérisé en ce qu'il comporte une zone caviardée dans laquelle se trouve une zone antiadhésive sur laquelle on dispose un film adhésif, au moins partiellement transparent, pour impression laser ou jet d'encre et au verso de laquelle on découpe à l'avance, dans l'épaisseur du document mais sans entamer le film, une languette en prenant soin de laisser des attaches formant scellés reliant la languette au reste du document, l'inscription confidentielle étant imprimée au laser ou au jet d'encre et la personne habilitée prenant connaissance de l'inscription confidentielle en détachant la languette prédécoupée en brisant les attaches, facilitant si elle le désire sa lecture du texte confidentiel en recollant le verso de la languette sur le film transparent adhésif.
  2. Nouveau document confidentiel suivant la revendication 1 caractérisé en ce que la zone caviardée comporte également une trame de fond formée de petits points.
  3. Nouveau document confidentiel suivant l'une quelconque des revendications 1 ou 2 caractérisé en ce que le zone antiadhésive n'a aucune épaisseur appréciable.
  4. Nouveau document confidentiel suivant l'une quelconque des revendications 1, 2 ou 3 caractérisé en ce que le film adhésif est un film polyester mat pour impression laser ou jet d'encre.
  5. Nouveau document confidentiel suivant l'une quelconque des revendications 1, 2, 3 ou 4 caractérisé en ce que les bords de la languette prédécoupée ne sont jamais confondus avec ceux du document confidentiel.
  6. Nouveau document confidentiel suivant l'une quelconque des revendications 1, 2, 3, 4ou 5 caractérisé en ce que l'inscription confidentielle est imprimée en inversion.
  7. Nouveau document confidentiel suivant l'une quelconque des revendications 1, 2, 3, 4, 5 ou 6 caractérisé en ce le film adhésif déborde la zone antiadhésive et y est collé sur le support papier de sorte que lorsque l'on désolidarise le film du support, le film ne se déchire pas tandis que le support papier est défibré.
  8. Nouveau document confidentiel suivant l'une quelconque des revendications 1, 2, 3, 4, 5, 6 ou 7 caractérisé en ce que la languette prédécoupée déborde le film adhésif et que les attaches formant scellés sont disposées sur la découpe débordant le film adhésif.
  9. Nouveau document confidentiel suivant l'une quelconque des revendications 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ou 8 caractérisé en ce que la zone caviardée recouvre la zone antiadhésive sur le pourtour de laquelle on a imprimé des inscriptions de sécurité lisibles et qui se poursuivent sans fracture de la zone antiadhésive vers son extérieur.
  10. Nouveau document confidentiel suivant l'une quelconque des revendications 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ou 9 caractérisé en ce que l'on a supprimé l'adhésivité du film sur la surface qui correspond à la zone caviardée en appliquant sur le film une substance antiadhésive avant d'y appliquer l'adhésif.
  11. Nouveau document confidentiel suivant la revendication 10 caractérisé en ce que la substance antiadhésive intercalée entre le film et l'adhésif du film adhésif est une silicone.
  12. Nouveau document confidentiel suivant l'une quelconque des revendications 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ou 11 caractérisé en ce qu'on a prédécoupé au moins un onglet, débordant la zone antiadhésive, dont une partie est recouverte par le film tandis que l'autre partie le déborde et présente des attaches dans la prédécoupe.
  13. Nouveau procédé destiné à rendre confidentielle une inscription imprimée au laser ou au jet d'encre caractérisée en ce qu'on l'inscrit dans une zone caviardée d'un document dans laquelle se trouve une zone antiadhésive, sur laquelle on dispose un film adhésif pour impression laser ou jet d'encre au moins partiellement transparent, et au verso de laquelle on découpe à l'avance, dans l'épaisseur du document mais sans entamer le film, une languette en prenant soin de laisser des attaches formant scellés reliant la languette au reste du document, la personne habilitée prenant connaissance de l'inscription confidentielle en détachant la languette prédécoupée en brisant les attaches, facilitant si elle le désire sa lecture du texte confidentiel en recollant le film transparent adhésif au verso de la languette ou toute surface unie formant contraste.
  14. Procédé destiné à empêcher un tiers non autorisé à lire en le laissant intact un document confidentiel suivant l'une quelconque des revendications , 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10,11 ou 12 caractérisé en ce que l'on munit de document de l'une au moins des caractéristiques de l'ensemble constitué par l'inscription confidentielle est inscrite par imprimante laser ou jet d'encre sur un film adhésif à l'aplomb d'une zone caviardée, on ajoute une trame en petits points dans la zone caviardée du document, les bords de la languette prédécoupée ne sont jamais confondus avec ceux du document confidentiel, la surface des signes et caractères confidentiels est recouverte d'encre ou de toner à moins de 100%.
  15. Procédé destiné à mettre en évidence toute tentative de viol de la confidentialité dans un document suivant l'une quelconque des revendications 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ou 12 caractérisé en ce qu'il est au moins un élément de l'ensemble constitué par des attaches formant scellés relient la languette prédécoupée au reste du document, un film adhésif qui ne peut pas être soulevé de son support, dans les zones où il n'est pas enduit d'une couche antiadhésive, sans défibrer le papier support, la zone antiadhésive recouvre la zone caviardée et on a imprimé sur le pourtour de la zone antiadhésive des inscriptions de sécurité qui se poursuivent sans fracture de la zone antiadhésive vers son extérieur et qui sont lisibles tant dans la zone antiadhésive qu'à son extérieur.
  16. Procédé de confection d'un document comportant une inscription confidentielle suivant l'une quelconque des revendications 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 11 ou 12 caractérisé en ce que l'on imprime une zone caviardée sur le document en y incluant une zone antiadhésive sur laquelle on dispose un film adhésif, au moins partiellement transparent, pour impression laser ou jet d'encre et qu'au verso du document, à l'endroit où se trouve le film, on découpe par avance, dans l'épaisseur du document sans entamer le film, une languette en prenant soin de laisser des attaches formant scellés, puis on imprime au laser ou au jet d'encre le texte confidentiel dans la zone délimitée par le film par jet d'encre ou par laser.
  17. Procédé pour prendre connaissance d'un texte confidentiel dans un document suivant l'une quelconque des revendications 1, 2, 3, 4,5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ou 12 caractérisé en ce que l'on rompt les attaches formant scellés de la languette prédécoupée et que l'on lit le texte confidentiel sur le film adhésif après, si on le désire, l'avoir posée à plat sur une surface unie dont la couleur fait contraste avec l'inscription confidentielle du film adhésif.
  18. Nouveau procédé destiné à éviter que le film adhésif portant l'inscription confidentielle du document confidentiel suivant l'une quelconque des revendications 1, 2, 3, 4,5, 6, 7, 8, 9, 10,11 ou 12 puisse être collé sur un autre support caractérisé en ce que l'on intercale sur la surface à l'aplomb de la zone caviardée, entre le film proprement dit et l'adhésif, une couche antiadhésive.
EP02028693A 1998-06-05 1999-06-07 Document confidentiel pour imprimante laser ou jet d'encre Expired - Lifetime EP1293359B1 (fr)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9807066A FR2779382B3 (fr) 1998-06-05 1998-06-05 Document confidentiel a remplir avec une imprimante laser ou jet d'encre
FR9807066 1998-06-05
FR9815095 1998-11-26
FR9815095A FR2786433B1 (fr) 1998-11-26 1998-11-26 Nouveau document confidentiel a remplir avec une imprimante laser ou jet d'encre
EP99923676A EP1001884B1 (fr) 1998-06-05 1999-06-07 Document confidentiel pour imprimante laser ou jet d'encre

