EP1215376A3 - Moteur à combustion interne - Google Patents

Moteur à combustion interne Download PDF

Info

Publication number
EP1215376A3
EP1215376A3 EP01129683A EP01129683A EP1215376A3 EP 1215376 A3 EP1215376 A3 EP 1215376A3 EP 01129683 A EP01129683 A EP 01129683A EP 01129683 A EP01129683 A EP 01129683A EP 1215376 A3 EP1215376 A3 EP 1215376A3
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
internal combustion
combustion engine
control housing
timing case
pump
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP01129683A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1215376B1 (fr
EP1215376A2 (fr
Inventor
Samuel Aaron Mcclure
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Deere and Co
Original Assignee
Deere and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Deere and Co filed Critical Deere and Co
Publication of EP1215376A2 publication Critical patent/EP1215376A2/fr
Publication of EP1215376A3 publication Critical patent/EP1215376A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1215376B1 publication Critical patent/EP1215376B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02F—CYLINDERS, PISTONS OR CASINGS, FOR COMBUSTION ENGINES; ARRANGEMENTS OF SEALINGS IN COMBUSTION ENGINES
    • F02F7/00—Casings, e.g. crankcases or frames
    • F02F7/0065—Shape of casings for other machine parts and purposes, e.g. utilisation purposes, safety
    • F02F7/0073—Adaptations for fitting the engine, e.g. front-plates or bell-housings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01P—COOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P5/00—Pumping cooling-air or liquid coolants
    • F01P5/10—Pumping liquid coolant; Arrangements of coolant pumps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02F—CYLINDERS, PISTONS OR CASINGS, FOR COMBUSTION ENGINES; ARRANGEMENTS OF SEALINGS IN COMBUSTION ENGINES
    • F02F7/00—Casings, e.g. crankcases or frames
    • F02F7/0065—Shape of casings for other machine parts and purposes, e.g. utilisation purposes, safety
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02F—CYLINDERS, PISTONS OR CASINGS, FOR COMBUSTION ENGINES; ARRANGEMENTS OF SEALINGS IN COMBUSTION ENGINES
    • F02F7/00—Casings, e.g. crankcases or frames
    • F02F7/0065—Shape of casings for other machine parts and purposes, e.g. utilisation purposes, safety
    • F02F7/007—Adaptations for cooling
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01P—COOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P2070/00—Details
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01P—COOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P7/00—Controlling of coolant flow
    • F01P7/14—Controlling of coolant flow the coolant being liquid
    • F01P7/16—Controlling of coolant flow the coolant being liquid by thermostatic control

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Cylinder Crankcases Of Internal Combustion Engines (AREA)
  • Valve-Gear Or Valve Arrangements (AREA)
  • Valve Device For Special Equipments (AREA)
  • Lubrication Details And Ventilation Of Internal Combustion Engines (AREA)
EP01129683A 2000-12-15 2001-12-13 Moteur à combustion interne Expired - Lifetime EP1215376B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US738822 2000-12-15
US09/738,822 US6453868B1 (en) 2000-12-15 2000-12-15 Engine timing gear cover with integral coolant flow passages

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1215376A2 EP1215376A2 (fr) 2002-06-19
EP1215376A3 true EP1215376A3 (fr) 2003-07-23
EP1215376B1 EP1215376B1 (fr) 2007-06-06

Family

ID=24969628

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01129683A Expired - Lifetime EP1215376B1 (fr) 2000-12-15 2001-12-13 Moteur à combustion interne

Country Status (7)

Country Link
US (1) US6453868B1 (fr)
EP (1) EP1215376B1 (fr)
AT (1) ATE364158T1 (fr)
BR (1) BR0106138A (fr)
CA (1) CA2364775A1 (fr)
DE (1) DE50112593D1 (fr)
MX (1) MXPA01012828A (fr)

