EP1234938A2

EP1234938A2 - Espagnolette lock

Info

Publication number: EP1234938A2
Application number: EP20020002680
Authority: EP
Inventors: Reiner Tönges
Original assignee: Carl Fuhr GmbH and Co KG
Current assignee: Carl Fuhr GmbH and Co KG
Priority date: 2001-02-16
Filing date: 2002-02-06
Publication date: 2002-08-28
Also published as: DE10107744B4; DE10107744A1

Abstract

The device has a main lock (3) with latch, an additional lock with locking part acting with the latch, and a trigger (5) actuated by a power accumulator. The trigger is a spring-loaded pivot lever (38), holding the drive bar (25) in a position, in which the power accumulator is charged. It has a feeler (40), formed by an L-shaped plate, to scan the door frame-sided stop surface (41). The pivot lever has a pocket with two opposite shoulders to act with a journal associated with the drive bar.

Description

Die Erfindung betrifft einen Treibstangenverschluss mit einem eine Falle aufweisenden Hauptschloss und mit einem ein Sperrteil aufweisenden Zusatzschloss, welches Sperrteil zusammen mit der Falle und treibstangengesteuert aus einer vorgeschlossenen Sperrstellung zurückschließbar ist und beim Schließen einer mit dem Verschluss ausgestatteten, Flügel und Rahmen umfassenden Tür, von einem Auslöser gesteuert, von einem Kraftspeicher getrieben aus einer rückgeschlossenen Fangstellung vorschließt.The invention relates to a connecting rod lock a trap main lock and with an additional lock having a locking part, which Locking part together with the trap and push rod controlled lockable from a pre-locked position and when you close one with the clasp equipped, wings and frame Door, controlled by a trigger, by an energy store driven from a closed catch position vorschließt.

Treibstangenverschlüsse der in Rede stehenden Art sind in verschiedenen Ausgestaltungen auf dem Markt bekannt. So kennt man die Stulpschiene überragende Taster, die beim Zuziehen der Tür eine Auslösung des Kraftspeichers bewirken, woraufhin das Sperrteil vorschließt. Abhängig von einer zuverlässigen Funktion ist dabei, dass die Spaltluft genau eingehalten werden muss. Bei zu großer Spaltluft kann es zum Beispiel geschehen, dass der Taster nicht die Auslösung bewirkt. Eine zu geringe Spaltluft kann dagegen zu einem vorzeitigen Auslösen führen, was ebenfalls nicht angestrebt ist.Espagnolette closures of the type in question are known in various configurations on the market. So you know the faceplate protruding buttons that when the door is closed, the lift mechanism is triggered effect, whereupon the locking part closes. Dependent of a reliable function is that the Cracked air must be observed exactly. With too big Cracked air can happen, for example, that the Button does not trigger. Too little In contrast, cracked air can trigger prematurely lead, which is also not aimed.

Dem Gegenstand der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen gattungsgemäßen Treibstangenverschluss bei einfachem Aufbau so auszugestalten, dass unabhängig von der Spaltluft stets zuverlässig die Auslösung des Kraftspeichers erfolgt.The object of the invention is based on the object a generic drive rod closure simple design so that regardless of the cracked air always reliably triggers the energy accumulator he follows.

Diese Aufgabe ist zunächst und im Wesentlichen bei einem Treibstangenverschluss mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst, wobei darauf abgestellt ist, dass der Auslöser ein die Treibstange in einer den Kraftspeicher in seiner aufgeladenden Stellung haltender, federbelasteter, in der Stulpebene schwenkbarer Schwenkhebel ist mit einem die rahmenseitige Anschlagfläche der Tür abtastenden Tastglied.This task is initially and essentially at an espagnolette lock with the characteristics of Claim 1 solved, it being based on the fact that the trigger on the drive rod in one of the lift mechanism in its charging position, spring-loaded, swiveling lever in the faceplate is the frame-side stop surface of the door scanning probe.

