EP1287760A1 - Table pliante - Google Patents

Table pliante Download PDF

Info

Publication number
EP1287760A1
EP1287760A1 EP02013220A EP02013220A EP1287760A1 EP 1287760 A1 EP1287760 A1 EP 1287760A1 EP 02013220 A EP02013220 A EP 02013220A EP 02013220 A EP02013220 A EP 02013220A EP 1287760 A1 EP1287760 A1 EP 1287760A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
support arm
table leg
leg
coupling
table top
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP02013220A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1287760B1 (fr
Inventor
Martin Ballendat
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dauphin Entwicklungs und Beteiligungs GmbH
Original Assignee
Friedrich W Dauphin GmbH and Co
Dauphin Entwicklungs und Beteiligungs GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Friedrich W Dauphin GmbH and Co, Dauphin Entwicklungs und Beteiligungs GmbH filed Critical Friedrich W Dauphin GmbH and Co
Publication of EP1287760A1 publication Critical patent/EP1287760A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1287760B1 publication Critical patent/EP1287760B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B3/00—Folding or stowable tables
    • A47B3/08—Folding or stowable tables with legs pivoted to top or underframe
    • A47B3/0809—Folding or stowable tables with legs pivoted to top or underframe with elastic locking means
    • A47B3/0812—Folding or stowable tables with legs pivoted to top or underframe with elastic locking means the resilient force of the elastic locking means acting in a direction parallel to the axis of rotation of the leg
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B3/00—Folding or stowable tables
    • A47B3/08—Folding or stowable tables with legs pivoted to top or underframe
    • A47B3/0803—Folding or stowable tables with legs pivoted to top or underframe the legs rotating around a vertical axis
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B7/00—Tables of rigid construction
    • A47B7/02—Stackable tables; Nesting tables
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B3/00—Folding or stowable tables
    • A47B3/08—Folding or stowable tables with legs pivoted to top or underframe
    • A47B3/0803—Folding or stowable tables with legs pivoted to top or underframe the legs rotating around a vertical axis
    • A47B2003/0806—Folding or stowable tables with legs pivoted to top or underframe the legs rotating around a vertical axis and the table top rotating around a horizontal axis

