DE2605763C3

DE2605763C3 - Espagnolette lock with latch

Info

Publication number: DE2605763C3
Application number: DE19762605763
Authority: DE
Inventors: Heinz 5628 Heiligenhaus Tauchert
Original assignee: Carl Fuhr & Co 5628 Heiligenhaus De GmbH
Current assignee: Carl Fuhr & Co 5628 Heiligenhaus De GmbH
Priority date: 1976-02-13
Filing date: 1976-02-13
Publication date: 1983-02-03
Also published as: ATA554976A; DE2605763A1; DE2605763B2; AT344537B

Description

4. Treibstangenscb'.oß na-h Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß d~r Nußarm (46) der zweiteiligen Fallennuß (36) in einseitig m Freigang mit dem Fallenschwanz (12) und in entgegengesetzt gerichtetem Freigang mit dem Treibstangen-Anschlußschieber (32) gekuppelt ist.4. Treibstangenscb'.oß na-h claim 1, characterized characterized that the nut arm (46) of the two-part latch nut (36) in unilateral m clearance with the Latch tail (12) and in the opposite direction of clearance with the connecting rod connecting slide (32) is coupled.

Die Erfindung betrifft ein Treibstangenschloß .lit Falle gemäß Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to an espagnolette lock .lit Trap according to the preamble of claim 1.

Ein derartiges Treibstangenschloß ist aus der CH-PS 74 580 bekannt, wobei der Schloßkasten zwei mittels der Fallennuß gegensinnig verlagerbare Treibstangen-Anschlußschieber fuhrt Die Fallennuß ist formschlüssig Ober einen Drückerdorn mit der Innendrehhandhabe und der Außendrehhandhabe verbunden. Mittels eines Sperrteils können dabei die in Verschlußlage befindlichen Treibstangen Anschlußschieber blockiert werden. Dieses Treibstangenschloß eignet sich nicht für Wohnungsabschließturen Wird eine solche mit einem derartigen Treibstangenschloß ausgerüstet, kann bei entriegelten Treibstangen-Anschlußschiebern die Falle »owohl von innen als auch von außen über die Fallennuß lurückgezogen werden, was bei Wohnungsabschließtü ren nicht statthaft ist Von außen soll nur mittels des lugehörigen Schlüssels das Öffnen möglich sein. Ein Fortlassen der Außendrehhandhabe ist jedoch nicht ^möglich, da man sonst Von außen nicht in die Wohnung hineinkommen könnte, selbst wenn nur die Falle vorgetreten ist Mittels des Schlüssels ist es nicht durchführbar, die Fallennuß Und damit die Falle zu bewegen,Such an espagnolette lock is known from CH-PS 74 580, the lock case two means The latch nut leads to the opposite directional displaceable connecting rod connecting slide. The latch nut is positively locked Connected to the inside turning handle and the outside turning handle via a pusher mandrel. By means of a Locking part, the connecting rods located in the locked position can be blocked. This espagnolette lock is not suitable for apartment locking doors Equipped with such an espagnolette lock, the trap can be triggered when the espagnolette slides are unlocked »From the inside as well as from the outside via the trap nut l be withdrawn what at the apartment lock ren is not allowed from the outside should only by means of the be able to open it with the corresponding key. However, there is no omission of the external rotating handle ^ possible, otherwise you cannot enter the apartment from the outside could get inside even if only the trap is stepped by means of the key is not feasible to move the trap nut and with it to move the trap,

In der Schioßtechnik ist es aus der DE-PS 3 70 429 bekannt, die Falle eines Dreiriegelschlosses durch einen schlüsselbetätigten Wechselhebel zurückzuziehen.In the field of shooting technology, it is from DE-PS 3 70 429 known to withdraw the case of a three-bolt lock by a key-operated change lever.

Dem Gegenstand der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Treibstangenschloß der vorausgesetzten Gattung so auszubilden, daß es bei gebrauchsgünstiger Bauform an Wohnungsabschließtüren einsetzbar ist dadurch, daß es ohne Schlüsselbetätigung von außen her nicht zu öffnen ist, wobei die vom Schlüssel aufzubringenden Kräfte möglichst gering sind.The object of the invention is based on the object of a connecting rod lock of the presupposed To train the genus in such a way that it can be used on apartment doors with a more practical design in that it cannot be opened from the outside without operating the key, with the key to be applied Forces are as low as possible.

