EP1211789A2

EP1211789A2 - Elektronischer Transformator

Info

Publication number: EP1211789A2
Application number: EP01121678A
Authority: EP
Inventors: Rainer Dilge
Original assignee: DILGE ELEKTRONIK GmbH; Huelsta Werke Huels GmbH and Co KG
Current assignee: Dilge Elektronik GmbH
Priority date: 2000-11-29
Filing date: 2001-09-14
Publication date: 2002-06-05
Also published as: EP1211789A3

Abstract

Bei einem elektroni8schen Transformator oder "Konverter" zur Herabsetzung elektrischer Spannung, wie von 230 Volt auf 12 Volt, mit einem einteiligen Gehäuse, wobei der Konverter durch eine in einer Wand- oder Deckenverkleidung eines Raumes vorgesehene Öffnung in einen Hohlraum hinter dieser Verkleidung einführbar ist, schlägt die Erfindung vor, dass das Gehäuse zwei Bereiche aufweist, mit einem Hauptbereich, der etwa kreisrund ist, und mit einem in Montagerichtung vor dem Hauptbereich angeordneten Vorbau, welcher eine geringere Breite aufweist als der Hauptbereich, und welcher flacher als der Hauptbereich ausgebildet ist, und welcher gegenüber dem Hauptbereich höhenversetzt angeordnet ist, derart, dass das Gehäuse an seiner Unterseite einen vom Hauptbereich zum Vorbau ansteigenden Höhenversatz aufweist, und dass die im Gehäuse angeordneten elektronischen Bauteile in zwei oder mehr Ebenen übereinander angeordnet sind. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen elektronischen Transformator oder "Konverter" nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.

Es sind aus der Praxis gattungsgemäße Konverter mit länglichen Gehäusen bekannt, die etwa stabförmig ausgestaltet sind. Um diese Gehäuse in den Hohlraum hinter dem Paneelelement einführen zu können, muß der Abstand zwischen dem Paneelelement und einer dahinterliegenden Wand oder Decke vergleichsweise groß sein. Bei abgehängten Decken in Altbauten beispielsweise sind derartige Konverter problemlos verwendbar.

Bei Wand- und Deckenverkleidungen, die lediglich durch eine als "Lattung" bezeichnete Tragkonstruktion von der eigentlichen Wand- oder Deckenfläche beabstandet sind, ergibt sich hingegen das Problem, diese Konverter in den vergleichsweise flachen Hohlraum einführen zu können. Die Einführungsöffnung in dem Paneelelement selbst ist nämlich üblicherweise nicht ausschließlich zum Einführen des Konverters vorgesehen, sondern dient anschließend zur Aufnahme eines Beleuchtungsmittels, beispielsweise eines Einbaustrahlers, und ist daher auf fest vorgegebene Abmessungen begrenzt. Aus diesem Grund ist es bekannt, die elektronischen Bauteile bei gattungsfremden Konvertern in zwei Gehäusen unterzubringen, die elektrisch miteinander verbunden sind und nacheinander durch die Einführungsöffnung in den Hohlraum hinter dem Paneelelement geführt werden können.

Die Handhabung derartiger zwei zusammengehöriger und durch einen flexiblen Kabelabschnitt miteinander verbundener Konverter bei der Montage kann je nach Einbausituation umständlich sein, was für den Anwender, insbesondere nicht professionell arbeitende Anwender wie Heimwerker, nachteilig sein kann. Weiterhin ergibt sich der Nachteil, daß zwei Gehäuse vorgesehen sein müssen und eine dementsprechend größere Zahl von Platinen, elektrischen Anschlußstellen und dergl., so daß bei gleicher Leistungsfähigkeit höhere Herstellungskosten resultieren.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen gattungsgemäßen Konverter dahingehend zu verbessern, daß dieser möglichst einfach handhabbar ist, preisgünstig herstellbar ist und gleichzeitig eine hohe Leistungsdichte ermöglicht.

Diese Aufgabe wird durch einen Konverter mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.

