EP1291310B1 - Methode and device for winding a material web - Google Patents

Methode and device for winding a material web Download PDF

Info

Publication number
EP1291310B1
EP1291310B1 EP02019603A EP02019603A EP1291310B1 EP 1291310 B1 EP1291310 B1 EP 1291310B1 EP 02019603 A EP02019603 A EP 02019603A EP 02019603 A EP02019603 A EP 02019603A EP 1291310 B1 EP1291310 B1 EP 1291310B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
winding
old
carrying drum
new
winding roll
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
EP02019603A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1291310A3 (en
EP1291310A2 (en
Inventor
Matthias Wohlfahrt
Roland Thomas
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Voith Patent GmbH
Original Assignee
Voith Patent GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Voith Patent GmbH filed Critical Voith Patent GmbH
Publication of EP1291310A2 publication Critical patent/EP1291310A2/en
Publication of EP1291310A3 publication Critical patent/EP1291310A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1291310B1 publication Critical patent/EP1291310B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H19/00Changing the web roll
    • B65H19/22Changing the web roll in winding mechanisms or in connection with winding operations
    • B65H19/2238The web roll being driven by a winding mechanism of the nip or tangential drive type
    • B65H19/2253The web roll being driven by a winding mechanism of the nip or tangential drive type and the roll being displaced during the winding operation
    • B65H19/2261Pope-roller
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H18/00Winding webs
    • B65H18/08Web-winding mechanisms
    • B65H18/26Mechanisms for controlling contact pressure on winding-web package, e.g. for regulating the quantity of air between web layers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2405/00Parts for holding the handled material
    • B65H2405/40Holders, supports for rolls
    • B65H2405/42Supports for rolls fully removable from the handling machine
    • B65H2405/422Trolley, cart, i.e. support movable on floor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2408/00Specific machines
    • B65H2408/20Specific machines for handling web(s)
    • B65H2408/23Winding machines
    • B65H2408/236Pope-winders with first winding on an arc of circle and secondary winding along rails
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2515/00Physical entities not provided for in groups B65H2511/00 or B65H2513/00
    • B65H2515/30Forces; Stresses
    • B65H2515/34Pressure, e.g. fluid pressure

Definitions

  • the invention relates to a method for the continuous winding of a material web, in particular paper or board web, on a spool to form a wound reel according to the preamble of claim 1.
  • the invention relates to a winding machine for continuously winding a material web, in particular paper or board web, on a spool to form a winding roll according to the preamble of claim 26.
  • a squeezing element such as a squeezing or pressure roller are pressed against the winding roll, thereby avoiding the formation of air inclusions between the individual layers of the almost fully wound winding roll.
  • the "wrapped" web tension must be maintained, so as to be able to ensure the desired winding quality in the outer region of the winding roll. The resulting problem will be so greater, the faster the winding machines are operated (order of magnitude 1,500 - 2,500 m / min) and the larger the produced diameter of the finished reels are (order of magnitude 2.5 - 4 m).
  • the aim of the invention is to provide an improved method and an improved winding machine of the aforementioned types, in which, inter alia, this disadvantage is eliminated.
  • This object is achieved in the aforementioned method for winding a material web, in particular paper or board web, on a spool to form a winding roll in that to close the new winding nip between the carrier drum and the provided new spool the carrier drum and the old winding roll be shifted together while maintaining the old winding nip formed between the carrier drum and the old winding roll; and that after closure of the new winding nip between the carrier drum and the new drum, the line force in the new winding nip is set, controlled or regulated via a corresponding displacement and contact pressure of the carrying drum.
  • the invention provides that the line force in the old winding nip is set, controlled or regulated in the old winding nip via a corresponding displacement and contact pressure of the old winding roll during the common displacement of the carrying drum and old winding roller.
  • the carrier drum is acted upon by a force which is greater than a force acting on the old winding roller.
  • the old winding roller is acted upon by a line force causing Anpressensystem having at least two preferably independent pressing units, each of these Anpressechen can be acted upon by a respective force to generate the line force.
  • the old winding roller is acted upon by a force causing the line force, which is smaller than a force acting on the carrier drum, and / or the old winding roller is acted upon by a line force causing force acting smaller than a force acting on the carrier drum Power is.
  • the common displacement of the carrier drum and the old winding roll is effected while maintaining the formed old winding nip.
  • the diameter increase of the old winding roll during the common displacement of the carrier drum and the old winding roll while maintaining the formed old winding nip is compensated by a corresponding displacement of at least one Anpress unit, with this type of compensation technological and economic advantages can be achieved.
  • the line force in the winding nip between the carrier drum and old winding roll can be set and controlled precisely and quickly during the so-called main winding phase, by means of a displaceable, acted upon by the second pressing unit moving means in the displaceable, acted upon by the first pressing unit secondary transport device mounted old winding roll so acted upon by a force that it is stored stationary in the secondary transport device.
  • a stationary stop which may be, for example, a mechanical and fixed to the secondary device stop or an end stop of a cylinder pressed.
  • the force acting on the carrier drum is limited to an upper, adjustable limit.
  • the force applied to the carrier drum reaches the upper adjustable limit and thereafter the force is split to thereby create a line force in the new winding nip.
  • the forces are generated hydraulically and / or pneumatically and adjusted, controlled or regulated by means of at least one pressure control on the carrier drum and / or on the secondary transport device, preferably when using servo pQ proportional valves become.
  • the forces are preferably generated by means of at least one line force control, which preferably has at least one load cell.
  • the forces can be set, controlled or regulated alternatively or additionally by the use of pressure proportional valves.
  • the forces can also be generated by mechanical, hydraulic, pneumatic or electrical components.
  • the increase in diameter of the displaceable by means of the secondary and transport means old winding roll is preferably compensated via a corresponding displacement of the old winding roll.
  • the new drum can be moved, in particular from a higher position to a lower position, preferably swung.
  • a preferred practical embodiment of the method according to the invention is characterized in that the primary transport device comprises spindles and the new spool is shifted or swiveled over these spindles, whereby an entanglement with the old winding roll is excluded. Also, a preferred practical embodiment of the method according to the invention is characterized in that the secondary transport device comprises spindles and the old winding roller is displaced over the spindles.
  • the old winding roll is displaced at least substantially horizontally by means of the secondary transport device.
  • the carrier drum is preferably horizontally displaceable.
  • the new spool is provided in a position obliquely above the carrier drum in their preferably horizontal displacement and pressed in the production of the new winding nip by a preferably horizontal displacement of the carrier drum to the carrier drum that in the new winding nip a predetermined line force established.
  • the diameter increase of the new winding roll occurring during the displacement of the new spool by means of the primary transport device is preferably compensated by a corresponding, in particular horizontal, displacement of the carrying drum.
  • the line force in the new winding nip is kept at least substantially constant during the displacement of the new spool by means of the primary transport device.
  • the direction of the common displacement of the carrying drum and the old winding roll preferably has at least one directional component in the direction of the movement path of the secondary conveying device.
  • the object of the invention is achieved in the above-mentioned winding machine for winding a material web, in particular paper or board web, on a spool to form a winding roll in that to close the new winding nip between the carrier drum and the new tambour provided the carrier drum and the old winding roll together in maintaining the old winding nip formed between the drum and the old winding roll is displaced and that after closure of the new winding nip between the carrier drum and the new drum, the line force in the new winding nip via a corresponding displacement and contact pressure of the carrier drum is controlled or regulated.
  • FIG. 1 shows in a purely schematic representation of a schematic diagram of a winding machine 10 for winding a material web 12 on a spool 14 to form an (old) winding roll 16.
  • the material web 12 may be in particular a paper or board web.
  • the material web 12 is guided over a preferably horizontally displaceable in the plane E carrier drum 18.
  • the carrier drum 18 can also be moved along an oblique plane, as for example in the document WO 98/52858 is described.
  • the displaceable carrying drum 18 forms a winding gap 22 with the old winding roll 16 displaceable by means of a secondary transport device 20.
  • the line force in the winding nip 22 is adjusted, controlled or regulated via a corresponding displacement and contact pressure of the carrier drum 18.
  • the equipment for adjustment, control and regulation are well known to the skilled person (see, inter alia, document WO 98/52858 ) and therefore require no further representation in the figures and no further explanation in the present description of figures more.
  • old winding roller 16 is compensated by a corresponding displacement of the old winding roller 16.
  • a new spool 14 ' is already provided obliquely above the carrier drum 18. However, the new winding nip between the new drum 14 'and the carrier drum 18 is not yet closed here.
  • a displacement and force control is provided with respect to the old winding roller 16, wherein the force control can be integrated in the path control.
  • the diameter increase of the old winding roll 16 is compensated by the path control.
  • the line force in the winding nip 22 is adjusted, controlled or regulated via a corresponding displacement and contact pressure of the carrier drum 18.
  • the carrier drum 18 Upon reaching a predetermined roll diameter, the carrier drum 18 is moved to prepare a Tambour panels together with the winding roller 18, for example, horizontally in the plane E to form a newly formed winding nip 22 'between the carrier drum 18 and the provided new drum 14' (see winding phase 1b)).
  • the line force in the old winding nip 22 is preferably set, controlled or regulated via a corresponding displacement and contact pressure of the old winding roller 16.
  • a force control with a stroke of about 50 to about 400 mm preferably be provided from about 80 to about 120 mm.
  • the carrier drum 18 and the old winding roll 16 are therefore moved together until the winding nip between the carrier drum 18 and the new drum 14 'is closed.
  • the line force in the old winding nip 22 is set, controlled or regulated via a corresponding displacement and contact pressure of the old winding roll 16.
  • the web 12 is separated by means of a web separation device and wound up with its new web start on the new drum 14 '.
  • the old winding roll 16 is removed by removing the old winding nip 22 from the carrier drum 18 (compare the winding phase 1c)).
  • the new spool 14 ' is wound and displaced by means of a primary transport device 26 while maintaining the new winding nip 22' so far down, preferably pivoted that he of the secondary transport device 20 (see the FIGS. 2 and 3 ) can be taken over.
  • the primary transport means 26 may comprise spindles over which the new spool 14 'is displaced downwardly or swung down, thereby precluding entanglement with the old spool 16.
  • the diameter increase of the new winding roll 16 'occurring during the displacement of the new spool 14' by means of the primary transport means is compensated by a corresponding, preferably horizontal displacement of the carrying drum 18.
  • the line force in the new winding nip 22 ' is at least substantially kept constant during the displacement or during the pivoting of the new drum 14'.
  • the new spool 14 ' In the winding phase 1c), the new spool 14 'is thus wound, and it is started with the displacement of this new spool 14' down to a secondary position (compare the winding phase 1d)).
  • the diameter increase of the new winding roll 16 ' is compensated by a preferably horizontal displacement of the carrier drum 18.
  • the line force in the new winding nip 22 ' remains constant during the displacement or during the pivoting of the new drum 14'.
  • the new drum 14 In the winding phase 1d), the new drum 14 'assumes its secondary position in which it is transported by the secondary transport device 20 (compare, in particular, the FIGS FIG. 3 ) can be taken over.
  • the pressure in the integrated force control is greater than the line force in the new winding nip 22 ', which means that this line force, as in the winding phase 1a), is adjusted, controlled or regulated again via the carrier drum 18.
  • the carrier drum 18 is thus force-controlled again in this winding phase 1d) as well as in the corresponding winding phase 1a), while the new winding roll 16 'is only driven away.
  • FIG. 2 shows in more detail again the winding phase 1a) of FIG. 1 , wherein like reference numerals are assigned to corresponding parts.
  • the secondary transport device 20 comprises a secondary carriage, which in the winding phase shown on a schematically illustrated stop 28, which may be, for example, a mechanical and attached to the secondary device stop or an end stop of a cylinder.
  • the carrier drum 18 is acted upon to control or regulate the line force in the winding nip 22 by at least one actuator 24 accordingly.
  • the force K SeKSchl with which the secondary carriage is acted upon, is significantly greater than the force K TT, with which the carrier drum 18 is acted upon.
  • FIG. 3 shows a more detailed representation of a winding phase in which two winding nips are formed simultaneously, that is, the new winding nip 22 'is already closed and the old winding nip 22 still exists.
  • the phase shown here is thus with the winding phase 1b) of FIG. 1 comparable. It is therefore again a phase in which a reel or train change is prepared.
  • the force K TT is greater than the force K SekSchl .
  • the line force in the old winding nip 22 is thus set, controlled or regulated here via a corresponding displacement and contact pressure of the old winding roll 16.
  • the new winding gap 22 ' is here, as already mentioned, already closed.
  • the forces K TT and K SekSchl by means of at least one pressure control via corresponding actuators, such as acting on the support drum 18 actuator 24, on the carrier drum and / or on the secondary transport device, preferably when using servo pQ proportional valves and / or pressure proportional valves, controllable or controllable are.
  • actuators such as acting on the support drum 18 actuator 24, on the carrier drum and / or on the secondary transport device, preferably when using servo pQ proportional valves and / or pressure proportional valves, controllable or controllable are.
  • the generation of the forces K TT and K SekSchl for example, by means of a line force control, which preferably has at least one load cell, and / or by mechanical, hydraulic, pneumatic or electrical components, wherein the components themselves include the known prior art.
  • FIG. 4 shows a purely schematic representation of three selected winding phases in cut force diagrams, wherein the winding phases a1), b1) and c1) the winding phases of FIGS. 1a), 1b) and 1c ) in line view.
  • the FIGS. 4a2), 4b2) and 4c2) each represent the cut force diagrams, with the representation and consideration of any moments completely ignored.
  • the winding phase a2) shows the in FIG. 1a ) and explained winding phase in the cut diagram.
  • the winding phase b2) shows the in FIG. 1 b) illustrated and explained winding phase in the free-cut force diagram.
  • LK SekNip • web width K SekSchi .
  • LK PrimNipH • web width K TT - LK SekNip • web width
  • LK PrimNip LK PrimNipH / cos alpha
  • K TT During the subsequent transition to the "one-nip operation", ie when opening the secondary nip, K TT must be lowered by the amount K SekSChl , so that no line force increase is generated.
  • the winding phase c2) shows the in Figure 1c ) and explained winding phase in the cut diagram.
  • FIG. 5 finally shows a purely schematic representation of a schematic diagram of a winding machine 10 according to an embodiment of the invention, wherein the present invention relevant functional groups of the winding machine 10 are shown spatially separated from each other.
  • the winding machine 10 comprises a preferably horizontally displaceable in the plane E carrier drum 18, which, however, can also be moved along an inclined plane, as for example in the document WO 98/52858 is described.
  • the displaceability of the carrier drum is indicated by a double-sided directional arrow.
  • the winding machine 10 further comprises a secondary transport device 20 which indirectly supports a displaceable old winding roller 16 and which forms a winding nip during the main winding phase with the displaceable carrying drum 18, like this for example in the FIG. 1 is shown.
  • a movable movement device 30 is mounted, which supports the displaceable old winding roll 16 in the true sense directly.
  • the respective displaceability of the secondary transport device 20 and the movement device 30 is indicated by a respective double-sided directional arrow.
  • Both the secondary transport device 20 and the movement device 30 are acted upon by a pressure system 32, which comprises a first pressing unit 32.1, which forces the secondary transport device 20, and a second pressing unit 32.2, which acts on the movement unit 30 in terms of power.
  • the second pressing unit 32. 2 is mounted on the secondary transport device 20.
  • the two pressing units 32.1, 32.2 are preferably mechanical, hydraulic, pneumatic or electrical components, but still other types of components are possible.
  • the first pressing unit 32.1 is a spindle drive
  • the second pressing unit 32.2 is a hydraulic unit comprising at least one hydraulic cylinder or, in turn, a spindle drive.
  • Such Anpressechen 32.1, 32.2 are well known to those skilled (see, inter alia, document WO 98/52858 ) and therefore require no further representation in the figures and no further explanation in the present description of figures more.
  • a stationary stop 28 is attached on the secondary transport device 20, a stationary stop 28 is attached.
  • the stationary stop is designed as a mechanical stop 28.1.
  • the stationary stop 28 may, for example, also form an end stop of a cylinder, preferably the hydraulic cylinder of the second pressing unit 32.2.
  • the increase in diameter of the old winding roll 16 during the common displacement of the carrier drum 18 and the old winding roll 16 while maintaining the formed old winding nip 22 is compensated by a corresponding displacement of at least one Anpresstician 32.1, 32.2.
  • This stationary storage can be, for example, the storage on the already described fixed stop 28.
  • the load bearing drum 18 acting force K TT is limited to an upper, adjustable limit K TTmax , wherein upon closure of the new winding nip 22 'between the carrier drum 18 and the new drum 14', the carrier drum 18 acting force K TT the upper, adjustable limit K reaches TTmax and then the force K TT is divided vectorially, thereby generating a line force LK PrimNip in the new winding nip 22 '.
  • the winding machine 10 is adjusted by means of at least one pressure control on the carrier drum 18 and / or on the secondary transport device 20 (first pressing device 32.1) and / or on the moving device 30 (second pressing device 32.2), preferably when using servo-pQ proportional valves , controlled or regulated.
  • the forces K TT , K SekSchl and K SekSchl-ll themselves are generated, controlled or regulated by means of at least one line force control, which preferably has at least one load cell, and / or set, controlled or regulated by the use of pressure proportional valves .
  • winding machine can for example be designed as in the document WO 98/52858 is described.