ίο Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils des Anspruchs 1 gelöst.ίο This task is made possible by the characteristics of the characterizing part of claim 1 solved.

Zufolge derartiger Ausgestaltung ist ein gattungsgemäßes Treibstangenschloß geschaffen, das Wohnungsabschließtüren einen erhöhten Sicherheitswert verleiht.As a result of such a configuration, a generic espagnolette lock is created, the apartment locking doors gives an increased security value.

Ein unbefugtes öffnpn ist erheblich gegenüber den üblicherweise verwendeten Einsteckschlössern an Wohnungsabschließtüren erschwert Selbst wenn der Treibstangen-Anschlußschieber sich nicht in Verriegelungsstellung befinden sollte, kann von außen nur derjenige die Wohnungsabschließtür öffnen, der im Besitz des zum Treibstangenschloß zugehörigen Schlüssels ist In einem solchen Fall ist das öffnen von innen mittels der Innendrehhandhabe möglich. Von außen könnte lediglich bei entriegeltem Treibstangen-Anschlußschieber dieser mittels der Außendrehhandhabe in die Verschlußstellung verlagert werden. Da hierbei jedoch gleichzeitig eine Mitnahme der Innendrehhandhabe in der der normalen Öffnungs-Drehrichinng entgegengesetzten Drehrichtung erfolgt, kann eine sich in der Wohnung befindliche Person da Treibstangenschloß ohne Verwendung des Schlüssels öffnen, indem die Innendrehhandbabe in der normalen Öffnungs-Drehrichtung verschwenkt wird. Bei einem öffnen des verriegelten Treibstangenschlosses von außen ist vorerst mittels des Schlüssels das Sperrteil in die Freigabestellung zu bringen. Als nächstes ist mittels der Außendrehhandhabe der Treibstangen-Anschlußschieber in die Freigabesiellung zu bewegen. Die anschließende Schlüsseldrehung führt dann über den Wechsel-Unauthorized opening is considerably more difficult compared to the mortise locks usually used on apartment locking doors Can be opened from the inside using the inside turning handle. From the outside, it could only be shifted into the locked position by means of the external rotary handle when the connecting rod connecting slide is unlocked. Here, since the same time but in the normal opening Drehrichinng opposite rotational direction occurs an entrainment of the inner rotary handle, a person located in the home since drive rod lock without using the key to open by the Innendrehhandbabe in the normal opening direction of rotation is pivoted. When the locked espagnolette lock is opened from the outside, the locking part must first be brought into the release position by means of the key. Next, the connecting rod connecting slide is to be moved into the release area by means of the external rotary handle. The subsequent turn of the key then leads over the change

hebel und Übertragungshebel die Falle in ihre Freigabestellung. Ist die Vi'ohnur.g.abschließtür lediglich zugeschlagen und befindet sich der Treibstangen-Anschlußschieber nicht in Verriegelungsstellung, so genügt es, von außen her mittels des Schlüssels die Falle über den Wechselhebel und den Übertragungshebel zurückzuziehen. Von innen her sind zum Öffnen des verriegelten Treibstangenschlosses zwei Bedienungsschritte erforderlich. Diese sind das Zurückschließen des Sperrteils mittels des Schlüssels und das Zurückziehenlever and transmission lever the trap in their release position. Is the Vi'ohnur.g. locking door only slammed shut and the connecting rod connecting slide is not in the locking position, see above it is sufficient to use the key to open the latch from the outside via the change lever and the transmission lever to withdraw. From the inside, two operating steps are required to open the locked espagnolette lock. These are the closing of the Locking part by means of the key and withdrawing it

ω der Falle durch Niederdrücken der Innendrehhandhabe in der normalen Offnungs-Drehrichtung. 1st die Türe lediglich zugeschlagen, kar.n von innen her ausschließ lieh mittels der Innendrehhandhabe geöffnet werden, ts sind trotz Einsatz eines Treibstangenschlosses an einer Wohnungs-Abschließtüre die erforderlichen Bedienungselemente auf ein Minimum begrenzt unter Erzielung einer großen Sicherheit gegen Aufbrechen und einer einfachen Schließbetätigung.ω of the trap by pressing down the inside rotating handle in the normal opening direction of rotation. If the door is just slammed shut, it can be locked from the inside loaned to be opened by means of the inside rotating handle, ts are the necessary operating elements despite the use of an espagnolette lock on an apartment locking door limited to a minimum while achieving a high level of security against breaking open and a simple closing operation.

