EP1207052B1 - Ziergegenstand und Verfahren zu seiner Herstellung - Google Patents

Ziergegenstand und Verfahren zu seiner Herstellung Download PDF

Info

Publication number
EP1207052B1
EP1207052B1 EP01870221A EP01870221A EP1207052B1 EP 1207052 B1 EP1207052 B1 EP 1207052B1 EP 01870221 A EP01870221 A EP 01870221A EP 01870221 A EP01870221 A EP 01870221A EP 1207052 B1 EP1207052 B1 EP 1207052B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
blocks
decorative object
framework
object according
filling material
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01870221A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1207052A2 (de
EP1207052A3 (de
Inventor
M. Gilles Jacques Abel Marie Motte Dit Falisse
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Motte dit Falisse M Gilles Jacques Abel Marie
Original Assignee
Motte dit Falisse M Gilles Jacques Abel Marie
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Motte dit Falisse M Gilles Jacques Abel Marie filed Critical Motte dit Falisse M Gilles Jacques Abel Marie
Publication of EP1207052A2 publication Critical patent/EP1207052A2/de
Publication of EP1207052A3 publication Critical patent/EP1207052A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1207052B1 publication Critical patent/EP1207052B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44—DECORATIVE ARTS
    • B44C—PRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
    • B44C3/00—Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing ornamental structures
    • B44C3/12—Uniting ornamental elements to structures, e.g. mosaic plates
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44—DECORATIVE ARTS
    • B44C—PRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
    • B44C5/00—Processes for producing special ornamental bodies
    • B44C5/06—Natural ornaments; Imitations thereof

