EP1234932B1 - Aspirateur pour le nettoyage d'un bassin rempli de fluide, en particulier une piscine - Google Patents

Aspirateur pour le nettoyage d'un bassin rempli de fluide, en particulier une piscine Download PDF

Info

Publication number
EP1234932B1
EP1234932B1 EP02450013A EP02450013A EP1234932B1 EP 1234932 B1 EP1234932 B1 EP 1234932B1 EP 02450013 A EP02450013 A EP 02450013A EP 02450013 A EP02450013 A EP 02450013A EP 1234932 B1 EP1234932 B1 EP 1234932B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
strips
suction head
suction
guide
pool
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02450013A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1234932A3 (fr
EP1234932A2 (fr
Inventor
Winfried Praher
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ludwig Praher Kunststofftechnik GmbH
Original Assignee
Ludwig Praher Kunststofftechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ludwig Praher Kunststofftechnik GmbH filed Critical Ludwig Praher Kunststofftechnik GmbH
Priority to AT02450013T priority Critical patent/ATE404762T1/de
Publication of EP1234932A2 publication Critical patent/EP1234932A2/fr
Publication of EP1234932A3 publication Critical patent/EP1234932A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1234932B1 publication Critical patent/EP1234932B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/14—Parts, details or accessories not otherwise provided for
    • E04H4/16—Parts, details or accessories not otherwise provided for specially adapted for cleaning
    • E04H4/1618—Hand-held powered cleaners
    • E04H4/1636—Suction cleaners
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/14—Parts, details or accessories not otherwise provided for
    • E04H4/16—Parts, details or accessories not otherwise provided for specially adapted for cleaning
    • E04H4/1618—Hand-held powered cleaners

Definitions

  • receptacles 18 are provided for load weights 19 on the underside. These receptacles 18 form a plug-in guide 20 extending transversely to the strips 10 for a loading weight 19. Since the receptacles 18 have their insertion openings in the side walls 9 of the suction head 1 ( Fig. 3 ), these receptacles 18 are closed by the strips 10 inserted into the longitudinal guides 12, which brings a secure mounting of the load weights 19 within the plug-in guides 20 with it. With removed strip 10, the load weight 19 can, however, be removed and replaced for example by a load weight of different sizes.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)

Claims (4)

  1. Aspirateur pour le nettoyage de bassins remplis de liquide, en particulier de piscines, avec une tête aspirante (1), susceptible d'être raccordée à une conduite d'aspiration (3), déplaçable le long d'une surface de bassin à nettoyer, par l'intermédiaire d'une barre de saisie (4) articulée, tête aspirante susceptible de prendre appui sur la surface de bassin à nettoyer, par l'intermédiaire de faisceaux de poils disposés en rangées (7), et portant des bandes (10) latérales, réalisées le cas échéant sous forme de brosse, caractérisé en ce que les bandes latérales (10) sont montées, de façon à pouvoir être extraites, dans des guidages longitudinaux (12) latéraux de la tête aspirante (1) et sont fixées axialement au moyens de cliquets élastiques désolidarisables.
  2. Aspirateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que les guidages longitudinaux (12) sont chacun composés de deux rainures de guidage (13) ou languettes de guidage, disposées sur des surfaces de tête aspirante opposées les unes aux autres, pour des nervures de fixation (14) ou des rainures de fixation, applicables avec coulissement, des bandes (10).
  3. Aspirateur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce la tête aspirante (1) présente au moins un logement (18), débouchant vers l'une des bandes (10) et susceptible d'être fermé par cette bande (10), pour une masse de lest (19) .
  4. Aspirateur selon la revendication 3, caractérisé en ce que le logement (18) est composé d'un guidage d'enfichage (20), s'étendant transversalement par rapport à la bande (10), pour une masse de lest (19).
EP02450013A 2001-02-22 2002-01-29 Aspirateur pour le nettoyage d'un bassin rempli de fluide, en particulier une piscine Expired - Lifetime EP1234932B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT02450013T ATE404762T1 (de) 2001-02-22 2002-01-29 Sauger zum reinigen von mit flüssigkeit gefüllten becken, insbesondere schwimmbecken

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0014301U AT5118U1 (de) 2001-02-22 2001-02-22 Sauger zum reinigen von mit flüssigkeit gefüllten becken, insbesondere schwimmbecken
AT2001143U 2001-02-22

