EP1263549B1 - Procede et dispositif de nettoyage pour elements d'installation a haute tension - Google Patents

Procede et dispositif de nettoyage pour elements d'installation a haute tension Download PDF

Info

Publication number
EP1263549B1
EP1263549B1 EP01923519A EP01923519A EP1263549B1 EP 1263549 B1 EP1263549 B1 EP 1263549B1 EP 01923519 A EP01923519 A EP 01923519A EP 01923519 A EP01923519 A EP 01923519A EP 1263549 B1 EP1263549 B1 EP 1263549B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cleaning
jet
pressure
cleaning device
pressure gas
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01923519A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1263549A1 (fr
Inventor
Paul-Eric Preising
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1263549A1 publication Critical patent/EP1263549A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1263549B1 publication Critical patent/EP1263549B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24C—ABRASIVE OR RELATED BLASTING WITH PARTICULATE MATERIAL
    • B24C1/00—Methods for use of abrasive blasting for producing particular effects; Use of auxiliary equipment in connection with such methods
    • B24C1/08—Methods for use of abrasive blasting for producing particular effects; Use of auxiliary equipment in connection with such methods for polishing surfaces, e.g. smoothing a surface by making use of liquid-borne abrasives
    • B24C1/086—Descaling; Removing coating films
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24C—ABRASIVE OR RELATED BLASTING WITH PARTICULATE MATERIAL
    • B24C1/00—Methods for use of abrasive blasting for producing particular effects; Use of auxiliary equipment in connection with such methods
    • B24C1/003—Methods for use of abrasive blasting for producing particular effects; Use of auxiliary equipment in connection with such methods using material which dissolves or changes phase after the treatment, e.g. ice, CO2
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24C—ABRASIVE OR RELATED BLASTING WITH PARTICULATE MATERIAL
    • B24C3/00—Abrasive blasting machines or devices; Plants
    • B24C3/32—Abrasive blasting machines or devices; Plants designed for abrasive blasting of particular work, e.g. the internal surfaces of cylinder blocks
    • B24C3/322—Abrasive blasting machines or devices; Plants designed for abrasive blasting of particular work, e.g. the internal surfaces of cylinder blocks for electrical components
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24C—ABRASIVE OR RELATED BLASTING WITH PARTICULATE MATERIAL
    • B24C5/00—Devices or accessories for generating abrasive blasts
    • B24C5/02—Blast guns, e.g. for generating high velocity abrasive fluid jets for cutting materials
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00—Fluid handling
    • Y10T137/0318—Processes
    • Y10T137/0324—With control of flow by a condition or characteristic of a fluid
    • Y10T137/0329—Mixing of plural fluids of diverse characteristics or conditions
    • Y10T137/0352—Controlled by pressure