Ferner kann der Treibstangen-Anschlußschieber imFurthermore, the connecting rod connecting slide in the

M> Bereich seiner der Falle zugekehrten Randkante eine Aussparung besitzen, die in Offenstellung der Treibstange deckend zur Falle und in Schließstellung der Treibstange versetzt zur Falle angeordnet ist Die Fallenverlagerung ist daher abhängig von der Läge⁵desM> region of its side facing the case peripheral edge have a recess, the cover placed in the open position the drive rod to the case and in the closed position of the drive rod is arranged to trap The case displacement is therefore dependent of the Läge ⁵

Treibstangen-Anschlußschiebers, Eine Failenverlagerung setzt voraus, daß der Treibstängen-Anschlußschieber vollständig in seine Offenstellung gebracht worden ist Dann befinden sich die an der Treibstange sitzendenConnecting rod connecting slide, a fall shift requires that the drive rod connecting slide has been fully brought into its open position Then there are those sitting on the connecting rod

Verschlußzapfen in Freigabesteliung, was das störungsfreie öffnen der Wohnungsabschließtür erlaubtLocking pin in release position, what the trouble-free opening the door to the apartment is allowed

Weiterhin kann der Wechselhebe! mit dem Sperrteil gekuppelt sein derart, daß dieser den Wechseihebel beim Übertritt in die Sperrstellung aus dem Schwenkbereich des Schließbartes eines Schließzylinders verlagert. Der Wechselhebel stört dadurch nicht das Zurückziehen des Sperrteils. Erst nach erfolgtem Zurückverlagern des Sperrteils liegt der Wechselhebel so, daß er vom Schließbart beaufschlagt werden kann, um mittels des Schlüssels die Falle zurückzuziehen.Furthermore, the swap lift! be coupled to the locking part in such a way that this the exchange lever relocated when moving into the locked position from the pivoting range of the lock bit of a lock cylinder. The change lever does not interfere with the retraction of the locking part. Only after the Locking part is the change lever so that it can be acted upon by the lock bit to by means of the Key to withdraw the trap.

Ferner kann der Nußarm der zweiteiligen Fallennuß in einseitigem Freigang mit dem Fallenschwanz und in entgegengesetzt gerichtetem Freigang mit dem Treibstangen-Anschlußschieber gekuppelt sein. Bei Fallen-Verlagerung mittels der Innendrehhandhabe wird der Treibstangen-Anschlußschieber nicht mitbewegt.Furthermore, the nut arm of the two-part latch nut can move freely on one side with the latch tail and in opposite directional clearance with the connecting rod connecting slide be coupled. When the latch is moved by means of the internal rotating handle, the connecting rod connecting slide is not moved along with it.

Ein AusfOhrungsbeispiel ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigtAn exemplary embodiment is shown in the drawing. It shows

F i g. 1 eine Ansicht des Treibstangenschlosses, von der Türaußenseite her gesehen,F i g. 1 a view of the espagnolette lock, seen from the outside of the door,

F i g. 2 die klappfigürliche Seiienansicht von links z·: Fig. 1,F i g. 2 the hinged side view from the left z: Fig. 1,

F i g. 3 eine Ansicht gegen das Schließeingerichte bei abgenommener Schloßdecke bei in Offenstellung befindlicher Treibstange,F i g. 3 is a view against the locking mechanism removed lock cover with drive rod in open position,

F i g. 4 eine der F i g. 3 entsprechende Darstellung, jedoch bei von der Innendrehhandhabe zurückverlagerter Falle,F i g. 4 one of the F i g. 3 Corresponding representation, however, when it is displaced back from the inside rotating handle Cases,

F i g. 5 ebenfalls eine der F i g. 3 entsprechende Darstellung, jedoch bei in Sperrstellung befindlicher Treibstange und Sperrteil,F i g. 5 also one of the F i g. 3 corresponding illustration, but with the in the locked position Connecting rod and locking part,

F i g. 6 den Schnitt nach der Linie VI-VI in F i g. 3,F i g. 6 shows the section along the line VI-VI in F i g. 3,

Fig. 7 den Schnitt nach der Linie VII-VII in Fig. 3 und F i g. 8 den Schnitt nach der Linie VIlI-VIII in F i g. 5.FIG. 7 shows the section along the line VII-VII in FIG. 3 and F i g. 8 shows the section along the line VIlI-VIII in F i g. 5.

