EP1235967B1 - Bande pour portes, fenetres et similaires - Google Patents
Bande pour portes, fenetres et similaires Download PDFInfo
- Publication number
- EP1235967B1 EP1235967B1 EP00979594A EP00979594A EP1235967B1 EP 1235967 B1 EP1235967 B1 EP 1235967B1 EP 00979594 A EP00979594 A EP 00979594A EP 00979594 A EP00979594 A EP 00979594A EP 1235967 B1 EP1235967 B1 EP 1235967B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- hinge
- articulation
- leaf
- casement
- frame
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 25
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 6
- 239000002783 friction material Substances 0.000 claims description 2
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 claims 2
- 238000000034 method Methods 0.000 claims 2
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 claims 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 claims 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 claims 1
- 239000000969 carrier Substances 0.000 abstract 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 2
- 229910000906 Bronze Inorganic materials 0.000 description 1
- 241000196324 Embryophyta Species 0.000 description 1
- 241001397809 Hakea leucoptera Species 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011324 bead Substances 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 239000010974 bronze Substances 0.000 description 1
- KUNSUQLRTQLHQQ-UHFFFAOYSA-N copper tin Chemical compound [Cu].[Sn] KUNSUQLRTQLHQQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 210000005069 ears Anatomy 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
- E05D5/00—Construction of single parts, e.g. the parts for attachment
- E05D5/10—Pins, sockets or sleeves; Removable pins
- E05D5/14—Construction of sockets or sleeves
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
- E05D7/00—Hinges or pivots of special construction
- E05D7/0009—Adjustable hinges
- E05D7/0018—Adjustable hinges at the hinge axis
- E05D7/0027—Adjustable hinges at the hinge axis in an axial direction
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
- E05D3/00—Hinges with pins
- E05D3/02—Hinges with pins with one pin
- E05D2003/025—Hinges with pins with one pin having three knuckles
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
- E05D5/00—Construction of single parts, e.g. the parts for attachment
- E05D5/10—Pins, sockets or sleeves; Removable pins
- E05D2005/102—Pins
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
- E05D5/00—Construction of single parts, e.g. the parts for attachment
- E05D5/10—Pins, sockets or sleeves; Removable pins
- E05D2005/102—Pins
- E05D2005/106—Pins with non-cylindrical portions
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
- E05D5/00—Construction of single parts, e.g. the parts for attachment
- E05D5/10—Pins, sockets or sleeves; Removable pins
- E05D5/12—Securing pins in sockets, movably or not
- E05D5/128—Securing pins in sockets, movably or not the pin having a recess or through-hole engaged by a securing member
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
- E05Y2201/20—Brakes; Disengaging means; Holders; Stops; Valves; Accessories therefor
- E05Y2201/218—Holders
- E05Y2201/22—Locks
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
- E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
- E05Y2900/13—Type of wing
- E05Y2900/132—Doors
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
- E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
- E05Y2900/13—Type of wing
- E05Y2900/148—Windows
Definitions
- the invention relates to a band of the preambles of the claims 1 or 13 corresponding type.
- Such a tape is known from EP 893 564 A2.
- the Hubbüchse is here arranged in the hinge part of the wing hinge part and is down over this before, with the front side on the top of the hinge part of the To rest frame hinge part.
- the protruding part of the Hubbüchse forms a Type foot, in which circumferential recesses for attacking a hook wrench are provided, by means of which the Hubbüchse can be rotated to via the thread, the position of the wing hinge part over the frame hinge part to be able to adjust.
- Bands of the type in question are with the frame hinge part or the Wing hinge part parallel to the frame plane with the wing closed Front sides of the frame or the wing attached. So there is one Visible side of the door, window or the like, on which the tape to the viewer directly opposite.
- the adjustment means for the height adjustment for the viewer looking from the visible side and also visible accessible.
- the invention has for its object to design a generic band so that the adjusting means with the wing closed by the Visible side are not recognizable and accessible.
- the adjusting means by means of which the Hubbüchse can be rotated, no longer between the two parts of the tape to light lie, but are arranged at the front end of the Hubbüchse where they are axially accessible from the outside and invisible by a cap can be made.
- the attack on the Hubbüchse can be done directly on the front page.
- torsional means on the hinge pin is easier than at the narrow annular face of the Hubbüchse, and it is also the operation relieved during the assembly of the wing.
- the rotary connection of the hinge pin and the Hubbüchse can according to claim 3 by cooperating, deviating from the circular shape cross-sectional shapes the Hubbüchse and the hinge pin are formed and according to claim 4, in particular a provided on the hinge pin over whose outer circumference comprise projecting polygon, which in a corresponding polygonal recess in the region of one end of the Hubbüchse intervenes.