Definitions

  • the invention relates to a cleaning method and a cleaning device for system parts that have an electrical Lead high voltage.
  • Components in systems of electrical energy supply such as e.g. in substations and switchgear get dirty over time due to operational, environmental or special influences (e.g. Fires).
  • the contamination or buildup is complete of different nature: they range from only loosely adhering dust-like contamination of inorganic or organic Nature, about oils, fats liquid films and so-called Biofilms from fungi and algae (especially in open air systems) down to almost burned-in residues Metals, metal oxides and carbon, e.g. at Arcing or arcing.
  • Chemical cleaning procedures are based on exposure of a cleaning agent that adheres to the component Dirt particles are subjected to a chemical reaction and thereby detach from the component. Cleaning procedures that usually work with chemical cleaning agents also liquid or solid residues, depending on the nature pose a risk to the operational safety of a plant. You can e.g. even as a kind of pollution act, and affect the insulation effect of system parts or favor the corrosion of plant components. Therefore, the cleaning agents themselves usually have to be used again elaborately removed what the cleaning process complicated and time consuming.
  • Mechanical cleaning processes also include Also the particle beam process, e.g. the sandblasting. Most of these processes (more precisely with most of the abrasives used) strong abrasive effect on the surface of the surface to be cleaned Parts are affected.
  • dry ice particles are a certain exception as abrasive particles from carbon dioxide in solid phase, e.g. from the German patent applications DE 195 44 906 A1 and DE 196 24 652 A1 is known. Dry ice particles are quite soft (they have about that Hardness of plaster) and therefore do not damage the surface. In the meantime, the use of dry ice as an abrasive quite common for cleaning purposes. Besides, will a cleaning effect not only through the kinetic energy of the impacting dry ice particles but also through other factors. This is how the dry ice particles sublimate either on impact or immediately after. The they withdraw relatively high heat of sublimation thereby the point of impact, resulting in a strong local cooling the impact surface or the one adhering to it Pollution.
  • a big advantage of cleaning processes with dry ice is especially in the fact that the dry ice particles completely and residue-free to carbon dioxide in the gaseous state sublimate. This means no additional contaminated Amounts of waste. The only waste is volume the removed and removed dirt particles and impurities dispose.
  • the devices and processes are suitable for cleaning Dry ice particles, such as those from e.g. from the two before documents cited are not known directly to Cleaning of high voltage systems that have not been activated since neither device nor personal protection against high voltage consists.
  • the cleaning staff too strong the approach the system to be cleaned, so that there is a risk of high voltage flashover consists.
  • Another point of danger is that also those for Transport of the dry ice particles used compressed air Contains moisture that creates a certain conductivity and thereby both the cleaning staff as well the cleaning device is endangered.
  • the second problem is the removed dirt particles
  • the dry ice is not simply "snow" over the system sprayed but hits with high kinetic Energy dissolves on the surfaces to be cleaned and dissolves there the dirt particles.
  • the invention is therefore based on the object of a cleaning method and a cleaning device to be used for this to create, which make it possible to plant parts that lead high voltage, simple and for the Operator and the plant safe way of contamination and Clean build-up without the corresponding parts of the system would have to be unlocked.
  • the heart of every device for cleaning with The jet generator forms the dry ice particles cleaning two-phase jet consisting of the compressed gas as Carrier medium and the carried dry ice particles generated. The following will simplify the particle beam spoken.
  • Fig. 1 shows a beam generator as it is from the prior art Technology is known and also as part of the invention device can be used.
  • a compressed gas is supplied via the compressed gas line DGL (e.g. a hose), Dry ice particles TP via the particle line PL.
  • the Compressed gas emerges from a nozzle DÜ into the blasting chamber SK. Due to the greatly increased flow velocity of the Pressurized gas creates a negative pressure in the blasting chamber SK, which leads to the dry ice particles TP over the particle line PL sucked in, torn into the compressed gas jet and be carried along by him.
  • the particle beam PS Comes from compressed gas as a carrier medium and dry ice particles then through the beam outlet opening SA to the outside.
  • Fig. 1 there is a short piece of pipe SF for beam guidance.
  • the end of the pipe section SF forms the beam outlet opening.
  • the length of the pipe section SF can vary also on the material thickness of the wall of the blasting chamber SK reduce, i.e. it is almost completely eliminated.
  • non-live components can the one emerging from the beam outlet opening SA Particle jet now simply on the component to be cleaned are directed there and causes the cleaning process described.
  • the cleaning staff holds the Beam generator SG on the handle HG (located on the handle there is also a DGS pressure gas switch with which the Compressed gas supply and thus the jet generation on and can be switched off and any additional control elements for pressure and gas volume adjustment) and aligns it on the surfaces to be cleaned.
  • the cleaning staff but within a few centimeters of the one to be cleaned Approach component - with high-voltage system components a life-threatening because of the risk of electric shock Undertaking. This applies even more than the beam generators according to the prior art a metallic and thus have a conductive housing.
  • beam generators are suitable.
  • This also includes beam generators, which also has a tangential acceleration the dry ice particles cause.
  • a beam generator is e.g. known from PCT application WO 99/43470.
  • Another suitable form of a beam generator known to the person skilled in the art contains a mixing device in which a feed device (e.g. in the form of a screw conveyor) dry ice particles in the supplied through a compressed air line Compressed air flow injected.
  • a transport hose guides it like this generated two-phase flow from compressed gas and dry ice particles u. U. over a relatively long distance to the actual Blasting gun, at the front end of which is the blasting outlet SA is located.
  • the blasting gun then only has still the task of enabling the operating personnel To direct the beam onto a workpiece and the beam if necessary on or off.
  • This arrangement has the advantage that instead of two separate compressed gas and particle lines only a single transport hose is required for the two-phase current is.
  • Fig. 2 shows a schematic representation of the invention Contraption.
  • a particle beam system according to the state of the art Technology such as is described in DE 19544906 A1.
  • the required compressed gas i.e. a pressurized gas Gas
  • DGG internal pressure gas generator
  • DGA external compressed gas connection
  • the preferred pressure gas is preferred for reasons of cost Compressed air used. In principle, it also comes any other particularly inert gases such as e.g. nitrogen or argon.
  • the dry ice particles come from one Dry ice storage container TV via the particle line to Beam generator SG. You can already use the dry ice particles prefabricated e.g. obtain as rice grain-sized particles and then fill into the dry ice storage container TV. Indeed there is also the possibility of only immediately To generate place. This can be done, for example, by adiabatic expansion of carbon dioxide gas happen. Appropriate Possibilities for this are known to the person skilled in the art and need not be discussed further here.