Zufolge derartiger Ausgestaltung ist ein Treibstangenverschluss der in Rede stehenden Art von erhöhtem Gebrauchswert geschaffen. Die Spaltluft, also der Abstand zwischen der Flügelstirnfläche und dem Rahmenfalz, wird nicht mehr als Parameter zur Steuerung des Auslösers einbezogen. Abhängig ist die Steuerung des Auslösers nun von dem Schließwinkel der Tür. In seiner Schließendphase tastet der in der Stulpebene schwenkbare Schwenkhebel die rahmenseitige Anschlagfläche der Tür ab. Erst nach einem genügenden Schließen des Flügels wird dann die Auslösung herbeigeführt, woraufhin der Kraftspeicher wirksam wird und das Sperrteil treibstangengesteuert aus der rückgeschlossenen Fangstellung vorschließt. Es wird stets eine zuverlässige Schließfunktion realisiert, unabhängig von der Größe der Spaltluft, so dass der Auslöser diesbezüglich toleranzunabhängig arbeitet. Wird aus der vorgeschlossenen Sperrstellung sowohl die Falle als auch das Sperrteil zurückbewegt, so wird einhergehend mit einer Treibstangenverlagerung der Kraftspeicher wieder aufgeladen und durch den Schwenkhebel blockiert, welcher seinerseits die Rückverlagerung der Treibstange verhindert. Eine kostengünstige und wirksame Lösung zeichnet sich gemäß der Erfindung dadurch aus, dass das Tasteglied ein L-förmiges Blech ist. Weiterhin ist der Sachverhalt hervorzuheben, dass der Schwenkhebel eine eine oder zwei sich gegenüberliegende Sperrschultern aufweisende Tasche besitzt zum Zusammenwirken mit einem der Treibstange zugeordneten Zapfen. Beinhaltet der Schwenkhebel zwei der Tasche zugeordnete Sperrschultern, kann er sowohl für den Rechts- bzw. Linkseinsatz herangezogen werden. Beim Schließen der Tür wird das in Form des L-förmig gebogenen Bleches gestaltete Tastglied verlagert, welches seine Bewegung auf den Schwenkhebel überträgt. Dessen Sperrschulter entfernt sich von dem treibstangenseitigen Zapfen, so dass dieser unter der Wirkung des Kraftspeichers in die Tasche hineingleiten kann. Günstig erweist es sich, wenn der Schwenkhebel auf einem am Stulp befestigten Lagerböckchen sitzt. Der Auslöser kann also dort vorgesehen werden, wo ausreichend Platz vorhanden ist. Vorzugweise wird er zwischen dem Zusatzschloss und dem Hauptschloss platziert, wo erfahrungsgemäß der Flügel dem geringsten Verzug unterliegt. Die erfindungsgemäße Ausgestaltung erlaubt es, das Sperrteil als Schwenkriegel auszugestalten. Dessen Steuerung sieht im Detail so aus, dass das Sperrteil nach erfolgter Auslösesteuerung zum Vorschließen in eine erste Vorschlussstellung freigegeben wird, welche erste Vorschlussstellung von einem einer zweiten Treibstange zugeordneten Anschlag begrenzt ist, wobei durch Verlagerung der zweiten Treibstange in eine Riegelvortrittsstellung der Anschlag in eine ein weiteres Vorschließen des Sperrteiles in eine zweite Vorschlussstellung ermöglichende Stellung verlagert wird. Bezüglich der ersten Vorschlussstellung kann es sich um eine Tagschließstellung handeln. Dann nehmen also nur das Sperrteil und die Falle eine Schließstellung ein. Das Sperrteil ist jedoch geringer vorgeschlossen, ist jedoch bereits in Eingriff zum rahmenseitigen Schließteil getreten. Soll die Nachtschließstellung herbeigeführt werden, so hat die schlüsselbedingte Vorschließbetätigung des Riegels zu erfolgen. Einhergehend wird die zweite Treibstange verlagert, welche ihrerseits den Anschlag verlagert und dadurch das Sperrteil in die zweite, weiter vorgeschlossene Vorschlussstellung überführt. Um dieses ermöglichen zu können, ist eine der zweiten Treibstange zugeordnete, in einem Freigang zum Anschlag stehende Antriebsschulter vorgesehen zum treibstangengesteuerten Vorschluss des Sperrteiles bis in die zweite Vorschlussstellung. Es liegt somit eine Zwangssteuerung vor, die das Vorschließen des Sperrteile bis in die zweite Vorschlussstellung garantiert. Weiterhin ist hervorzuheben, dass das Sperrteil von einem druckfederbeaufschlagten Treibstangenanschlussschieber schlitz- /zapfengesteuert ist. Diese Druckfeder bildet den Kraftspeicher, welcher nach erfolgter Auslöserbetätigung den Treibstangenanschlussschieber des Zusatzschlosses verlagert und damit einhergehend über die Schlitz-/Zapfensteuerung das Sperrteil in die erste Vorschlussstellung überführt. Um auch bei verzogenen Türflügeln das Sperrteil über den Kraftspeicher in die Vorschließstellung bewegen zu können, bildet der Schwenkriegelkopf eine schmale Schließzunge aus, die sich in Form beidseitiger Auflaufschrägen in den Riegelkörper fortsetzt und in der ersten Vorschlussstellung in die dem Sperrteil zugeordnete Eintrittsöffnung eines Schließbleches eintritt. Nimmt das Sperrteil seine erste Vorschlussstellung ein und ist auch die Falle des Hauptschlosses vorgetreten, so kann die erste Treibstange von einer Drückernuss oder einem Wechsel gegen die Kraft des Kraftspeichers bis in die Fangstellung verlagert werden. Die Drückernussbetätigung erfolgt vornehmlich von der Türinnenseite, während die Wechselverlagerung die Schlüsselbetätigung voraussetzt. Wie schon vorerwähnt wurde, nimmt in der Riegelvortrittsstellung des Hauptriegels das Sperrteil seine zweite Vorschlussstellung ein. Erfolgt dann ein Versuch mittels des Türdrückers eine Öffnungsbetätigung herbeizuführen, so lässt sich keine Schwenkung der Drückemuss bewerkstelligen. Dies zeigt an, dass die vollständig gesicherte Stellung des Treibstangenverschlusses vorliegt, was beispielsweise als Nachtschließstellung bezeichnet wird. In einfacher Weise ist dies dadurch realisiert, einen einem Nussarm zugeordneten Sperrfortsatz vorzusehen, welcher mit dem Anschlussschieber des Hauptschlosses zusammenwirkt. Die erfindungsgemäße Lösung ist auch bei einem Treibstangenverschluss einsetzbar, bei welchem das Sperrteil von einer einzigen Treibstange gesteuert wird, welche von einem insbesondere dem Hauptschloss zugeordneten Kraftspeicher in Schließrichtung derart beaufschlagt ist, dass das Sperrteil nach Freigabe der Treibstange durch den Auslöser in eine anschlagbegrenzte erste Vorschlussstellung äusfährt und nach Verlagern des in einem Freigang zur Treibstange stehenden Anschlages entweder kraftspeichergesteuert oder vom Anschlag nach Durchlaufen des Freiganges zwangsgesteuert in die zweite Vorschlussstellung ausfährt. Der Aufbau des Treibstangenverschlusses wird dadurch wenigteiliger, ohne dass dies Nachteile auf die Schließfunktion ausübt. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Anschlag an einem durch Schließ- insbesondere Schlüsselbetätigung des Hauptschlosses verlagerbaren Schieber sitzt. Hervorzuheben ist sodann der Sachverhalt, dass der Anschlag in einer Nische des Treibstangen-Anschlussschiebers liegt. Schließlich ist auch bei dieser Version gewährleistet, dass der Schieber die Drückemussbetätigung in der Vorschlussstellung des Hauptschlosses sperrt.As a result of such a configuration, there is an espagnolette lock the type of increased utility value in question created. The gap air, i.e. the distance between the wing face and the frame rebate no longer as a parameter to control the trigger included. The control of the trigger is dependent now from the closing angle of the door. In its closing phase gropes the swiveling lever in the faceplate the frame-side stop surface of the door. First after a sufficient closing of the wing triggered the trigger, whereupon the energy store takes effect and the locking part is driven by the connecting rod from the closed catch position. A reliable locking function is always implemented, regardless of the size of the cracked air, so that the trigger works independently of tolerance in this regard. If both the Trap as well as the locking part moved back, so accompanied by a drive rod displacement of the Lift mechanism recharged and by the swivel lever blocked, which in turn the relocation the drive rod prevented. An inexpensive and effective solution is characterized according to the invention from that the key link is an L-shaped sheet is. It should also be emphasized that the pivot lever one or two opposite one another Bag with locking shoulders has Interact with one of the drive rods Cones. Includes swivel lever two of the bag assigned blocking shoulders, he can both for the Right or left use can be used. At the Closing the door is done in the shape of the L-shaped Sheet metal stylus shifted, which transfers its movement to the swivel lever. Whose Locking shoulder moves away from the push rod side Pin so that this under the action of the energy accumulator can slip into the pocket. Cheap it turns out when the swivel lever on an Forend fixed bearing block sits. The trigger can therefore be provided where there is sufficient space is available. It is preferably between the additional lock and the main castle, where experience has shown the wing is subject to the slightest distortion. The Design according to the invention allows the locking part designed as a swivel bolt. Its control looks in detail so that the locking part after the Trigger control to advance to a first one Release position is released, which first release position from a second drive rod assigned stop is limited, by relocation the second drive rod into a bar advance position the stop in a further advance of the blocking part in a second closing position Position is shifted. Regarding the first one The closing position can be a day closing position act. Then just take the blocking part and the latch a closed position. The locking part is however less advanced, but is already in Intervention to the closing part on the frame side. Should the night closing position can be brought about the key-dependent pre-actuation of the bolt to take place. The second drive rod goes hand in hand which in turn shifts the attack and thereby the locking part in the second, further pre-closed Conveyed position. To make this possible to be able to do so, one assigned to the second drive rod, drive shoulder in an open access intended for rod-controlled Lock part locked up to the second lock position. There is therefore a positive control, the locking the locking parts into the second locking position guaranteed. It should also be emphasized that the locking part is loaded by a compression spring Espagnolette connection slider controlled by slot / pin is. This compression spring forms the energy accumulator, which, after the trigger has been activated, the connecting rod connecting slide of the additional lock relocated and associated with it via the slot / pin control the locking part is transferred to the first position. To keep the locking part even when the door leaves are warped Move to the pre-closing position via the lift mechanism To be able to, the swivel bolt head forms a narrow Closing tongue that is in the shape of both sides Continued bevels in the bolt body and in the first position in the blocking part assigned entry opening of a striking plate occurs. The blocking part takes its first position one and is also the trap of the main castle stepped forward, the first drive rod of one Nut follower or a change against the power of the The energy accumulator can be moved to the catch position. The trigger nut actuation is carried out primarily by the inside of the door, while the bill of exchange Key operation required. As already mentioned takes place in the bar forward position of the main bar the locking part its second position on. Then try using the door handle bring about an opening operation, so can do not have to swivel the press. This indicates that the fully secured position of the Espagnolette lock is present, for example is referred to as the night closing position. In simple This is realized in a way, a nut arm to provide associated locking extension, which with the Connection slide of the main lock interacts. The The solution according to the invention is also for a connecting rod lock can be used, in which the locking part of a single drive rod, which is controlled by an energy store assigned in particular to the main lock is acted upon in the closing direction in such a way that the locking part through after releasing the drive rod the trigger in a stroke-limited first position drives out and after relocating the in an open air to the connecting rod stop either controlled by energy storage or from the stop after passing through of the free access to the second closing position extending. The structure of the connecting rod lock becomes less divided without this Disadvantages on the locking function. According to the invention it is intended that the stop on a by Locking - in particular key actuation of the main lock relocatable slider sits. highlight is then the fact that the attack in a Niche of the connecting rod connecting slide is located. After all, this version also guarantees that the slide must actuate in the Lock position of the main lock.