Das als Einsteck-Türschloß ausgebildete Treibstangenschloß besitzt das kastenartige Schloßgehäuse 1, welches an die Stulpschiene 2 angesetzt ist Bestandteile des Schloßgehäuses sind der Schloßboden 3, die parallel zu diesem liegende Schloßdecke 4 und die Schloßkastenseitenwände 5,6 und 7.The espagnolette, designed as a mortise door lock, has the box-like lock housing 1, which is attached to the faceplate 2 Components of the lock housing are the lock base 3, which are parallel the lock cover 4 and the lock case side walls 5, 6 and 7 lying on this.

Auf dem vom Schloßboden 3 ausgehenden Stehbolzen 8 führt sich die Falle 9. Der Fallenkopf 10 durchsetzt die Fallenöffnung 11 der Stulpschiene 2. Der schloßinnenseitig befindliche Fallenschwanz 12 setzt sich in eine Abwinklung 13 fort.The latch 9 is guided on the stud bolt 8 extending from the lock base 3. The latch head 10 passes through it the latch opening 11 of the faceplate 2. The latch tail 12 located on the inside of the lock sits in a Bend 13 away.

Vom Fallenschwanz 12 geht ein Mitnehmerzapfen 14 aus, an welchem der über den Stift 15 mit dem Wechselhebel 17 gekuppelte Übertragungshebel 16 angreift. Letzterer lagert um den Stehbolzen 18 des Schloßbodens 3. Der Mitnehmerzapfen 14 des Fallenschwanzes 12 ragt hierzu in einen Längsschlitz 16' des Übertragungshebels 16.From the latch tail 12, a driving pin 14 goes out, on which the pin 15 with the Change lever 17 engages coupled transmission lever 16. The latter is stored around the stud bolt 18 of the Lock bottom 3. The driving pin 14 of the latch tail 12 protrudes into a longitudinal slot 16 'of the Transmission lever 16.

Das untere Ende d?s Wechselhebels 17 ist mit einem Längsschlitz 19 ausgestattet. In diesen ragt der Mitnehmerbolzen 20 des Sperrteils 21.The lower end of the change lever 17 is provided with a Longitudinal slot 19 equipped. The driving pin 20 of the locking part 21 protrudes into this.

Bei zurückgeschlossenem Sperrteil liegt das untere Ende 17' des Wechselhebels 17 in der Bewegungsbahn des strichpunktiert angedeuteten Schließbartes 22 des Schließzylinders 23.When the locking part is closed, the lower end 17 'of the change lever 17 lies in the path of movement of the lock bit 22 of the lock cylinder 23, indicated by dash-dotted lines.

Geführt ist der Sperrteil 21 auf schloßgehäuseseidgen Stehbolzen 24, die Längsijchlitze 25 des Sperrteils durchsetzen. Der Sperrteil ^l weist an der der Stulpschiene 2 zugekehrten Seite den Sperrfortsatz 26 auf. Ferner besitzt der Sperrteil 21 den Sperrvorsprung 27, der mit der Zuhaltung 28 in bekannter Weise zusammenwirkt.The locking part 21 is guided on lock housing silk Stud 24, the longitudinal slot 25 of the locking part push through. The locking part has the locking extension 26 on the side facing the faceplate 2 on. Furthermore, the locking part 21 has the locking projection 27, which is connected to the tumbler 28 in a known manner cooperates.