  • the device contains a particle generator in addition to or instead of the dry ice storage container TV. It is also possible to remove the dry ice particles from the Dry ice storage container TV still to be worked on, for example to grind particularly small or sharp-edged particles, before they get to the beam generator. Appropriate procedures and arrangements for this are e.g. from document DE 19636304 A1 known. The components shown so far are located with the exception of the beam generator (according to FIG. 1) as in Fig. 2 only indicated on a common equipment carrier.
  • the device described corresponds to one conventional cleaning device.
  • the big problem one conventional arrangement is that the small Working distance a strong approach of the cleaning staff to the system to be cleaned and under high voltage required, whereby the electrical personal protection no longer is guaranteed.
  • a kind of electrically insulating Lance L as a spacer at one end of which actual beam generator SG is attached.
  • On the other end there is a handle HG for holding and guiding the Lance L.
  • the lance L itself must be electrically insulating. she therefore preferably consists of a plastic with high dielectric strength such as polycarbonate. Hygroscopic plastics such as Are nylon less suitable. However, it is not absolutely necessary that the lance L is made entirely of an insulating material exists, it is generally sufficient if at least one of the Isolation section corresponding to the voltage applied to cleaning is available.
  • the length of the lance L or more precisely said the distance between the handle HG and the beam outlet SA is dimensioned so that it is at least equal to that of the high-voltage system part to be maintained equivalent. The required safety distance depends on the environmental conditions and especially the Of the applied electrical voltage. In Germany the required safety clearances are in the VDE regulation VDE 0105 specified.
  • Demmach is currently Status of those to be observed by a 400 kV system Distance 3.40 m. Taking into account the length of the handle HG becomes a lance for such a system choose about 4 m in length. In addition to the lance with this Arrangement of course also the pressure gas line DGL and Particle line PL to be electrically insulating, as it is in the immediate vicinity of the beam outlet opening SA are located. If you use plastic hoses as feed lines, so this shouldn't be a problem.
  • the gas pressure switch DGS can with this device are of course not directly on the beam generator SG. It is usefully in the compressed gas line on the handle HG relocated so that the cleaning staff the jet generator SG can control without having to take your hand off the handle HG would have to take.
  • the device serves primarily as a spacer Lance L also acts as a feed for the compressed gas and / or the dry ice particles to the jet generator SG.
  • the lance As a tube or double tube and Then pressurized gas and / or the via this pipe or these pipes Feed dry ice particles to the jet generator.
  • the Attachment of the DGS pressure gas switch to the HG handle making it even easier, of course.
  • the integration at least one of the leads to the beam generator in the as a spacer Lance L used has the advantage of being less Weight and easier handling of the cleaning device.
  • FIG. 2 Another preferred modification of the invention Cleaning device is already shown in Fig. 2.
  • the Beam generator SG and the beam outlet opening SA are namely arranged so that the beam direction is not easy is to be regarded as an extension of the lance L.
  • the beam direction and are the preferred direction of the spacer so not collinear.
  • This angle of the beam direction Facilitates cleaning in systems that are not common to all Pages are accessible.
  • the backs of the high-voltage cables can also be turned 90 ° Clean components from the front.
  • the angle is about adjust a lockable swivel and so the respective Cleaning case can be adjusted.
  • Cleaning device is as shown in Fig. 3 not use a lance as a spacer, but on the beam generator SG according to FIG. 1 becomes a continuous Length of the beam guiding tube slightly widening in a funnel shape SFR placed so that the beam outlet opening SA now through the front end of the beam guide tube SFR is formed.
  • This beam guide tube that of an electrically insulating material, preferably a plastic such as polycarbonate, so acts as Spacing means. Its length must be at least that safety distance required for the high voltage present correspond.
  • the beam guide tube SFR leads the from Beam generator SG generated particle beam, i.e.
  • a beam deflection or deflection be provided to also covert areas of the System parts to clean.
  • the further development of the cleaning method according to the invention sees a monitoring of moisture in the ambient air and / or in compressed gas or in Particle beam before.
  • predetermined limit values are exceeded for the moisture, the actual cleaning process not recorded at all or canceled immediately (this can, for example, by an interruption of the compressed gas supply done) or the system to be cleaned immediately switched off.
  • the required limit values depend in particular on the height of the adjacent High voltage from. Investigations have e.g. shown that a 400 kV system in any case safely with a relative Air humidity (ambient air) cleaned below 80% can be.
  • Pressurized gas connection DGA and the particle beam behind the Beam outlet opening can be measured.
  • the compressed gas is in a different pressure state and therefore has a different moisture value. Between the values but there is a clear connection, so that the corresponding Limit values can be converted into each other.
  • 1 has a cleaning device Compressed gas moisture sensor DFS arranged here in the compressed gas supply. The structure and mode of operation of such sensors can relevant literature are taken and is the expert known. If the set limit is exceeded again the cleaning process canceled or not at all just added.
  • the compressed gas humidity sensor DFS can do this Shut off the compressed gas supply using valve V.
  • a compressed gas moisture sensor DFS in the compressed gas supply has the Another advantage is that it is independent of security aspects the humidity of the supplied compressed gas continuously can be monitored. Excessive humidity in the compressed gas can namely cause the dry ice particles to cake and clump together. At best this will only the cleaning effect deteriorates, in the worst case May cause temporary constipation and blockage of the Transport routes for the dry ice particles come.
  • a control of the compressed gas supply e.g. via a Solenoid valve
  • An ambient air humidity sensor can be used to measure the humidity of the ambient air UFS are in the order of the also valve V when the humidity limit value is exceeded closes.
  • step dew point sensors instead of the previously mentioned moisture sensors, of course always also step dew point sensors.
  • too monitoring for condensing water vapor i.e. the The formation of dew can be provided. This would correspond to that a relative humidity of 100% as a limit.
  • this measurement can also be a temperature measurement can be supplemented by a more precise determination of the moisture limit value to enable.
  • the beam guide tube is heated to this creates a film of moisture due to superficial condensation to avoid.
  • the insulation properties of the spacer e.g. e.g. Resistance, impedance or dielectric strength
  • Fig. 3 shows a corresponding modified spacer.
  • the impedance measurement can be carried out before the actual cleaning process or at regular intervals in between or take place continuously. Alternatively you can only with one preferably in the middle of the spacer attached electrode IME1 work with the system ground connected is.
  • the leakage current over this first Electrode IME1 is a good measure of the insulation properties of the spacer. If one is exceeded predetermined threshold value (or falling below at a Impedance or resistance measurement) can then be a controller either issue a warning to the operating personnel or but an emergency shutdown of the cleaning device or of the system to be cleaned.