Nachstehend werden zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand von Zeichnungen erläutert. Es zeigt:

Fig. 1: einen erfindungsgemäß gestalteten Treibstangenverschluss, betreffend die erste Ausführungsform,
Fig. 2: eine Ansicht des Treibstangenverschlusses, und zwar gegen den Stulp gesehen,
Fig. 3: in Einzeldarstellung das Hauptschloss bei abgenommender Schlossdecke und bei zurückgeschlossenem Riegel,
Fig. 4: vergrößert dargestellt das Zusatzschloss mit zurückgeschlossenem Sperrteil,
Fig. 5: einen Längsschnitt durch den am Stulp festgelegten Auslöser in seiner die Treibstangenverlagerung blockierenden Stellung,
Fig. 6: eine Frontansicht des Auslösers,
Fig. 7: einen Querschnitt durch den Rahmen und Flügel einer Tür im Bereich des Auslösers bei geschlossenem Flügel,
Fig. 8: den Schnitt nach der Linie VIII-VIII in Fig. 7,
Fig. 9: eine Ansicht des Hauptschlosses, welches der lediglich zugezogenen Tür entspricht,
Fig. 10: eine Ansicht des Zusatzschlosses mit in die erste Vorschlussstellung getretenem Sperrteil,
Fig. 11: eine Darstellung wie Fig. 5, wobei abweichend die Treibstange zu ihrer Verlagerung freigegeben ist, welche dabei das Sperrteil in die erste Vorschlussstellung überführt,
Fig. 12: eine zugehörige Stirnansicht des Auslösers,
Fig. 13: das Hauptschloss in der vorgeschlossenen Riegelstellung,
Fig. 14: das Zusatzschloss bei durch Vorschließbetätigung des Hauptschlossriegels in die zweite Vorschlussstellung verlagertem Sperrteil,
Fig. 15: den Schnitt nach der Linie XV-XV in Fig. 10,
Fig. 16: den Schnitt nach der Linie XVI-XVI in Fig. 14,
Fig. 17: die Ansicht des Hauptschlosses bei zurückgeschlossenem Riegel, wobei die Falle mittels Wechsel- als auch mittels Drückerbetätigung zurückverlagerbar ist, einhergehend mit einer Aufwärtsverlagerung der ersten Treibstange, welche ihrerseits das Sperrteil des Zusatzschlosses in die zurückgeschlossene Stellung verlagert,
Fig. 18: das Hauptschloss gemäß der zweiten Ausführungsform des Treibstangenverschlusses bei lediglich vorgetretener Falle,
Fig. 19: das zugehörige Zusatzschloss bei zurückgeschlossenem Sperrteil,
Fig. 20: das Hauptschloss in der Stellung, welche sich bei zugezogener Tür ergibt,
Fig. 21: das Zusatzschloss in der zugehörigen Stellung, und zwar bei in die erste Vorschlussstellung getretenem Sperrteil,
Fig. 22: das Hauptschloss in der vorgeschlpssenen Riegelstellung,
Fig. 23: hierzu das Zusatzschloss in der entsprechenden zweiten Vorschlussstellung,
Fig. 24: in Einzeldarstellung die Drückemuss mit den Anschlag tragendem Schieber des Hauptschlosses gemäß der vorgeschlossenen Riegelstellung,
Fig. 25: das Hauptschloss bei zurückgeschlossenem Riegel und mittels Drücker- bzw. Wechselbetätigung schlösseinwärts gezogener Falle,
Fig. 26: in Detaildarstellung den Treibstangenanschlussschieber nebst Drückernuss bei Verlagerung derselben unter Mitnahme des Treibstangen-Anschlussschiebers und
Fig. 27: eine Auszugsdarstellung der Fig. 25, wobei durch Wechselbetätigung das drückemussseitige Wechselhebelteil verschwenkt ist und wobei einhergehend eine Aufwärtsverlagerung des Treibstangen-Anschlussschiebers erfolgt.

Two exemplary embodiments of the invention are explained below with reference to drawings. It shows:

Fig. 1: a drive rod lock designed according to the invention, relating to the first embodiment,
Fig. 2: a view of the espagnolette, seen against the faceplate,
Fig. 3: in individual representation the main lock with the lock cover removed and the bolt locked,
Fig. 4: enlarged view of the additional lock with the locking part closed,
Fig. 5: a longitudinal section through the trigger fixed to the faceplate in its position blocking the drive rod displacement,
Fig. 6: a front view of the trigger,
Fig. 7: a cross section through the frame and sash of a door in the area of the trigger with the sash closed,
Fig. 8: the section along the line VIII-VIII in Fig. 7,
Fig. 9: a view of the main lock, which corresponds to the only closed door,
Fig. 10: 2 shows a view of the additional lock with the blocking part which has entered the first locking position,
Fig. 11: 5, with the exception that the drive rod is released for its displacement, which thereby transfers the locking part into the first locking position,
Fig. 12: an associated front view of the trigger,
Fig. 13: the main lock in the locked bolt position,
Fig. 14: the additional lock when the locking part is moved to the second locking position by actuating the main lock bolt,
Fig. 15: the section along the line XV-XV in Fig. 10,
Fig. 16: the section along the line XVI-XVI in Fig. 14,
Fig. 17: the view of the main lock with the bolt locked, whereby the latch can be moved back by means of a change as well as by a handle actuation, accompanied by an upward displacement of the first drive rod, which in turn shifts the locking part of the additional lock into the closed position,
Fig. 18: the main lock according to the second embodiment of the espagnolette lock when the case has just occurred,
Fig. 19: the associated additional lock when the locking part is closed,
Fig. 20: the main lock in the position that results when the door is closed,
Fig. 21: the additional lock in the associated position, specifically when the locking part has entered the first locking position,
Fig. 22: the main lock in the closed bolt position,
Fig. 23: the additional lock in the corresponding second locking position,
Fig. 24: in individual representation, the pressure must be applied with the slide of the main lock bearing the stop according to the pre-locked bolt position,
Fig. 25: the main lock when the bolt is closed and the latch is pulled inwards by means of a push-button or alternate actuation,
Fig. 26: in detail, the connecting rod connecting slider together with the follower when moving the same, taking the connecting rod connecting slide and
Fig. 27: 25, an excerpt of FIG. 25, wherein the change-lever part on the push-piece side is pivoted by alternating actuation and an accompanying upward displacement of the connecting rod connecting slide takes place.