Abstract

The method for winding paper or cardboard webs comprises a reel change process in which the nip (22) between the old reel (16) and a support roller (18) is maintained while the nip (22') between the support roller and a new core (14') is adjusted. The linear force in the new nip is then adjusted by moving the support roller. An Independent claim is included for a winding machine for carrying out the process.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum kontinuierlichen Aufwickeln einer Materialbahn, insbesondere Papier- oder Kartonbahn, auf einen Tambour unter Ausbildung einer Wickelrolle gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a method for the continuous winding of a material web, in particular paper or board web, on a spool to form a wound reel according to the preamble of claim 1.

Weiterhin betrifft die Erfindung eine Wickelmaschine zum kontinuierlichen Aufwickeln einer Materialbahn, insbesondere Papier- oder Kartonbahn, auf einen Tambour unter Ausbildung einer Wickelrolle gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 26.Furthermore, the invention relates to a winding machine for continuously winding a material web, in particular paper or board web, on a spool to form a winding roll according to the preamble of claim 26.

Verfahren und Wickelmaschinen dieser Art sind beispielsweise in den Druckschriften WO 98/52858 A1 , EP 0 788 991 B1 , EP 0 561 128 A1 , EP 0 714 373 B1 , EP 0 941 955 A2 und DE 19 737 709 A1 beschrieben.Methods and winding machines of this type are for example in the publications WO 98/52858 A1 . EP 0 788 991 B1 . EP 0 561 128 A1 . EP 0 714 373 B1 . EP 0 941 955 A2 and DE 19 737 709 A1 described.

Beispielsweise muss bei den aus der Druckschriften WO 98/52858 A1 und EP 0 941 955 A2 bekannten Verfahren nach dem Öffnen des mit der vollen Wickelrolle gebildeten Wickelspalts ein Abquetschelement wie beispielsweise eine Abquetsch- oder Andrückwalze an die Wickelrolle angepresst werden, um dadurch das Entstehen von Lufteinschlüssen zwischen den einzelnen Lagen der beinahe voll bewickelten Wickelrolle zu vermeiden. Weiterhin muss die "eingewickelte" Bahnspannung aufrecht erhalten bleiben, um so auch im äußeren Bereich der Wickelrolle die gewünschte Wickelqualität gewährleisten zu können. Das dabei entstehende Problem wird um so größer, je schneller die Wickelmaschinen betrieben werden (Größenordnung 1.500 - 2.500 m/min) und je größer die hergestellten Durchmesser der Fertigtamboure sind (Größenordnung 2,5 - 4 m).For example, must from the pamphlets WO 98/52858 A1 and EP 0 941 955 A2 known methods after opening the winding nip formed with the full winding roll a squeezing element such as a squeezing or pressure roller are pressed against the winding roll, thereby avoiding the formation of air inclusions between the individual layers of the almost fully wound winding roll. Furthermore, the "wrapped" web tension must be maintained, so as to be able to ensure the desired winding quality in the outer region of the winding roll. The resulting problem will be so greater, the faster the winding machines are operated (order of magnitude 1,500 - 2,500 m / min) and the larger the produced diameter of the finished reels are (order of magnitude 2.5 - 4 m).

Ziel der Erfindung ist es, ein verbessertes Verfahren sowie eine verbesserte Wickelmaschine der eingangs genannten Arten zu schaffen, bei denen unter anderem dieser Nachteil beseitigt ist.The aim of the invention is to provide an improved method and an improved winding machine of the aforementioned types, in which, inter alia, this disadvantage is eliminated.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei dem eingangs genannten Verfahren zum Aufwickeln einer Materialbahn, insbesondere Papier- oder Kartonbahn, auf einen Tambour unter Ausbildung einer Wickelrolle dadurch gelöst, dass zur Schließung des neuen Wickelspalts zwischen der Tragtrommel und dem bereitgestellten neuen Tambour die Tragtrommel und die alte Wickelrolle gemeinsam bei Aufrechterhaltung des zwischen der Tragtrommel und der alten Wickelrolle gebildeten alten Wickelspalts verlagert werden; und dass nach Schließung des neuen Wickelspalts zwischen der Tragtrommel und dem neuen Tambour die Linienkraft im neuen Wickelspalt über eine entsprechende Verlagerung und Anpressung der Tragtrommel eingestellt, gesteuert oder geregelt wird.This object is achieved in the aforementioned method for winding a material web, in particular paper or board web, on a spool to form a winding roll in that to close the new winding nip between the carrier drum and the provided new spool the carrier drum and the old winding roll be shifted together while maintaining the old winding nip formed between the carrier drum and the old winding roll; and that after closure of the new winding nip between the carrier drum and the new drum, the line force in the new winding nip is set, controlled or regulated via a corresponding displacement and contact pressure of the carrying drum.

Aufgrund dieser Ausgestaltung können in der Phase eines Tambour- und Bahnwechsels vorübergehend gleichzeitig zwei Wickelspalte oder -nips bei Aufrechterhaltung vorzugsweise eingestellter, gesteuerter oder geregelter Linienkräfte zur Erreichung guter Wickelqualitäten an alter Wickelrolle und an neuem Tambour gebildet werden, wodurch ein Wechsel ohne Abquetschelement ermöglicht wird. Dabei bleiben unter anderem die folgenden Vorteile des beispielsweise in der Druckschrift WO 98/52858 A1 beschriebenen Verfahrens erhalten:

  • keine Linienkraftübergabe aufgrund der Linienkrafterzeugung über die Tragtrommel;
  • es können kleinere Linienkräfte verwirklicht werden; und
  • es ist eine einfache Befestigung von Zentrumsantrieben an Primär- und Sekundärschlitten infolge der Wegregelung möglich.
Due to this configuration, two winding nips or nips can be formed while maintaining preferably adjusted, controlled or controlled line forces to achieve good winding qualities of old winding roll and new spool in the phase of a spool and web change temporarily simultaneously, whereby a change without squeezing is possible. Among other things, the following advantages of the example in the document remain WO 98/52858 A1 obtained method described:
  • no line power transfer due to the generation of line power via the carrier drum;
  • smaller line forces can be realized; and
  • it is a simple attachment of center drives on primary and secondary slide due to the path control possible.