Claims (24)

  1. Procédé de nettoyage pour nettoyer les surfaces des éléments par où passe du courant à haute tension ou de l'appareillage des installations à haute tension, par les opérations suivantes:
    dans un générateur de jet (SG) est engendré un jet à deux phases, consistant en un gaz sous pression comme support et des particules de neige carbonique véhiculées par celui-ci jusqu'à une embouchure (SA) par laquelle il parvient à l'air libre,
    le jet sortant de l'embouchure (SA) est orienté vers la surface à nettoyer,
    un moyen de distance (L,SFR) au moins en partie isolant, est relié à l'embouchure et comporte ou est relié à une poignée (HG) ou à un support pour les mains (HG') ainsi que, le cas échéant, à des éléments de commande pour le personnel de nettoyage, et garantit que le personnel de nettoyage reste toujours à une distance minimum de l'embouchure (SA) correspondant à la distance minimum de protection anti-électrique prescrite pour les personnels et/ou les éléments des installations à haute tension.
  2. Procédé de nettoyage selon la revendication 1 caractérisé en ce que avant et/ou pendant le processus de nettoyage le taux d'humidité du gaz sous pression est contrôlé et que au cas où le taux d'humidité dépasserait le taux limite autorisé, le processus de nettoyage soit interrompu respectivement bloque la mise en route.
  3. Procédé de nettoyage selon la revendication 1 ou 2 caractérisé en ce que avant et/ou pendant le nettoyage le taux d'humidité de l'air ambiant est contrôlé et que, au cas où celui-ci dépasserait le taux limite autorisé, le processus de nettoyage soit interrompu respectivement bloque la mise en route.
  4. Procédé de nettoyage selon la revendication 1 à 3 caractérisé en ce que les fonctions isolantes anti-électriques du moyen de distance (L, SFR) sont contrôlées et que, en cas de sous-dépassement d'une valeur limite prescrite pour l'isolation électrique ou de sur-dépassement d'une valeur limite pour une partie quelconque du moyen de distance par où passe le courant électrique, le processus de nettoyage soit interrompu respectivement ne puisse pas être mis en route.
  5. Procédé de nettoyage selon la revendication 2 à 4 caractérisé en ce que l'interruption du processus de nettoyage respectivement le blocage de la mise en route du processus de nettoyage à lieu par l'interruption de l'arrivée du gaz sous pression.
  6. Procédé de nettoyage selon la revendication 1 à 5 caractérisé en ce que pendant le processus de nettoyage et/ou après celui-ci, les saletés et poussières écaillées respectivement décollées par le jet sont aspirées.
  7. Procédé de nettoyage selon la revendication 1 à 6 caractérisé en ce que le jet est produit ou orienté de façon que, à sa sortie par l'embouchure (SA), celui-ci ait une direction qui ne soit pas colinéaire à la direction principale du moyen de distance (L,SFR).
  8. Procédé de nettoyage selon la revendication 1 à 7 caractérisé en ce que la quantité de neige carbonique propulsée par le gaz sous pression comprend au moins 50 g. de neige carbonique par mètre cube de gaz sous pression et le taux d'humidité du gaz est assez bas, pour que le point de condensation du gaz reste au-dessous de 20° C.
  9. Dispositif de nettoyage pour nettoyer les surfaces des éléments par où passe du courant à haute tension ou de l'appareillage des installations à haute tension avec les caractéristiques suivantes:
    le dispositif de nettoyage est équipé d'un générateur de gaz sous pression interne (DGG), produisant un gaz sous pression avec une pression supérieure à la pression atmosphérique ou bien d'un raccordement pour gaz sous pression (DGA) pour l'alimentation externe d'un gaz sous pression,
    le dispositif de nettoyage est équipé d'un réservoir de neige carbonique (TV) rempli de particules de neige carbonique et /ou est équipé d'un appareil de fabrication de particules de neige carbonique,
    le dispositif de nettoyage est équipé d'un générateur pour le jet (SG) qui produit un jet à deux phases consistant en un gaz sous pression comme support et des particules de neige carbonique véhiculées par celui-ci, qui est relié au générateur de gaz sous pression (DGG) ou au raccordement pour gaz sous pression (DGA) par une conduite de gaz sous pression (DGL) en ce qui concerne l'alimentation en gaz sous pression d'une part, et qui, d'autre part, est relié au réservoir de neige carbonique (TV) respectivement à l'appareil de fabrication de particules de neige carbonique en ce qui concerne l'alimentation en particules de neige carbonique,
    une conduite pour le jet (SF) est reliée au générateur de jet (SG) et propulse le jet de particules de neige carbonique à l'air libre, du générateur de jet jusqu'à l'embouchure (SA), et
    le dispositif de nettoyage est équipé d'un moyen de distance (L, SFR), isolant au moins en partie, comprenant au moins une poignée (HG) ou un support pour les mains (HG') ainsi que, le cas échéant, des éléments de commande pour le personnel de nettoyage , ou bien qui est relié à ceux-ci, et au bout duquel ou à proximité duquel se trouve l'embouchure (SA), en tenant compte que la longueur du moyen de distance (L, SFR) à partir de la poignée (HG) ou du support pour les mains (HG') est calculée en sorte qu'elle égale ou dépasse la distance minimum prescrite pour la protection anti-électrique du personnel et/ou des éléments des installations à haute tension.