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1234932A2 EP1234932A2 (fr) 2002-08-28
EP1234932A3 EP1234932A3 (fr) 2003-11-05
EP1234932B1 true EP1234932B1 (fr) 2008-08-13

Family

ID=3482649

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02450013A Expired - Lifetime EP1234932B1 (fr) 2001-02-22 2002-01-29 Aspirateur pour le nettoyage d'un bassin rempli de fluide, en particulier une piscine

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1234932B1 (fr)
AT (2) AT5118U1 (fr)
DE (1) DE50212620D1 (fr)
ES (1) ES2312542T3 (fr)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BRPI0800553A2 (pt) * 2008-02-21 2009-10-06 Helio Carlos Bartolon elementos e disposição de elementos para um aspirador de fundo de piscina
FR2930797A1 (fr) 2008-04-30 2009-11-06 Gatech Sarl Brosse de nettoyage de piscine
AT11975U1 (de) * 2010-09-14 2011-08-15 Edlmair Kunststofftechnik Gmbh Gerätekopf
CA2846871A1 (fr) * 2013-03-15 2014-09-15 Eric V. Resh Collecteur a vide et appareil a tuyau et procedes connexes
MA39049B1 (fr) * 2014-11-12 2017-03-31 Crystal Lagoons (Curacao) B V Dispositif d'aspiration pour de grands corps d'eau artificiels
US9920546B2 (en) 2015-05-13 2018-03-20 Zodiac Pool Systems Llc Components of automatic pool cleaners

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1105171A (fr) * 1953-12-02 1955-11-28 Aspirateur nautique destiné au nettoyage des piscines
CH552960A (de) * 1973-08-20 1974-08-30 Meyer Heinrich Bernhard Bodenabsaugebuerste zur schwimmbassin-reinigung.
CA1200955A (fr) * 1983-03-22 1986-02-25 Heinz W. Braukmann Tetes d'aspirateur pour surfaces sous eau

Also Published As

Publication number Publication date
ATE404762T1 (de) 2008-08-15
DE50212620D1 (de) 2008-09-25
ES2312542T3 (es) 2009-03-01
AT5118U1 (de) 2002-03-25
EP1234932A3 (fr) 2003-11-05
EP1234932A2 (fr) 2002-08-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10351536B4 (de) Flächenreinigungsgerät
EP0757903A2 (fr) Support de balai à franges ainsi que la garniture pour celui-ci
EP2046179B1 (fr) Brosse wc
DE10324826A1 (de) Bodenreinigungsmaschine
EP1234932B1 (fr) Aspirateur pour le nettoyage d'un bassin rempli de fluide, en particulier une piscine
DE202012004274U1 (de) Zahnbürste
DE2624478A1 (de) Geschirrgriff aus kunststoff
EP0937423B1 (fr) Brosse de rinçage
EP1777042B1 (fr) Dispositif pour le logement de lames de tournevis
DE3136401C2 (de) Mehrzweck-Reinigungsgerät
DE3605235C2 (fr)
DE102008022883B3 (de) Bürste und deren Verwendung
DE102015112383B4 (de) Behälter und Reinigungsset
EP0199835A1 (fr) Brosse de nettoyage
EP0570900A1 (fr) Charriot de nettoyage
DE102020105490B4 (de) Duschablage
DE202009013659U1 (de) Kettenreinigungsgerät
DE19609964C2 (de) Zahnbürste mit Halterung
DE9305564U1 (de) Kopfstück für ein Bodenreinigungsgerät
DE102021131862B4 (de) Halterung für Hygieneprodukte in der Dusche
DE9113769U1 (de) Zahnbürste
DE2814434C2 (de) In einer Schutzhülle angeordetes Pflegetuch
DE202004018528U1 (de) Zahnbürste mit integriertem Zahnreinigungsmittel
EP0109482A1 (fr) Brosse à dents avec un manche sectionné
DE20214572U1 (de) Toilettenbürste

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20031203

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20061220

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50212620

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080925

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: E. BLUM & CO. AG PATENT- UND MARKENANWAELTE VSP

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20080403115

Country of ref document: GR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080813

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080813

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2312542

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080813

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080813

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090113

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20090514

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090131

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080813

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090131

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20100129

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20100126

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090129

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080813

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110802

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20111205

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20120213

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20120123

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20120104

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 404762

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130131

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130131

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20140110

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20140509

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130130

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50212620

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150801