Der als Ganzes mit der Ziffer 1 bezeichnete Treibstangenverschluss gemäß der ersten Ausführungsform nach den Figuren 1 - 17 besitzt einen langgestreckten Stulp 2. Im mittleren Bereich desselben ist an diesem ein Hauptschloss 3 festgelegt. Beabstandet zum Hauptschloss 3 erstreckt sich ober- und unterhalb je ein mit dem Stulp 2 verbundenes Zusatzschloss 4 gleichen Aufbaus. Zwischen dem oberen Zusatzschloss 4 und dem Hauptschloss 3 ist stulpaußenseitig ein mit der Ziffer 5 bezeichneter Auslöser festgelegt. The drive rod lock designated as a whole with the number 1 according to the first embodiment according to the Figures 1-17 has an elongated faceplate 2. In the middle area of the same there is a main lock 3 set. Spaced from the main castle 3 extends above and below one with the forend 2 connected additional lock 4 of the same construction. Between the upper additional lock 4 and the main lock 3 is a number 5 on the outside of the faceplate Trigger set.

Im Einzelnen besitzt das Hauptschloss 3 eine im oberen Bereich geführte Falle 6, deren Fallenkopf 6' den Stulp 2 durchgreift und sich rückwärtig in einen ins Schlossgehäuse hineinreichenden Fallenschwanz 6'' fortsetzt. Unterhalb der Falle 6 ist im Hauptschloss 3 eine Drückemuss 7 gelagert. Dieselbe steht unter der Wirkung einer Nussfeder 8, welche die Drückernuss 7 in einer in Fig. 3 veranschaulichten Anschlagstellung hält. Aus dieser Stellung kann die Drückemuss 7 mittels eines nicht dargestellten Türdrückers in Uhrzeigerichtung verschwenkt werden unter Zurückziehen der Falle 6.In detail, the main lock 3 has one in the upper one Area guided trap 6, the trap head 6 'the faceplate 2 reaches through and backwards into one Lock case continues 6 '' latch tail. Below the trap 6 is in the main lock 3 Press 7 must be stored. The same is under the effect a nut spring 8, which the trigger nut 7 in a stop position illustrated in Fig. 3 holds. From this position, the pressure must be 7 of a lever handle, not shown, in the clockwise direction be pivoted while withdrawing the Trap 6.

Die Drückernuss 7 lagert ihrerseits einen Fallenrückzugs-Übertragungshebel 9. Wird also die Drückemuss 7 in Uhrzeigerrichtung gedreht, so wird der Fallenrückzugs-Übertragungshebel 9 in derselben Richtung mitgenommen, welch letzterer mit einem Arm den Fallenschwanz 6'' beaufschlagt und die Falle 6 aus ihrer Vortrittsstellung zurückzieht. Der Fallenrückzugs-Übertragungshebel 9 steht in einem einseitigen Freigang zur Drückernuss. Eine Verlagerung des Fallenrückzugs-Übertragungshebels 9 ist auch durch Wechselbetätigung, also mittels Schlüssel möglich.The trigger nut 7 in turn supports a latch retraction transmission lever 9. So if the pressure is 7 rotated clockwise, so the latch retract transmission lever 9 carried in the same direction, which the latter with one arm the trap tail 6 '' and the trap 6 from its forward position withdraws. The latch retract transmission lever 9 is in one-sided access to the follower. A relocation of the latch retract transmission lever 9 is also by alternating actuation, ie by means of Key possible.

Die Drückemuss 7 bildet einen schräg abwärts gerichteten Nussarm 7' aus, welcher mit einem Sperrfortsatz 10 und mit einem Mitnehmervorsprung 11 ausgestattet ist.The pressure 7 must form an obliquely downward Nut arm 7 ', which has a locking extension 10 and is equipped with a driver projection 11.

Fluchtend unterhalb der Drückernuss 7 nimmt das Hauptschloss 3 in einer Durchstecköffnung einen Schließzylinder 12 auf. Letzterer durchgreift einen mit einem Radialschlitz versehenen Zahnkranz 13. In den Radialschlitz des Zahnkranzes 13 ragt der Schließbart 12' des Schließzylinders 12. Der Zahnkranz 13 steht seinerseits in Antriebsverbindung mit stimseitig verzahnten Antriebsrädern 14 eines Untersetzungsgetriebes 15. Mittels desselben wird ein sich oberhalb des Schließzylinders 12 erstreckender Riegel 16 geschlossen, welcher seinerseits den Stulp 2 durchgreift. Das Letztrad 17 des Untersetzungsgetriebes 15 dient zur Verlagerung eines rückseitig des Stulpes 2 verzahnten laufenden Anschlussschiebers 18, welcher mit einer unmittelbar an der Rückseite des Stulpes 2 anliegenden zweiten Treibstange 19 gekuppelt ist. Ein dem Letztrad 17 vorgeordnetes Steuerrad 20 des Untersetzungsgetriebes 15 trägt einen Steuernocken 21, welcher mit einem im Schlossgehäuse um den Stehzapfen 22 schwenkbar gelagerten Wechselhebel 23 zusammenwirkt. Durch Schwenkverlagerung desselben mittels des Steuernockens 21 ist ein Verschwenken des Wechselhebels 23 in Uhrzeigerrichtung möglich, wobei dieser den Fallenrückzugs-Übertragungshebel 9 beaufschlagt und zugleich mit einem oberhalb des Anschlussschiebers 18 im Schlossgehäuse geführten Treibstangen-Anschlussschieber 24 zusammenwirkt. Von Letzterem geht die erste Treibstange 25 aus.Aligned below the follower 7 takes the main lock 3 a locking cylinder in a push-through opening 12 on. The latter penetrates you with a radial slot provided ring gear 13. In the radial slot of the ring gear 13, the locking bit 12 'of the locking cylinder projects 12. The ring gear 13 is in turn Drive connection with drive wheels toothed on the end face 14 of a reduction gear 15 the same will be above the lock cylinder 12 extending bolt 16 closed, which in turn reaches through the faceplate 2. The last bike 17 of Reduction gear 15 is used to shift a on the back of the faceplate 2 toothed connecting slide 18, which with a directly on the Back of the faceplate 2 adjacent drive rod 19 is coupled. One upstream from the last wheel 17 Steering wheel 20 of the reduction gear 15 carries one Control cam 21, which with one in the lock housing the stand pin 22 pivotally mounted change lever 23 interacts. By swiveling the same means the control cam 21 is a pivoting of the Change lever 23 possible clockwise, whereby this acts on the latch retraction transmission lever 9 and at the same time with one above the connecting slide 18 connecting rod connecting slide in the lock housing 24 interacts. Goes from the latter the first drive rod 25 out.