Families Citing this family (34)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004062526B4 (de) * 2003-12-26 2015-12-31 Mitsubishi Jidosha Kogyo K.K. Kettenkastenkonstruktion mit integrierter Wasserpumpe
JP4444056B2 (ja) * 2004-09-30 2010-03-31 本田技研工業株式会社 エンジンの冷却構造
DE102004056601B4 (de) * 2004-11-24 2012-11-29 Volkswagen Ag Anordnung zur Abdichtung von zwei Baugruppen für unterschiedliche Medien
DE102006019579A1 (de) * 2006-04-27 2007-10-31 Bayerische Motoren Werke Ag Kühlmittelkreislauf für eine Brennkraftmaschine
FR2903150B1 (fr) * 2006-07-03 2008-09-26 Renault Sas Ensemble comportant des pieces a etancher et un joint plat metallique a partie de liaison frangible et moteur comportant un tel ensemble
DE112009000950T8 (de) * 2008-04-25 2012-10-04 Slw Automotive Inc. Integriertes Öl-Pumpen-, Wasser-Pumpen- und Ölkühler-Modul
SI22915A (sl) * 2008-11-04 2010-05-31 CIMOS@d@d Nosilec visokotlačne črpalke pri motorju z notranjim zgorevanjem
CN101761417B (zh) * 2009-10-22 2011-12-07 北京中清能发动机技术有限公司 曲柄圆滑块内燃机的齿轮室盖、机体总成及其内燃机
MY165409A (en) * 2009-12-31 2018-03-21 Petroliam Nasional Berhad Engine
JP5435279B2 (ja) * 2010-02-15 2014-03-05 スズキ株式会社 可変バルブタイミング機構付エンジン
CN101922344B (zh) * 2010-06-21 2013-03-13 重庆普什机械有限责任公司 一种柴油发动机辅助系统
CN101984236B (zh) * 2010-11-10 2011-12-21 东风朝阳柴油机有限责任公司 与水泵合为一体的齿轮室系统
CN101984238B (zh) * 2010-11-29 2012-11-14 中国石油天然气集团公司 柴油机多功能罩壳
FR2983240B1 (fr) * 2011-11-25 2015-08-21 Peugeot Citroen Automobiles Sa Support d’accessoire
US20140020649A1 (en) * 2012-07-19 2014-01-23 GM Global Technology Operations LLC Multi-directional asymmetric surfaces for housings and housing covers and internal combustion engines comprising the same
US8985082B2 (en) * 2012-09-12 2015-03-24 GM Global Technology Operations LLC Engine assembly with pump cavity liner and method of assembling an engine
CN103122804A (zh) * 2012-12-11 2013-05-29 重庆百吉四兴压铸有限公司 汽车发动机用正时罩盖
US9347363B2 (en) 2013-02-14 2016-05-24 Cummins Ip, Inc. Fluid pump assembly
US9194278B2 (en) * 2013-03-15 2015-11-24 Polaris Industries Inc. Engine
KR101542958B1 (ko) * 2013-06-27 2015-08-07 현대자동차 주식회사 자동차의 타이밍벨트 시스템
CN204200337U (zh) * 2013-07-03 2015-03-11 福特环球技术公司 液冷式内燃发动机
CN104989545A (zh) * 2015-07-06 2015-10-21 天津雷沃动力有限公司 一种柴油发动机多功能正时齿轮室双循环冷却系统
CN113217166B (zh) 2016-04-08 2023-04-14 洋马动力科技有限公司 发动机装置
CN107191267B (zh) * 2017-07-13 2023-05-26 广西玉柴机器股份有限公司 齿轮室
FR3080409B1 (fr) * 2018-04-23 2020-11-27 Renault Sas Moteur a combustion interne avec plaque de fermeture d'une face de distribution
CN108397308A (zh) * 2018-05-17 2018-08-14 台州市天人合塑料包装有限公司 一种直喷式正时链总成及其加工方法
CN108915888B (zh) * 2018-07-19 2023-10-20 东风商用车有限公司 一种柴油机后端正时齿轮室盖系统
CN108952993B (zh) * 2018-07-19 2023-12-05 东风商用车有限公司 一种柴油机后端齿轮室结构
CN108930606B (zh) * 2018-09-06 2020-02-11 广西玉柴机器股份有限公司 集成式齿轮室
CN109209599B (zh) * 2018-09-13 2020-10-02 湖北谊立舜达动力科技有限公司 一种柴油发动机多功能正时齿轮室双循环冷却系统
CN109098875B (zh) * 2018-10-29 2023-09-08 中车戚墅堰机车有限公司 一种新型柴油机前端箱体
CN109882308B (zh) * 2019-04-10 2024-01-26 广西玉柴机器股份有限公司 多功能齿轮室结构
CN112761808B (zh) * 2020-12-31 2022-05-17 宁波裕隆汽车制泵有限公司 齿轮室总成及其加工定位装置
CN114439643B (zh) * 2022-02-28 2023-01-24 第一拖拉机股份有限公司 一种带检查窗口的同轴双联涂胶型齿轮室总成

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4448159A (en) * 1981-02-16 1984-05-15 Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha V-Type internal combustion engine
US4777912A (en) * 1986-09-30 1988-10-18 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Cast engine block for liquid-cooled internal combustion engines with V-shaped cylinder arrangement
JP2000097193A (ja) * 1998-09-16 2000-04-04 Unisia Jecs Corp 内燃機関のウォータポンプ