Definitions

  • the invention relates to a table, namely a collapsible Table.
  • Tables with four table legs are known, two of which are adjacent are supported on rollers.
  • the table top is around a swivel axis pivotable, which runs parallel to a connecting line of the two rollers. It is in a swung up, largely upright position held by a gas pressure spring, which is against the table frame supported.
  • the two table legs not provided with casters are over Support arms connected to the front table legs with casters, the support arms converge so that the table legs are not rectangular or square. When folded up The table tops can therefore be moved into each other.
  • Tables are also known whose table frame has four legs and is collapsible. The four legs are then in one Rectangle. The table top is swung down. The table can be stored relatively compactly next to each other in this way.
  • the invention has for its object to design a table so that it can be stored in different ways.
  • the table frame can be folded and the table top can be folded down. This is a very compact storage possible.
  • the table top can only be largely the upright position. In this case, you can the unfolded table frames are pushed together, so that compact storage is possible on the one hand, but also to set up the tables, the table top is only folded down again must become.
  • Table frame folded to the smallest possible storage volume become.
  • the embodiment according to claim 3 ensures a stable position of the unfolded Table frame and the table top in their horizontal position of use.
  • Claims 5 to 7 give a particularly advantageous embodiment again, with the table top in its erected position, but also in other positions are stabilized. A stabilization of the table frame in the open or in the collapsed position makes demands 8 again.
  • the configuration according to the invention enables attachment of roles on all table legs, as set out in claim 9 is.
  • the table shown in the drawing has a table frame 1 and one Table top 2 on.
  • the table top 2 has approximately the shape of an equilateral Triangle with three long sides 3, 4, 5, the corners 6 of the table top 2 can be rounded.
  • the frame 1 has three vertical table legs 7, 8, 9, which are on rollers 10 support on the floor.
  • a table leg 7 has a horizontal one upper support arm 11, which is formed by bending the table leg 7 Tube is formed.
  • This support arm 11 is by means of a swivel joint 12 connected to the table leg 8 such that the table leg 8 around his vertical center axis 13 relative to the horizontal support arm 11 with the Table leg 7 is pivotable.
  • a swivel joint 12 Located below the swivel joint 12 is another horizontal lower support arm on table leg 8 14 attached, in one piece with the third table leg 9 by appropriate Bend the table leg 9 forming the support arm 14 Tube is formed.
  • This support arm 14 is immediately below the Support arm 11, which in the folded state in one plane Table leg 9 with lower support arm 14 within by the table legs 7, 8 and the upper support arm 11 formed downwardly open U arranged are.
  • the table legs 7, 8, 9 together with the support arms 11, 14 can therefore be in fold a common plane.
  • About the central axis 13 are also Pipes 10 swivel.
  • the table top 2 is by means of two swivel joints 15, 16 on the upper one Support arm 11 pivoted so that it is on the one hand in a hanging Position (see Fig. 3) and on the other hand in an at least approximately vertically upward position (see Fig. 7) is pivotable.
  • the swivel joints 15, 16 are around by the horizontal central axis of the support arm 11 formed, common Swivel axis 17 pivotable, which is parallel to the adjacent long side 3 the table top 2 runs.
  • the table top 2 is supported on the lower Support arm 14 by a holding and supporting device 18.
  • This has a support bracket 19 which is approximately the shape of an open downward U has and on the lower support arm 14 as close as possible to the transition 20 is attached from the lower support arm 14 into the table leg 9.
  • the Bracket 19 has one located above the lower support arm 14 Cross bar 21 on.
  • On the underside 22 of the table top 2 is a holding part 23 attached that a receiving slot 24 for the crossbar 21 of the support bracket 19 has.
  • the holding part 23 is in the vicinity of the long side 4 the table top 2 attached to the lower support arm 14 with the Table leg 9 is pivoted to set up the table.
  • the table top 2 is swung up slightly beyond its horizontal position and then lowered again after folding the table legs 7, 8, 9, so that the receiving slot 24 of the holding part 23 the cross bar 21st of the support bracket 19 receives, thereby the position of the lower support arm 14 with the table leg 9 relative to the table top 2 and thus also relatively is fixed to the other two table legs 7, 8.
  • a locking clutch 25 is arranged, on the one hand a pivoting of the Table top 2 allowed around the central axis 13 of the upper support arm 11, on the other hand but the table top 2 in the approximately vertical, folded up State (see Fig. 7) holds.
  • This locking coupling 25 has one Sleeve 26 on the upper support arm 11 in the direction of its central axis 13 is immovable and fixed against twisting.
  • a coupling ring which can be displaced in the direction of the central axis 13 27 arranged by means of the biased in the sleeve 26 supported Compression springs 28 out of the sleeve 26 in the direction of the Swivel joint 16 is pushed out.
  • the clutch ring 27 is in the sleeve 26 is guided non-rotatably, so it is also opposite the upper support arm 11 not rotatable about the central axis 13.
  • a clutch counter ring 29 attached to the clutch ring 27 lies opposite and with the swivel joint 16 and thus is pivoted about the central axis 13 with the table top 2.
  • the clutch ring 27 and he clutch counter ring 29 point to each other facing sides each have a toothing 30 and a counter-toothing 31, which are complementary to each other. If the gearing 30 and the counter-toothing 31 interlock, then can the clutch ring 27 and the clutch counter ring 29 are not against each other can be pivoted about the central axis 13. If the counter ring 29 by applying a correspondingly large force to the table top 2 is pivoted relative to the ring 27, which when folding up or down the table top 2 is the case, then by the between the Tooth 30 and the counter-toothing 31 acting force of the clutch ring 27 each against the force of the prestressed compression springs 28 pushed back into the sleeve 26.
  • the pivot positions of the table legs 7, 8, 9 against each other are through Attacks set.
  • the folded position in which the three Table legs 7, 8, 9 and the support arms 11, 14 in a common Level are determined by the support bracket 19 against the upper support arm 11 comes to rest (see Fig. 3).
  • the upper support arm 11 becomes the triangular position (see FIG. 1) fixed by a holding pin 32 assigned to the swivel joint 12, which is guided in a corresponding slot 33 of the table leg 8.
  • the Slot 33 can also serve as a stop for the folded position serve.

Landscapes

  • Tables And Desks Characterized By Structural Shape (AREA)
  • Accommodation For Nursing Or Treatment Tables (AREA)
  • Transition And Organic Metals Composition Catalysts For Addition Polymerization (AREA)
  • Polyesters Or Polycarbonates (AREA)
  • Polyurethanes Or Polyureas (AREA)
EP02013220A 2001-08-24 2002-06-15 Table pliante Expired - Lifetime EP1287760B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10141555A DE10141555A1 (de) 2001-08-24 2001-08-24 Tisch
DE10141555 2001-08-24

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1287760A1 true EP1287760A1 (fr) 2003-03-05
EP1287760B1 EP1287760B1 (fr) 2005-09-28

Family

ID=7696506

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02013220A Expired - Lifetime EP1287760B1 (fr) 2001-08-24 2002-06-15 Table pliante

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1287760B1 (fr)
AT (1) ATE305248T1 (fr)
DE (2) DE10141555A1 (fr)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009030911A1 (fr) * 2007-09-08 2009-03-12 Abf Europe Limited Meuble
EP2253247A1 (fr) * 2009-05-20 2010-11-24 Pro-Cord S.p.A. Élément pliant de mobilier
CN103610298A (zh) * 2013-12-04 2014-03-05 冯天宇 一种折叠式书桌
FR3032870A1 (fr) * 2015-02-20 2016-08-26 Prodergo Structure de mobilier repliable, en particulier de mobilier d'enseignement

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202017102622U1 (de) * 2017-05-03 2018-08-06 Kesseböhmer Holding Kg Drehgelenk für einen Klapptisch
DE102019101928B4 (de) * 2019-01-25 2021-04-01 Stefan Eith Klapptisch

