EP1274589A1 - Ensemble manchon pour un cylindre d'impression - Google Patents

Ensemble manchon pour un cylindre d'impression

Info

Publication number
EP1274589A1
EP1274589A1 EP01982130A EP01982130A EP1274589A1 EP 1274589 A1 EP1274589 A1 EP 1274589A1 EP 01982130 A EP01982130 A EP 01982130A EP 01982130 A EP01982130 A EP 01982130A EP 1274589 A1 EP1274589 A1 EP 1274589A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sleeve
printing
film
printing form
cylinder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP01982130A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1274589B1 (fr
Inventor
Ronald Van De Meer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Akl Flexo Technik GmbH
Original Assignee
Akl Flexo Technik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=7656943&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1274589(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Akl Flexo Technik GmbH filed Critical Akl Flexo Technik GmbH
Publication of EP1274589A1 publication Critical patent/EP1274589A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1274589B1 publication Critical patent/EP1274589B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Revoked legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41NPRINTING PLATES OR FOILS; MATERIALS FOR SURFACES USED IN PRINTING MACHINES FOR PRINTING, INKING, DAMPING, OR THE LIKE; PREPARING SUCH SURFACES FOR USE AND CONSERVING THEM
    • B41N6/00Mounting boards; Sleeves Make-ready devices, e.g. underlays, overlays; Attaching by chemical means, e.g. vulcanising
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/08Cylinders
    • B41F13/10Forme cylinders
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F27/00Devices for attaching printing elements or formes to supports
    • B41F27/14Devices for attaching printing elements or formes to supports for attaching printing formes to intermediate supports, e.g. adapter members
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41PINDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2200/00Printing processes
    • B41P2200/10Relief printing
    • B41P2200/12Flexographic printing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41PINDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2227/00Mounting or handling printing plates; Forming printing surfaces in situ
    • B41P2227/20Means enabling or facilitating exchange of tubular printing or impression members, e.g. printing sleeves, blankets