Auch bei empfindlicheren Papieren tritt bei den Außenlagen kein Ausschuss mehr auf. Gegenüber dem sogenannten Pope-Roller ergeben sich zumindest im wesentlichen die gleichen Vorteile wie gegenüber dem aus der Druckschrift WO 98/52858 A1 bekannten Verfahren.Even with more sensitive papers, there is no more scrap on the outer layers. Compared to the so-called Pope scooter arise at least substantially the same advantages as compared to that from the document WO 98/52858 A1 known methods.

Um an der alten Wickelrolle eine gute Wickelqualität bis zur letzten Lage zu erhalten, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass während der gemeinsamen Verlagerung von Tragtrommel und alter Wickelrolle die Linienkraft im alten Wickelspalt über eine entsprechende Verlagerung und Anpressung der alten Wickelrolle eingestellt, gesteuert oder geregelt wird.In order to obtain a good winding quality to the last layer on the old winding roll, the invention provides that the line force in the old winding nip is set, controlled or regulated in the old winding nip via a corresponding displacement and contact pressure of the old winding roll during the common displacement of the carrying drum and old winding roller.

Zum Zwecke der Verlagerung der Tragtrommel und der alten Wickelrolle bei Aufrechterhaltung des gebildeten alten Wickelspalts ist vorgesehen, dass die Tragtrommel von einer Kraft beaufschlagt wird, die größer als eine die alte Wickelrolle beaufschlagende Kraft ist.For the purpose of shifting the carrier drum and the old winding roll while maintaining the formed old winding nip is provided that the carrier drum is acted upon by a force which is greater than a force acting on the old winding roller.

Alternativ hierzu ist vorgesehen, dass die alte Wickelrolle von einem die Linienkraft bewirkenden Anpresssystem beaufschlagt wird, welches mindestens zwei vorzugsweise voneinander unabhängige Anpresseinheiten aufweist, wobei jede dieser Anpresseinheiten mittels einer jeweiligen Kraft zur Erzeugung der Linienkraft beaufschlagbar ist. Dabei wird nunmehr die alte Wickelrolle von einer die Linienkraft bewirkenden Kraft beaufschlagt, die kleiner als eine die Tragtrommel beaufschlagende Kraft ist, und/oder die alte Wickelrolle wird von einer die Linienkraft bewirkenden Kraft beaufschlagt, die kleiner als eine die Tragtrommel beaufschlagende Kraft ist. In beiden Fällen wird die gemeinsame Verlagerung der Tragtrommel und der alten Wickelrolle bei Aufrechterhaltung des gebildeten alten Wickelspalts bewirkt.Alternatively, it is provided that the old winding roller is acted upon by a line force causing Anpressensystem having at least two preferably independent pressing units, each of these Anpresseinheiten can be acted upon by a respective force to generate the line force. In this case, now the old winding roller is acted upon by a force causing the line force, which is smaller than a force acting on the carrier drum, and / or the old winding roller is acted upon by a line force causing force acting smaller than a force acting on the carrier drum Power is. In both cases, the common displacement of the carrier drum and the old winding roll is effected while maintaining the formed old winding nip.

Der Durchmesserzuwachs der alten Wickelrolle während der gemeinsamen Verlagerung der Tragtrommel und der alten Wickelrolle bei Aufrechterhaltung des gebildeten alten Wickelspalts wird über eine entsprechende Verlagerung mindestens einer Anpresseinheit kompensiert, wobei bei dieser Art der Kompensierung technologische und betriebswirtschaftliche Vorteile erzielt werden.The diameter increase of the old winding roll during the common displacement of the carrier drum and the old winding roll while maintaining the formed old winding nip is compensated by a corresponding displacement of at least one Anpress unit, with this type of compensation technological and economic advantages can be achieved.

Damit die Linienkraft im Wickelspalt zwischen Tragtrommel und alter Wickelrolle während der sogenannten Hauptwickelphase präzise und schnell eingestellt, gesteuert oder geregelt werden kann, wird die mittels einer verlagerbaren, von der der zweiten Anpresseinheit beaufschlagten Bewegungseinrichtung in der verlagerbaren, von der ersten Anpresseinheit beaufschlagten Sekundär-Transporteinrichtung gelagerte alte Wickelrolle derart von einer Kraft beaufschlagt, dass sie ortsfest in der Sekundär-Transporteinrichtung gelagert ist. Dabei wird sie aufgrund der wirkenden Kraft vorzugsweise gegen einen ortsfesten Anschlag, der beispielsweise ein mechanischer und auf der Sekundäreinrichtung befestigter Anschlag oder ein Endanschlag eines Zylinders sein kann, gedrückt.Thus, the line force in the winding nip between the carrier drum and old winding roll can be set and controlled precisely and quickly during the so-called main winding phase, by means of a displaceable, acted upon by the second pressing unit moving means in the displaceable, acted upon by the first pressing unit secondary transport device mounted old winding roll so acted upon by a force that it is stored stationary in the secondary transport device. In this case, it is due to the force acting preferably against a stationary stop, which may be, for example, a mechanical and fixed to the secondary device stop or an end stop of a cylinder pressed.

Um etwaige Schäden an der Materialbahn und an der Wickelmaschine zu vermeiden, wird die die Tragtrommel beaufschlagende Kraft auf einen oberen, einstellbaren Grenzwert begrenzt.
Bei Schließung des neuen Wickelspalts zwischen der Tragtrommel und dem neuen Tambour erreicht die die Tragtrommel beaufschlagende Kraft den oberen, einstellbaren Grenzwert und danach wird die Kraft aufgeteilt, um dadurch eine Linienkraft im neuen Wickelspalt zu erzeugen.
In order to avoid any damage to the material web and to the winding machine, the force acting on the carrier drum is limited to an upper, adjustable limit.
Upon closure of the new winding nip between the carrier drum and the new drum, the force applied to the carrier drum reaches the upper adjustable limit and thereafter the force is split to thereby create a line force in the new winding nip.

Unter praktischen Aspekten ist es von Vorteil, wenn die Kräfte hydraulisch und/oder pneumatisch erzeugt werden und mittels mindestens einer Druckregelung an der Tragtrommel und/oder an der Sekundär-Transporteinrichtung, vorzugsweise bei Verwendung von Servo-p-Q-Proportionalventilen, eingestellt, gesteuert oder geregelt werden. Die Kräfte werden bevorzugterweise mittels mindestens einer Linienkraftregelung, die vorzugsweise mindestens eine Kraftmessdose aufweist, erzeugt. Die Kräfte können alternativ oder ergänzend auch durch die Verwendung von Druckproportionalventilen eingestellt, gesteuert oder geregelt werden. Die Kräfte können auch durch mechanische, hydraulische, pneumatische oder elektrische Komponenten erzeugt werden.From a practical point of view, it is advantageous if the forces are generated hydraulically and / or pneumatically and adjusted, controlled or regulated by means of at least one pressure control on the carrier drum and / or on the secondary transport device, preferably when using servo pQ proportional valves become. The forces are preferably generated by means of at least one line force control, which preferably has at least one load cell. The forces can be set, controlled or regulated alternatively or additionally by the use of pressure proportional valves. The forces can also be generated by mechanical, hydraulic, pneumatic or electrical components.

Der Durchmesserzuwachs der mittels der Sekundär- und Transporteinrichtung verlagerbaren alten Wickelrolle wird vorzugsweise über eine entsprechende Verlagerung der alten Wickelrolle kompensiert.The increase in diameter of the displaceable by means of the secondary and transport means old winding roll is preferably compensated via a corresponding displacement of the old winding roll.

Gemäß einer bevorzugten praktischen Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens ist zur Steuerung beziehungsweise Regelung der Linienkraft im alten Wickelspalt während der Hauptwickelphase über eine entsprechende Verlagerung und Anpassung der alten Wickelrolle während der gemeinsamen Verlagerung von Tragtrommel und alter Wickelrolle bezüglich der alten Wickelrolle eine Kraftsteuerung mit einem Hub von etwa 50 bis etwa 400 mm, vorzugsweise von etwa 80 bis etwa 120 mm, vorgesehen.According to a preferred practical embodiment of the method according to the invention is for controlling or regulating the line force in the old winding nip during the main winding phase via a corresponding displacement and adjustment of the old winding roll during the common displacement of the carrier drum and old winding roll with respect to the old winding roller, a force control with a stroke of about 50 to about 400 mm, preferably from about 80 to about 120 mm provided.

Mittels der Primär-Transporteinrichtung kann der neue Tambour insbesondere von einer höher gelegenen Position in eine tiefer gelegene Position verlagert, vorzugsweise abgeschwenkt, werden.By means of the primary transport device, the new drum can be moved, in particular from a higher position to a lower position, preferably swung.

Eine bevorzugte praktische Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens zeichnet sich dadurch aus, dass die Primär-Transporteinrichtung Spindeln umfasst und der neue Tambour über diese Spindeln verlagert beziehungsweise abgeschwenkt wird, wodurch ein Verschränken mit der alten Wickelrolle ausgeschlossen ist.
Auch ist eine bevorzugte praktische Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens dadurch gekennzeichnet, dass die Sekundärtransporteinrichtung Spindeln umfasst und die alte Wickelrolle über die Spindeln verlagert wird.
A preferred practical embodiment of the method according to the invention is characterized in that the primary transport device comprises spindles and the new spool is shifted or swiveled over these spindles, whereby an entanglement with the old winding roll is excluded.
Also, a preferred practical embodiment of the method according to the invention is characterized in that the secondary transport device comprises spindles and the old winding roller is displaced over the spindles.

Vorzugsweise wird die alte Wickelrolle mittels der Sekundär-Transporteinrichtung zumindest im wesentlichen horizontal verlagert.Preferably, the old winding roll is displaced at least substantially horizontally by means of the secondary transport device.

Zweckmäßigerweise ist auch die Tragtrommel vorzugsweise horizontal verlagerbar.Conveniently, the carrier drum is preferably horizontally displaceable.

Gemäß einer zweckmäßigen praktischen Ausgestaltung wird der neue Tambour in einer Position schräg oberhalb der Tragtrommel in deren vorzugsweise horizontalen Verschiebeweg bereitgestellt und bei der Herstellung des neuen Wickelspalts durch eine vorzugsweise horizontale Verlagerung der Tragtrommel so an die Tragtrommel angepresst, dass sich im neuen Wickelspalt eine vorgebbare Linienkraft einstellt.According to an expedient practical embodiment of the new spool is provided in a position obliquely above the carrier drum in their preferably horizontal displacement and pressed in the production of the new winding nip by a preferably horizontal displacement of the carrier drum to the carrier drum that in the new winding nip a predetermined line force established.

Der während der Verlagerung des neuen Tambours mittels der Primär-Transporteinrichtung auftretende Durchmesserzuwachs der neuen Wickelrolle wird vorzugsweise über eine entsprechende, insbesondere horizontale Verlagerung der Tragtrommel kompensiert.The diameter increase of the new winding roll occurring during the displacement of the new spool by means of the primary transport device is preferably compensated by a corresponding, in particular horizontal, displacement of the carrying drum.

Von Vorteil ist auch, wenn die Linienkraft im neuen Wickelspalt während der Verlagerung des neuen Tambours mittels der Primär-Transporteinrichtung zumindest im wesentlichen konstant gehalten wird.It is also advantageous if the line force in the new winding nip is kept at least substantially constant during the displacement of the new spool by means of the primary transport device.

Die Richtung der gemeinsamen Verlagerung von Tragtrommel und alter Wickelrolle besitzt vorzugsweise zumindest eine Richtungskomponente in Richtung des Bewegungswegs der Sekundär-Transporteinrichtung.The direction of the common displacement of the carrying drum and the old winding roll preferably has at least one directional component in the direction of the movement path of the secondary conveying device.