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1939904A (en) * 1932-01-11 1933-12-19 Harry S Koopman Adticle of furniture
GB941862A (en) * 1962-03-08 1963-11-13 Pascual Jose Maria Oscoz Sanch Furniture convertible for several uses
DE1260095B (de) * 1965-03-30 1968-02-01 Georg Korfmacher Klapptisch
DE4114991A1 (de) * 1991-05-08 1992-11-12 Jens Grosshans Untergestell fuer plattenelemente
US6085669A (en) * 1996-10-14 2000-07-11 Gebruder Thonet Gmbh Multipurpose table

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2055007A (en) * 1936-05-08 1936-09-22 Lawrence P Erpelding Three-legged drop leaf chair-side table
FR1183985A (fr) * 1957-10-07 1959-07-16 Table pliante

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1939904A (en) * 1932-01-11 1933-12-19 Harry S Koopman Adticle of furniture
GB941862A (en) * 1962-03-08 1963-11-13 Pascual Jose Maria Oscoz Sanch Furniture convertible for several uses
DE1260095B (de) * 1965-03-30 1968-02-01 Georg Korfmacher Klapptisch
DE4114991A1 (de) * 1991-05-08 1992-11-12 Jens Grosshans Untergestell fuer plattenelemente
US6085669A (en) * 1996-10-14 2000-07-11 Gebruder Thonet Gmbh Multipurpose table

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009030911A1 (fr) * 2007-09-08 2009-03-12 Abf Europe Limited Meuble
US8381664B2 (en) 2007-09-08 2013-02-26 Abf Europe Limited Foldable table
EP2253247A1 (fr) * 2009-05-20 2010-11-24 Pro-Cord S.p.A. Élément pliant de mobilier
CN103610298A (zh) * 2013-12-04 2014-03-05 冯天宇 一种折叠式书桌
CN103610298B (zh) * 2013-12-04 2016-04-06 冯天宇 一种折叠式书桌
FR3032870A1 (fr) * 2015-02-20 2016-08-26 Prodergo Structure de mobilier repliable, en particulier de mobilier d'enseignement

Also Published As

Publication number Publication date
EP1287760B1 (fr) 2005-09-28
DE10141555A1 (de) 2003-03-06
ATE305248T1 (de) 2005-10-15
DE50204376D1 (de) 2006-02-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19544615A1 (de) Zusammenlegbarer Laufstall
EP2498023A1 (fr) Système de fixation standardisé pour modules photovoltaïques et procédé de montage
DE4330867C1 (de) Ausziehbares Einbaubügelbrett
EP1287760A1 (fr) Table pliante
EP1279352B1 (fr) Table pliante
DE68902733T2 (de) Tapeziertisch fuer anstreicher, zusammenklappbar und mit variablen abmessungen.
EP1195112A1 (fr) Table pliante
DE2900929C2 (de) Zusammenklappbarer Stuhl
DE2807644C2 (fr)
EP0476319A1 (fr) Appareil de grillage
DE2415572B2 (de) Möbel-, insbesondere Tischgestell
AT509542B1 (de) Gelenkbeschlag für sitzmöbel
DE10038223B4 (de) Klapptisch
DE9213499U1 (de) Wetterschutzdach zum Überdachen von Brauerei-Sitzbank-Tischgarnituren
DE2335381B2 (de) Zusammenlegbares Regal
DE19613977C2 (de) Reinigungsgerät zum Wischen von Fußböden mit einem klappbaren Halter für einen Wischbezug
CH181496A (de) Zusammenlegbarer Tisch mit Metallrohrgestell.
DE2703168A1 (de) Falttisch
DE4108421C1 (en) Folding pushchair for children - has crossed support rolls and two-armed levers forming connecting links
DE2404273A1 (de) Untergestell fuer platten
AT2232U1 (de) Klapptisch
DE9414045U1 (de) Rahmenanordnung für einen zusammenfaltbaren Laufstall
DE1817785C3 (de) Zusammenlegbarer und fahrbarer Tisch. Ausscheidung aus: 1802177
DE19960169A1 (de) Tisch für ein Fahrzeug
DE202007006401U1 (de) Klapptisch

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20021206

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: DAUPHIN ENTWICKLUNGS- U. BETEILIGUNGS GMBH

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030911

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050928

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050928

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050928

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050928

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051228

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051228

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060108

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20060103

REF Corresponds to:

Ref document number: 50204376

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060209

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060228

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

ET Fr: translation filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20060621

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20060626

Year of fee payment: 5

Ref country code: GB

Payment date: 20060626

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20060627

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060630

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060630

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20060825

Year of fee payment: 5

26N No opposition filed

Effective date: 20060629

BERE Be: lapsed

Owner name: DAUPHIN ENTWICKLUNGS- U. BETEILIGUNGS G.M.B.H.

Effective date: 20060630

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20070615

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070615

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20080229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070630

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070615

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050928

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060615

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050928

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: WD

Ref document number: 1050464

Country of ref document: HK