  10. Dispositif de nettoyage selon la revendication 9 caractérisé en ce que le moyen de distance est une perche fabriquée au moins en partie dans un matériau isolant, au bout de laquelle est monté le générateur de jet (SG), le cas échéant en position angulaire.
  11. Dispositif de nettoyage selon la revendication 9 caractérisé en ce que le moyen de distance (SFR) sert également de conduite pour le jet (SF).
  12. Dispositif de nettoyage selon la revendication 9 à 11 caractérisé en ce que le générateur de jet (SG) est intégré au moyen de distance (L, SFR).
  13. Dispositif de nettoyage selon la revendication 11 ou 12 caractérisé en ce que le moyen de distance peut être , le cas échéant, un tube de conduite de jet (SFR) allant en s'élargissant comme un entonnoir, dont une extrémité comprend le générateur de jet (SG) respectivement est reliée à celui-ci et dont l'autre extrémité est l'embouchure (SA).
  14. Dispositif de nettoyage selon la revendication 13 caractérisé en ce que le tube de conduite de jet (SFR) est équipé d'un système permettant d'orienter le jet, placé juste avant l'embouchure (SA).
  15. Dispositif de nettoyage selon la revendication 9 à 14 comprenant un interrupteur (V) et un détecteur d'humidité (SFS) qui est intégré dans la conduite de gaz sous pression entre le générateur de gaz sous pression (DGG) et/ou le raccordement de gaz sous pression (DGA) et le générateur de jet (SG) ou bien qui est intégré dans le jet de particules dans le générateur de jet (SG) ou bien dans la conduite du jet (SF) ou bien encore juste devant ou derrière l'embouchure (SA), en tenant compte que le détecteur commande une interruption de l'arrivée du gaz sous pression par le truchement de l'interrupteur (V) et/ou empêche la mise en route de l'arrivée du gaz sous pression, dès que le taux limite d'humidité autorisé est dépassé.
  16. Dispositif de nettoyage selon la revendication 9 à 15 comprenant un détecteur d'humidité de l'environnement (LFS) qui mesure le taux d'humidité de l'environnement.
  17. Dispositif de nettoyage selon la revendication 16 comprenant un interrupteur (V) qui commande l'interruption de l'arrivée du gaz sous pression et/ou empêche la mise en route de l'arrivée du gaz sous pression, dès que le détecteur d'humidité de l'environnement (LFS) signale que le taux d'humidité dépasse le taux limite prescrit, respectivement que la vapeur d'eau atteint le point de condensation.
  18. Dispositif de nettoyage selon la revendication 9 à 17 comprenant un système de surveillance de l'isolation qui contrôle les fonctions isolantes du moyen de distance et qui, soit signale au personnel de service que les mesures prescrites pour l'isolation électrique ne sont plus respectées, soit provoque l'interruption de l'arrivée du gaz sous pression et/ ou la mise en route de l'arrivée du gaz sous pression, soit bloque un des éléments principaux du dispositif de nettoyage ou bien coupe l'élément à nettoyer de l'arrivée du courant à haute tension.
  19. Dispositif de nettoyage selon la revendication 18 caractérisé en ce que le système de contrôle de l'isolation est équipé d'une électrode (IME1) montée sur ou dans le moyen de distance (L, SFR) permettant de mesurer le courant dérivé du moyen de distance à la masse.
  20. Dispositif de nettoyage selon la revendication 9 à 19 comprenant un système d'aspiration auxiliaire permettant l'aspiration pneumatique des saletés et poussières écaillées respectivement décollés par le jet de particules.
  21. Dispositif de nettoyage selon la revendication 9 à 20 caractérisé en ce que la quantité de neige carbonique contenue dans le gaz sous pression doit comprendre au moins 50 g de neige carbonique par mètre cube de gaz sous pression et que le taux d'humidité du gaz sous pression est assez bas pour que le point de condensation du gaz reste au-dessous de 20° C.
  22. Utilisation d'un dispositif de nettoyage selon la revendication 9 à 21 pour le nettoyage des surfaces des éléments par où passe un courant à haute tension ou de l'appareillage des installations à haute tension.
  23. Utilisation d'un jet de particules composé d'un gaz sous pression comme support véhiculant des particules de neige carbonique pour nettoyer les surfaces des éléments par où passe du courant à haute tension ou de l'appareillage des installations à haute tension, en même temps que le taux d'humidité du gaz sous pression et/ ou de l'air ambiant est contrôlé et que, au cas où le taux limite autorisé serait dépassé, le processus de nettoyage est interrompu respectivement bloque la mise en route.
  24. Utilisation d'un jet de particules composé d'un gaz sous pression comme support véhiculant des particules de neige carbonique pour nettoyer les surfaces des éléments par où passe du courant à haute tension ou de l'appareillage des installations à haute tension, en tenant compte que la quantité de neige carbonique contenue dans le gaz sous pression doit comprendre au moins 50 g de neige carbonique par mètre cube de gaz sous pression et que le taux d'humidité du gaz sous pression est assez bas pour que le point de condensation du gaz reste au-dessous de 20° C.
EP01923519A 2000-03-15 2001-03-15 Procede et dispositif de nettoyage pour elements d'installation a haute tension Expired - Lifetime EP1263549B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10012426 2000-03-15
DE10012426 2000-03-15
PCT/DE2001/000994 WO2001068323A1 (fr) 2000-03-15 2001-03-15 Procede et dispositif de nettoyage pour elements d'installation a haute tension