- the transverse pin forms not only a rotary joint, but at the same time axial fuse. However, in this embodiment, the disassembly of Wing without disassembly of the band from the frame and wing not possible.
- the invention is also suitable for a so-called roll band, wherein the Hubbüchse then arranged at a two-piece roller belt in the frame hinge part is, and in a three-piece roller belt in the lower frame band part (Claim 7).
- a roller belt is characterized in that the hinge parts outside in are substantially cylindrical with the same diameter and the same axis and the flat hinge tabs substantially perpendicular to the frame or wing surface go off to the back.
- the Hubbüchse can according to claim 8 at the top of a radial flange have, on the upper side of the wing hinge part rests to the on it transferred proportion of the sash weight.
- the Hubbüchse and the radial flange in one piece, while in a further embodiment according to Claim 10, the Hubbüchse with distance from the top of the lower frame hinge part ends and on the upper end of the Hubbüchse a separate Rests rifle, which has the radial flange at the top.
- the radial flange having part consists of a Material which is pressure-resistant and has favorable friction properties. This is especially true when the wing hinge part directly on the radial flange rests.
- the design of the Hubbüchse a peripheral toothing be the same, in which, for example, a screwdriver intervene can to pivot under the Hubbüchse opposite to the receiving them Hinge part gradually turning further.
- the Hubbüchse is arranged in the leaf hinge part (Claim 16), although also in an arrangement in the frame hinge part In principle, the same function would be achievable.
- the Hubbüchse according to claim 17 at least on her Supporting end, where it rests on the hinge part of the other band part, a slip ring made of a low-friction pressure-resistant material, which in individual may be formed according to claim 18.
- the slip ring thus has a plane between the Hubbüchse and the adjacent Band part engaging part and a cylindrical, the end of the Hubbüchse encompassing part.
- the invention can be used both in a two-part band (claim 21) as also - and this is the preferred embodiment - in a three-piece Volume (claim 22) can be used.
- Fig. 1 tape 100 is a three-piece so-called Hinge strap with a lower frame hinge part 10, a congruent about spaced top frame hinge part 10 'and one of the side intervening wing hinge part 20.
- the frame hinge parts 10th and 10 ' have plate or block-shaped fastening parts 1 and 1' (Fig. 2 and 3), with their flat back 2, 2 'on the flat front of the Frame 60 (Fig. 13) abut and holes 23 for the penetration of mounting screws contained by the fastening parts 1, 1 'in intervene in the frame.
- aligned cylindrical through holes 4, in which hinge pin bushes 5, 5 'are arranged made of plastic, for receiving the ends of a substantially cylindrical, from the hinge part 3 through the hinge part 8 of the wing hinge part 20 in the hinge part 3 ' serve continuous hinge pin 15.
- the wing hinge part 20 is formed similarly and has a fastening part 6 in Plate or block form with a flat back 7 on which the Frame hinge parts 10, 10 'facing vertical side in cross section in Big and whole about square hinge part 8 with rounded corners is provided, which with little axial play between the frame hinge parts 10, 10 'engages and there penetrated by the hinge pin 15 is.
- the hinge part 8 has a threaded bore which is coaxial with the hinge axis S (FIG. 1) 9, in which a Hubbüchse 30 with its external thread 29th is screwed, which has a coaxial with the hinge axis S inner passage 11 for receiving the hinge pin 15 has.
- the band parts 10, 10 'and 20 are by sawing from an extruded profile made of an aluminum material and therefore point to their in direction the hinge axis located ends plane, parallel boundary surfaces on, of which the boundary surfaces 20 ', 20 "in Fig. 1 marked are.
- the Hubbüchse 30 is shown in FIG. 1 with its lower end 31 on the lower Boundary surface 20 "of the wing hinge part 20.
- the lower end 31 is from a sliding ring 32 made of a low-friction pressure-resistant material, for Example, a suitable plastic or a bronze surrounded, which in the apparent from Fig. 1, passing through the hinge axis S cross-section is formed at an angle.
- the cross section of the sliding ring 32 has a first leg 33, which forms a flat ring, which is between the lower End face 31 'of the protruding part 31 of the Hubbüchse 30 and the upper Boundary surface of the lower frame hinge part 10 is arranged and the from the wing hinge part 20 introduced forces on the frame hinge part 10th transfers.
- the slip ring 32 also has a cross-section perpendicular to the one Leg 33 extending leg 34, which has a cylindrical part of the Sliding ring 32 forms and the projecting lower part 31 of the Hubbüchse 30th surrounds.
- the sliding ring 32 is on the outside cylindrical protruding part 31st the Hubbüchse 30 pushed and engages with an inner projection 35 in a corresponding circumferential groove of the projecting part 31 for the purpose of axial locking.