Die erfindungsgemäße Aufgabe wird bei der eingangs genannten Wickelmaschine zum Aufwickeln einer Materialbahn, insbesondere Papier- oder Kartonbahn, auf einen Tambour unter Ausbildung einer Wickelrolle dadurch gelöst, dass zur Schließung des neuen Wickelspalts zwischen der Tragtrommel und dem bereitgestellten neuen Tambour die Tragtrommel und die alte Wickelrolle gemeinsam bei Aufrechterhaltung des zwischen der Tragtrommel und der alten Wickelrolle gebildeten alten Wickelspalts verlagerbar ist und dass nach Schließung des neuen Wickelspalts zwischen der Tragtrommel und dem neuen Tambour die Linienkraft im neuen Wickelspalt über eine entsprechende Verlagerung und Anpressung der Tragtrommel steuerbar oder regelbar ist.The object of the invention is achieved in the above-mentioned winding machine for winding a material web, in particular paper or board web, on a spool to form a winding roll in that to close the new winding nip between the carrier drum and the new tambour provided the carrier drum and the old winding roll together in maintaining the old winding nip formed between the drum and the old winding roll is displaced and that after closure of the new winding nip between the carrier drum and the new drum, the line force in the new winding nip via a corresponding displacement and contact pressure of the carrier drum is controlled or regulated.

Bevorzugte Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Wickelmaschine sind in den Unteransprüchen angegeben.Preferred embodiments of the winding machine according to the invention are specified in the subclaims.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert; in dieser zeigen:

Figur 1:
eine rein schematische Darstellung einer Prinzipskizze einer Wickelmaschine in vier verschiedenen Wickelphasen;
Figur 2:
eine detailliertere Darstellung der Wickelphase 1a), in der zwar bereits ein neuer Tambour bereitgestellt, der neue Wickelspalt jedoch noch nicht geschlossen ist;
Figur 3:
eine detailliertere Darstellung einer Wickelphase, in der gleichzeitig zwei Wickelspalte gebildet sind;
Figur 4:
eine rein schematische Darstellung dreier ausgewählter Wickelphasen in freigeschnittenen Kräftediagrammen; und
Figur 5:
eine rein schematische Darstellung einer Prinzipskizze einer Wickelmaschine gemäß einer erfindungsgemäßen Ausführung.
The invention is explained below with reference to an embodiment with reference to the drawings; in this show:
FIG. 1:
a purely schematic representation of a schematic diagram of a winding machine in four different winding phases;
FIG. 2:
a more detailed representation of the winding phase 1a), in which, although already provided a new drum, the new winding nip is not yet closed;
FIG. 3:
a more detailed representation of a winding phase in which two winding nips are formed simultaneously;
FIG. 4:
a purely schematic representation of three selected winding phases in cut force diagrams; and
FIG. 5:
a purely schematic representation of a schematic diagram of a winding machine according to an embodiment of the invention.

Die Figur 1 zeigt in rein schematischer Darstellung eine Prinzipskizze einer Wickelmaschine 10 zum Aufwickeln einer Materialbahn 12 auf einen Tambour 14 unter Ausbildung einer (alten) Wickelrolle 16. Bei der Materialbahn 12 kann es sich insbesondere um eine Papier- oder Kartonbahn handeln.The FIG. 1 shows in a purely schematic representation of a schematic diagram of a winding machine 10 for winding a material web 12 on a spool 14 to form an (old) winding roll 16. The material web 12 may be in particular a paper or board web.

Die Materialbahn 12 wird über eine vorzugsweise horizontal in der Ebene E verlagerbare Tragtrommel 18 geführt. Die Tragtrommel 18 kann jedoch auch entlang einer schrägen Ebene verfahrbar sein, wie dies beispielsweise in der Druckschrift WO 98/52858 beschrieben ist.The material web 12 is guided over a preferably horizontally displaceable in the plane E carrier drum 18. However, the carrier drum 18 can also be moved along an oblique plane, as for example in the document WO 98/52858 is described.

In der Wickelphase 1a) bildet die verlagerbare Tragtrommel 18 mit der mittels einer Sekundär-Transporteinrichtung 20 verlagerbaren alten Wickelrolle 16 einen Wickelspalt 22.In the winding phase 1a), the displaceable carrying drum 18 forms a winding gap 22 with the old winding roll 16 displaceable by means of a secondary transport device 20.

In dieser Wickelphase 1a) wird die Linienkraft im Wickelspalt 22 über eine entsprechende Verlagerung und Anpressung der Tragtrommel 18 eingestellt, gesteuert oder geregelt. Die Einrichtungen zur Einstellung, Steuerung und Regelung sind dem Fachmann bestens bekannt (vergleiche unter anderem Druckschrift WO 98/52858 ) und bedürfen daher keiner weiteren Darstellung in den Figuren und keiner weiteren Erläuterung in der vorliegenden Figurenbeschreibung mehr. Der Durchmesserzuwachs der mittels der Sekundär-Transporteinrichtung 20 verlagerbaren alten Wickelrolle 16 wird über eine entsprechende Verlagerung der alten Wickelrolle 16 kompensiert.In this winding phase 1a), the line force in the winding nip 22 is adjusted, controlled or regulated via a corresponding displacement and contact pressure of the carrier drum 18. The equipment for adjustment, control and regulation are well known to the skilled person (see, inter alia, document WO 98/52858 ) and therefore require no further representation in the figures and no further explanation in the present description of figures more. Of the Diameter increase of the displaceable by means of the secondary transport means 20 old winding roller 16 is compensated by a corresponding displacement of the old winding roller 16.

Ein neuer Tambour 14' ist bereits schräg oberhalb der Tragtrommel 18 bereitgestellt. Der neue Wickelspalt zwischen dem neuen Tambour 14' und der Tragtrommel 18 ist hier jedoch noch nicht geschlossen.A new spool 14 'is already provided obliquely above the carrier drum 18. However, the new winding nip between the new drum 14 'and the carrier drum 18 is not yet closed here.

In der Wickelphase 1a) ist demzufolge bezüglich der alten Wickelrolle 16 eine Weg- und Kraftsteuerung vorgesehen, wobei die Kraftsteuerung in der Wegsteuerung integriert sein kann. Der Durchmesserzuwachs der alten Wickelrolle 16 wird durch die Wegsteuerung ausgeglichen. Die Linienkraft im Wickelspalt 22 wird über eine entsprechende Verlagerung und Anpressung der Tragtrommel 18 eingestellt, gesteuert oder geregelt.Accordingly, in the winding phase 1a) a displacement and force control is provided with respect to the old winding roller 16, wherein the force control can be integrated in the path control. The diameter increase of the old winding roll 16 is compensated by the path control. The line force in the winding nip 22 is adjusted, controlled or regulated via a corresponding displacement and contact pressure of the carrier drum 18.

Bei Erreichen eines vorgebbaren Wickelrollendurchmessers wird die Tragtrommel 18 zur Vorbereitung eines Tambourwechsels gemeinsam mit der Wickelrolle 18 beispielsweise horizontal in der Ebene E verlagert, um einen neu zu bildenden Wickelspalt 22' zwischen der Tragtrommel 18 und dem bereitgestellten neuen Tambour 14' zu schließen (vergleiche Wickelphase 1b)).Upon reaching a predetermined roll diameter, the carrier drum 18 is moved to prepare a Tambourwechsels together with the winding roller 18, for example, horizontally in the plane E to form a newly formed winding nip 22 'between the carrier drum 18 and the provided new drum 14' (see winding phase 1b)).

Während der in der Wickelphase 1 b) erfolgenden gemeinsamen Verlagerung von Tragtrommel 18 und alter Wickelrolle 16 wird der mit der alten Wickelrolle 16 gebildete alte Wickelspalt 22 aufrecht erhalten, so dass vorübergehend gleichzeitig zwei Wickelspalte 22, 22' gebildet werden. Dabei wird die Linienkraft im alten Wickelspalt 22 vorzugsweise über eine entsprechende Verlagerung und Anpressung der alten Wickelrolle 16 eingestellt, gesteuert oder geregelt. Zur Steuerung beziehungsweise Regelung der Linienkraft kann bezüglich der alten Wickelrolle 16 beispielsweise eine Kraftsteuerung mit einem Hub von etwa 50 bis etwa 400 mm, vorzugsweise von etwa 80 bis etwa 120 mm vorgesehen sein.During the winding phase 1 b) taking place common displacement of the carrier drum 18 and old winding roll 16 of the old winding roll 16 formed with the old winding gap 22 is maintained, so that temporarily simultaneously two winding nips 22, 22 'are formed. The line force in the old winding nip 22 is preferably set, controlled or regulated via a corresponding displacement and contact pressure of the old winding roller 16. For controlling or regulating the line force can with respect to the old winding roll 16th For example, a force control with a stroke of about 50 to about 400 mm, preferably be provided from about 80 to about 120 mm.

Der in einer Position schräg oberhalb der Tragtrommel 18 in deren horizontalem Verschiebeweg bereitgestellte neue Tambour 14' (vergleiche auch nochmals die Wickelphase 1a)) wird bei der Herstellung des neuen Wickelspalts 22' durch die horizontale Verlagerung der Tragtrommel 18 so an die Tragtrommel 18 angepresst, dass sich im neuen Wickelspalt 22' eine vorgebbare Linienkraft einstellt.The provided in a position obliquely above the carrier drum 18 in the horizontal displacement new spool 14 '(see again the winding phase 1a)) is pressed in the preparation of the new winding nip 22' by the horizontal displacement of the carrier drum 18 to the carrier drum 18, that sets in the new winding nip 22 'a predetermined line force.

In der Wickelphase 1b) werden die Tragtrommel 18 und die alte Wickelrolle 16 also gemeinsam verfahren, bis der Wickelspalt zwischen der Tragtrommel 18 und dem neuen Tambour 14' geschlossen ist. Die Linienkraft im alten Wickelspalt 22 wird hierbei über eine entsprechende Verlagerung und Anpressung der alten Wickelrolle 16 eingestellt, gesteuert oder geregelt.In the winding phase 1b), the carrier drum 18 and the old winding roll 16 are therefore moved together until the winding nip between the carrier drum 18 and the new drum 14 'is closed. The line force in the old winding nip 22 is set, controlled or regulated via a corresponding displacement and contact pressure of the old winding roll 16.

Sobald der zwischen der Tragtrommel 18 und dem neuen Tambour 14' zu bildende neue Wickelspalt 22' geschlossen ist, erfolgt der Bahnwechsel. Dabei wird die Materialbahn 12 mittels einer Bahntrenneinrichtung getrennt und mit ihrem neuen Bahnanfang auf den neuen Tambour 14' aufgewickelt.As soon as the new winding nip 22 'to be formed between the carrier drum 18 and the new drum 14' is closed, the web changes. The web 12 is separated by means of a web separation device and wound up with its new web start on the new drum 14 '.

In der in der Figur 1 dargestellten Wickelphase 1b) sind die entsprechenden kraftgesteuerten Verfahrwege mit x bezeichnet.In the in the FIG. 1 illustrated winding phase 1b), the corresponding force-controlled travel paths are designated by x.

Die alte Wickelrolle 16 wird unter Aufhebung des alten Wickelspalts 22 von der Tragtrommel 18 entfernt (vergleiche die Wickelphase 1c)). Der neue Tambour 14' wird angewickelt und mittels einer Primär-Transporteinrichtung 26 unter Aufrechterhaltung des neuen Wickelspalts 22' soweit nach unten verlagert, vorzugsweise verschwenkt, dass er von der Sekundär-Transporteinrichtung 20 (vergleiche die Figuren 2 und 3) übernommen werden kann.The old winding roll 16 is removed by removing the old winding nip 22 from the carrier drum 18 (compare the winding phase 1c)). The new spool 14 'is wound and displaced by means of a primary transport device 26 while maintaining the new winding nip 22' so far down, preferably pivoted that he of the secondary transport device 20 (see the FIGS. 2 and 3 ) can be taken over.