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1263549A1 EP1263549A1 (fr) 2002-12-11
EP1263549B1 true EP1263549B1 (fr) 2003-08-06

Family

ID=7634701

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01923519A Expired - Lifetime EP1263549B1 (fr) 2000-03-15 2001-03-15 Procede et dispositif de nettoyage pour elements d'installation a haute tension

Country Status (6)

Country Link
US (1) US6863594B2 (fr)
EP (1) EP1263549B1 (fr)
AT (1) ATE246570T1 (fr)
DE (3) DE20104654U1 (fr)
ES (1) ES2204853T3 (fr)
WO (1) WO2001068323A1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010036295A1 (de) * 2010-09-03 2012-03-08 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Elektrisch über ein Netzspannungsanschluss betreibbares Gerät
CN107769051A (zh) * 2017-10-13 2018-03-06 国网新疆电力公司电力科学研究院 电力设备除雪装置

Families Citing this family (57)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20010062209A (ko) * 1999-12-10 2001-07-07 히가시 데쓰로 고내식성 막이 내부에 형성된 챔버를 구비하는 처리 장치
US20040081746A1 (en) * 2000-12-12 2004-04-29 Kosuke Imafuku Method for regenerating container for plasma treatment, member inside container for plasma treatment, method for preparing member inside container for plasma treatment, and apparatus for plasma treatment
US7166200B2 (en) * 2002-09-30 2007-01-23 Tokyo Electron Limited Method and apparatus for an improved upper electrode plate in a plasma processing system
US7166166B2 (en) * 2002-09-30 2007-01-23 Tokyo Electron Limited Method and apparatus for an improved baffle plate in a plasma processing system
US7147749B2 (en) * 2002-09-30 2006-12-12 Tokyo Electron Limited Method and apparatus for an improved upper electrode plate with deposition shield in a plasma processing system
US7137353B2 (en) * 2002-09-30 2006-11-21 Tokyo Electron Limited Method and apparatus for an improved deposition shield in a plasma processing system
US6798519B2 (en) 2002-09-30 2004-09-28 Tokyo Electron Limited Method and apparatus for an improved optical window deposition shield in a plasma processing system
US7204912B2 (en) * 2002-09-30 2007-04-17 Tokyo Electron Limited Method and apparatus for an improved bellows shield in a plasma processing system
US6837966B2 (en) * 2002-09-30 2005-01-04 Tokyo Electron Limeted Method and apparatus for an improved baffle plate in a plasma processing system
US20040091390A1 (en) * 2002-11-12 2004-05-13 Bentley Jeffrey B. Method for removal of mold and other biological contaminants from a surface
TW200423195A (en) 2002-11-28 2004-11-01 Tokyo Electron Ltd Internal member of a plasma processing vessel
US20050106268A1 (en) * 2003-03-11 2005-05-19 Armstrong Jay T. Mold and microbial remediation using dry ice blasting
JP4597972B2 (ja) * 2003-03-31 2010-12-15 東京エレクトロン株式会社 処理部材上に隣接するコーティングを接合する方法。
JP4532479B2 (ja) * 2003-03-31 2010-08-25 東京エレクトロン株式会社 処理部材のためのバリア層およびそれと同じものを形成する方法。
CA2467316A1 (fr) * 2004-05-14 2005-11-14 British Columbia Hydro And Power Authority Appareil de nettoyage a sautage par glace seche
WO2006000274A1 (fr) * 2004-06-24 2006-01-05 Jens Werner Kipp Procede et dispositif d'alimentation en dioxyde de carbone liquide
US7601242B2 (en) * 2005-01-11 2009-10-13 Tokyo Electron Limited Plasma processing system and baffle assembly for use in plasma processing system
US20060225654A1 (en) * 2005-03-29 2006-10-12 Fink Steven T Disposable plasma reactor materials and methods
US9056047B2 (en) 2008-10-31 2015-06-16 The Invention Science Fund I, Llc Compositions and methods for delivery of frozen particle adhesives
US8409376B2 (en) 2008-10-31 2013-04-02 The Invention Science Fund I, Llc Compositions and methods for surface abrasion with frozen particles
US8731841B2 (en) 2008-10-31 2014-05-20 The Invention Science Fund I, Llc Compositions and methods for therapeutic delivery with frozen particles
US9060926B2 (en) 2008-10-31 2015-06-23 The Invention Science Fund I, Llc Compositions and methods for therapeutic delivery with frozen particles
US8551505B2 (en) 2008-10-31 2013-10-08 The Invention Science Fund I, Llc Compositions and methods for therapeutic delivery with frozen particles
US9050070B2 (en) 2008-10-31 2015-06-09 The Invention Science Fund I, Llc Compositions and methods for surface abrasion with frozen particles
US9040087B2 (en) 2008-10-31 2015-05-26 The Invention Science Fund I, Llc Frozen compositions and methods for piercing a substrate
US8545857B2 (en) 2008-10-31 2013-10-01 The Invention Science Fund I, Llc Compositions and methods for administering compartmentalized frozen particles
US8721583B2 (en) 2008-10-31 2014-05-13 The Invention Science Fund I, Llc Compositions and methods for surface abrasion with frozen particles
US9050317B2 (en) 2008-10-31 2015-06-09 The Invention Science Fund I, Llc Compositions and methods for therapeutic delivery with frozen particles
US8603494B2 (en) 2008-10-31 2013-12-10 The Invention Science Fund I, Llc Compositions and methods for administering compartmentalized frozen particles
US9072688B2 (en) 2008-10-31 2015-07-07 The Invention Science Fund I, Llc Compositions and methods for therapeutic delivery with frozen particles
US8256233B2 (en) 2008-10-31 2012-09-04 The Invention Science Fund I, Llc Systems, devices, and methods for making or administering frozen particles
US8545855B2 (en) 2008-10-31 2013-10-01 The Invention Science Fund I, Llc Compositions and methods for surface abrasion with frozen particles
US9060934B2 (en) 2008-10-31 2015-06-23 The Invention Science Fund I, Llc Compositions and methods for surface abrasion with frozen particles
US8788211B2 (en) 2008-10-31 2014-07-22 The Invention Science Fund I, Llc Method and system for comparing tissue ablation or abrasion data to data related to administration of a frozen particle composition
US9060931B2 (en) 2008-10-31 2015-06-23 The Invention Science Fund I, Llc Compositions and methods for delivery of frozen particle adhesives
US8603495B2 (en) 2008-10-31 2013-12-10 The Invention Science Fund I, Llc Compositions and methods for biological remodeling with frozen particle compositions
US8731840B2 (en) 2008-10-31 2014-05-20 The Invention Science Fund I, Llc Compositions and methods for therapeutic delivery with frozen particles
US8762067B2 (en) 2008-10-31 2014-06-24 The Invention Science Fund I, Llc Methods and systems for ablation or abrasion with frozen particles and comparing tissue surface ablation or abrasion data to clinical outcome data
US9072799B2 (en) 2008-10-31 2015-07-07 The Invention Science Fund I, Llc Compositions and methods for surface abrasion with frozen particles
US8793075B2 (en) 2008-10-31 2014-07-29 The Invention Science Fund I, Llc Compositions and methods for therapeutic delivery with frozen particles
US8731842B2 (en) 2008-10-31 2014-05-20 The Invention Science Fund I, Llc Compositions and methods for biological remodeling with frozen particle compositions
US8725420B2 (en) 2008-10-31 2014-05-13 The Invention Science Fund I, Llc Compositions and methods for surface abrasion with frozen particles
US20100111857A1 (en) 2008-10-31 2010-05-06 Boyden Edward S Compositions and methods for surface abrasion with frozen particles
CN101480651B (zh) * 2008-12-05 2011-07-13 武汉大学 电气设备外绝缘的干冰清洗系统
US8454409B2 (en) * 2009-09-10 2013-06-04 Rave N.P., Inc. CO2 nozzles
US20110279278A1 (en) * 2010-05-17 2011-11-17 Al-Absi Munir A Monitoring and early warning alarm system for high voltage insulator failure
DE102012006567A1 (de) * 2012-03-30 2013-10-02 Dürr Systems GmbH Trockeneis-Reinigungseinrichtung für eine Lackieranlage
JP6194743B2 (ja) * 2013-10-21 2017-09-13 株式会社Ihi ブラスト処理方法及びブラスト処理システム
CN105107795B (zh) * 2015-07-29 2018-09-25 山西金鼎高宝钻探有限责任公司 一种干冰清洗电器件和精密液压件表面的方法
CN108526141A (zh) * 2018-05-30 2018-09-14 机械工业第四设计研究院有限公司 一种用于底材喷涂前处理的二氧化碳雪花清洗系统
CN108421779A (zh) * 2018-05-30 2018-08-21 机械工业第四设计研究院有限公司 一种用于底材喷涂前处理的干冰清洗系统
CN111890230B (zh) * 2019-12-31 2022-01-04 南通仁隆科研仪器有限公司 一种物理除锈设备
CA3166638A1 (fr) 2019-12-31 2021-07-08 Cold Jet, Llc Procede et appareil pour un flux de soufflage ameliore
CN112191603B (zh) * 2020-10-10 2022-11-25 国网新疆电力有限公司昌吉供电公司 隔离开关触头清洗装置
CN113246919A (zh) * 2021-04-16 2021-08-13 中铁第一勘察设计院集团有限公司 利用皮丸清理机车顶部高压瓷瓶的方法
CA3226991A1 (fr) * 2021-07-29 2023-02-02 Brett FLEMING Outil pour nettoyer un equipement alimente electriquement
CN114700325B (zh) * 2022-04-20 2023-03-10 长江生态环保集团有限公司 一种排水管道用干冰微爆清淤装置及方法