Definitions

  • the invention relates to a sleeve arrangement for a printing cylinder, consisting of a rigid inner sleeve that can be fixed on a printing cylinder and a thin-walled printing form sleeve with the printing surface that can be axially pushed onto the inner sleeve.
  • printing forms or printing plates are mounted on the steel printing cylinders of printing machines.
  • the printing surfaces of the printing blocks are raised, especially in the case of so-called flexo printing.
  • the printing blocks are not attached directly to the printing cylinders, but an elastic or compressible intermediate layer is provided, which deforms elastically during the printing process and thus reduces the dot gain, which would lead to a loss in quality of the print.
  • a printing form which is produced by means of a printing plate, takes place as follows.
  • a double-sided adhesive, compressible foam tape is applied to a rigid support sleeve made of plastic or metal, on which the pressure plate is fixed.
  • the printing form produced in this way is mounted on the printing cylinder either directly or via an adapter sleeve using an air cushion built up by means of compressed air from the inside of the printing cylinder.
  • a layer of glue is applied to a rigid support sleeve, on which a compressible foam tape is spirally wound.
  • the foam tape is then sanded to the correct external dimension and provided with an adhesive layer.
  • the photopolymer layer is then applied and by the action of heat both at the joint and on the lower ⁇ ground fused, creating a seamless printing form.
  • the printing form thus formed is fixed on the printing cylinder in the same way as described above.
  • DE 695 08 184 discloses a sleeve arrangement for a printing cylinder which consists of a rigid inner sleeve (intermediate sleeve 12) and a thin-walled printing form sleeve (thin jacket 14) with the printing surface (18) which can be axially pushed onto the inner sleeve.
  • This arrangement in particular the arrangement of the intermediate sleeves, is intended to serve the purpose of keeping a reduced stock of metallic support cylinders in stock.
  • This previously known arrangement thus consists of two matching rigid sleeves, the outer jacket forming a unit with the printing block.
  • the use of thin support sleeves cannot eliminate the above problems, since a compressible intermediate layer below the printing block is necessary to ensure a good printing quality and therefore a foam layer has to be fitted with great effort between the support sleeve and the printing block.
  • the invention has for its object to reduce the production, storage and replacement costs in the production of printing plates.
  • the main advantages of the invention can be seen in the fact that the printing form produced according to the invention requires less material due to the very small wall thickness, as a result of which the production costs decrease. Due to the flexibility of the film-like support sleeve, it is possible to dispense with the compressible foam layer conventionally provided between the support sleeve and printing block, as a result of which the very considerable amount of work involved in producing this foam layer can be eliminated.
  • the compressibility of the overall system is achieved according to the invention in that the compressible layer is firmly present on the adapter sleeve provided underneath the film sleeve and acts through it due to the flexibility of the film sleeve.
  • the invention makes it possible for a number of foam adapter sleeves with different parameters (diameter, elasticity and thickness of the compressible layer) to be kept in stock on the printer side and only the printing form produced without a compressible layer having to be mounted.
  • the lower weight of the printing forms according to the invention means that the transport and storage of the printing forms is less expensive.
  • the combination of features according to the invention advantageously achieves a material saving in that the compressible layer required to avoid the dot gain is not part of the molded part (as is the case, for example, with DE 695 08 184 cited above) and therefore the elastic covering is part of the reusable ones Inner sleeve is. Due to the extreme flexibility of the film sleeve, the compressibility of the intermediate layer is transferred to the printing surface.
  • the actual printing form is at Invention only from the flexible film sleeve with the attached printing surface (cliché), whereby due to the high flexibility (the extreme thin walls) the printing form sleeve is very deformable and can be compressed for storage like an elypse. This results in considerable storage advantages compared to the conventional sleeve arrangements which are not deformable to this extent (less space requirement, lower weight).
  • the high flexibility also makes it easier to transport the printing form sleeves according to the invention, since smaller packaging can be selected.
  • Fig. 1 a sleeve arrangement according to the invention consisting of a film sleeve and applied printing block in side view;
  • the film sleeve 12 has a wall thickness of at most 0.5 mm, preferably between 0.15 mm and 0.35 mm and particularly preferably between 0.25 mm and 0.30 mm. It is preferably made of a plastic, but could also be made of metal or other materials, provided that it is only sufficiently flexible, ie a sufficiently small one
  • polyesters are particularly suitable as the sleeve material.
  • the film sleeve 12 can be provided on the outside with micro-grooves 18 running in the axial direction for the discharge of air between the film sleeve and the printing block in the production of the printing form below Use of photopolymer films. These micro grooves 18 are only indicated in a small area in FIG. 1, they are actually provided on the entire outside of the film sleeve 12.
  • a method according to the invention for producing a printing form sleeve using the film sleeve described above comprises the following steps: at least one nonwoven mat, preferably made of polyester fleece, is impregnated around a shaping cylinder and by means of a resin, preferably vinyl ester resin; depending on the type of resin used, the resin is cured by means of heat or UV light;
  • a photopolymer film forming the printing plate 16 is placed around the film sleeve 12 and the system of film sleeve 12 and printing plate 16 is placed under reduced pressure or vacuum in order to discharge the air between the film sleeve 12 and the printing plate 16 via the micro grooves 18 formed;
  • the printing block 16 and the film sleeve 12 are baked together under the action of elevated temperature, the joint of the photopolymer film being melted to form a seamless photopolymer sleeve.
  • a printing form sleeve with a very small wall thickness, low rigidity and low weight is then available, which can be mounted on a foam adapter sleeve.
  • the foam adapter sleeve 20 shown in FIG. 2 is axially pushed onto a pressure cylinder, not shown, with air outlet holes on the outer surface, forming an air cushion between the pressure cylinder and foam adapter sleeve 20.
  • the foam adapter sleeve 20 comprises a supporting layer 22, on the outside of which a compressible layer 24 is applied.
  • the supporting layer 22 is usually made of plastic and has a thickness of 3 to 70 mm.
  • the on the supporting layer 22, an elastic layer 24 firmly applied is preferably a foam layer, especially consisting of PU foam, and has a thickness of 0.5 mm to 3 mm.
  • the foam adapter sleeve 20 has through bores 26 which lead from the inside of the load-bearing layer 22 through the elastic layer 24 and ensure that compressed air from the interior of the pressure cylinder can get to the outside of the foam adapter sleeve 20 when pushed onto the (not shown) pressure cylinder ,
  • the printing form sleeve 10 is then axially slid on using an air cushion that forms between the elastic layer 24 of the intermediate sleeve 20 and the film sleeve 12.
  • Air supply turned off, with which the assembly of the printing form sleeve 10 is completed.
  • the printing plate can be supported elastically on the compressible layer of the foam adapter sleeve via the thin and flexible film sleeve, thereby ensuring high print quality.
  • the printing form sleeve can be removed again and stored temporarily without great effort.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Printing Plates And Materials Therefor (AREA)
  • Pistons, Piston Rings, And Cylinders (AREA)
  • Storage Of Web-Like Or Filamentary Materials (AREA)
  • Pens And Brushes (AREA)
  • Manufacture Or Reproduction Of Printing Formes (AREA)
  • Mutual Connection Of Rods And Tubes (AREA)
  • Actuator (AREA)
  • Rolls And Other Rotary Bodies (AREA)
EP01982130A 2000-09-19 2001-09-19 Ensemble manchon pour un cylindre d'impression Revoked EP1274589B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10046559 2000-09-19
DE10046559A DE10046559A1 (de) 2000-09-19 2000-09-19 Druckklischee-Montagesystem
PCT/DE2001/003619 WO2002024464A1 (fr) 2000-09-19 2001-09-19 Ensemble manchon pour un cylindre d'impression