Die Erfindung schlägt mit anderen Worten ein einstückiges, in zwei unterschiedliche Bereiche aufgeteiltes Gehäuse vor, wobei sich insgesamt eine etwa käfer- oder zeckenförmige Gehäuseform ergibt: Dem "Hinterleib" entspricht ein Hauptbereich des Gehäuses, der etwa kreisrund konturiert ist und an den sich in Montagerichtung nach vorne weisend ein Vorbau anschließt, welcher schmaler und flacher als der Hauptbereich ausgestaltet ist und der sich an den Hauptbereich nach oben höhenversetzt anschließt. Auf diese Weise ergibt sich ein Knick oder Höhenversatz an der Unterseite des Gehäuses, welcher das Einführen des Konverters auch bei beengten räumlichen Verhältnissen unterstützt. Die schmale Ausgestaltung des Vorbaus ermöglicht es, den Vorbau am Rand der üblicherweise kreisrunden Einbauöffnung einzuführen, so daß der größte Querschnittsbereich der Einbauöffnung zur Verfügung steht, um anschließend den Konverter anzuwinkeln und auch den Hauptbereich des Gehäuses durch diese Einführungsöffnung in den Hohlraum hinter dem Paneelelement einzuführen.

Ein kleines Gehäuses an sich ist jedoch noch nicht vorteilhaft, da im Zweifelsfall durch Verwendung entsprechend vieler Konverter zur Beschickung einer vorgegebenen Anzahl von Beleuchtungsmitteln die Gesamtkosten und auch der Montagebzw. Handhabungsaufwand nachteilig erhöht wird. Aus diesem Grund ist eine vergleichsweise hohe Leistungsdichte bei dem erfindungsgemäßen Konverter vorgesehen, die durch eine hohe Packungsdichte der elektronischen Bauelemente innerhalb des Gehäuses erzielt wird. Die elektronischen Bauelemente sind üblicherweise auf einer Platine angeordnet, und erfindungsgemäß ist vorgesehen, die Bauelemente mehrstöckig anzuordnen, also zwei oder mehr übereinander angeordnete Bauelemente vorzusehen. So kann die Grundfläche der Platine und damit die Grundfläche des gesamten Konvertergehäuses möglichst gering gehalten werden.

Zudem entspricht der Konverter den in Deutschland derzeit gültigen Normen, wie z. B. hinsichtlich der Gerätesicherheit durch Trennung von Primär- und Sekundärteil, oder wie z. B. hinsichtlich einer Funkentstörung durch Abschirmung, wobei trotz der kompakten Abmessungen des Gehäuses die Anordnung der für die normgerechte Bauweise erforderlichen Bauteile ermöglicht ist.

Um an montagekritischen Stellen ein Festklemmen oder Verkanten des Konverters mit der vorhandenen Umgebung wie der Deckenverkleidung zu vermeiden, können Ecken am Gehäuse des Konverters gebrochen ausgeführt sein, z. B. können an Stelle rechtwinkliger Gehäuseecken vergleichsweise große Radien vorgesehen sein oder Fasen. Diese Stellen, an denen Gehäuseecken abgeschrägt oder verrundet sind, sind nachfolgend verallgemeinernd als "Schrägen" bezeichnet.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind aus den Unteransprüchen ersichtlich.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden anhand der Zeichnungen nachfolgend näher erläutert. Dabei zeigen die

Fig. 1 und 2: Ansichten von schräg oben und von schräg unten auf ein erstes Ausführungsbeispiel, die
Fig. 3 und 4: Ansichten in-eine obere und in eine untere Gehäuseschale eines zweiten Ausführungsbeispiels, und
Fig. 5a - 5c: den Einbau des Konverters in drei Schritten, anhand eines Schnittes durch eine Decke mit zugehöriger Deckenverkleidung als schematisch dargestellter Einbausituation.

In Fig. 1 ist mit 1 allgemein ein von schräg oben gesehener Konverter bezeichnet, der ein einstückig handhabbares Gehäuse 2 aufweist, wobei dieses Gehäuse 2 einen Hauptbereich 3 mit etwa kreisförmiger Kontur und einen Vorbau 4 aufweist, der gegenüber dem Hauptbereich 3 schmaler ist und einen etwa rechteckigen Grundriß aufweist, mit jedoch leicht gerundet verlaufender Front 5.