Im Schloßgehäuse 1 lagert längsverschieblich die Treibstange 29. Diese besitzt die oben und unten aus dem Schloßgehäuse austretenden Treibstangenabschnitte 30 und 31, welche fest mit dem schloßinnenseitig befindlichen Treibstangen·Anschlußschieber 32 gekuppelt sind. Der Treibstangen-Anschlußschieber 32 ist im Bereich seiner der Falle 9 zugekehrten Randkante 33 mit einer Aussparung 34 versehen. In Offenstellung liegt diese Aussparung 34 deckend zur Falle 9, vergl. Fig. 3.The drive rod 29 is mounted in the lock housing 1 in a longitudinally displaceable manner. This has the top and bottom the lock housing exiting drive rod sections 30 and 31, which are fixed to the inside of the lock connecting rods located · connecting slide 32 are coupled. The connecting rod connecting slide 32 is provided with a recess 34 in the area of its edge 33 facing the trap 9. In open position this recess 34 is located so as to cover the latch 9, see FIG. 3.

Der untere Treibstangenabschnitt 31 weist eine Schließausnehmung 35 für den Sperrfortsatz 26 des Sperrteils 21 auf. In der Offenstellung der Treibstange 29 kann der Sperrfortsatz 26 nicht in die Schließausnehmung 35 der Treibstange eintreten.The lower drive rod portion 31 has a locking recess 35 for the locking extension 26 of the Locking part 21 on. In the open position of the drive rod 29, the locking extension 26 cannot enter the locking recess 35 enter the connecting rod.

Zwischen Schloßboden 3 und Schloßdecke 4 lagen die zweiteilige Fallenpaß 36. Die Fallennuß 36 nimmt den Dorn 38 der Innendrehhandhabe 39 und die Außendrehhandhabennuß 37 nimmt den Dorn 40 der türaußenseitg angeordneten Außendrehhandhabe 41 auf. Letztere ist als Drehknopf ausgeb·' ..n. The two-part latch fitting 36 lay between the lock bottom 3 and the lock cover 4. The latter is designed as a rotary knob .

Von der Außeriürehhanühabennua ?7 geht der Nußarm 42 aus. Dieser ist mit dem Mitnehmerzapfen 43 bestückt, der in einen quer zur Verschiebebewegung der Treibstange 29 angeordneten, einseitig offenen Schlitz 44 des T "ibstangen-Anschlußschiebers 32 eintritt Ein Anschlagbolzen 45 begrenzt die Drehung der Außendrehhandhabennuß 37 entgegen Uhrzeigerrichtung.From the Außeniürehhanühabennua? 7 it goes Nut arm 42 off. This is equipped with the driving pin 43, which is in a transverse to the sliding movement of the Drive rod 29 arranged, one-sided open slot 44 of the T "ibstangen connecting slide 32 enters Stop bolt 45 limits the rotation of the outer rotating handle nut 37 counterclockwise.

Die Fallennuß 36 ist zweiteilig ausgebildet. Der Nußarm 46 lagert frei drehbar auf dei Nabe 47 der FallennuD 36. In dem Nußarm 46 ist ein konzentrisch zum Nußdrehpunkt angeordneter Bogenschlitz 48 vorgesehen, der von dem schloßgehäuseseitigen Stehbolzen 49 durchsetzt wird. Sodann befindet sich ein weiterer konzentrisch zum Nußdrehpunkt angeordneter Bogenschlitz 50 in dem Nußarm 46. In diesen ragt der Kupplungsstift 51 der Fallennuß 36. Der Kupplungsstift 51 setzt sich in den Mitnehmerstift 52 fort, der in den Schlitz 53 des Treibstangen-Anschlußsthiebe.s 32 eingreift.The latch nut 36 is formed in two parts. The nut arm 46 is freely rotatable on the hub 47 of the FallennuD 36. In the nut arm 46 is an arcuate slot 48 arranged concentrically to the nut pivot point provided, which is penetrated by the stud bolt 49 on the lock housing side. Then there is a further arcuate slot 50 arranged concentrically to the nut pivot point in the nut arm 46. In this protrudes the coupling pin 51 of the latch nut 36. The coupling pin 51 is continued in the driver pin 52, which is shown in the slot 53 of the connecting rod connecting pieces 32 intervenes.