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1461711A (en) 1920-02-09 1923-07-10 Gen Motors Corp Cooling-liquid-pump mounting for internal-combustion engines
US2353231A (en) 1941-10-09 1944-07-11 Continental Motors Corp Engine
US2852009A (en) 1952-11-19 1958-09-16 Gen Motors Corp Cooling liquid circulating system for engines
US2792820A (en) 1954-05-26 1957-05-21 Gen Motors Corp Camshaft and fuel pump drive gear
US4155333A (en) 1977-04-07 1979-05-22 Brunswick Corporation Centrifugal water pump for internal combustion engines
JPS611819A (ja) 1984-05-10 1986-01-07 Honda Motor Co Ltd 水冷式内燃機関における水ポンプの駆動装置
JPS6116222A (ja) * 1984-07-04 1986-01-24 Nissan Motor Co Ltd エンジンの沸騰冷却装置
JP2505566Y2 (ja) 1987-11-26 1996-07-31 日産自動車株式会社 ウォ―タポンプ装置
JP2562842B2 (ja) 1990-05-01 1996-12-11 日産自動車株式会社 内燃機関のチェーン室構造
US5279265A (en) 1991-07-26 1994-01-18 Nissan Motor Co., Ltd. V-type internal combustion engine with improved water pump arrangement
US5188065A (en) 1992-03-05 1993-02-23 Richard Lyndhurst Water pump

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4448159A (en) * 1981-02-16 1984-05-15 Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha V-Type internal combustion engine
US4777912A (en) * 1986-09-30 1988-10-18 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Cast engine block for liquid-cooled internal combustion engines with V-shaped cylinder arrangement
JP2000097193A (ja) * 1998-09-16 2000-04-04 Unisia Jecs Corp 内燃機関のウォータポンプ

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 2000, no. 07 29 September 2000 (2000-09-29) *

Also Published As

Publication number Publication date
DE50112593D1 (de) 2007-07-19
EP1215376B1 (fr) 2007-06-06
MXPA01012828A (es) 2002-07-09
CA2364775A1 (fr) 2002-06-15
BR0106138A (pt) 2002-08-13
US20020073951A1 (en) 2002-06-20
ATE364158T1 (de) 2007-06-15
EP1215376A2 (fr) 2002-06-19
US6453868B1 (en) 2002-09-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1215376A3 (fr) Moteur à combustion interne
DE59911414D1 (en) Filter
EP1236875A3 (fr) Dispositif de réglage de charge et méthode de réglage du fonctionnement d'un moteur à combustion interne
DE10358709A1 (de) Ölfilteranordnung eines Verbrennungsmotors
ITRE20030033A1 (it) "basamento per cartuccia filtrante per motori a combustione interna"
EP0940565A3 (fr) Pompe à eau pour le circuit de refroidissement d'un moteur à combustion interne
EP1275832A3 (fr) Dispositif de suralimentation multi-étagée pour moteur à combustion interne
EP1070836A3 (fr) Dispositif de refroidissement et / ou de graissage d'un moteur à combustion interne à piston
EP1310638A3 (fr) Système reniflard de carter pour moteur
EP1316685A3 (fr) Moteur à combustion interne ayant un dispositif de lubrification d'un turbocempresseur
DE102004010361A1 (de) Beseitigung der unterschiedlichen Kolbentemperaturen beim Gegenkolbenmotor durch Veränderung von Brennraum und Einspritzwinkel
EP0894215A1 (fr) Soupape pour liquides
EP1284342A3 (fr) Dispositif de collecte de l'huile pour un moteur à combustion interne, particulierement pour un moteur à cylindres opposés
EP1316684A3 (fr) Dispositif de recuperation d'huile et pompe d'huile pour un moteur à combustion interne
EP1253303A3 (fr) Moteur à combustion interne à piston alternatif refroidi par liquide
DE102016101551B4 (de) Entlüftungssystem eines Kurbelgehäuses eines Motors mit einer Trenneinrichtung
EP1314873A3 (fr) Pompe à injection distributrice mécanique à accélération de démarrage à froid
EP1234976A3 (fr) Système de soupape de régulation de pression d'alimentation en carburant pour un moteur à combustion
DE4431088A1 (de) Ölabsaugung für Abgasturbolader
EP1236884A3 (fr) Dispositif d'injection de combustible pour moteurs à combustion interne
EP1233184A3 (fr) Pompe à piston filtrant
EP0880217A3 (fr) Ensemble moteur à combustion interne, génératrice électrique et unité de pompage
EP1264965A3 (fr) Logement de palier d'un turbocompresseur pour moteur à combustion interne
EP1275843A3 (fr) Moteur à combustion interne pour véhicule automobile
EP1273796A3 (fr) Pompe à carburant à haute pression en particulier pour moteur à combustion interne à injection directe et système de carburant et moteur à combustion interne

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: 7F 02F 7/00 B

Ipc: 7F 01P 5/10 B

Ipc: 7F 23N 5/12 A

17P Request for examination filed

Effective date: 20040123

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070606

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50112593

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070719

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070906

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070917

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20070823

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070606

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071106

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070606

EN Fr: translation not filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070606

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070907

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070606

26N No opposition filed

Effective date: 20080307

BERE Be: lapsed

Owner name: DEERE & CY

Effective date: 20071231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071231

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080201

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070606

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070606

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20091229

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20091120

Year of fee payment: 9

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20101213

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50112593

Country of ref document: DE

Effective date: 20110701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101213

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110701