Im Vorbau 4 sind Lüftungsschlitze 6 vorgesehen, wobei die Lüftungsschlitze 6 rein schematisch angedeutet sind. Stattdessen können auch kreisförmige Löcher oder anders ausgestaltete Lüftungsöffnungen vorgesehen sein.

Zwei primärseitige Anschlußkabel 7 und 8 ist führen mit ihrem jeweils einen Ende in den Vorbau 4 und mit ihrem jeweils anderen Ende zu nicht dargestellten Stecker- bzw. Kupplungselementen, wobei es sich um ein primärseitiges Eingangkabel zur Spannungsversorgung des Konverters 1 handelt, das mit 7 bezeichnet ist und um ein durchgeschaltetes, ebenfalls Netzspannung führendes primärseitiges Ausgangkabel 8 zum Anschluß von Netzspannungs-Beleuchtungskörpern oder von weiteren Konvertern.

Aus dem Hauptbereich 3 ist hinten, nahe der Unterkante, ein sekundärseitiges Kabel 9 herausgeführt, welches zu einem nicht dargestellten Verteiler führt, an den mehrere Beleuchtungskörper angeschlossen werden können.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich, ist die obere und hintere Kante des Hauptbereiches 3 stark verrundet, so daß das Gehäuse 2 oberhalb des sekundärseitigen Kabels 9 eine Ablaufschräge 10 ausbildet, welche die Montage erleichtert, wie noch beschrieben wird. Weiterhin weist der Vorbau 4 an seiner oberen und vorderen Kante eine Anlaufschräge 11 auf, die ebenfalls die Montage erleichtert.

In Fig. 2 ist der Konverter 1 von Fig. 1 von der Unterseite her betrachtet. Dabei ist ein Höhenversatz 12 ersichtlich, der als Schrägfläche zwischen dem Hauptbereich 3 und dem Vorbau 4 ausgestaltet ist. Beiderseits des Höhenversatzes 12 schließen sich Anlaufschrägen 14 an, die vom schmaleren Höhenversatz 12, dessen Breite etwa dem des Vorbaus 4 entspricht, zum demgegenüber breiteren Hauptbereich 3 vermitteln und die Unterkante des Gehäuses 2 abschrägen.

Die Fig. 3 und 4 zeigen die zweiteilige Ausgestaltung des einstückig zu handhabenden Gehäuses 2 eines zweiten Ausführungsbeispiels: Fig. 3 zeigt einen Blick von innen auf eine obere Gehäuseschale 15 und Fig. 4 zeigt die korrespondierende untere Gehäuseschale 16. Die beiden Gehäuseschalen 15 und 16 können mit Hilfe von Vorsprüngen 17 und entsprechenden Aussparungen 18 miteinander verrastet werden, so daß eine schnelle, preisgünstige und schraubenlose Herstellung des Konverters 1 möglich ist.

Bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 3 und 4 ist das Herausführen des sekundärseitigen Kabels 9 nahe der Oberkante des Gehäuses vorgesehen. Weiterhin ist im Gegensatz zum Ausführungsbeispiel der Fig. 1 und 2 keine umlaufend gerundete Oberkante des Hauptbereiches 3 vorgesehen, sondern es sind zwei seitliche Anlaufschrägen 19 vorgesehen, die das Einführen des Gehäuses in die Einbauöffnung erleichtern.

Während die Lüftungsschlitze 6 beim Ausführungsbeispiel der Fig. 1 und 2 auf der Oberseite quer zu denen auf der Unterseite des Vorbaus 4 verlaufen, sind die Lüftungsschlitze 6 beim Ausführungsbeispiel der Fig. 3 und 4 gleichsinnig ausgerichtet. Je nach Gehäusewerkstoff und Dicke des Gehäusematerials können entweder keine Lüftungsöffnungen oder beliebig von den dargestellten Ausführungsbeispielen abweichende Ausgestaltungen von Lüftungsöffnungen vorgesehen sein.