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99923676A Division EP1001884B1 (fr) 1998-06-05 1999-06-07 Document confidentiel pour imprimante laser ou jet d'encre

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1293359A2 true EP1293359A2 (fr) 2003-03-19
EP1293359A3 EP1293359A3 (fr) 2003-09-03
EP1293359B1 EP1293359B1 (fr) 2004-05-12

Family

ID=26234360

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02028693A Expired - Lifetime EP1293359B1 (fr) 1998-06-05 1999-06-07 Document confidentiel pour imprimante laser ou jet d'encre
EP99923676A Revoked EP1001884B1 (fr) 1998-06-05 1999-06-07 Document confidentiel pour imprimante laser ou jet d'encre

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99923676A Revoked EP1001884B1 (fr) 1998-06-05 1999-06-07 Document confidentiel pour imprimante laser ou jet d'encre

Country Status (6)

Country Link
EP (2) EP1293359B1 (fr)
AU (1) AU4045699A (fr)
CA (1) CA2299558A1 (fr)
DE (4) DE29924424U1 (fr)
ES (2) ES2207220T3 (fr)
WO (1) WO1999064252A1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2902564A1 (fr) * 2006-06-16 2007-12-21 Page Internat Sarl Dispositif de securisation d'une information confidentielle
EP2301761A1 (fr) 2008-05-15 2011-03-30 Folifec AG Support d'impression pour la transmission d'informations confidentielles

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2827217B1 (fr) * 2001-07-16 2004-01-02 Gemplus Card Int Support pour informations imprimees,et en particulier pour informations confidentielles
DE20312181U1 (de) * 2003-08-01 2003-12-24 Michael Schiffer Gmbh & Co. Kg Bedruckbares Formular zur Übermittlung von vertraulichen Informationen
ES1062282Y (es) * 2006-02-17 2006-09-16 Iniesta Fernando Soriano Soporte para codigos secretos
DE202006004564U1 (de) * 2006-03-20 2007-08-02 Id Ausweissysteme Gmbh Durchsichtige Folie
US20140147590A1 (en) 2011-06-22 2014-05-29 Wefa Singen Gmbh Method for producing a coating on an extrusion die

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2257657A (en) * 1991-07-09 1993-01-20 Waddingtons Business Forms Lim Security device for posting secret information.
US5257823A (en) * 1992-08-31 1993-11-02 Papercrafters, Inc. Personalizable paper product and method
FR2704182A1 (fr) * 1993-04-22 1994-10-28 Touzot Jean Marc Dispositif à surfaces d'information dont une amovible.