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5782253A (en) * 1991-12-24 1998-07-21 Mcdonnell Douglas Corporation System for removing a coating from a substrate
US5445553A (en) * 1993-01-22 1995-08-29 The Corporation Of Mercer University Method and system for cleaning a surface with CO2 pellets that are delivered through a temperature controlled conduit
US6036669A (en) 1995-01-13 2000-03-14 Abbott Laboratories Apparatus for altering composition of nutritional product during enteral tube feeding
US5607342A (en) * 1995-03-27 1997-03-04 Demeton Usa, Inc. High velocity flame jet apparatus for thermoabrasive cutting or cleaning or for the application of protective coatings
US5795626A (en) * 1995-04-28 1998-08-18 Innovative Technology Inc. Coating or ablation applicator with a debris recovery attachment
DE19544906A1 (de) 1995-10-30 1997-05-07 Birgit Papcke Verfahren zur Oberflächenbehandlung, insbesondere Reinigung von Oberflächen mit CO¶2¶-Trockeneisgranulat und eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens
DE19624652A1 (de) * 1995-10-30 1997-10-16 Birgit Papcke Verfahren zur Oberflächenbehandlung, insbesondere Reinigung von Oberflächen mit CO¶2¶-Trockeneisgranulat und eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens
DE19636304A1 (de) * 1996-09-06 1998-03-12 Linde Ag Verfahren und Vorrichtung zur Bearbeitung von mit Lacken beschichteten Holzoberflächen
DE19807917A1 (de) 1998-02-25 1999-08-26 Air Liquide Gmbh Verfahren und Einrichtung zur Erzeugung eines zweiphasigen Gas-Partikel-Strahls, insbesondere mit CO¶2¶-Trockeneispartikeln