- the threaded hole 9 taken away at 36 on a stretch that is the maximum occurring stroke in the rotation of the Hubbüchse 30 in the hinge part 8 corresponds to the wing hinge part.
- the wing hinge part 20 is perpendicular to the hinge axis S center plane formed symmetrically, so that also at the top of the hinge part a slip ring 32 protrudes, in the reverse arrangement of the belt 100 at the lower boundary surface of the frame hinge part in FIG 10 'comes to the plant.
- the hinge pin 15 has in the region of the in Fig. 1 upper end of the Hubbüchse 30 a projecting radially beyond its cylindrical circumference in one to the hinge axis S vertical plane octagonal projection 12, the axially in a correspondingly shaped recess 13 at the upper end of the Hubbüchse 30 is inserted and a rotary connection between the hinge pin 15 and the Hubbüchse 30 manufactures.
- the hinge pin 15 has a circumferential groove 25 on, in the radial one in the wall of the hinge pin bushing 5 'sitting grub screw 26 engages around the hinge pin 15 in the direction of the hinge axis S to lock.
- a hexagonal recess 14 attached, in which an unplayed hexagon key can attack to turn the hinge pin 15.
- 5 ' In the direction of the hinge axis S access to the Sechseckaus supraung to allow the bottom of the hinge pin bushing 5, 5 'has a passage 16.
- the passage 16 and the means for rotating the Hubbüchse 30 are by at the lower boundary surface of the frame hinge part 10 and the Upper boundary surface of the frame hinge part 10 'mounted covers 17 hidden.
- the Hubbüchse 30 has approximately in the middle of an outer circumferential groove 37, in the a screwed into a threaded bore of the hinge part 8 grub screw 38 engages, by means of which the rotational position of the Hubbüchse 30 locked is.
- the threaded hole for the grub screw 38 is from behind in the Hinge led part, so that the grub screw 38 with the wing closed is no longer accessible.
- Fig. 4 illustrates that the principle of the invention in a two-part Band is applicable.
- the Hubbüchse 30 ' is not symmetrical to the center plane here trained, but ends at a certain distance below the top Limiting surface of the wing hinge part 20.
- the rotational connection of the hinge pin 15 'and the Hubbüchse 30' happens in this case by a in the upper Area of the Hubbüchse 30 'a transverse bore thereof and the hinge pin 15 'cross-peg, which also the axial fixation of the Band bolt 15 'relative to the Hubbüchse 30' takes over.
- the hinge pin 15 'here also has a hexagonal recess 14, in the from above corresponding wrench is insertable.
- the upper end of the threaded hole 9 of the wing hinge part 20 is closed by a cover 22.
- Fig. 5 shows the application of the principle of the invention in a three-part so-called roller belt, which a lower frame hinge part 10, an upper Frame hinge part 10 'and an intervening wing hinge part 20 includes.
- the hinge pin in this case does not go over all three hinge parts 10, 20, 10 'through, but is shared.
- the lower hinge pin 15 "extends in the lower frame hinge part 10 and the wing hinge part 20.
- the Hubbüchse 40 is screwed into a thread of the lower frame hinge part 10 and has on lower end of a polygonal recess 14, by means of which the Hubbüchse 40 can be turned. By means of the adjusting screw 26 is reached the rotational position fixed.
- the Hubbüchse 40 has a radial flange 45, on which an intermediate ring 46 rests, which has two functions: on the one hand it transfers the forces acting downwards from the leaf hinge part 20 on the Hubbüchse 40 and thus the lower frame hinge part 10, on the other serves the intermediate ring 46 as a holder for the cylindrical casing 47 of the lower frame hinge part 10.
- the cover 47 is substantially cylindrical formed and has at the upper end an inner annular groove in the the intermediate ring 46 engages with a circumferential outer bead.
- an intermediate ring 46 is provided which Here, however, only the function of the holder for covering the upper Frame hinge part 10 'exercises.
- the wing hinge part 20 has a fairing 48.
- the panels 47, 48, 49 are arranged coaxially one above the other and have the same diameter, so that the hinge parts the impression of a Make a "role".
- the band parts point to the rear, d. H. essentially perpendicular to the frame or wing plane extending flat hinge tabs 10 "and 20", the intervene between the profiles of the fixed frame and the sash and set with their free ends there in a manner not shown are.
- FIG. 10 only differs from the according to Figure 5, that the Hubbüchse 40 'has the thread 29 at the lower end, while it is provided at the Hubbüchse 40 above.
- the Hubbüchse 40 ' not even a radial flange, but it is this one separate sleeve 28 is provided, which continues the Hubbüchse 40 'upwards and at the upper end of the radial flange 45 'carries.