Die Primär-Transporteinrichtung 26 kann beispielsweise Spindeln umfassen, über die der neue Tambour 14' entsprechend nach unten verlagert beziehungsweise abgeschwenkt wird, wodurch ein Verschränken mit der alten Wickelrolle 16 ausgeschlossen ist.For example, the primary transport means 26 may comprise spindles over which the new spool 14 'is displaced downwardly or swung down, thereby precluding entanglement with the old spool 16.

Der während der Verlagerung des neuen Tambours 14' mittels der Primär-Transporteinrichtung auftretende Durchmesserzuwachs der neuen Wickelrolle 16' wird über eine entsprechende, vorzugsweise horizontale Verlagerung der Tragtrommel 18 kompensiert. Die Linienkraft im neuen Wickelspalt 22' wird während der Verlagerung beziehungsweise während des Abschwenkens des neuen Tambours 14' zumindest im wesentlichen konstant gehalten.The diameter increase of the new winding roll 16 'occurring during the displacement of the new spool 14' by means of the primary transport means is compensated by a corresponding, preferably horizontal displacement of the carrying drum 18. The line force in the new winding nip 22 'is at least substantially kept constant during the displacement or during the pivoting of the new drum 14'.

In der Wickelphase 1c) wird der neue Tambour 14' also angewickelt, und es wird mit der Verlagerung dieses neuen Tambours 14' nach unten in eine Sekundärposition (vergleiche die Wickelphase 1d)) begonnen. Der Durchmesserzuwachs der neuen Wickelrolle 16' wird durch eine vorzugsweise horizontale Verlagerung der Tragtrommel 18 ausgeglichen. Die Linienkraft im neuen Wickelspalt 22' bleibt während der Verlagerung beziehungsweise während des Abschwenkens des neuen Tambours 14' konstant.In the winding phase 1c), the new spool 14 'is thus wound, and it is started with the displacement of this new spool 14' down to a secondary position (compare the winding phase 1d)). The diameter increase of the new winding roll 16 'is compensated by a preferably horizontal displacement of the carrier drum 18. The line force in the new winding nip 22 'remains constant during the displacement or during the pivoting of the new drum 14'.

In der Wickelphase 1d) nimmt der neue Tambour 14' seine Sekundärposition ein, in der er von der Sekundär-Transporteinrichtung 20 (vergleiche insbesondere auch die Figur 3) übernommen werden kann. Der Druck in der integrierten Kraftsteuerung ist größer als die Linienkraft im neuen Wickelspalt 22', was bedeutet, dass diese Linienkraft wie in der Wickelphase 1a) wieder über die Tragtrommel 18 eingestellt, gesteuert oder geregelt wird. Die Tragtrommel 18 ist also in dieser Wickelphase 1d) ebenso wie in der entsprechenden Wickelphase 1a) wieder kraftgesteuert, während die neue Wickelrolle 16' nur weggesteuert ist.In the winding phase 1d), the new drum 14 'assumes its secondary position in which it is transported by the secondary transport device 20 (compare, in particular, the FIGS FIG. 3 ) can be taken over. The pressure in the integrated force control is greater than the line force in the new winding nip 22 ', which means that this line force, as in the winding phase 1a), is adjusted, controlled or regulated again via the carrier drum 18. The carrier drum 18 is thus force-controlled again in this winding phase 1d) as well as in the corresponding winding phase 1a), while the new winding roll 16 'is only driven away.

Figur 2 zeigt in detaillierterer Darstellung nochmals die Wickelphase 1a) der Figur 1, wobei einander entsprechenden Teilen gleiche Bezugszeichen zugeordnet sind. FIG. 2 shows in more detail again the winding phase 1a) of FIG. 1 , wherein like reference numerals are assigned to corresponding parts.

Wie anhand dieser Figur 2 zu erkennen ist, umfasst die Sekundär-Transporteinrichtung 20 einen Sekundärschlitten, der in der dargestellten Wickelphase an einem schematisch dargestellten Anschlag 28, der beispielsweise ein mechanischer und auf der Sekundäreinrichtung befestigter Anschlag oder ein Endanschlag eines Zylinders sein kann, anliegt. Die Tragtrommel 18 ist zur Steuerung beziehungsweise Regelung der Linienkraft im Wickelspalt 22 durch wenigstens ein Stellglied 24 entsprechend beaufschlagt.
Die Kraft KSeKSchl, mit der der Sekundärschlitten beaufschlagt wird, ist deutlich größer als die Kraft KTT, mit der die Tragtrommel 18 beaufschlagt wird.
As based on this FIG. 2 can be seen, the secondary transport device 20 comprises a secondary carriage, which in the winding phase shown on a schematically illustrated stop 28, which may be, for example, a mechanical and attached to the secondary device stop or an end stop of a cylinder. The carrier drum 18 is acted upon to control or regulate the line force in the winding nip 22 by at least one actuator 24 accordingly.
The force K SeKSchl , with which the secondary carriage is acted upon, is significantly greater than the force K TT, with which the carrier drum 18 is acted upon.

Figur 3 zeigt eine detailliertere Darstellung einer Wickelphase, in der gleichzeitig zwei Wickelspalte gebildet sind, das heißt der neue Wickelspalt 22' bereits geschlossen ist und der alte Wickelspalt 22 noch besteht. Die hier dargestellte Phase ist also mit der Wickelphase 1b) der Figur 1 vergleichbar. Es handelt sich also wieder um eine Phase, in der ein Tambour- oder Bahnwechsel vorbereitet wird. Dabei ist die Kraft KTT größer als die Kraft KSekSchl. Die Linienkraft im alten Wickelspalt 22 wird hier also über eine entsprechende Verlagerung und Anpressung der alten Wickelrolle 16 eingestellt, gesteuert beziehungsweise geregelt. Der neue Wickelspalt 22' ist hier, wie bereits erwähnt, schon geschlossen. FIG. 3 shows a more detailed representation of a winding phase in which two winding nips are formed simultaneously, that is, the new winding nip 22 'is already closed and the old winding nip 22 still exists. The phase shown here is thus with the winding phase 1b) of FIG. 1 comparable. It is therefore again a phase in which a reel or train change is prepared. The force K TT is greater than the force K SekSchl . The line force in the old winding nip 22 is thus set, controlled or regulated here via a corresponding displacement and contact pressure of the old winding roll 16. The new winding gap 22 'is here, as already mentioned, already closed.

Es ist weiterhin vorgesehen, dass die Kräfte KTT und KSekSchl mittels mindestens einer Druckregelung über entsprechende Stellglieder, wie beispielsweise das an der Tragtrommel 18 wirkende Stellglied 24, an der Tragtrommel und/oder an der Sekundär-Transporteinrichtung, vorzugsweise bei Verwendung von Servo-p-Q-Proportionalventilen und/oder Druckproportionalventilen, steuerbar oder regelbar sind. Derartige Komponenten und Baugruppen gehören zum bekannten Stand der Technik.It is further provided that the forces K TT and K SekSchl by means of at least one pressure control via corresponding actuators, such as acting on the support drum 18 actuator 24, on the carrier drum and / or on the secondary transport device, preferably when using servo pQ proportional valves and / or pressure proportional valves, controllable or controllable are. Such components and assemblies belong to the known prior art.

Die Erzeugung der Kräfte KTT und KSekSchl kann beispielsweise mittels einer Linienkraftregelung, die vorzugsweise mindestens eine Kraftmessdose aufweist, und/oder durch mechanische, hydraulische, pneumatische oder elektrische Komponenten erfolgen, wobei die Komponenten selbst wiederum zum bekannten Stand der Technik zählen.The generation of the forces K TT and K SekSchl , for example, by means of a line force control, which preferably has at least one load cell, and / or by mechanical, hydraulic, pneumatic or electrical components, wherein the components themselves include the known prior art.

Die Figur 4 zeigt eine rein schematische Darstellung dreier ausgewählter Wickelphasen in freigeschnittenen Kräftediagrammen, wobei die Wickelphasen a1), b1) und c1) die Wickelphasen der Figuren 1a), 1b) und 1c) in Linienansicht darstellen. Die Figuren 4a2), 4b2) und 4c2) stellen jeweils die freigeschnittenen Kräftediagramme dar, wobei von der Darstellung und Berücksichtigung etwaiger Momente gänzlich abgesehen wurde.The FIG. 4 shows a purely schematic representation of three selected winding phases in cut force diagrams, wherein the winding phases a1), b1) and c1) the winding phases of FIGS. 1a), 1b) and 1c ) in line view. The FIGS. 4a2), 4b2) and 4c2) each represent the cut force diagrams, with the representation and consideration of any moments completely ignored.

Die Wickelphase a2) zeigt die in Figur 1a) dargestellte und erläuterte Wickelphase im freigeschnittenen Kräftediagramm. In dieser Hauptwickelphase gelten allgemein folgende Kräftezusammenhänge: K SekSchi > > K TT , K Anschl = K SekSchi - LK SekNip Bahnbreite und LK SekNip = K TT .

Figure imgb0001
The winding phase a2) shows the in FIG. 1a ) and explained winding phase in the cut diagram. In this main winding phase, the following relationships of forces generally apply: K SekSchi > > K TT . K Conn = K SekSchi - LK SekNip web width and LK SekNip = K TT ,
Figure imgb0001

Bei der Herstellung des sogenannten "Zwei-Nip-Betriebs" wird KAnschl vorzugsweise = 0 und die Wickelrolle und die Tragtrommel werden mit einer Beschleunigung von a = (KTT-KSekSchl)/(Breitenbezogene Masse) beschleunigt. Bei einer zu großen Beschleunigung kann der Volumenstrom im System in bekannter Weise begrenzt werden.In the production of the so-called "two-nip operation", K- stop is preferably = 0, and the winding roll and the carrier drum are accelerated at an acceleration of a = (K TT -K SekSchl ) / (width- related mass). If the acceleration is too great, the volume flow in the system can be limited in a known manner.

Die Wickelphase b2) zeigt die in Figur 1 b) dargestellte und erläuterte Wickelphase im freigeschnittenen Kräftediagramm. In diesem "Zwei-Nip-Betrieb" gelten allgemein folgende Kräftezusammenhänge: LK SekNip Bahnbreite = K SekSchi , LK PrimNipH Bahnbreite = K TT - LK SekNip Bahnbreite und LK PrimNip = LK PrimNipH / cos alpha

Figure imgb0002
The winding phase b2) shows the in FIG. 1 b) illustrated and explained winding phase in the free-cut force diagram. In this "two-nip operation" generally the following power relationships apply: LK SekNip web width = K SekSchi . LK PrimNipH web width = K TT - LK SekNip web width and LK PrimNip = LK PrimNipH / cos alpha
Figure imgb0002

Beim anschließenden Übergang in den "Ein-Nip-Betrieb", das heißt beim Öffnen des Sekundärnips, muss KTT um den Betrag KSekSChl gesenkt werden, damit kein Linienkraftanstieg erzeugt wird.During the subsequent transition to the "one-nip operation", ie when opening the secondary nip, K TT must be lowered by the amount K SekSChl , so that no line force increase is generated.

Die Wickelphase c2) zeigt die in Figur 1c) dargestellte und erläuterte Wickelphase im freigeschnittenen Kräftediagramm. In diesem "Wickeln im Primärbereich" gelten allgemein folgende Kräftezusammenhänge: LK PrimNipH Bahnbreite = K TT und LK PrimNip = LK PrimNipH / cos alpha

Figure imgb0003
The winding phase c2) shows the in Figure 1c ) and explained winding phase in the cut diagram. In this "winding in the primary area" generally the following power relationships apply: LK PrimNipH web width = K TT and LK PrimNip = LK PrimNipH / cos alpha
Figure imgb0003

Die Figur 5 zeigt schließlich eine rein schematische Darstellung einer Prinzipskizze einer Wickelmaschine 10 gemäß einer erfindungsgemäßen Ausführung, wobei die erfindungsgemäß relevanten Funktionsgruppen der Wickelmaschine 10 räumlich getrennt voneinander dargestellt sind.The FIG. 5 finally shows a purely schematic representation of a schematic diagram of a winding machine 10 according to an embodiment of the invention, wherein the present invention relevant functional groups of the winding machine 10 are shown spatially separated from each other.