In den Fig. 5a bis 5c ist rein schematisch eine Einbausituation des Konverters 1 angedeutet. Die hier dargestellte Ausrichtung des Konverters 1 und seine Montagerichtung, in welcher er hinter eine Deckenverkleidung geführt wird, sind maßgeblich für die hier verwendeten Richtungsbezeichnungen wie "oben / unten" oder "vorne / hinten".

An der Unterseite einer Raumdecke 20 ist mittels nicht dargestellter Befestigungsmittel wie z. B. Dübel und Schrauben eine 20 mm starke Lattung 21 befestigt. Unter der Lattung 21 ist eine 17 mm starke Deckenverkleidung, bestehend aus mehreren Paneelelementen 22, angeordnet. Die Deckenverkleidung ist üblicherweise unsichtbar montiert, die Darstellung einer Befestigungsschraube 23 ist daher rein schematisch.

Das Paneelelement 22 weist eine Öffnung 24 auf mit einem Durchmesser von 58 mm. Diese Öffnung 24 dient später zur Aufnahme eines Beleuchtungskörpers und daher ist ihr Durchmesser zwingend vorgegeben. Zunächst einmal muß jedoch der Konverter 1 durch diese vergleichsweise kleine Öffnung 24 in den vergleichsweise schmalen Hohlraum zwischen Paneelelement 22 und Raumdecke 20 eingeführt werden, nachdem der primärseitige Anschluß einerseits mit einer Spannungsversorgung und andererseits ggf. mit einem weiteren Konverter oder mit einem Netzspannungs-Beleuchtungskörper hergestellt worden ist.

Zu diesem Zweck wird der Konverter 1 zunächst mit seinem Vorbau 4 in die Öffnung 24 eingeführt. Aufgrund der schmalen Ausgestaltung des Vorbaus 4 kann der Konverter außermittig, randnah in die Öffnung 24 eingeführt werden, so daß ein vergleichsweise großer, freier Querschnittsbereich der Öffnung 24 zum anschließenden Nachführen des Hauptbereiches 3 freibleibt, wie aus Fig. 5a ersichtlich:

Der Konverter kann so weit in die Öffnung 24 und den Hohlraum hinter dem Paneelelement 22 eingeführt werden, bis seine vordere Anlaufschräge 11 an die Raumdecke 20 stößt. Der Höhenversatz 12 begünstigt es dabei, den Konverter 1 vergleichsweise weit in diesen Hohlraum einschieben zu können, um anschließend den Konverter kippen zu können, so daß sein Hauptbereich 3 in die Öffnung 24 gelangt, wie aus Fig. 5b ersichtlich. Dabei ermöglichen einerseits die beiden unteren seitlichen Anlaufschrägen 14 wie auch die obere hintere Ablaufschräge 10 eine problemlose Schiebe- bzw. Kippbeweglichkeit des Konverters 1 ohne Behinderungen durch Verkantungen oder dergleichen.

Wie weiterhin aus Fig. 5b ersichtlich ist, begünstigt die Anbringung des sekundärseitigen Kabels 9 nahe der Unterkante des Gehäuses 2 das problemlose Hochschwenken des Hauptbereiches 3. Da dieses Kabel nicht seitlich, sondern hinten an den Hauptbereich 3 anschließt, steht ihm ein im Querschnitt keilförmiger Freiraum zur Verrfügung, in dessen bereiterem, unterem Bereich sich das Kabel 9 berfindet, so dass es nicht an dem Paneelelement 22 klemmt und den weiteren Vorschub des Gehäuses 2 behindert. In der aus Fig. 5c ersichtlichen Einbaulage ist oberhalb und unterhalb des mit den Lüftungsschlitzen 6 versehenen Vorbaus 4 ein Freiraum vorgesehen, und auch oberhalb des Hauptbereichs 3 verbleibt ein Freiraum, so daß auch bei einer hohen Leistungsdichte des Konverters 1 und dementsprechender Wärmeentwicklung eine ausreichende Belüftung und Kühlung des Konverters 1 sichergestellt ist.