- the upper limit of the Hubbüchse 40 ' is therefore at a distance below the upper limit of lower frame hinge part 10.
- the rotary driving takes place the Hubbüchsen 40 or 40 'over from the material of the hinge pin 15 "pressed small radial "ears" 27, which are in corresponding slot-like recesses the Hubbüchsen 40 and 40 'engage.
- a tape 200 which is the second version of the invention represents.
- the bands according to FIGS. 1 to 10 functionally corresponding parts are present, the same reference numbers are used.
- the band 200 is again a three-piece so-called hinge band.
- threaded hole 9 of the hinge part 8 of the wing hinge part 20 is a Hubbüchse 50 screwed, at the rotary handle in a necessary Adjustment of the belt 200 takes place immediately.
- the Hubbüchse 50 has a cylindrical coaxial bore 11 through which the hinge pin 15 '' 'rotatable reaches through. Since the hinge pin 15 '' 'not at the transmission of the rotation involved, it requires no corresponding designs on the hinge pin 15 "', that is, it has no hexagonal recess corresponding to the recess 14 in the band 100 in its upper or lower end face.
- the opening 43 is located on the back of the hinge part 8, so that the in 13 and 14 apparent access to the Hubbüchse 50 is only possible when the sash 24 pivoted against the fixed frame 60 is as shown in Figs. 13 and 14.
- a modified Hubbüchse 50 ' is shown, in which also the rotary handle is not over the hinge pin, but immediately.
- the Hubbüchse 50 has approximately in the middle of its length a circumferential groove 51st of trapezoidal cross-section.
- the lower edge 52 of the circumferential groove 51 is protrudes from an axially extending sprocket 56, the on its inside distance from the bottom 54 of the circumferential groove 51 leaves.
- a breakthrough 43 ' provided here, however, has the shape of a hole into which a Phillips screwdriver 42 'can be inserted, wherein the forming the cross Webs 55 between the teeth 53 of the ring gear 56 engage (Fig. 15).
- the Tip of the Phillips screwdriver 42 ' engages in the circumferential groove 51 a.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Hinges (AREA)
- Adhesive Tape Dispensing Devices (AREA)
- Package Frames And Binding Bands (AREA)
- Mechanical Pencils And Projecting And Retracting Systems Therefor, And Multi-System Writing Instruments (AREA)
- Packaging Of Annular Or Rod-Shaped Articles, Wearing Apparel, Cassettes, Or The Like (AREA)
Claims (21)
- Ferrure (100, 100', 100'') pour portes, fenêtres ou similaires, pour le montage à pivotement autour d'un axe de charnière (S) d'un ouvrant de la porte, de la fenêtre ou similaires sur un dormant fixe,
avec au moins une pièce de ferrure de dormant (10, 10') à fixer sur le dormant fixe et doté d'une pièce de charnière (3, 3'),
avec au moins une pièce de ferrure d'ouvrant (20) à fixer sur l'ouvrant et dotée d'une pièce de charnière (8),
avec un goujon de ferrure (15, 15', 15'') qui définit l'axe de charnière (S) et qui traverse au moins partiellement une pièce de charnière (3) de la pièce de ferrure de dormant (10) et une pièce de charnière (8) de la pièce de ferrure d'ouvrant (20),
et avec une douille de relèvement (30, 30'; 40, 40') qui peut être vissée dans un alésage fileté (9) coaxial par rapport à l'axe de charnière (S) de l'une des pièces de charnière et qui porte un filet extérieur (29) complémentaire, qui reçoit le goujon de ferrure (15, 15', 15'') dans un alésage intérieur (11) coaxial par rapport à l'axe de charnière (S), qui déborde axialement de la pièce de charnière (8) et qui repose contre la pièce de charnière (3) de la pièce de ferrure voisine en transférant au moins une partie du poids de l'ouvrant,
la douille de relèvement (30, 30'; 40, 40') pouvant tourner dans la pièce de charnière (8) qui la reçoit en venant placer axialement un outil de rotation par une extrémité de la douille de relèvement (30, 30'; 40, 40'),
caractérisée en ce que
le goujon de feuillard (15, 15', 15'') peut tourner lorsqu'il est engagé à son extrémité frontale et est relié à rotation solidaire à la douille de relèvement (30, 30'; 40, 40'). - Ferrure (100) selon la revendication 1, caractérisée en ce que la liaison à rotation solidaire est formée par des configurations complémentaires et agissant conjointement, différentes de la forme d'un cercle, de la section transversale de la douille de relèvement (30, 30'; 40, 40') et du goujon de ferrure (15, 15').