Der Fallennuß 36 ist die Nußfeder 54 zugeordnet die am Nußarm 46 angreift. Ferner ist eine spiralförmig gewickelte Feder 55 im Schloßgehäuse vorgesehen, die die Falle 9 in Auswärtsrichtung verlager t.The nut spring 54 is assigned to the nut 36 and engages the nut arm 46. Furthermore, one is spiral-shaped Coiled spring 55 provided in the lock housing, which t shift the case 9 in the outward direction.

Es ergibt sich folgende Wirkungsweise: Die Falle 9 läßt sich bei in Offenstellung befindlicher Treibstange 29, vergl. Fig. 3, mittels der Innendrehhandhabe 39 betätigen. Bei deren in Pfeilrichtung χ erfolgende Drehung nimmt der Kupplungsstift 51 der Fallennuß 36 den Nußarm 46 mit. welcher seinerseits gegen die Abwinklung 13 des ^allenschwanzes 12 tritt und den Fallenkopf 10 schloßemwärts zieht, siehe Fig. 4. Der Bogenschlitz 48 gestattet die Verlagerung des Nußarmes 4f Wird die Innendrehhandhabe losgelassen, bringt die Nußfeder 54 den Nußarm in die Ausgangsstellung zurück.The result is the following mode of operation: The latch 9 can be actuated by means of the internal rotary handle 39 when the drive rod 29 is in the open position, see FIG. When it rotates in the direction of the arrow χ , the coupling pin 51 takes the latch nut 36 with the nut arm 46. which in turn steps against the bend 13 of the all-tail 12 and pulls the latch head 10 towards the lock, see Fig. 4. The arcuate slot 48 allows the nut arm 4f to be displaced.

Ebenfalls kann die Falle 9 von der Türaußenseite her ins SchloLlgehäuse verschoben werden. Der Schließbart 22 des Schließ/ylir.ders 23 beaufschlagt dann das untere Ende 17' des Wechselhebels 17. welcher über den Übertragungshebel 16 die Falle 9 einwärts zieht, Der Wechseihebel 17 und Übertragungshebel 16 gelangen stets in die Lage gemäß Pig,4, sei es durch Schlüsselbetätigung oder Innendrehhandhaben^Verlagerung. The latch 9 can also be seen from the outside of the door be moved into the lock housing. The lock bit 22 of the lock / ylir.ders 23 then acts on the lower one End 17 'of the change lever 17. which over the Transmission lever 16 pulls the latch 9 inward, the exchange lever 17 and transmission lever 16 arrive always in the position according to Pig, 4, be it through Key operation or internal turning handle ^ relocation.

Soll das Treibstangenschloß an die Schließstellung gebracht werden, ist durch Innen- oder AußendrehhandhabenverlagerünE die Treibstange 29 in die inIf the espagnolette lock is to be brought into the closed position, it is possible to shift the handle inside or outside the drive rod 29 in the in