Sowohl die erste Treibstange 25 als auch die zweite Treibstange 19 führen zu den Zusatzschlössem 4. Nachstehend wird jedoch ausschließlich das obere Zusatzschloss 4 abgehandelt. Die erste Treibstange 25 ist über eine Abwinklung 25' mit einem im Zusatzschloss 4 parallel zum Stulp 2 geführten Treibstangen-Anschlussschieber 26 gekuppelt. An Letzterem greift ein in Form einer Druckfeder ausgebildeter Kraftspeicher 27 an, welcher bestrebt ist, den Treibstangen-Anschlussschieber 26 in Abwärtsrichtung zu verlagern. Blockiert wird dabei die Verlagerung bei offener Tür durch den sich zwischen Zusatzschloss 4 und Hauptschloss 3 erstreckenden Auslöser 5. Der Treibstangen-Anschlussschieber 26 steht in nicht näher bezeichnetem Zapfen-/Schlitzein- griff zu einem als Schwenkriegel ausgestalteten Sperrteil 28. Dieser ist um den Lagerzapfen 29 des Zusatzschlosses 4 schwenkbar angeordnet. Das Sperrteil 28 setzt sich im Einzelnen aus einem Riegelkörper 28' und einer von diesem ausgehenden Schließzunge 28" zusammen, welche gegenüber dem Riegelkörper 28' dünner ausgebildet ist und über beidseitige Auf lauf schrägen 28''' in den Riegelkörper übergeht. Die Schließzunge 28'' und der angrenzende Bereich des Schließkörpers wirken zusammen mit einer zugekehrten Eintrittsöffnung 30 eines rahmenseitig festgelegten Schließbleches 31.Both the first drive rod 25 and the second Drive rod 19 lead to the additional locks 4. Below however, only the upper additional lock becomes 4 resolved. The first drive rod 25 is via a bend 25 'with one in the additional lock 4 Espagnolette connecting slide guided parallel to face plate 2 26 coupled. The latter intervenes in form a force spring 27 designed as a compression spring, which strives for the connecting rod connecting slide 26 to shift downwards. Is blocked the relocation with the door open through the extending between additional lock 4 and main lock 3 Trigger 5. The connecting rod connecting slide 26 is in a pin / slot reached for a locking part designed as a swivel bolt 28. This is around the journal 29 of the additional lock 4 pivotally arranged. The blocking part 28 consists in detail of a bolt body 28 'and one from this starting tongue 28 "together, which is thinner than the locking body 28 ' and on both sides 28 '' ' passes into the bolt body. The locking tongue 28 '' and the adjacent area of the closing body interact with an inlet opening 30 facing one striking plate 31 on the frame side.

Die dem Stulp 2 zugekehrte Schmalkante des Treibstangen-Anschlussschiebers 26 wird überragt von einem Anschlag 32, welcher ein Langloch 33 der zweiten Treibstange 19 durchgreift. Bei schlosseinwärts geschwenktem Sperrteil 28 erstreckt sich oberhalb des Anschlages 32 mit Abstand eine Antriebsschulter 34. Unterhalb des Anschlages 32 ist mit einem einen Freigang belassenden Abstand eine Anschlagschulter 35 vorgesehen.The narrow edge of the connecting rod slide facing the face plate 2 26 is surmounted by a stop 32, which is an elongated hole 33 of the second drive rod 19 reaches through. When swiveled inwards Locking part 28 extends above the stop 32 by far a drive shoulder 34. Below the Stop 32 is with a leaving a free Distance a stop shoulder 35 is provided.

Der Auslöser 5 beinhaltet ein am Stulp 2 mittels Schrauben 36 befestigtes Lagerböckchen 37. Um einen Gelenkzapfen 37' desselben ist ein den Auslöser 5 bildender Schwenkhebel 38 gelenkig angeordnet. Eine auf dem Gelenkzapfen 37' sitzende Drehfeder 39 belastet den Schwenkhebel 38 in die in Fig. 6 veranschaulichte, anschlagbegrenzte Ausgangsstellung. Der Schwenkhebel 38 ist seinerseits Träger eines Tastgliedes 40, welches die Anschlagfläche 41 des in Fig. 7 veranschaulichten Rahmens 42 einer Tür abtastet. Das Tastglied 40 ist dabei in Form eines L-förmigen Bleches gestaltet. Der längere L-Schenkel 40' dient zur Festlegung des Bleches an dem Schwenkhebel 38, während der kürzere L-Schenkel 40'' mit seiner Innenseite mit der Anschlagfläche 41 zusammenwirkt.The trigger 5 includes a on the faceplate 2 by means of screws 36 fixed bearing block 37. Around a hinge pin 37 'of which is a trigger 5 Swivel lever 38 articulated. One on the hinge pin 37 'seated torsion spring 39 loads the Swivel lever 38 into that illustrated in FIG. stop-limited starting position. The pivot lever 38 is in turn the carrier of a sensing element 40, which the stop surface 41 of the one illustrated in FIG. 7 Frame 42 scans a door. The feeler 40 is designed in the form of an L-shaped sheet. The longer L-leg 40 'is used to fix the sheet on the pivot lever 38, while the shorter L-leg 40 '' with its inside with the stop surface 41 interacts.

Rückseitig bildet der Schwenkhebel 38 eine in Richtung des Stulpes 2 weisende Tasche 43 aus, die oberseitig zwei sich gegenüberliegende Sperrschultern 44 formt. Bei geöffnetem Türflügel 46 stützt sich ein an der ersten Treibstange 25 befestigter Zapfen 45 an der einen Sperrschulter 44 ab. Diese Stellung wird durch die Drehfeder 39 aufrechterhalten. Aufgrund dieser Abstützung des Zapfens 45 kann sich der Kraftspeicher 27 nicht entladen.On the back, the pivot lever 38 forms one in the direction of the cuff 2 facing pocket 43, the top forms two opposing locking shoulders 44. With the door leaf 46 open, one is supported on the first drive rod 25 attached pin 45 on the a locking shoulder 44. This position is confirmed by maintain the torsion spring 39. Based on these The energy storage device can support the pin 45 27 not unloaded.