Die Wickelmaschine 10 umfasst eine vorzugsweise horizontal in der Ebene E verlagerbare Tragtrommel 18, die jedoch auch entlang einer schrägen Ebene verfahrbar sein kann, wie dies beispielsweise in der Druckschrift WO 98/52858 beschrieben ist. Die Verlagerbarkeit der Tragtrommel wird durch einen doppelseitigen Richtungspfeil angezeigt.The winding machine 10 comprises a preferably horizontally displaceable in the plane E carrier drum 18, which, however, can also be moved along an inclined plane, as for example in the document WO 98/52858 is described. The displaceability of the carrier drum is indicated by a double-sided directional arrow.

Die Wickelmaschine 10 umfasst weiterhin eine Sekundär-Transporteinrichtung 20, die indirekt eine verlagerbare alte Wickelrolle 16 lagert und die während der Hauptwickelphase mit der verlagerbaren Tragtrommel 18 einen Wickelspalt bildet, wie dies zum Beispiel in der Figur 1 dargestellt ist. Auf der Sekundär-Transporteinrichtung 20 ist eine verlagerbare Bewegungseinrichtung 30 angebracht, die im eigentlichen Sinne direkt die verlagerbare alte Wickelrolle 16 lagert. Die jeweilige Verlagerbarkeit der Sekundär-Transporteinrichtung 20 und der Bewegungseinrichtung 30 wird durch einen jeweiligen doppelseitigen Richtungspfeil angezeigt.The winding machine 10 further comprises a secondary transport device 20 which indirectly supports a displaceable old winding roller 16 and which forms a winding nip during the main winding phase with the displaceable carrying drum 18, like this for example in the FIG. 1 is shown. On the secondary transport device 20, a movable movement device 30 is mounted, which supports the displaceable old winding roll 16 in the true sense directly. The respective displaceability of the secondary transport device 20 and the movement device 30 is indicated by a respective double-sided directional arrow.

Sowohl die Sekundär-Transporteinrichtung 20 als auch die Bewegungseinrichtung 30 sind von einem Anpresssystem 32 beaufschlagt, welches eine erste Anpresseinheit 32.1, die kräftemäßig die Sekundär-Transporteinrichtung 20 beaufschlagt, und eine zweite Anpresseinheit 32.2, die kräftemäßig die Bewegungseinheit 30 beaufschlagt, umfasst. Die zweite Anpresseinheit 32.2 ist auf der Sekundär-Transporteinrichtung 20 gelagert. Bei den beiden Anpresseinheiten 32.1, 32.2 handelt es sich vorzugsweise um mechanische, hydraulische, pneumatische oder elektrische Komponenten, wobei jedoch noch weitere Arten an Komponenten möglich sind. Es hat sich beispielsweise in der Praxis bewährt, wenn die erste Anpresseinheit 32.1 ein Spindelantrieb und die zweite Anpresseinheit 32.2 eine mindestens einen Hydraulikzylinder umfassende Hydraulikeinheit oder wiederum ein Spindelantrieb ist. Derartige Anpresseinheiten 32.1, 32.2 sind dem Fachmann bestens bekannt (vergleiche unter anderem Druckschrift WO 98/52858 ) und bedürfen daher keiner weiteren Darstellung in den Figuren und keiner weiteren Erläuterung in der vorliegenden Figurenbeschreibung mehr.Both the secondary transport device 20 and the movement device 30 are acted upon by a pressure system 32, which comprises a first pressing unit 32.1, which forces the secondary transport device 20, and a second pressing unit 32.2, which acts on the movement unit 30 in terms of power. The second pressing unit 32. 2 is mounted on the secondary transport device 20. The two pressing units 32.1, 32.2 are preferably mechanical, hydraulic, pneumatic or electrical components, but still other types of components are possible. For example, it has proven useful in practice if the first pressing unit 32.1 is a spindle drive and the second pressing unit 32.2 is a hydraulic unit comprising at least one hydraulic cylinder or, in turn, a spindle drive. Such Anpresseinheiten 32.1, 32.2 are well known to those skilled (see, inter alia, document WO 98/52858 ) and therefore require no further representation in the figures and no further explanation in the present description of figures more.

Auf der Sekundär-Transporteinrichtung 20 ist ein ortsfester Anschlag 28 angebracht. In der Figur 5 ist der ortsfeste Anschlag als ein mechanischer Anschlag 28.1 ausgeführt. Den ortsfesten Anschlag 28 kann beispielsweise auch ein Endanschlag eines Zylinders, vorzugsweise des Hydraulikzylinders der zweiten Anpresseinheit 32.2, bilden.On the secondary transport device 20, a stationary stop 28 is attached. In the FIG. 5 the stationary stop is designed as a mechanical stop 28.1. The stationary stop 28 may, for example, also form an end stop of a cylinder, preferably the hydraulic cylinder of the second pressing unit 32.2.

Im folgenden soll die verfahrensmäßige Funktion der Wickelmaschine 10 während des sogenannten Tambourwechsels näher erläutert werden:

  • Dabei wird zur Schließung eines neuen Wickelspalts 22' zwischen der Tragtrommel 18 und einem bereitgestellten neuen Tambour 14' die Tragtrommel 18 und die alte Wickelrolle 16 gemeinsam bei Aufrechterhaltung des zwischen der Tragtrommel 18 und der alten Wickelrolle 16 gebildeten alten Wickelspalts 22 verlagert. Nach der Schließung des neuen Wickelspalts 22' zwischen der Tragtrommel 18 und dem neuen Tambour 14' wird die Linienkraft LKPrimNip (vergleiche Figur 4b2)) im neuen Wickelspalt 22' über eine entsprechende Verlagerung und Anpressung der Tragtrommel 18 eingestellt, gesteuert oder geregelt.
  • Während der gemeinsamen Verlagerung von Tragtrommel 18 und alter Wickelrolle 16 wird die Linienkraft LKSekNip (vergleiche Figur 4b2)) im alten Wickelspalt 22 über eine entsprechende Verlagerung und Anpressung der alten Wickelrolle 16 eingestellt, gesteuert oder geregelt.
  • Um die gemeinsame Verlagerung der Tragtrommel 18 und der alten Wickelrolle 16 bei Aufrechterhaltung des gebildeten alten Wickelspalts 22 zu bewirken, können prinzipiell zwei Möglichkeiten angewendet werden:
    • die Tragtrommel 18 wird von einer die Linienkraft LKSekNip bewirkenden Kraft KTT beaufschlagt, die größer als eine die alte Wickelrolle 16 beaufschlagende Kraft KSekSchl ist;
    • die alte Wickelrolle 16 wird von einem die Linienkraft LKSekNip bewirkenden Anpresssystem 32 beaufschlagt, welches mindestens zwei vorzugsweise voneinander unabhängige Anpresseinheiten 32.1, 32.2 aufweist, wobei jede dieser Anpresseinheiten 32.1, 32.2 mittels einer jeweiligen Kraft KSekSchI, KSekSchl-ll zur Erzeugung der Linienkraft beaufschlagbar ist,
    wobei die alte Wickelrolle 16 von einer die Linienkraft LKSekNip bewirkenden Kraft KSekSchl beaufschlagt wird, die kleiner als eine die Tragtrommel 18 beaufschlagende Kraft KTT ist,
   und/oder die alte Wickelrolle 16 von einer die Linienkraft LKSekNip bewirkenden Kraft KSekSchl-ll beaufschlagt wird, die kleiner als eine die Tragtrommel 18 beaufschlagende Kraft KTT ist.
Die Kräfte LKSekNip, KTT und KSekSchl sind in der Figur 4a2) dargestellt und beschrieben.In the following, the procedural function of the winding machine 10 will be explained in more detail during the so-called reel change:
  • Here, to close a new winding nip 22 'between the carrier drum 18 and a provided new drum 14', the carrier drum 18 and the old winding roll 16 are displaced together while maintaining the old winding nip 22 formed between the carrier drum 18 and the old winding roll 16. After the closure of the new winding nip 22 'between the carrier drum 18 and the new drum 14', the line force LK PrimNip (cf. FIG. 4b2 )) adjusted in the new winding nip 22 'via a corresponding displacement and contact pressure of the carrier drum 18, controlled or regulated.
  • During the common displacement of carrier drum 18 and old winding roll 16, the line force LK SekNip (cf. FIG. 4b2 )) adjusted in the old winding nip 22 via a corresponding displacement and contact pressure of the old winding roller 16, controlled or regulated.
  • In order to effect the common displacement of the carrier drum 18 and the old winding roll 16 while maintaining the formed old winding nip 22, in principle two possibilities can be used:
    • the carrier drum 18 is acted upon by a force K TT effecting the line force LK SekNip which is greater than a force K SekSchl acting on the old winding roller 16;
    • the old winding roll 16 is acted upon by a pressing system 32 effecting the line force LK SekNip , which has at least two preferably independent pressing units 32.1, 32.2, wherein each of these pressing units 32.1, 32.2 is connected by means of a respective force K SekSchI , K SekSchl-II to produce the line force can be acted on,
wherein the old winding roller 16 is acted upon by a force K SekSchl causing the line force LK SekNip, which force is smaller than a force K TT acting on the carrier drum 18,
and / or the old winding roller 16 is acted upon by a line force LK SekNip causing force K SekSchl-ll, which is smaller than a force acting on the carrier drum 18 K TT .
The forces LK SekNip , K TT and K SekSchl are in the FIG. 4a2 ) and described.

Der Durchmesserzuwachs der alten Wickelrolle 16 während der gemeinsamen Verlagerung der Tragtrommel 18 und der alten Wickelrolle 16 bei Aufrechterhaltung des gebildeten alten Wickelspalts 22 wird über eine entsprechende Verlagerung mindestens einer Anpresseinheit 32.1, 32.2 kompensiert.The increase in diameter of the old winding roll 16 during the common displacement of the carrier drum 18 and the old winding roll 16 while maintaining the formed old winding nip 22 is compensated by a corresponding displacement of at least one Anpresseinheit 32.1, 32.2.

Weitere verfahrensmäßige Funktionen der Wickelmaschine 10 während des gesamten Wickelverfahrens können wie folgt näher erläutert werden:Further procedural functions of the winding machine 10 during the entire winding process can be explained in more detail as follows:

Die mittels einer verlagerbaren, von der zweiten Anpresseinheit 32.2 beaufschlagten Bewegungseinrichtung 30 in der verlagerbaren, von der ersten Anpresseinheit 32.1 beaufschlagten Sekundär-Transporteinrichtung 20 gelagerte alte Wickelrolle 16 wird während der Hauptwickelphase derart von der Kraft KSekSchl-ll beaufschlagt, dass sie ortsfest in der Sekundär-Transporteinrichtung 20 gelagert ist. Diese ortsfeste Lagerung kann beispielweise die Lagerung an dem bereits beschriebenen ortsfesten Anschlag 28 sein.During the main winding phase the force K SekSchl-II acts on the displaceable secondary winding device 20 loaded by the first pressing unit 32.1 by means of a displaceable moving device 30 loaded by the second pressing unit 32.2 Secondary transport device 20 is mounted. This stationary storage can be, for example, the storage on the already described fixed stop 28.