F i g. 5 dargestellte Lage zu bewegen. Wird diese Verschiebung mittels der Außendrehhandhabe 41 vorgenommen, und zwar durch Drehen in Uhrzeiger' richtung, nimmt der Mitnehmerzapfen 43 des Nußarmes 42 der Außendrehhandhabennuß 37 den Treibstangen-Anschlußschieber 32 mit. Ebenfalls wird dabei durch den Schlitz 53 der Mitnehmerstift 52 der Fallennuß 36 mitgenommen. Der Kupplungsstifl 51 läuft dann frei in dem Bogenschlitz 50 des Nußarmes 46. Die Drehbewegung der Außendrehhandhabennuß 37 ist begrenzt, wenn der Nußarm 43 den Anschlagbolzen 45 beaufschlagt Erfolgt die Treibstangenverlagerung durch die Fallennuß 36, und zwar durch Drehen der Innendrehhandhabe 39 in der der normalen Öffnungsdrehrichtung entgegengesetzten Drehrichtung, schwenkt die Außendrehhandhabennuß 37 ebenfalls synchron mit. Die an den Treibstangenabschnitten 30 und 31 befindlichen Verschließzapfen 56 sind dann entsprechend in Kupplungsverbindung mit den türrähmenseitigen Schließblechen getreten. In dieser Stellung fluchtet die Schließausnehmung 35 der Treibstange 29 mit dem Sperrfortsatz 26 des Sperrteils 21. Letzterer kann mittels des Schließbartes bei Schlüsselbetätigung in die Sperrstellung verlagert werden* in welcher der Sperrfoftsatz 26 in die Sperrausnehmung 35 eintritt. Eine Verlagerung der Treibstange läßt sich dann mittels der eine vertikale: Lage einnehmenden fnnendrehhandhabe 39 oder mittels der Außendrehhandhabe 41 nicht mehr Vornehmen. Ebenfalls ist die Falle 9 gegen ein Zurückdrücken blockiert, da die Randkante 33 des Treibstangen-Anschlußschiebers 32 sich Vor den Fallenknopf 10 gelegt hat. Bei der Vorschließverlagerung des Sperrteils 21 ist das untere Ende 17' des Wechselhebels 17 in die in Fig.S dargestellte Lage getreten. Es liegt dadurch außerhalb der Bewegüngsbahn des Schließbartes 22 des Schließzylinders 23. Die Tür kann erst wieder geöffnet werden, nachdem der Sperrteil 21 zürückgeschlossen wurde. Dann kann mittels der Außendrehhandhabe 41 von außen her die Treibstange 29 in die Offenstellung verlagert werden. Das öffnen von außen läßt sich danach mittels des Wechselhebels 17 durch Schlüsselbetätigung vornehmen.F i g. 5 position shown to move. If this displacement is carried out by means of the external rotary handle 41, namely by turning it clockwise, the driver pin 43 of the nut arm 42 of the external rotary handle nut 37 takes the connecting rod connecting slide 32 with it. Likewise, the driver pin 52 of the latch nut 36 is taken along through the slot 53. The coupling pin 51 then runs freely in the arcuate slot 50 of the nut arm 46. The rotary movement of the outer rotary handle nut 37 is limited when the nut arm 43 acts on the stop bolt 45. The drive rod is displaced by the latch nut 36, by turning the inner rotary handle 39 in the normal opening direction opposite direction of rotation, the outer rotating handle nut 37 also pivots synchronously. The locking pegs 56 located on the connecting rod sections 30 and 31 are then correspondingly entered into a coupling connection with the locking plates on the door frame side. In this position, the locking recess 35 of the drive rod 29 is aligned with the locking extension 26 of the locking part 21. The locking element can be moved into the locking position by means of the lock bit when the key is actuated * in which the locking mechanism 26 enters the locking recess 35. The drive rod can then no longer be displaced by means of the internal rotary handle 39, which occupies a vertical position, or by means of the external rotary handle 41. The latch 9 is also blocked against being pushed back, since the edge 33 of the connecting rod connecting slide 32 has been placed in front of the latch button 10. In the Vorschließverlagerung of the locking part 21, the lower end 17 'of the change lever 17 is entered into the position shown in Fig. S position. As a result, it lies outside the path of movement of the lock bit 22 of the lock cylinder 23. The door can only be opened again after the locking part 21 has been closed. The drive rod 29 can then be displaced into the open position from the outside by means of the external rotary handle 41. The opening from the outside can then be carried out by means of the change lever 17 by operating the key.

Hierzu 4 Blatt ZeichnungenFor this purpose 4 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Connecting rod lock with latch and at least one connecting rod emerging from the lock case, which with a stop-limited longitudinally displaceable connecting rod connecting slide in the lock case is connected and by rotating an internal rotating handle coupled with a latch nut - in the direction of rotation opposite to the normal opening direction of rotation - extendable and in this position by means of a key-operated locking part, which is in a Closing recess on the drive rod side enters, can be blocked, characterized in that that the connecting rod connecting slide (32) additionally with an external rotating handle nut (37) for a External rotary handle (41) is in pin / slot engagement (43, 44) and the latch (9) by means of a key-operated change lever (17) is retractable via a transmission lever (16).

2. Driving rod lock according to claim 1, characterized in that the connecting rod connecting slide (32) in the area of its edge (33) facing the Faiie (9) a recess (34) has, which in the open position of the drive rod (29) covering the case (9) and in the closed position of the Drive rod is arranged offset to the case (9).

3. Treibstaiigenschloß nac'.i claim 1, characterized characterized in that the change lever (17) with the locking part (21) is coupled such that this the Change lever (17) when moving into the locked position out of the swivel range of the lock bit (22) a SchlicJzylinders (23) displaced.