Es stellt sich folgende Wirkungsweise ein:
Wird ein mit dem erfindungsgemäßen Treibstangenverschluss 1 versehener Flügel 46 zugezogen, so beaufschlagt in der Schließendphase der Taster 40 die rahmenseitige Anschlagfläche 41. Dies führt zu einem Verschwenken des Schwenkhebels 38 entgegen seiner Federbelastung. Sobald der Schwenkhebel 38 so weit verlagert ist, dass seine Sperrschulter 44 den Zapfen 45 freigibt, kann der Kraftspeicher 27 sich entladen, verbunden mit einer Abwärtsbewegung der ersten Treibstange 25 in die Stellung gemäß Fig. 8, 9 und 10. Fig. 8 zeigt, dass der Zapfen 45 in den Mittelabschnitt der Tasche 43 eingetaucht ist. Einhergehend mit einer Abwärtsbewegung der ersten Treibstange 25 wird auch der Treibstangen-Anschlussschieber 26 des Zusatzschlosses 4 durch den Kraftspeicher 27 abwärts verlagert. Die Verlagerung ist begrenzt durch den Anschlag 32 des Treibstangen-Anschlussschiebers 26, welcher Anschlag 32 gegen die Anschlagschulter 35 nach Durchlaufen des Freiganges tritt. Einhergehend mit der Abwärtsbewegung des Treibstangen-Anschlussschiebers 26 wird über die Schlitz-/Zapfensteuerung das Sperrteil 28 in eine erste Vorschlussstellung verschwenkt, wobei die schmale Schließzunge 28'' in die Eintrittsöffnung 30 des Schließbleches 31 eintaucht. Ebenfalls trifft dieses auf einen Teilbereich der Auflaufschrägen 28''' zu. Ebenfalls mit dem Zuziehen der Tür ist die Falle 6 in die nicht veranschaulichte Schließblechöffnung eingetreten. Es wird nun die Tür ausschließlich durch die Falle 6 und das seine erste Vorschlussstellung einnehmende Sperrteil 28 gehalten. Dies kann als Tagesverschlussstellung bezeichnet werden. Eine Aussparungskante 47 des Treibstangen-Anschlussschiebers 24 des Hauptschlosses 3 erstreckt sich dann mit einem Freigang F vor einem Mitnehmer 9' des Fallenrückzugs-Übertragungshebels 9. Es ist also eine weitere Abwärtsverlagerung des Treibstangen-Anschlussschiebers 24 und damit der ersten Treibstange 25 möglich. Dieses ist der Fall, wenn mittels Schlüsselbetätigung über das Untersetzungsgetriebe 15 der Riegel 16 vorgeschlossen wird in die Stellung gemäß Fig. 13. Über das Untersetzungsgetriebe 15 wird über dessen Letztrad 17 auch der Anschlussschieber 18 in Abwärtsrichtung bewegt und damit die zweite Treibstange 19. Im Bereich des Auslösers 5 bildet daher die zweite Treibstange 19 ein vom'Zapfen 45 durchsetztes Langloch 48 aus. Einhergehend mit der Abwärtsbewegung der zweiten Treibstange 19 beaufschlagt dessen Antriebsschulter 34 nach Durchlaufen eines Freiganges den Anschlag 32 und nimmt dadurch den Treibstangen-Anschlussschieber 26 des Zusatzschlosses 4 in Abwärtsrichtung mit, wobei über die Zapfen-/Schlitzsteuerung das Sperrteil 28 in die zweite Vorschlussstellung zwangsläufig gesteuert wird. Hierbei gelangt der Riegelkörper 28' des Sperrteils 28 in vollständigem Eingriff zur Eintrittsöffnung 30 des Schließbleches 31, vgl. Fig. 14 und 16. The following mode of action occurs:
If a wing 46 provided with the espagnolette 1 according to the invention is closed, the pushbutton 40 acts on the frame-side stop surface 41 in the closing end phase. This leads to a pivoting of the pivoting lever 38 against its spring loading. As soon as the swivel lever 38 has been displaced so far that its locking shoulder 44 releases the pin 45, the energy accumulator 27 can discharge, combined with a downward movement of the first drive rod 25 into the position according to FIGS. 8, 9 and 10. FIG. 8 shows that the pin 45 is immersed in the central portion of the pocket 43. Along with a downward movement of the first drive rod 25, the drive rod connecting slide 26 of the additional lock 4 is also displaced downward by the energy accumulator 27. The displacement is limited by the stop 32 of the connecting rod connecting slide 26, which stop 32 occurs against the stop shoulder 35 after passing through the free passage. Along with the downward movement of the connecting rod connecting slide 26, the locking part 28 is pivoted into a first closing position via the slot / pin control, the narrow locking tongue 28 ″ being immersed in the inlet opening 30 of the locking plate 31. This also applies to a partial area of the run-up slopes 28 '''. Also with the closing of the door, the latch 6 has entered the striking plate opening, not shown. The door is now held exclusively by the latch 6 and the blocking part 28 which assumes its first closed position. This can be called the daytime closure position. A recess edge 47 of the connecting rod connecting slide 24 of the main lock 3 then extends with a free passage F in front of a driver 9 'of the latch retraction transmission lever 9. A further downward displacement of the connecting rod connecting slide 24 and thus the first connecting rod 25 is therefore possible. This is the case if, by means of key actuation via the reduction gear 15, the bolt 16 is locked into the position according to FIG. 13. Via the reduction gear 15, the connecting slide 18 is also moved in the downward direction via its last gear 17, and thus the second drive rod 19. In the area of the trigger 5 therefore forms the second drive rod 19 an elongated hole 48 penetrated by the pin 45. Along with the downward movement of the second drive rod 19, the drive shoulder 34 acts upon the stop 32 after passing through a free passage and thereby takes the drive rod connecting slide 26 of the additional lock 4 in the downward direction, the locking part 28 being positively controlled into the second pre-position via the pin / slot control becomes. Here, the locking body 28 'of the locking part 28 comes into full engagement with the inlet opening 30 of the striking plate 31, cf. 14 and 16.

Aufgrund des abwärts verlagerten Anschlussschiebers 18 erstreckt sich dessen dem Nussarm 7' zugekehrte Schmalkante 18' vor dem Sperrfortsatz 10 des Nussarmes 7', vgl. hierzu Fig. 13. Hierdurch ist eine Nussbetätigung blockiert. Es wird dem Benutzer angezeigt, dass die vollständig verriegelte Stellung des Treibstangenverschlusses 1 vorliegt.Due to the downward displacement of the connecting slide 18 extends its narrow edge facing the nut arm 7 ' 18 'in front of the locking extension 10 of the nut arm 7', see. Fig. 13. This is a nut actuation blocked. The user is shown that the fully locked position of the espagnolette lock 1 is present.

Das Öffnen der Tür verlangt ein Zurückschließen des Riegels 16 durch Schlüsselbetätigung. Einhergehend wird über das Untersetzungsgetriebe 15 der Anschlussschieber 18 in Aufwärtsrichtung verlagert und damit die zweite Treibstange 19. Deren Anschlagschulter 35 tritt gegen den Anschlag 32 und verlagert den Treibstangen-Anschlussschieber 26 in eine Position gemäß Fig. 10 unter Zurückbewegen des Sperrteils 28 in die erste Vorschlussstellung. Wird die Schließbetätigung fortgesetzt, so beaufschlagt der Steuernocken 21 den Wechselhebel 23, welcher seinerseits den Fallenrückzugs-Übertragungshebel 9 verschwenkt und damit die Falle schlosseinwärts zieht. Weiterhin beaufschlagt der Wechselhebel 23 mit einem Ausleger 23' den Treibstangen-Anschlussschieber 24 in Aufwärtsrichtung. Verbunden damit ist eine Verlagerung der ersten Treibstange 25 in Aufwärtsrichtung. Hierbei wird der Kraftspeicher 27 aufgeladen und über den Treibstangen-Anschlussschieber 26 des Zusatzschlosses 4 das Sperrteil 28 vollständig zurückgezogen in die Position gemäß Fig. 1. Einhergehend mit dieser Aufwärtsbewegung der ersten Treibstange 25 verlagert der Zapfen 45 sich so weit, dass durch Federbeaufschlagung der der Schwenkhebel 38 mit seiner Sperrschulter 44 den Zapfen 45 untergreifen kann und somit die Rückverlagerung der von dem Kraftspeicher 27 federbelasteten ersten Treibstange 25 blockiert. Ebenfalls wird die Ausgangsstellung des Schlosses wieder herbeigeführt, wenn nach Zurückschließen des Riegels 16 eine Drückernussbetätigung erfolgt. Hierbei nimmt die Drückernuss 7 den Fallenrückzugs-Übertragungsarm 9 mit, dessen Arm die Falle 6 zurückzieht. Sodann wird von dem am Nussarm 7' sitzenden Mitnehmervorsprung 11 eine Mitnahmeschulter 49 des Treibstangen-Anschlussschiebers 24 beaufschlagt und verlagert und damit die erste Treibstange 25, wodurch ebenfalls der Kraftspeicher 27 aufgeladen und die Blockierung mittels des Auslösers 5 hergestellt wird.Opening the door requires closing the Latch 16 by key actuation. Going along via the reduction gear 15 of the connecting slide 18 shifted in the upward direction and thus the second Driving rod 19. Its stop shoulder 35 comes against the stop 32 and displaces the connecting rod connecting slide 26 in a position according to FIG. 10 below Moving the locking part 28 back into the first closed position. If the closing operation is continued, so the control cam 21 acts on the change lever 23, which in turn the latch retract transmission lever 9 pivoted and thus the latch inside the lock draws. Furthermore, the change lever 23 acts on with a boom 23 'the connecting rod connecting slide 24 in the upward direction. Is connected with it a displacement of the first drive rod 25 in the upward direction. Here, the energy accumulator 27 is charged and via the connecting rod connecting slide 26 of the Additional lock 4, the locking part 28 completely withdrawn into the position according to FIG. 1 this upward movement of the first drive rod 25 shifted the pin 45 extends so far that by spring action the pivot lever 38 with its locking shoulder 44 can reach under the pin 45 and thus the Relocation of the spring-loaded from the energy accumulator 27 first drive rod 25 blocked. The starting position of the castle is also restored brought about if after closing the bolt 16 a follower actuation takes place. in this connection the follower 7 takes the latch retract transmission arm 9 with whose arm pulls the trap 6 back. thereupon is from the driver projection sitting on the nut arm 7 ' 11 a driving shoulder 49 of the connecting rod connecting slide 24 acted upon and relocated and thus the first drive rod 25, which also causes the energy accumulator 27 charged and the blocking by means of Trigger 5 is made.