Die die Tragtrommel 18 beaufschlagende Kraft KTT wird auf einen oberen, einstellbaren Grenzwert KTTmax begrenzt, wobei bei Schließung des neuen Wickelspalts 22' zwischen der Tragtrommel 18 und dem neuen Tambour 14' die die Tragtrommel 18 beaufschlagende Kraft KTT den oberen, einstellbaren Grenzwert KTTmax erreicht und danach die Kraft KTT vektoriell aufgeteilt wird, um dadurch eine Linienkraft LKPrimNip im neuen Wickelspalt 22' zu erzeugen.The load bearing drum 18 acting force K TT is limited to an upper, adjustable limit K TTmax , wherein upon closure of the new winding nip 22 'between the carrier drum 18 and the new drum 14', the carrier drum 18 acting force K TT the upper, adjustable limit K reaches TTmax and then the force K TT is divided vectorially, thereby generating a line force LK PrimNip in the new winding nip 22 '.

Die Wickelmaschine 10 wird mittels mindestens einer Druckregelung an der Tragtrommel 18 und/oder an der Sekundär-Transporteinrichtung 20 (erste Anpresseinrichtung 32.1) und/oder an der Bewegungseinrichtung 30 (zweite Anpresseinrichtung 32.2), vorzugsweise bei Verwendung von Servo-p-Q-Proportionalventilen, eingestellt, gesteuert oder geregelt.
Die Kräfte KTT, KSekSchl und KSekSchl-ll selbst werden mittels mindestens einer Linienkraftregelung, die vorzugsweise mindestens eine Kraftmessdose aufweist, erzeugt, gesteuert oder geregelt und/oder durch die Verwendung von Druckproportionalventilen eingestellt, gesteuert oder geregelt.
The winding machine 10 is adjusted by means of at least one pressure control on the carrier drum 18 and / or on the secondary transport device 20 (first pressing device 32.1) and / or on the moving device 30 (second pressing device 32.2), preferably when using servo-pQ proportional valves , controlled or regulated.
The forces K TT , K SekSchl and K SekSchl-ll themselves are generated, controlled or regulated by means of at least one line force control, which preferably has at least one load cell, and / or set, controlled or regulated by the use of pressure proportional valves .

Im übrigen kann die Wickelmaschine beispielsweise so ausgeführt sein, wie dies in der Druckschrift WO 98/52858 beschrieben ist.Moreover, the winding machine can for example be designed as in the document WO 98/52858 is described.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010
Wickelmaschinewinder
1212
Materialbahnweb
1414
Tambourdrummer
14'14 '
Neuer TambourNew drum
1616
(Alte) Wickelrolle(Old) winding roll
16'16 '
Neue WickelrolleNew winding roll
1818
Tragtrommelcarrying drum
2020
Sekundär-TransporteinrichtungSecondary transport device
2222
(Alter) Wickelspalt(Age) winding nip
22'22 '
Neuer WickelspaltNew winding gap
2424
Stellglied E (Ebene)Actuator E (level)
2626
Primär-TransporteinrichtungPrimary transport device
28, 28.128, 28.1
Anschlagattack
3030
Bewegungseinrichtungmover
3232
AnpresssystemClamping System
32.132.1
Erste AnpresseinheitFirst pressing unit
32.232.2
Zweite AnpresseinheitSecond pressing unit
aa
Beschleunigungacceleration
alphaalpha
Winkelangle
KAnschI K Anschi
Kraft (Anschlag)Force (stop)
KSekSchI K SecSchI
Kraft (Sekundär-Transporteinrichtung)Force (secondary transport device)
KSekSchI-II K SekSchI-II
Kraft (Bewegungseinrichtung)Force (movement device)
KTT K TT
Kraft (Tragtrommel)Force (carrier drum)
LKPrimNip LK PrimNip
Linienkraft (Primärnip)Line force (primary nip)
LKPrimNipH LK PrimNipH
Linienkraft (Primärnip horizontal)Line force (primary nip horizontal)
LKSekNip LK SekNip
Linienkraft (Sekundärnip)Line force (secondary nip)
xx
Kraftgesteuerter VerfahrwegPower controlled travel path

Claims (44)

  1. Method for continuously winding a material web (12), in particular a paper or paperboard web, onto a reel (14) with the formation of a winding roll (16), having the following features:
    - the material web (12) is guided over a displaceable carrying drum (18) which forms a winding nip (22) with the old winding roll (16) which can be displaced by means of a secondary transport device (20), the line force (LKSekNip) being set, controlled or regulated in the winding nip (22) via corresponding displacement and pressing of the carrying drum (18) ("main winding phase");
    - when a predefinable winding-roll diameter has been reached, a new winding nip (22') is closed between the carrying drum (18) and a provided new reel (14');
    - the material web (12) is severed by means of at least one severing device and is wound onto the new reel (14') by way of its new web start ("initial winding phase");
    - the old winding roll (16) is preferably removed from the carrying drum (18) by means of a secondary transport device (20), with termination of the old winding nip (22);
    - the new reel (14') is displaced by means of a primary transport device (26), with the new winding nip (22') being maintained, to such an extent that it can be received by the secondary transport device (20);
    characterized
    - in that, in order to close the new winding nip (22') between the carrying drum (18) and the provided new reel (14'), the carrying drum (18) and the old winding roll (16) are displaced together, with the old winding nip (22) which is formed between the carrying drum (18) and the old winding roll (16) being maintained; and
    - in that, after closure of the new winding nip (22') between the carrying drum (18) and the new reel (14'), the line force (LKPrimNip) is set, controlled or regulated in the new winding nip (22') via corresponding displacement and pressing of the carrying drum (18).
  2. Method according to Claim 1, characterized in that, during the joint displacement of the carrying drum (18) and the old winding roll (16), the line force (LKSekNip) is set, controlled or regulated in the old winding nip (22) via corresponding displacement and pressing of the old winding roll (16).
  3. Method according to Claim 1 or 2, characterized in that the carrying drum (18) is loaded by a force (KTT) which brings about the line force (LKSekNip), is greater than a force (KSekSchl) which loads the old winding roll (16), and, as a result, brings about the joint displacement of the carrying drum (18) and the old winding roll (16), with the old winding nip (22) which is formed being maintained.
  4. Method according to Claim 1 or 2, characterized in that the old winding roll (16) is loaded by a pressing system (30) which brings about the line force (LKSekNip) and has at least two pressing units (32.1, 32.2) which are preferably independent of one another, it being possible for each of these pressing units (32.1, 32.2) to be loaded by means of a respective force (KSekSchl, KSekSchl·II) in order to generate the line force (LKSekNip).
  5. Method according to Claim 4, characterized in that the old winding roll (16) is loaded by a force (KSekSchl) which brings about the line force (LKSekNip) and is smaller than a force (KTT) which loads the carrying drum (18), and which, as a result, brings about the joint displacement of the carrying drum (18) and the old winding roll (16), with the old winding nip (22) which is formed being maintained.
  6. Method according to Claim 4, characterized in that the old winding roll (16) is loaded by a force (KSekSchl·II) which brings about the line force (LKSekNip), is smaller than a force (KTT) which loads the carrying drum (18), and which, as a result, brings about the joint displacement of the carrying drum (18) and the old winding roll (16), with the old winding nip (22) which is formed being maintained.
  7. Method according to one of the preceding claims, characterized in that the increase in diameter of the old winding roll (16) is compensated for during the joint displacement of the carrying drum (18) and the old winding roll (16) via corresponding displacement of at least one pressing unit (32.1, 32.2), with the old winding nip (22) which is formed being maintained.
  8. Method according to one of the preceding claims, characterized in that the old winding roll (16) which is mounted in the displaceable secondary transport device (20), which is loaded by the first pressing unit (32.1), by means of a displaceable movement device (30) which is loaded by the second pressing unit (32.2) is loaded by the force (KSekSchl·II) during the main winding phase in such a way that it is mounted in a stationary manner in the secondary transport device (20).
  9. Method according to one of the preceding claims, characterized in that the force (KTT) which loads the carrying drum (18) is restricted to an upper limiting value (KTTmax) which can be set.
  10. Method according to one of the preceding claims, characterized in that, when the new winding nip (22') is closed between the carrying drum (18) and the new reel (14'), the force (KTT) which loads the carrying drum (18) reaches the upper limiting value (KTTmax) which can be set, and in that subsequently the force (KTT) is divided vectorially, in order to generate a line force (LKPrimNip) in the new winding nip (22') as a result.
  11. Method according to one of the preceding claims, characterized in that the forces (KTT, KSekSchl, KSekSchl·II) are generated hydraulically and/or pneumatically, and in that they can be set, controlled or regulated by means of at least one pressure regulation at the carrying drum (18) and/or at the secondary transport device (20) and/or at the movement device (30), preferably with the use of proportional pQ servovalves.
  12. Method according to one of the preceding claims, characterized in that the forces (KTT, KSekSchl, KSekSchl·II) are generated, controlled or regulated by means of at least one line-force regulation means which preferably has at least one load cell.
  13. Method according to one of the preceding claims, characterized in that the forces (KTT, KSekSchl, KSekSchl·II) are set, controlled or regulated by the use of proportional pressure valves.
  14. Method according to one of the preceding claims, characterized in that the forces (KTT, KSekSchl, KSekSchl·II) are generated by mechanical, hydraulic, pneumatic or electric components.
  15. Method according to one of the preceding claims, characterized in that the increase in diameter of the old winding roll (16) which can be displaced by means of the secondary transport device (20) is compensated for during the main winding phase via corresponding displacement of the old winding roll (16).
  16. Method according to one of the preceding claims, characterized in that a powered control system having a stroke of from approximately 50 to approximately 400 mm, preferably from approximately 80 to approximately 120 mm, is provided for the control or regulation of the line force (LKSekNip) in the old winding nip (22) during the main winding phase via corresponding displacement and pressing of the old winding roll (16) during the joint displacement of the carrying drum (18) and the old winding roll (16), with regard to the old winding roll (16).
  17. Method according to one of the preceding claims, characterized in that the new reel (14') is displaced, preferably pivoted away, from a higher position into a lower position by means of the primary transport device (26).
  18. Method according to one of the preceding claims, characterized in that the primary transport device (26) comprises spindles and the new reel (14') is displaced or pivoted away via these spindles.
  19. Method according to one of the preceding claims, characterized in that the old winding roll (16) is displaced at least substantially horizontally by means of the secondary transport device (20).
  20. Method according to one of the preceding claims, characterized in that the secondary transport device (20) comprises spindles and the old winding roll (16) is displaced via these spindles.
  21. Method according to one of the preceding claims, characterized in that the carrying drum (18) is preferably displaced horizontally.
  22. Method according to one of the preceding claims, characterized in that the new reel (14') is provided in a position obliquely above the carrying drum (18) in its preferably horizontal displacement path and is pressed against the carrying drum (18) during the generation of the new winding nip (22') by preferably horizontal displacement of the carrying drum (18) in such a way that a predefinable line force (LKPrimNip) is set in the new winding nip (22').
  23. Method according to one of the preceding claims, characterized in that the increase in diameter of the new winding roll (16'), which increase in diameter occurs during the displacement of the new reel (14') by means of the primary transport device (26), is compensated for via corresponding, preferably horizontal displacement of the carrying drum (18).
  24. Method according to one of the preceding claims, characterized in that the line force (LKPrimNip) is kept at least substantially constant in the new winding nip (22') during the displacement of the new reel (14') by means of the primary transport device (26).
  25. Method according to one of the preceding claims, characterized in that the direction of the joint displacement of the carrying drum (18) and the old winding roll (16) has at least one direction component in the direction of the movement path of the secondary transport device (20).
  26. Winder (10) for continuously winding a material web (12), in particular a paper or paperboard web, onto a reel (14) with the formation of a winding roll (16), having a displaceable carrying drum (18), over the circumferential face of which the material web (12) is guided partially, the carrying drum (18) forming a winding nip (22) with the old winding roll (16) which can be displaced by means of a secondary transport device (20), and it being possible for the line force (LKSekNip) to be controlled or regulated in this winding nip (22) via corresponding displacement and pressing of the carrying drum (18), a new winding nip (22') being generated between the carrying drum (18) and a provided new reel (14') when a predefinable winding-roll diameter is reached, the material web (12) being severed by means of at least one web severing device and being wound onto the new reel (14') by way of its new web start, it preferably being possible for the old winding roll (16) to be removed from the carrying drum (18) by means of a secondary transport device (20), with termination of the old winding nip (22), and it being possible for the new reel (14') to be displaced by means of a primary transport device (26), with the new winding nip (22') being maintained, to such an extent that it can be received by the secondary transport device (20), characterized in that, in order to close the new winding nip (22') between the carrying drum (18) and the provided new reel (14'), the carrying drum (18) and the old winding roll (16) can be displaced jointly, with the old winding nip (22) which is formed between the carrying drum (18) and the old winding roll (16) being maintained, and in that, after closure of the new winding nip (22') between the carrying drum (18) and the new reel (14'), the line force (LKPrimNip) can be set, controlled or regulated in the new winding nip (22') via corresponding displacement and pressing of the carrying drum (18).
  27. Winder (10) according to Claim 26, characterized in that, during the joint displacement of the carrying drum (18) and the old winding roll (16), the line force (LKSekNip) can be set, controlled or regulated in the old winding nip (22) via corresponding displacement and pressing of the old winding roll (16).
  28. Winder (10) according to either of Claims 26 and 27, characterized in that the increase in diameter of the old winding roll (16) can be compensated for during the joint displacement of the carrying drum (18) and the old winding roll (16) via corresponding displacement of at least one pressing unit (32.1, 32.2), with the old winding nip (22) which is formed being maintained.
  29. Winder (10) according to one of Claims 26 to 28, characterized in that the carrying drum (18) can be loaded with a force (KTT), and in that the old winding roll (16) can be loaded by a pressing system (32) which has at least two pressing units (32.1, 32.2) which are preferably independent of one another, it being possible for each of these pressing units (32.1, 32.2) to be loaded by means of a respective force (KSekSchl, KSekSchl·II) in order to generate the line force (LKSekNip).
  30. Winder (10) according to one of Claims 26 to 29, characterized in that the respective forces (KTT, KSekSchl, KSekSchl·II) can be set, controlled or regulated by means of at least one pressure regulation at the carrying drum (18) and/or at the secondary transport device (20) and/or at the movement device (30), preferably with the use of proportional pQ servovalves.
  31. Winder (10) according to one of Claims 26 to 30, characterized in that at least one line-force regulation means which preferably has at least one load cell sets, controls or regulates the forces (KTT, KSekSchl, KSekSchl·II).
  32. Winder (10) according to one of Claims 26 to 31, characterized in that the forces (KTT, KSekSchl, KSekSchl·II) can be set, controlled or regulated by the use of proportional pressure valves.
  33. Winder (10) according to one of Claims 26 to 32, characterized in that mechanical, hydraulic, pneumatic or electric components generate the forces (KTT, KSekSchl, KSekSchl·II).
  34. Winder (10) according to one of Claims 26 to 33, characterized in that the force (KTT) which loads the carrying drum (18) can be set, controlled or regulated by the use of proportional pressure valves.
  35. Winder (10) according to one of Claims 26 to 34, characterized in that the increase in diameter of the old winding roll (16) which can be displaced by means of the secondary transport device (20) can be compensated for during the main winding phase via corresponding displacement of the old winding roll (16).
  36. Winder (10) according to one of Claims 26 to 35, characterized in that a powered control system having a stroke of from approximately 50 to approximately 400 mm, preferably from approximately 80 to approximately 120 mm, is provided for the control or regulation of the line force (LKSekNip) in the old winding nip (22) via corresponding displacement and pressing of the old winding roll (16) during the joint displacement of the carrying drum (18) and the old winding roll (16), with regard to the old winding roll (16).
  37. Winder (10) according to one of Claims 26 to 36, characterized in that the new reel (14') can be displaced, preferably pivoted away, from a higher position into a lower position by means of the primary transport device (26).
  38. Winder (10) according to one of Claims 26 to 37, characterized in that the primary transport device (26) comprises spindles and the new reel (14') can be displaced or pivoted away via these spindles.
  39. Winder (10) according to one of Claims 26 to 38, characterized in that the old winding roll (16) can be displaced at least substantially horizontally by means of the secondary transport device (20).
  40. Winder (10) according to one of Claims 26 to 39, characterized in that the secondary transport device (20) comprises spindles and the old winding roll (16) can be displaced via these spindles.
  41. Winder (10) according to one of Claims 26 to 40, characterized in that the carrying drum (18) can preferably be displaced horizontally.
  42. Winder (10) according to one of Claims 26 to 41, characterized in that the new reel (14') is provided in a position obliquely above the carrying drum (18) in its preferably horizontal displacement path and can be pressed against the carrying drum (18) during the generation of the new winding nip (22') by preferably horizontal displacement of the carrying drum (18) in such a way that a predefinable line force (LKPrimNip) is set in the new winding nip (22').
  43. Winder (10) according to one of Claims 26 to 42, characterized in that the increase in diameter of the new winding roll, which increase in diameter occurs during the displacement of the new reel (14') by means of the primary transport device (26), can be compensated for via corresponding, preferably horizontal displacement of the carrying drum (18).
  44. Winder (10) according to one of Claims 26 to 43, characterized in that the line force (LKPrimNip) is kept at least substantially constant in the new winding nip (22') during the displacement of the new reel (14') by means of the primary transport device (26).
EP02019603A 2001-09-07 2002-09-03 Methode and device for winding a material web Expired - Fee Related EP1291310B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10144016A DE10144016A1 (en) 2001-09-07 2001-09-07 Method and winding machine for winding a web of material
DE10144016 2001-09-07