- Ferrure (100) selon la revendication 2, caractérisée en ce que la configuration de la section transversale comprend un polygone (12) prévu sur le goujon de ferrure (15) et qui déborde au-delà de sa périphérie cylindrique extérieure, et qui s'engage dans une découpe polygonale complémentaire (13) dans la région d'une extrémité de la douille de relèvement (30).
- Ferrure (100) selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce qu'un blocage (25, 26) de la position axiale du goujon de ferrure (15, 15', 15'') est prévu.
- Ferrure (100') selon la revendication 1, caractérisée en ce que la liaison à rotation solidaire est formée par une tige transversale (21) qui traverse transversalement le goujon de ferrure (15') et la douille de relèvement (30').
- Ferrure (100'') selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce qu'elle est configurée en forme de ferrure dite à rouleau et en ce que la douille de relèvement (40, 40') est disposée dans la partie inférieure de la ferrure de dormant (10).
- Ferrure selon la revendication 6, caractérisée en ce que la douille de relèvement (40) présente sur son bord supérieur une bride radiale (45) sur le côté supérieur de laquelle repose la pièce de ferrure d'ouvrant (20).
- Ferrure selon la revendication 7, caractérisée en ce que la douille de relèvement (40) et la bride radiale (45) sont formées d'une seule pièce.
- Ferrure selon la revendication 7, caractérisée en ce que la douille de relèvement (40') se termine à distance du côté supérieur de la pièce inférieure de ferrure de dormant (10) et en ce qu'une douille (28) séparée qui présente la bride radiale (45') sur son bord supérieur repose sur le côté frontal supérieur de la douille de relèvement (40').
- Ferrure selon l'une des revendications 6 à 9, caractérisée en ce qu'entre la bride radiale (45, 45') et le côté inférieur de la pièce de ferrure d'ouvrant (20) est prévue une bague intermédiaire (46) en un matériau à faible frottement qui porte en même temps l'habillage extérieur (47) de la pièce inférieure de ferrure de dormant.
- Ferrure selon la revendication 10, caractérisée en ce que dans le cas d'une ferrure à rouleau (100'') en trois pièces, une bague intermédiaire (46) appropriée qui porte l'habillage (49) de la pièce supérieure de ferrure de dormant (10'') est prévue sur le côté supérieur de la pièce de ferrure d'ouvrant (20'').
- Ferrure (200) pour portes-fenêtres ou similaires, pour le montage, à pivotement autour d'un axe de charnière (S), d'un ouvrant de la porte, de la fenêtre ou similaires sur un dormant fixe,
avec au moins une pièce de ferrure de dormant (10, 10') dotée d'une pièce de charnière (3, 3') et à fixer sur le dormant fixe,
avec au moins une pièce de ferrure d'ouvrant (20) dotée d'une pièce de charnière (8) et à fixer sur l'ouvrant,
avec un goujon de ferrure (15''') qui définit l'axe de charnière (S) et qui traverse au moins en partie une pièce de charnière (3) de la pièce de ferrure de dormant (10) et une pièce de ferrure (8) de la pièce de ferrure d'ouvrant (20),
et avec une douille de relèvement (50, 50') qui peut être vissée dans un alésage fileté (9), coaxial par rapport à l'axe de charnière (S), de l'une des pièces de charnière, qui porte un filet extérieur (29) complémentaire, qui reçoit le goujon de ferrure (15''') dans un alésage intérieur (11) coaxial par rapport à l'axe de charnière (S), qui déborde axialement de la pièce de charnière (8) et qui repose contre la pièce de charnière (3) de la pièce de ferrure voisine en transmettant au moins une partie du poids de l'ouvrant, caractérisée en ce que
la douille de relèvement (50) présente à sa périphérie extérieure qui s'étend à l'intérieur de la pièce de charnière (8) des configurations qui permettent l'action d'un outil de rotation (42, 42') qui s'engage par une perforation (43, 43') sur le côté arrière de la pièce de charnière (8). - Ferrure (200) selon la revendication 12, caractérisée en ce que la configuration est une denture périphérique (41) de la douille de relèvement (50) et en ce que la perforation (43) présente dans la direction périphérique une largeur qui correspond au moins à un intervalle entre dents.
- Ferrure selon la revendication 12, caractérisée en ce que la configuration comprend une rainure périphérique (51) de section transversale trapézoïdale ou en forme de V sur l'un (52) des flancs de laquelle est prévue une couronne dentée (56) qui présente des dents (53) qui débordent axialement au-delà de la rainure périphérique (51), et en ce que la perforation est un alésage radial (43') par lequel un tournevis en croix (42') s'engage de telle sorte que la denture (55) du tournevis en croix (42') s'engrène sur la couronne dentée (56) et que la pointe du tournevis en croix (42') déborde dans la rainure périphérique (51).