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010036295A1 (de) * 2010-09-03 2012-03-08 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Elektrisch über ein Netzspannungsanschluss betreibbares Gerät
EP2612538B1 (fr) * 2010-09-03 2016-12-07 Fresenius Medical Care Deutschland GmbH Appareil électrique pouvant fonctionner sur secteur
CN107769051A (zh) * 2017-10-13 2018-03-06 国网新疆电力公司电力科学研究院 电力设备除雪装置
CN107769051B (zh) * 2017-10-13 2019-08-06 国网新疆电力公司电力科学研究院 电力设备除雪装置

Also Published As

Publication number Publication date
WO2001068323A1 (fr) 2001-09-20
DE50100469D1 (de) 2003-09-11
ATE246570T1 (de) 2003-08-15
DE20104654U1 (de) 2001-09-13
US20030104764A1 (en) 2003-06-05
US6863594B2 (en) 2005-03-08
DE10112889A1 (de) 2001-10-18
ES2204853T3 (es) 2004-05-01
EP1263549A1 (fr) 2002-12-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1263549B1 (fr) Procede et dispositif de nettoyage pour elements d'installation a haute tension
EP0061756B1 (fr) Dispositif pour le traitement de surface de constructions et de navires
DE2723841A1 (de) Verfahren zum reinigen von staubhaltigem gas
WO2015090749A1 (fr) Procédé et dispositif pour le nettoyage d'une fenêtre d'incidence optique d'un détecteur d'incendie
DE112017000093T5 (de) Flüssigkeitsversorgungsdüsenstruktur zur Minimalmengenschmierung beim Hochgeschwindigkeitsfräsen, Abscheide- und Rückgewinnungseinheit und System
DE1577739B2 (de) Elektrostatische Sprühvorrichtung
DE102018127218A1 (de) Sprühnebelvorrichtung mit Schutzvorhang
EP0829313B1 (fr) Installation automatique pour le nettoyage de pièces
DE10012393C2 (de) Reinigungsverfahren und -vorrichtung für hochspannungsführende Anlagenteile
DE102013107400A1 (de) Verfahren zur Entfernung des Oversprays eines thermischen Spritzbrenners
DE4418158C5 (de) Vorrichtung zum Betreiben von elektrischen Geräten in einer zündfähigen Atmosphäre
DE102015219430A1 (de) Vorrichtung zum Reinigen von Klebeflächen
DE102019128292B4 (de) Reinigungsvorrichtung zum elektrostatischen Reinigen von Gas und Verwendungen derselben
EP0990711B1 (fr) Traitement de surfaces avant leur revêtement par projection thermique
WO2010063468A1 (fr) Dispositif et procédé de nettoyage de rouleaux et/ou cylindres dans des installations de coulée, laminoirs ou lignes de fabrication de bande
EP2985116A1 (fr) Dispositif de nettoyage et procédé de nettoyage de rouleaux de transport dans un four à refroidisseur à rouleaux d'une installation de production de verre flotté
DE20004713U1 (de) Reinigungsvorrichtung für hochspannungsführende Anlagenteile
DE10047443A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Beseitigen von Bodenbelägen
AT225324B (de) Elektrostatische Farbspritzanlage
DE4222069A1 (de) Verfahren zum Betrieb eines Elektrofilters sowie Elektrofilter zur Ausübung des Verfahrens
DE4221889C2 (de) Verfahren und Anlage zur Verhinderung eines Flammenrückschlages
DE102014006472B4 (de) Nachlaufsteuerung für einen Strahlschlauch
DE19603902A1 (de) Verfahren und Anordnung zum Ablösen von Rückständen insbesondere zur Dekontaminierung in kerntechnischen Anlagen
AT359779B (de) Schutzvorrichtung fuer eine anlage zur zufuhr von gichtgasen zu einer turbine
DE4042276A1 (de) Vorrichtung und verfahren zum herstellen von schutzschichten

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20020912

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030806

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030806

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030806

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030806

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50100469

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030911

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031106

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031106

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031106

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040106

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20030806

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20040107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040315

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040316

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040331

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2204853

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040507

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041130

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20040316

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: AEN

Free format text: DAS PATENT IST AUFGRUND DES WEITERBEHANDLUNGSANTRAGS VOM 30.12.2008 REAKTIVIERT WORDEN.

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080331

PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: CH

Effective date: 20090108

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20100930

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20110531

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20110930

Year of fee payment: 11

Ref country code: IE

Payment date: 20110930

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20110929

Year of fee payment: 11

Ref country code: GB

Payment date: 20110930

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20110930

Year of fee payment: 11

BERE Be: lapsed

Owner name: *PREISING PAUL-ERIC

Effective date: 20120331

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120315

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 246570

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120315

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50100469

Country of ref document: DE

Effective date: 20121002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120331

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120315

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120331

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120315

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120331

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120315

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120315

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121002