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1274589A1 true EP1274589A1 (fr) 2003-01-15
EP1274589B1 EP1274589B1 (fr) 2003-11-26

Family

ID=7656943

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01982130A Revoked EP1274589B1 (fr) 2000-09-19 2001-09-19 Ensemble manchon pour un cylindre d'impression

Country Status (10)

Country Link
EP (1) EP1274589B1 (fr)
AT (1) ATE255017T1 (fr)
AU (1) AU2002213807A1 (fr)
CZ (1) CZ294815B6 (fr)
DE (3) DE10046559A1 (fr)
DK (1) DK1274589T3 (fr)
ES (1) ES2211827T3 (fr)
HK (1) HK1053286B (fr)
TR (1) TR200400323T4 (fr)
WO (1) WO2002024464A1 (fr)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004043088A1 (de) * 2004-09-07 2006-03-09 Man Roland Druckmaschinen Ag Sleeve für einen Druckmaschinenzylinder sowie Druckmaschinenzylinder
DE102005023331A1 (de) 2005-05-17 2006-11-23 Gummiwerk Kraiburg Gmbh & Co. Kg Druckzylinder und Verfahren zur Herstellung eines Druckzylinders, insbesondere für den Flexodruck
DE102015102906B4 (de) 2015-02-28 2019-07-25 Gt+W Gmbh Druckvorrichtung für Hochdruck und Tiefdruck
CN106183370A (zh) * 2016-07-06 2016-12-07 浙江炜冈机械有限公司 一种版辊轴、一种版辊套以及柔印机版辊装置
US10424989B2 (en) * 2017-01-13 2019-09-24 General Electric Company Methods for manufacturing a housing for an electrical machine

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3735662A1 (de) 1987-10-21 1989-05-03 Bauer Albert Grafische Flexodruckmaschine
FR2660895B1 (fr) 1990-04-12 1994-10-28 Rollin Sa Cylindre revetu d'un blanchet d'impression.
DE69505044T2 (de) * 1994-05-19 1999-05-27 Jean St. Ciers D'abzac Francille Verfahren zur Herstellung einer Hülse für eine Druckmaschine, und damit erzeugte Hülse
FR2726786A1 (fr) 1994-11-14 1996-05-15 Francille Jean Agencement et manchon intercalaire porte-manchon mince notamment pour machine d'impression flexographique
US5544584A (en) * 1994-12-09 1996-08-13 Thompson Urethane Products Process for producing polymer-covered flexographic printing sleeves
JP2832157B2 (ja) 1995-02-16 1998-12-02 住友ゴム工業株式会社 印刷用ブランケット