Bei lediglich zugezogener Tür, vgl. Fig. 9, 10 und 11 ist das Zurückziehen der Falle 6 als auch das Zurückschließen des seine erste Vorschlussstellung einnehmenden Sperrteils 28 sowohl durch Wechselbetätigung als auch durch Drückernussverlagerung möglich, wie zuvor beschrieben.If the door is only closed, cf. 9, 10 and 11 is the retraction of the trap 6 as well as the closing of his first position Locking part 28 both by changing operation as also possible by moving the follower nut, as before described.

Bei der zweiten Ausführungsform nach Fig. 18 bis 27 tragen gleiche Bauteile gleiche Bezugsziffern. Abweichend ist nun nur noch eine einzige Treibstange 50 vorgesehen. Diese ist Träger des Zapfens 45, der in analoger Weise mit dem Auslöser 5 zusammenwirkt. Verbunden ist die Treibstange 50 mit dem Treibstangen-Anschlussschieber 24. Die Steuerung des Sperrteils 28 erfolgt ausschließlich durch die Treibstange 50, und zwar in Abhängigkeit von der Verlagerung des Treibstangen-Anschlussschiebers 24 des Hauptschlosses 3. Der ebenfalls in Form einer Druckfeder ausgebildete Kraftspeicher 27 ist vom Hauptschloss 3 aufgenommen und belastet die Treibstange 50 bzw. den Treibstangen-Anschlussschieber 24 in Abwärtsrichtung, welche Bewegung durch den Auslöser 5 blockiert wird, und zwar bei geöffneter Tür. 18 to 27 in the second embodiment the same components have the same reference numbers. deviant is now only a single drive rod 50 intended. This is the carrier of the pin 45, which in interacts in an analogous manner with the trigger 5. Connected is the connecting rod 50 with the connecting rod connecting slide 24. The control of the locking part 28 is done exclusively by the drive rod 50, and depending on the displacement of the connecting rod connecting slide 24 of the main castle 3. The also in the form of a compression spring energy store 27 is picked up and loaded by the main lock 3 the connecting rod 50 or the connecting rod connecting slide 24 in the downward direction what movement by the trigger 5 is blocked, with the open Door.

Der Treibstangen-Anschlussschieber 24 besitzt nahe unterhalb des Kraftspeichers 27 eine langlochartige Nische 51. In diese ragt ein zapfenartiger Anschlag 52, welcher an dem unterhalb des Treibstangen-Anschlussschiebers 24 laufenden Anschlussschieber 18 sitzt, der seine Verlagerung durch das Untersetzungsgetriebe 15 erhält. Bei geöffneter Tür belässt der Anschlag 52 einen Freigang A zur Oberkante der Nische 51, vgl. Fig. 18.The connecting rod connecting slide 24 has close below the energy accumulator 27 a slot-like Niche 51. A peg-like stop 52 projects into this, which on the underneath the connecting rod connecting slide 24 running connecting slide 18 sits the its shift through the reduction gear 15 receives. When the door is open, the stop 52 remains an access A to the upper edge of the recess 51, cf. FIG. 18th

Die Wirkungsweise dieses Treibstangenverschlusses ist folgende:
Wird eine mit dem Treibstangenverschluss ausgestattete Tür in die Zuziehstellung gebracht, so erfolgt in der Schließendphase eine Beaufschlagung des Tästgliedes 40, woraufhin die kraftfederbeaufschlagte Treibstange 50 zu ihrer Verlagerung in Abwärtsrichtung freigegeben wird. Dies führt einhergehend zu einem Vorschließen des Sperrteils 28 des Zusatzschlosses 4 in eine erste Vorschlussstellung nach Fig. 21. Die Abwärtsverlagerung der Treibstange 50 und des Treibstangen-Anschlussschiebers 24 endet, wenn nach Durchlaufen des Freiganges A die Oberkante der Nische 51 den Anschlag 52 beaufschlagt. Es liegt dann die Stellung gemäß Fig. 20 und 21 vor. Der Auslöser nimmt eine Stellung wie bei der ersten Ausführungsform ein. Aus der Stellung gemäß Fig. 20 ist das Öffnen des Treibstangenverschlusses sowohl durch Drückerbetätigung als auch durch Wechselverlagerung möglich. Bei Drückernussbetätigung beaufschlagt der Mitnehmervorsprung 11 des Nussarmes 7' die Mitnahmeschulter 49 des Treibstangen-Anschlussschiebers 24 und bringt dabei die Treibstange 50 in ihre durch den Auslöser 5 blockierte Stellung zurück. Mit der Drückernussverlagerung wird über den Fallenrückzugs-Übertragungshebel 9 die Falle 8 zurückgezogen. The operation of this espagnolette lock is as follows:
If a door equipped with the espagnolette lock is brought into the closed position, then in the closing end phase the pushbutton 40 is acted upon, whereupon the power rod 50 is released for its displacement in the downward direction. This leads to the locking part 28 of the additional lock 4 being closed in a first closed position according to FIG. 21. The downward displacement of the drive rod 50 and the drive rod connecting slide 24 ends when the upper edge of the recess 51 acts upon the stop 52 after passing through the free passage A. The position according to FIGS. 20 and 21 is then present. The trigger takes a position as in the first embodiment. From the position shown in FIG. 20, it is possible to open the drive rod lock both by actuating the handle and by shifting the switch. When the trigger nut is actuated, the driver projection 11 of the nut arm 7 'acts on the driver shoulder 49 of the connecting rod connecting slide 24 and thereby brings the connecting rod 50 back into its position blocked by the trigger 5. The latch 8 is retracted via the latch return transmission lever 9 with the lever follower shift.