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1291310A2 EP1291310A2 (en) 2003-03-12
EP1291310A3 EP1291310A3 (en) 2004-09-22
EP1291310B1 true EP1291310B1 (en) 2008-04-02

Family

ID=7698137

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02019603A Expired - Fee Related EP1291310B1 (en) 2001-09-07 2002-09-03 Methode and device for winding a material web

Country Status (4)

Country Link
US (1) US6719237B2 (en)
EP (1) EP1291310B1 (en)
AT (1) ATE391099T1 (en)
DE (2) DE10144016A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10326304A1 (en) * 2003-06-11 2005-02-03 Voith Fabrics Patent Gmbh Method and device for producing a tissue web
FI20080581A0 (en) * 2008-10-17 2008-10-17 Metso Paper Inc Device and method for reeling of fiber web

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE697006C (en) 1938-07-12 1940-10-03 Zeiss Carl Fa Projection device for planetariums
FI91383C (en) * 1990-10-26 1997-01-22 Valmet Paper Machinery Inc Method of winding
DE4115863A1 (en) * 1991-05-15 1992-11-19 Kampf Gmbh & Co Maschf MULTIPLE-TURNING WRAPPING MACHINE FOR ROLLING GOODS, IN PARTICULAR FILMS OR THE LIKE
US5308008A (en) 1992-03-18 1994-05-03 Rueegg Anton Method and apparatus for producing rolls
US5370327A (en) 1993-05-06 1994-12-06 Beloit Technologies, Inc. Method and apparatus for reeling a wound web roll
DE4401959C2 (en) 1994-01-24 1996-07-25 Voith Gmbh J M Carrier drum roller for a paper machine
FI95683C (en) * 1994-06-10 1996-03-11 Valmet Corp A method and apparatus for finishing the surface layers of a machine roll formed during web winding
US5544841A (en) * 1994-08-18 1996-08-13 Beloit Technologies, Inc. Method and apparatus for reeling a traveling web into a wound web roll
EP0855355B1 (en) 1997-01-25 2005-03-09 Voith Paper Patent GmbH Winding machine and method for the continuous winding of a web of material
DE19745005A1 (en) * 1997-01-25 1998-07-30 Voith Sulzer Papiertech Patent Winding machine for continuously winding up a material web on spool, especially paper or cardboard
DE19737709A1 (en) * 1997-08-29 1998-11-19 Voith Sulzer Papiermasch Gmbh Winding machine for continuous winding of material web
EP0912435B1 (en) * 1997-05-16 2003-03-12 Voith Paper Patent GmbH Method and reeling machine for continuous reeling of a strip of material
DE19735590A1 (en) * 1997-05-16 1998-11-19 Voith Sulzer Papiermasch Gmbh Method for continuous winding of paper or cardboard web
DE19807897A1 (en) 1998-02-25 1999-08-26 Voith Sulzer Papiertech Patent Web of paper or carton taken through a slot between drum and spool
FI110363B (en) * 1998-09-22 2002-12-31 Metso Paper Inc Hardware in connection with the web winder
DE19908496A1 (en) * 1999-02-26 2000-08-31 Voith Sulzer Papiertech Patent Machine for continuous reeling of materials, in particular, paper and cardboard comprises air excluder unit in form of compound element consisting of main body and low-friction lining on its working surface
DE19923930A1 (en) * 1999-05-26 2000-11-30 Voith Sulzer Papiertech Patent Device for winding a web of material

Also Published As

Publication number Publication date
EP1291310A3 (en) 2004-09-22
EP1291310A2 (en) 2003-03-12
DE50212004D1 (en) 2008-05-15
US6719237B2 (en) 2004-04-13
DE10144016A1 (en) 2003-03-27
ATE391099T1 (en) 2008-04-15
US20030047640A1 (en) 2003-03-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0941955B1 (en) Method and device for continously winding a material web
EP0912435B1 (en) Method and reeling machine for continuous reeling of a strip of material
EP0792829B1 (en) Method of winding a paper web into a roll
DE3539980C2 (en) Method and device for controlling a paper web rewinder
EP0826615B1 (en) Method and device for winding a paper web into a roll
EP0855355B1 (en) Winding machine and method for the continuous winding of a web of material
DE4007329C2 (en)
DE4415324C2 (en) Device for winding up a continuously running web, in particular a paper web
AT505818B1 (en) METHOD AND ARRANGEMENT FOR A ROLLING DEVICE FOR A FIBERWORK
AT506493B1 (en) METHOD FOR ROLLING A PAPER OR CARDBOARD, AND ROLLING DEVICE
DE69921179T2 (en) WINDERS AND METHOD FOR WRAPPING A TRACK
EP0959032B1 (en) Method and winding machine for winding a material web
EP1000893B1 (en) Winding machine for winding a web of material
DE60009917T2 (en) METHOD FOR CONTINUOUSLY WINDING PAPER AND WINDER
DE19735590A1 (en) Method for continuous winding of paper or cardboard web
EP1291310B1 (en) Methode and device for winding a material web
AT508281B1 (en) METHOD IN A UNWIRED DEVICE FOR A FIBERTRY, IN PARTICULAR FOR A PAPER OR CARDBOARD RAW, AND A DEVICE FOR UNWIRED OPERATION FOR A FIBERGLAY, ESPECIALLY FOR A PAPER OR CARDBOARD TRACK
DE19822261A1 (en) Method to wind paper or carton onto drum
EP1238933A1 (en) Method and device for continuosly winding a material web
EP2184243B1 (en) Method for winding material web and device for executing the method
DE60118964T2 (en) DEVICE AND METHOD FOR WRAPPING TRACKS
DE69918429T2 (en) DEVICE AND METHOD FOR APPLYING A LOAD TO A ROLL IN ROLLING A PAPER TRACK
DE19748995A1 (en) Method for continuous reeling of strip of material esp. for paper or cardboard
DE102017105298B4 (en) Assembly line
DE19609802A1 (en) Device for the continuous reeling of slit paper webs with automatic reel change at machine speed

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20050322

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT DE FI IT SE

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: VOITH PATENT GMBH

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070305

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT DE FI IT SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 50212004

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080515

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080702

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20090106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080402

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Payment date: 20120912

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20120921

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20120912

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130903

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 391099

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130903

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50212004

Country of ref document: DE

Effective date: 20140401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130903

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140401