- Ferrure (100, 100'; 200) selon l'une des revendications 1 à 5 et 13, 14, caractérisée en ce que la douille de relèvement (30, 30'; 40) est disposée dans la pièce de ferrure d'ouvrant (20).
- Ferrure (100, 100') selon l'une des revendications 1 à 15, caractérisée en ce que la. douille de relèvement (30, 30') présente au moins sur son extrémité d'appui une bague coulissante (32) en un matériau à faible frottement et résistant à la compression.
- Ferrure (100, 100') selon la revendication 16, caractérisée en ce que la bague coulissante (32) présente une section transversale coudée dans un plan qui passe par son axe, une aile (33) étant disposée à la perpendiculaire de l'axe de charnière (S) entre la surface frontière supérieure de la pièce de charnière (3) de la pièce de ferrure d'ouvrant (10) et le côté frontal, situé en cet endroit, de la douille de relèvement (30, 30'), l'autre aile (34) qui correspond à une partie cylindrique de la bague coulissante (32) qui entoure l'extrémité (31) de la douille de relèvement (30, 30') s'étendant dans la pièce de charnière (8) de la pièce de ferrure d'ouvrant (20) au moins de la course de relèvement de la douille de relèvement (30, 30') à partir de la surface frontière supérieure de la pièce de charnière (3) de la pièce de ferrure de dormant (10).
- Ferrure (100, 100') selon la revendication 17, caractérisée en ce que la pièce de charnière (8) de la pièce de ferrure d'ouvrant (20) présente à son extrémité tournée vers la bague coulissante (32) une découpe (36) de réception de la partie cylindrique de la bague coulissante (32) dont la profondeur correspond au moins à la course de relèvement de la douille de relèvement (30, 30').
- Ferrure (100, 100') selon l'une des revendications 16 à 18, caractérisée en ce que des bagues coulissantes (32) identiques sont prévues à chacune des extrémités de la douille de relèvement (30, 30').
- Ferrure (100') selon l'une des revendications 1 à 19, caractérisée en ce qu'elle est configurée comme ferrure en deux pièces avec une seule pièce de ferrure de dormant (10) et une seule pièce de ferrure d'ouvrant (20).
- Ferrure (100, 200) selon l'une des revendications 1 à 20, caractérisée en ce qu'elle est une ferrure en trois pièces avec deux pièces de ferrure de dormant (10, 10') disposées l'une au-dessus de l'autre et une pièce de ferrure d'ouvrant (20) qui s'engage entre les précédentes.
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE29921535U | 1999-12-08 | ||
DE29921535U DE29921535U1 (de) | 1999-12-08 | 1999-12-08 | Band für Türen, Fenster o.dgl. |
PCT/EP2000/011445 WO2001042603A1 (fr) | 1999-12-08 | 2000-11-17 | Bande pour portes, fenetres et similaires |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1235967A1 EP1235967A1 (fr) | 2002-09-04 |
EP1235967B1 true EP1235967B1 (fr) | 2005-02-09 |
Family
ID=8082643
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP00979594A Expired - Lifetime EP1235967B1 (fr) | 1999-12-08 | 2000-11-17 | Bande pour portes, fenetres et similaires |
Country Status (10)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1235967B1 (fr) |
AT (1) | ATE288990T1 (fr) |
CZ (1) | CZ300518B6 (fr) |
DE (2) | DE29921535U1 (fr) |
ES (1) | ES2238329T3 (fr) |
HU (1) | HU224232B1 (fr) |
PL (1) | PL199456B1 (fr) |
RU (1) | RU2237145C2 (fr) |
UA (1) | UA72300C2 (fr) |
WO (1) | WO2001042603A1 (fr) |
Families Citing this family (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AT413847B (de) * | 2002-12-18 | 2006-06-15 | Drumetall Gmbh & Co Kg | Band |
DE10314766B4 (de) * | 2003-03-31 | 2006-08-17 | Roto Frank Ag | Fenster, Tür oder dergleichen mit einem schwenkbaren Flügel mit Flügelüberschlag sowie Schwenklager hierfür |
DE202005014093U1 (de) * | 2005-09-07 | 2007-01-18 | Dr. Hahn Gmbh & Co. Kg | Band für Türen, Fenster o.dgl. |
DE202006009972U1 (de) * | 2006-06-23 | 2007-10-25 | Dr. Hahn Gmbh & Co. Kg | Band für Fenster, Türen o.dgl. |
CH698620B1 (de) * | 2006-07-21 | 2009-09-15 | Harald Sitter | Scharnier |
DE102008049740B4 (de) | 2008-09-30 | 2016-08-04 | Eco Schulte Gmbh & Co. Kg | Höhenverstellbares Band |
IT1391877B1 (it) * | 2008-11-19 | 2012-01-27 | Nova Ferr S R L | Cerniera a tre ali |
US20110073723A1 (en) | 2009-09-25 | 2011-03-31 | Ashpole Benjamin C | Joint and foldable structures employing the same |
DE102010046741B3 (de) * | 2010-09-28 | 2012-02-23 | Hörmann Kg Brandis | Türband in Form eines Einbohrbandes sowie eine damit versehene Tür |