Soll die vollständig vorgeschlossene Stellung des Treibstangenverschlusses 1 herbeigeführt werden, so ist die Schließdrehung vorzunehmen, wobei über das Untersetzungsgetriebe 15 der Riegel 16 vorgeschlossen wird. Einhergehend erfährt der Anschlussschieber 18 eine Abwärtsbewegung und damit der Anschlag 52. Nachdem dieser die Nische 51 durchlaufen hat, trifft er auf die untere Kante der Nische 51 auf und nimmt bei weiterer Abwärtsverlagerung den Treibstangen-Anschlussschieber 24 mit und damit die Treibstange 50, die ihrerseits den Treibstangen-Anschlussschieber 26 des Zusatzschlosses 4 abwärts bewegt und dabei das Sperrteil 28 in die zweite Vorschlussstellung nach Fig. 23 überführt. In Fig. 24 ist dargestellt, welche Stellung die Drückemuss 7 und der Anschlussschieber 18 zueinander einnehmen. Der Sperrfortsatz 10 des Nussarmes 7 erstreckt sich vor der zugekehrten Schmalkante 18' des Anschlussschiebers 18. Es ist daher keine Drückernussbetätigung möglich, da der Sperrfortsatz 10 gegen die betreffende Schmalkante 18' stößt. Dies zeigt dem Benutzer an, dass die vorgeschlossene Riegelstellung vorliegt und das Öffnen der Tür nur durch Schlüsselbetätigung möglich ist. Es ist daher mittels Schlüsselbetätigung die Stellung gemäß Fig. 25 des Hauptschlosses 3 herbeizuführen. Nach Zurückziehen des Riegels 16 kann eine Drückernussbetätigung erfolgen. Bei der Verlagerung der Drückernuss 7 wird der Fallenrückzugs-Übertragungshebel 9 mitgenommen, welcher seinerseits die Falle 6 zurückzieht. Einhergehend wird durch den Nussarm 7' und dem daran sitzenden Mitnehmervorsprung 11 die Mitnahmeschulter 49 des Treibstangen-Anschlussschiebers 24 beaufschlagt, welcher dadurch eine Aufwärtsverlagerung erhält unter Aufladen des Kraftspeichers 27 und gleichzeitiger Verlagerung der Treibstange 50, welche ihrerseits den Auslöser 5 in seine Blockierstellung überführt und das Sperrteil vollständig zurückzieht, vgl. Fig. 26.Should be the fully pre-closed position of the espagnolette lock 1 can be brought about Make closing rotation, using the reduction gear 15 the bolt 16 is pre-locked. At the same time, the connecting slide 18 experiences one Downward movement and thus the stop 52. After who has passed through the niche 51, he meets the lower edge of the niche 51 and takes on another Downward shift of the connecting rod connecting slide 24 with and thus the drive rod 50, which in turn the Espagnolette connecting slide 26 of the additional lock 4 moved downward while locking part 28 in the second Transfer position to Fig. 23 transferred. In Fig. 24 it is shown which position the press 7 and the connecting slide 18 take each other. The Barrier extension 10 of the nut arm 7 extends in front of the facing narrow edge 18 'of the connecting slide 18th It is therefore not possible to actuate the follower nut because the blocking extension 10 against the narrow edge in question 18 'bumps. This indicates to the user that the pre-closed one Bolt position is present and opening the Door is only possible by key operation. It is therefore the position according to 25 to bring about the main lock 3. After withdrawing the latch 16 can be a follower actuation respectively. When relocating the trigger nut 7 the trap retract transmission lever 9 is taken along, which in turn withdraws the trap 6. accompanying is by the nut arm 7 'and the sitting on it Driver projection 11 the driver shoulder 49 of the connecting rod connecting slide 24, which thereby receives an upward shift below Charging of the energy store 27 and simultaneous relocation the drive rod 50, which in turn is the trigger 5 transferred to its blocking position and the locking part withdraws completely, cf. Fig. 26.

Fig. 27 zeigt die schlüsselverursachte Wechselbetätigung. Über den Steuernocken 21 wird der Wechselhebel 23 verschwenkt, welcher sowohl den Fallenrückszugs-Übertragungshebel 9 verschwenkt und dabei die Falle 6 zurückzieht als auch mittels seines Auslegers 23' eine untere Querkante des Treibstangen-Anschlussschiebers 24 beaufschlagt und diesen unter Aufladen des Kraftspeichers 27 aufwärts verlagert. Einhergehend wird über die Treibstange 50 das Sperrteil 28 schlosseinwärts zurückgeschlossen.Fig. 27 shows the key-operated change operation. The change lever 23 is above the control cam 21 which pivots both the latch retract transmission lever 9 pivots and thereby retracts the trap 6 and also a lower one by means of its boom 23 ' Transverse edge of the connecting rod connecting slide 24 acted upon and this while charging the energy accumulator 27 shifted upwards. Accompanying is the drive rod 50 the locking part 28 is closed in the lock.

Alle offenbarten Merkmale sind (für sich) erfindungswesentlich. In die Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der Offenbarungsinhalt der zugehörigen/beigefügten Prioritätsunterlagen (Abschrift der Voranmeldung) vollinhaltlich mit einbezogen, auch zu dem Zweck, Merkmale dieser Unterlagen in Ansprüche vorliegender Anmeldung mit aufzunehmen.All of the features disclosed are (in themselves) essential to the invention. In the disclosure of the registration is hereby also the disclosure content of the associated / attached Priority documents (copy of the pre-registration) in full included, also for the purpose of features of these documents in claims of the present application to include.

Claims

Espagnolette lock with a main lock (3) having a latch (6) and with an additional lock (4) having a locking part (28), which locking part (28) can be closed together with the latch (6) and driven by a connecting rod from a pre-closed locking position and when closing a door equipped with the closure (1) and comprising wings (46) and frame (42), controlled by a trigger (5), driven by an energy store (27), from a closed catch position, characterized in that the trigger ( 5) is a drive rod (25 or 50) in a spring-loaded pivoting lever (38) which holds the energy accumulator (27) in its charging position and can be pivoted in the faceplate plane, with a pushbutton element (40) scanning the frame-side stop surface (41) of the door ).

Espagnolette lock according to claim 1 or in particular according thereto, characterized in that the feeler element (40) is an L-shaped sheet.

Espagnolette lock according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto,
characterized in that the pivot lever (38) has a pocket (43) having one or two opposing locking shoulders (44) for cooperation with a pin (45) assigned to the drive rod (25, 50).

Espagnolette lock according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto,
characterized in that the swivel lever (38) sits on a bearing block (37) attached to the faceplate (2).

Espagnolette lock according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto,
characterized in that the locking part (28) is a pivot bolt.

Espagnolette lock according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto,
characterized in that the locking part (28) is released for closing into a first closing position after the triggering control has been carried out, the first closing position being limited by a stop (32) assigned to a second drive rod (19), whereby by displacing the second drive rod (19) in a locking forward position of the stop (32) is shifted into a position which enables further locking of the locking part (28) into a second locking position.

Espagnolette lock according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized by a drive shoulder (34) assigned to the second espagnolette (19) and located in a free passage to the stop (32) for the espagnolette-controlled connection of the locking part (28) into the second position.

Espagnolette lock according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto,
characterized in that the locking part (28) is slot / peg-controlled by a push rod connecting slide (26) acted upon by compression springs.

Espagnolette lock according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto,
characterized in that the swivel bolt head forms a narrow locking tongue (28 ") which continues in the form of run-up bevels (28 ''') on both sides in the bolt body (28') and in the first closed position in the entry opening (28) assigned to the locking part (28) 30) of a striking plate (31).

Espagnolette lock according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto,
characterized in that the first drive rod (25) can be displaced from the lever nut (7) or a change (23) against the force of the energy accumulator (27) into the catch position.

Espagnolette lock according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto,
characterized in that the follower (7) is pivotally blocked in the bolt advance position by a connecting slide (18) assigned to the second drive rod (19).

Espagnolette lock according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized by a locking extension (10) which is assigned to a nut arm (7 ') and which cooperates with the connecting slide (18).

Espagnolette lock according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto,
characterized in that the locking part (28) is controlled by a single drive rod (50) which is acted upon in the closing direction by a force accumulator (27), in particular associated with the main lock (3), such that the locking part (28) after release of the drive rod ( 50) extends by the trigger (5) into a stop-limited first closing position and, after relocating the stop (52) which is in an opening to the connecting rod (50), either controlled by energy storage or, before passing through the opening (52), it moves out in a forced manner into the second closing position after passing through the opening.

Espagnolette lock according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto,
characterized in that the stop (52) is seated on a slide (18) which can be displaced by locking, in particular key actuation of the main lock (3).

Espagnolette lock according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto,
characterized in that the stop (52) lies in a recess (51) of the connecting rod connecting slide (24).

Espagnolette lock according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto,
characterized in that the slide (18) blocks the follower actuation in the closed position of the main lock (3).