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO0224464A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
DE10046559A1 (de) 2002-04-04
HK1053286B (zh) 2004-05-28
DE50101039D1 (de) 2004-01-08
AU2002213807A1 (en) 2002-04-02
WO2002024464A1 (fr) 2002-03-28
ATE255017T1 (de) 2003-12-15
DK1274589T3 (da) 2004-04-05
ES2211827T3 (es) 2004-07-16
DE20122925U1 (de) 2010-04-29
HK1053286A1 (en) 2003-10-17
CZ20031062A3 (cs) 2003-10-15
CZ294815B6 (cs) 2005-03-16
EP1274589B1 (fr) 2003-11-26
TR200400323T4 (tr) 2004-03-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE68915390T2 (de) Druckhülse und Verfahren zum Montieren und Demontieren der Druckhülse.
DE69811502T2 (de) Bezug für walze und verfahren zu deren herstellung
EP1025996B1 (fr) Cylindre porte-plaque
EP0715966A1 (fr) Blanchet d'impression tubulaire sans fente
DE10024001A1 (de) Formatvariable Rollenoffsetdruckmaschine und Verfahren zur Herstellung formatvariabler Oberflächen
DE10241800B4 (de) Hülse mit mehrschichtigem Aufbau für Druckmaschinen und Verfahren zu ihrer Herstellung
DE69505044T2 (de) Verfahren zur Herstellung einer Hülse für eine Druckmaschine, und damit erzeugte Hülse
EP1327523A1 (fr) Rouleau avec manchon démontable
EP1275520B1 (fr) Procédé de fabrication d'un blanchet d'impression tubulaire flexible en caoutchouc
EP1274589B1 (fr) Ensemble manchon pour un cylindre d'impression
EP2197677B1 (fr) Manchon pour impression flexographique
DE69511454T2 (de) Hülse zum Montieren auf Trägerzylindern von Flexodruckmaschinen
EP1177100B1 (fr) Couche extensible constituee d'un materiau compressible
EP1316423B1 (fr) Rouleau tramé et méthode pour sa production et retraitement
DE60021758T2 (de) Anordnung mit einer hülse die auf einem metallischen zylinder installiert ist
EP2045092B1 (fr) Manchon en caoutchouc
DE102007011252A1 (de) Sleeve und Spannwerkzeug zur Verwendung in einem System aus einem Spannwerkzeug und mindestens einer Sleeve
DE19517653A1 (de) Walze für Druckmaschinen
DE20016311U1 (de) Druckklischee-Montagesystem
WO1998029259A1 (fr) Manchon de pression metallique a couche en matiere plastique dure
EP1224078B1 (fr) Surface sous forme de manchon et son procede de montage
EP1390202B1 (fr) Procede de production d'une plaque d'impression pouvant etre directement gravee au laser, et plaque d'impression produite selon ledit procede
DE4435856C1 (de) Verfahren zum Herstellen von Faserverbundrohren mit äußerer, metallischer Oberfläche und Vorrichtung zum Durchführen des Verfahrens
DE60006285T2 (de) Druckhülse mit befestigungsmitteln für druckplatten und verfahren zu ihrer herstellung
EP1493566B1 (fr) Machine à imprimer

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20021023

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030214

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031126

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 50101039

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040108

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040226

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20040309

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20031126

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: GR

Ref document number: 1053286

Country of ref document: HK

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2211827

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLBQ Unpublished change to opponent data

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

ET Fr: translation filed
26 Opposition filed

Opponent name: E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY

Effective date: 20040826

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Payment date: 20070919

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040426

APBP Date of receipt of notice of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2O

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

APBQ Date of receipt of statement of grounds of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA3O

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080930

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20090921

Year of fee payment: 9

Ref country code: ES

Payment date: 20090928

Year of fee payment: 9

Ref country code: IE

Payment date: 20090917

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20090921

Year of fee payment: 9

Ref country code: CH

Payment date: 20090923

Year of fee payment: 9

Ref country code: FI

Payment date: 20090923

Year of fee payment: 9

Ref country code: GB

Payment date: 20090922

Year of fee payment: 9

Ref country code: LU

Payment date: 20090923

Year of fee payment: 9

Ref country code: NL

Payment date: 20090921

Year of fee payment: 9

Ref country code: SE

Payment date: 20090922

Year of fee payment: 9

Ref country code: TR

Payment date: 20090910

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20090923

Year of fee payment: 9

APBU Appeal procedure closed

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA9O

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20090922

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20090925

Year of fee payment: 9

RDAF Communication despatched that patent is revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREV1

RDAG Patent revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009271

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT REVOKED

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

27W Patent revoked

Effective date: 20091119

GBPR Gb: patent revoked under art. 102 of the ep convention designating the uk as contracting state

Effective date: 20091119

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: ECNC

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF THE APPLICANT RENOUNCES

Effective date: 20031126

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF THE APPLICANT RENOUNCES

Effective date: 20031126

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20091005

Year of fee payment: 9