DE202011052457U1 (de) * | 2011-12-23 | 2013-03-25 | Dr. Hahn Gmbh & Co. Kg | Vorrichtung zur Übertragung von elektrischer Energie und/oder elektrischen Signalen von einer feststehenden Wand auf einen an der Wand befestigten Flügel |
DE202015006813U1 (de) | 2015-09-30 | 2015-10-28 | Edscha Engineering Gmbh | Gelenkverbindung |
DE102015012641B3 (de) * | 2015-09-30 | 2016-04-28 | Edscha Engineering Gmbh | Gelenkverbindung |
DE102018100774B3 (de) * | 2018-01-15 | 2018-09-27 | Dr. Hahn Gmbh & Co. Kg | Bandlappen eines Bandes |
CN109882009B (zh) * | 2019-03-25 | 2023-11-03 | 廖丹霞 | 一种可调节隐藏式铰链 |
FR3096714B3 (fr) * | 2019-05-30 | 2021-05-14 | Fapim S P A | Charnière de type à peigne pour fenêtre et portes à vantail pivotant |
CN113982396B (zh) * | 2021-11-02 | 2023-06-02 | 浙江王力安防产品有限公司 | 一种铰链铰接结构 |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3042206A1 (de) * | 1980-03-07 | 1981-09-24 | Walter 8903 Birmensdorf Pfäffli | Hoehenverstellbares tuerband |
DE8318296U1 (de) | 1983-06-24 | 1983-10-20 | ANUBA-Beschläge X.Heine & Sohn GmbH, 7741 Vöhrenbach | Verstellbares scharnierband |
DE3504921A1 (de) * | 1985-02-13 | 1986-08-14 | Dorma-Baubeschlag Gmbh & Co Kg, 5828 Ennepetal | Scharnierband fuer tueren, insbesondere scharnierband mit drei bandgliedern |
DE8517909U1 (de) * | 1985-06-20 | 1985-08-14 | ANUBA-Beschläge X. Heine & Sohn GmbH, 7741 Vöhrenbach | Scharnierband |
DE9302652U1 (de) | 1993-02-24 | 1994-08-04 | Dr. Hahn GmbH & Co. KG., 41189 Mönchengladbach | Band für Türen, Fenster u.dgl. |
DE29503557U1 (de) * | 1995-03-02 | 1995-04-20 | Schlechtendahl & Soehne Wilh | Band für Türen, Fenster o.dgl. |
DE29620361U1 (de) * | 1996-11-22 | 1998-04-02 | Hahn Gmbh & Co Kg Dr | Band für Türen, Fenster u.dgl. |
DE29713254U1 (de) | 1997-07-25 | 1998-11-26 | Niemann, Hans Dieter, 50169 Kerpen | Drehlager für Fenster oder Türen |
DE29804967U1 (de) * | 1998-03-20 | 1999-07-22 | Niemann | Tür- oder Fensterband |
-
1999
- 1999-12-08 DE DE29921535U patent/DE29921535U1/de not_active Expired - Lifetime
-
2000
- 2000-11-17 HU HU0203541A patent/HU224232B1/hu not_active IP Right Cessation
- 2000-11-17 UA UA2002075558A patent/UA72300C2/uk unknown
- 2000-11-17 AT AT00979594T patent/ATE288990T1/de not_active IP Right Cessation
- 2000-11-17 WO PCT/EP2000/011445 patent/WO2001042603A1/fr active IP Right Grant
- 2000-11-17 ES ES00979594T patent/ES2238329T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2000-11-17 CZ CZ20022001A patent/CZ300518B6/cs not_active IP Right Cessation
- 2000-11-17 RU RU2002118119/12A patent/RU2237145C2/ru not_active IP Right Cessation
- 2000-11-17 EP EP00979594A patent/EP1235967B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 2000-11-17 DE DE50009508T patent/DE50009508D1/de not_active Expired - Fee Related
- 2000-11-17 PL PL355537A patent/PL199456B1/pl not_active IP Right Cessation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CZ20022001A3 (cs) | 2003-02-12 |
CZ300518B6 (cs) | 2009-06-10 |
UA72300C2 (en) | 2005-02-15 |
DE29921535U1 (de) | 2001-04-12 |
ES2238329T3 (es) | 2005-09-01 |
DE50009508D1 (de) | 2005-03-17 |
EP1235967A1 (fr) | 2002-09-04 |
RU2237145C2 (ru) | 2004-09-27 |
HUP0203541A2 (en) | 2003-05-28 |
ATE288990T1 (de) | 2005-02-15 |
PL355537A1 (en) | 2004-05-04 |
HU224232B1 (hu) | 2005-06-28 |
WO2001042603A1 (fr) | 2001-06-14 |
PL199456B1 (pl) | 2008-09-30 |
RU2002118119A (ru) | 2004-03-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1235967B1 (fr) | Bande pour portes, fenetres et similaires | |
EP0259618B1 (fr) | Penture de porte et fenêtre, réglable pendant et après le montage | |
EP0285229B2 (fr) | Charnière réglable, en particulier pour portes | |
EP3613931B1 (fr) | Module de bande destiné au raccordement mobile par charnière autour d'un axe de charnière d'un battant sur un cadre | |
WO2007090487A1 (fr) | Fixation pour portes, fenetres ou similaires | |
DE2705802A1 (de) | Verriegelungsvorrichtung fuer fenster, tueren oder dergleichen | |
EP1040245B1 (fr) | Tourniquet pour portes, volets ou similaires a paroi epaisse | |
EP0939186B1 (fr) | Charnière pour portes, fenêtres et similaires. | |
EP0318422B1 (fr) | Charnière réglable, en particulier pour portes | |
EP0991836B1 (fr) | Charniere pour portes d'armoire metallique | |
EP0893564B1 (fr) | Coussinet de pivotement pour fenêtre ou porteS | |
DE8804008U1 (de) | Scharnier | |
EP1209310A2 (fr) | Ferrure pour portes, fenêtres ou similaires | |
WO2004085780A1 (fr) | Penture, notamment pour portes de douche et/ou portes en verre | |