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU686557B3 (en) * 1997-11-07 1998-02-05 Documotion Research, Inc. Tamper-evident form for securely carrying confidential information

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2257657A (en) * 1991-07-09 1993-01-20 Waddingtons Business Forms Lim Security device for posting secret information.
US5257823A (en) * 1992-08-31 1993-11-02 Papercrafters, Inc. Personalizable paper product and method
FR2704182A1 (fr) * 1993-04-22 1994-10-28 Touzot Jean Marc Dispositif à surfaces d'information dont une amovible.

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2902564A1 (fr) * 2006-06-16 2007-12-21 Page Internat Sarl Dispositif de securisation d'une information confidentielle
WO2007144486A2 (fr) * 2006-06-16 2007-12-21 Page International Systems Dispositif de securisation d'une information confidentielle
WO2007144486A3 (fr) * 2006-06-16 2008-03-13 Page Internat Dispositif de securisation d'une information confidentielle
US8123255B2 (en) 2006-06-16 2012-02-28 Page International—FZ—LLC Security device for confidential information
EP2301761A1 (fr) 2008-05-15 2011-03-30 Folifec AG Support d'impression pour la transmission d'informations confidentielles
US8202593B2 (en) 2008-05-15 2012-06-19 Fofitec Ag Printing carriers for transferring confidential information

Also Published As

Publication number Publication date
ES2207220T3 (es) 2004-05-16
DE1293359T1 (de) 2003-09-18
EP1293359A3 (fr) 2003-09-03
DE69917347D1 (de) 2004-06-17
AU4045699A (en) 1999-12-30
DE69917347T2 (de) 2004-12-02
EP1293359B1 (fr) 2004-05-12
EP1001884A1 (fr) 2000-05-24
DE69910947T2 (de) 2004-07-15
EP1001884B1 (fr) 2003-09-03
WO1999064252A1 (fr) 1999-12-16
CA2299558A1 (fr) 1999-12-16
ES2220870T3 (es) 2004-12-16
DE29924424U1 (de) 2003-03-06
DE69910947D1 (de) 2003-10-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1293359B1 (fr) Document confidentiel pour imprimante laser ou jet d'encre
US8202593B2 (en) Printing carriers for transferring confidential information
FR2786433A1 (fr) Nouveau document confidentiel a remplir avec une imprimante laser ou jet d'encre
CA2654349C (fr) Dispositif de securisation d'une information confidentielle
EP3126152B1 (fr) Document pourvu d'un dispositif de securisation d'une information confidentielle mentionnee dans le document et procede de mise en oeuvre d'un tel dispositif
FR2779382A1 (fr) Document confidentiel a remplir avec une imprimante laser ou jet d'encre
US7984927B2 (en) Secret scratch sticker and method of manufacturing the same
EP1409266A1 (fr) Support pour informations imprimees, et en particulier pour informations confidentielles
FR2974756A1 (fr) Dispositif de protection des informations personnelles visibles sur une carte personnelle
FR2902695A1 (fr) Etiquette d'information inviolable
JP5371043B2 (ja) 改ざん防止印刷物
JPH0529503Y2 (fr)
JP2004090582A (ja) 抽選券およびその製造方法
JP4106956B2 (ja) 抽選券とその製造方法
WO2003060856A1 (fr) Support d'information auto-adhesif
JPH05246179A (ja) シークレットシート
JP4262396B2 (ja) 秘匿情報媒体とその製造方法、個別秘匿情報基材、及び、共通秘匿情報基材とその使用方法
JP2007118325A (ja) 透視及び不正開封防止用の用紙
JPH05278373A (ja) 他人に読まれない守秘文書面のある葉書
JP4354237B2 (ja) 積層印刷物
JP2005014492A (ja) 印刷媒体
FR2764847A1 (fr) Feuille de lettre-cheque
JP2007118565A (ja) 透視及び不正開封防止用の用紙
WO2006120333A2 (fr) Dispositif permettant de securiser et de garantir l’authenticite d’un objet ou d’un document et/ou d’assurer l’inviolabilite d’un emballage
JP2001205963A (ja) 窓付きシークレットはがき

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20021221

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 1001884

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): BE CH DE ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): BE CH DE ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: 7B 42D 15/02 A

DET De: translation of patent claims
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 1001884

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040512

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040512

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

AKX Designation fees paid

Designated state(s): BE CH DE ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040607

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 69917347

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040617

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040630

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20040623

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040812

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2220870

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: AEN

Free format text: LE BREVET A ETE REACTIVE SELON LA DEMANDE DE POURSUITE DE LA PROCEDURE DU 16.02.2005.

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: DR. JOACHIM LAUER PATENTANWALT

26N No opposition filed

Effective date: 20050215

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20070530

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20070531

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20070717

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20070606

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041012

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20070613

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20070822

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20070608

Year of fee payment: 9

BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. MICHEL *LATA

Effective date: 20080630

Owner name: S.A. *SOFII

Effective date: 20080630

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20080607

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080630

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20090228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080630

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080607

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080630

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20080609

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080630

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080607

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080609