Bei den dargestellten Ausführungsbeispielen sowie bei ähnlichen, erfindungsgemäß ausgestalteten Konvertern 1 ist durch die vorteilhafte Ausgestaltung des Gehäuses 2 ein einstückiger Konverter 1 möglich, der problemlos gehandhabt und montiert werden kann, und dies auch in beengten räumlichen Verhältnissen, wie beispielsweise mit den zu den Fig. 5 erwähnten maßlichen Vorgaben. Dennoch wird eine hohe Leistung der Konverter ermöglicht, so daß mindestens vier sogenannte Niederspannungs-Halogen-Leuchtmittel mit Anschlußwerten von jeweils 12 Volt und 20 Watt an einen derartigen Konverter 1 angeschlossen werden können.

Für besondere Einbausituationen kann abweichend von dem dargestellten Ausführungsbeispiel vorgesehen sein, die primärseitigen Anschlusskabel an den Hauptbereich 3 anzuschließen und das sekundärseitige Anschlusskabel an den Vorbau 4, so daß im gegensatz zu dem beschriebenen Montageablauf das sekundärseitige Anschlusskabel als erstes in den Hohlraum hinter den Paneelelementen eingeführt werden kann und am Schluß der Montage die primärseitigen Anschlusskabel optimal zugänglich sind.

Claims

Elektronischer Transformator oder "Konverter" zur Herabsetzung elektrischer Spannung, wie von 230 Volt auf 12 Volt,
mit einem einteiligen Gehäuse,
wobei der Konverter durch eine in einer Wand- oder Deckenverkleidung eines Raumes vorgesehene Öffnung in einen Hohlraum hinter dieser Verkleidung einführbar ist,
dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (2) zwei Bereiche aufweist,
mit einem Hauptbereich (3), der etwa kreisrund ist,
und mit einem in Montagerichtung vor dem Hauptbereich (3) angeordneten Vorbau (4),
welcher eine geringere Breite aufweist als der Hauptbereich (3),
und welcher flacher als der Hauptbereich (3) ausgebildet ist,
und welcher gegenüber dem Hauptbereich (3) höhenversetzt angeordnet ist, derart, dass das Gehäuse (2) an seiner Unterseite einen vom Hauptbereich (3) zum Vorbau (4) ansteigenden Höhenversatz (12) aufweist,
und dass die im Gehäuse (2) angeordneten elektronischen Bauteile in zwei oder mehr Ebenen übereinander angeordnet sind.
Konverter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Konverter (1) für eine Leistung von wenigstens 80 VA ausgelegt ist.
Konverter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die elektronischen Bauteile auf einer Platine angeordnet sind, welche beidseitig bestückt ist.
Konverter nach einem der Ansprüche 1 bis 3, gekennzeichnet durch elektronische Bauteile, die teilweise unmittelbar an einer Platine befestigt sind und teilweise weitere elektronische Bauteile halten, welche lediglich derart mittelbar an der Platine befestigt sind.
Konverter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Anlaufschräge (11) an der oberen und vorderen Kante des Vorbaus (4).
Konverter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch Anlaufschrägen (14), die sich beidseitig an den Höhenversatz (12) zwischen Hauptbereich (3) und Vorbau (4) anschließen und zu der im Vergleich zum Vorbau (4) breiteren Unterkante des Hauptbereiches (3) verlaufen.
Konverter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Ablaufschräge (10) an der oberen und hinteren Kante des Hauptbereiches (3).
Konverter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein primärseitiges Anschlußkabel (7,8) in den Vorbau (4) geführt ist.
Konverter nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass primärseitig ein Eingangs- und ein Ausgangskabel (7,8) direkt nebeneinander an der vordersten Stelle in den Vorbau (4) geführt sind.
Konverter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein sekundärseitiges Anschlußkabel (9) hinten und nahe der Unterkante aus dem Hauptbereich (3) geführt ist.
Konverter nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet. dass das sekundärseitige Anschlußkabel (9) an der hintersten Stelle aus dem Hauptbereich (3) geführt ist.