EP1160406A2 (fr) | Charnière avec surface d'appui encochée | |
EP0844350A2 (fr) | Penture pour portes, fenêtres et similaires | |
EP0861953A1 (fr) | Poignée de manoeuvre | |
EP2304148A1 (fr) | Système de bande | |
EP1106763B1 (fr) | Penture pour portes, fenêtres ou telles | |
DE69614631T2 (de) | Scharnier für Tür, Fenster oder dergleichen | |
DE4200868A1 (de) | Zusatz-schliesseinrichtung fuer fenster | |
DE3515416A1 (de) | Scharnier fuer tueren mit ueberschlag | |
EP1091069A2 (fr) | Charnière avec deux éléments relativement pivotants l'un par rapport à l'autre le long d'un axe commun de pivotement | |
DE4435541C2 (de) | Scharnierband | |
DE102019128250B3 (de) | Band zur schwenkbaren Verbindung eines Flügels mit einem Rahmen |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20020515 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT PAYMENT 20020515;LV PAYMENT 20020515;MK;RO PAYMENT 20020515;SI PAYMENT 20020515 |
|
RIN1 | Information on inventor provided before grant (corrected) |
Inventor name: PALMOWSKY, HANS-JUERGEN |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20040311 |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: LT LV RO SI |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050209 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050209 Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050209 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: GERMAN |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 50009508 Country of ref document: DE Date of ref document: 20050317 Kind code of ref document: P |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050509 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050509 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: SE Ref legal event code: TRGR |
|
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 20050524 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: NV Representative=s name: R. A. EGLI & CO. PATENTANWAELTE |
|
LTIE | Lt: invalidation of european patent or patent extension |
Effective date: 20050209 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2238329 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FD4D |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20051117 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20051130 Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20051130 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20051110 |
|
ET | Fr: translation filed | ||
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20050709 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 20081130 Year of fee payment: 9 Ref country code: NL Payment date: 20081103 Year of fee payment: 9 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Payment date: 20081112 Year of fee payment: 9 Ref country code: ES Payment date: 20081216 Year of fee payment: 9 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20081128 Year of fee payment: 9 Ref country code: SE Payment date: 20081107 Year of fee payment: 9 Ref country code: BE Payment date: 20081110 Year of fee payment: 9 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20081112 Year of fee payment: 9 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20081130 Year of fee payment: 9 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20081112 Year of fee payment: 9 |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: *HAHN G.M.B.H. & CO. K.G. Effective date: 20091130 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: V1 Effective date: 20100601 |
|
EUG | Se: european patent has lapsed | ||
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20091117 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20100730 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20091117 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20091130 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20091130 Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20091130 Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20091130 Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20100601 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20100601 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20091117 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20091117 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FD2A Effective date: 20110401 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20091118 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20110322 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20091118 |