Definitions

  • the present invention relates to a decorative object and its manufacturing process.
  • decorative objects is meant, according to the present invention, objects with purely aesthetic effect, such as statues, high-reliefs and similar objects, as well as objects with aesthetic effect having a technical function, such as elements of construction, such as walls, walls, ceilings, vaults, and the like, or furnishings, such as seats, couches, etc.
  • the present invention aims to provide decorative objects of new design and therefore unexpected aesthetic effect, while allowing a simple, inexpensive, and often relatively fast manufacture of the object, even in the case of heavy objects and large dimensions.
  • the present invention provides also the realization of identical objects in a repetitive manner, possibly on an industrial scale.
  • a decorative object comprising a support frame delimiting an internal volume and having openings, and individual blocks of filling material which at least partially fill the internal volume, and which do not hold. one to the other, the blocks and the frame being simultaneously visible from the outside.
  • the support frame of the object is, in this case, external and is visible from the outside, that is to say, it participates in the decorative effect.
  • the body of the object is formed of individual blocks, which do not hold to one another and which are therefore easily manipulated and transportable. Due to the openings in the framework, the blocks of the filling material also participate in the decorative effect. This allows to play on two different materials, the frame and the blocks, by contrast effects or marriages of colors for example.
  • the support frame is formed of rod-shaped elements connected to each other so as to retain the blocks of the filling material at least partially in the volume. internally and to allow a total vision of the blocks from the outside.
  • the framework can thus have large area openings with respect to thin-section retaining rods, which allows a near total vision of the filling blocks from the outside. If the blocks themselves are made of decorative blocks in themselves, the effect can be surprising.
  • the rod-shaped elements are according to the invention shaped so as to closely match the shape of the block or blocks retained by them.
  • the framework can also be applied closely to the blocks while leaving some of them protruding out of the framework and imposing on the filler blocks a general shape in which they are retained.
  • some blocks are supported individually by the support frame, without necessarily supporting other blocks.
  • the blocks can be in one and the same material or be in different materials. Their colors may be the same or different.
  • the blocks can be isolated in weight, such as stone blocks for example, or light, such as blocks of synthetic material expanded.
  • the blocks can have an identical or different shape, they can have a regular or irregular shape.
  • the support frame is made of a rigid material which does not deform under the weight of the filler blocks. It is therefore the framework that gives the object the general shape of the base, and the blocks by their weight do not cause even partial deflection of the internal volume formed by the framework.
  • metal rods in particular stainless steel, brass, copper, etc ..., wood, rigid plastic, glass, etc ...
  • the Stainless steel is preferred because of its great ease of hot deformation and the particularly easy welding of, for example, previously deformed steel rods in a manner adapted to the blocks to be supported.
  • Stainless steel also has the great advantage of good weather resistance.
  • Figure 1 shows an embodiment of a decorative object according to the invention.
  • Figures 2 and 3 show the steps of a method of manufacturing a decorative object according to the invention.
  • FIG 1 there is shown a decorative object of the statue type, which is large, about 2 m high and 1 m wide. As you can see, this statue represents an animal, the kangaroo.
  • the support frame 1 is formed of rods 2 which, in the example shown, are made of stainless steel. These rods 2 are welded to each other for example at 3 so as to form an external skeleton visible from the outside, and defining an internal volume. In some cases, some rods may form sleepers 4, which pass through the internal volume and are welded to rods 2 forming the support frame, to further stiffen the shape of the support frame.
  • blocks 5 of a filling material which in this case is stone.
  • the stones are chosen according to their shape, their color and their dimensions. One can for example provide the use of blue stones, tufa, French stone, marble, sandstone, etc ... and possibly mix them.
  • the support frame thus has a function of support and block retention, and a decorative function in itself, but not that of delimiting a volume that the filling blocks can not exceed.
  • some blocks are supported and held almost alone by the support frame so that most of their own volume is outside the internal volume defined by the framework, such as blocks 8 and 9 This mutual arrangement between the framework and the blocks allows a very great flexibility in the decorative or aesthetic effect that can be obtained.
  • the rods 2 are of small section, of the order of cm, while the openings made between them have sides rather of the order of the dm or more. This allows an almost complete vision of the blocks inside the framework.
  • the rods are shaped to fit the shape of the blocks they hold, and their rigidity is sufficient to not be deformed by the weight of the blocks they support.
  • the base blocks 10 of the statue are placed on the ground, and they are partially wrapped by steel rods. These are heat distorted to fit the shape of the basic blocks and thus to wrap them. These rods are then welded to each other so as to form a skeleton start. Then blocks are stacked on the base blocks and are in turn wrapped with rods which, after possible conformation to adjacent blocks, are welded to the beginning of already existing framework, and so on.
  • FIGS 2 and 3 there is shown the different steps of construction of a wall with a vaulted bay.
  • the first step is to make a prefabricated support frame 19, formed of several parts that can be assembled later.
  • the frame 19 comprises two parts, a first receptacle-shaped part 11 which here consists of longitudinal bars 12, side bars 13, and arched bars 14, as well as transverse bars 15, forming together a frame.
  • the bars of the frames are connected by an interlacing of rods 16 of various shapes, which have interstices between them 20.
  • the bars and rods are in the example shown in a synthetic material which has been molded in the form shown.
  • this receptacle 11 is itself formed of several parts, for example that each side of the receptacle is prefabricated independently and that the sides are assembled by means common on site.
  • the receptacle can be filled with blocks, in the illustrated example of blocks 17 of glass or vitreous material with disparate shapes.
  • the receptacle is then closed by the second part of the framework, by a cover 18, shown only in broken form in FIG. 3.
  • the cover 18 is then connected to the receptacle 11 by any appropriate known means.
  • the fasteners between the different parts of the receptacle or between the different rods of the statue of the example illustrated in FIG. 1 can also be done by means other than welding, and it is possible to envisage, for example, brazing, tying when the rods are of flexible material, such as brass or copper, bolting, and any other similar known method.

Landscapes

  • Panels For Use In Building Construction (AREA)
  • Mirrors, Picture Frames, Photograph Stands, And Related Fastening Devices (AREA)
  • Adornments (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Fencing (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)

Claims (10)

  1. Dekorgegenstand, umfassend:
    - ein Stützgestell (1; 19), das ein Innenvolumen begrenzt und Öffnungen (20) aufweist; und
    - Einzelblöcke aus Füllmaterial (5, 17), die zumindest teilweise das Innenvolumen füllen und nicht aneinander hängen, wobei die Blöcke und das Gestell gleichzeitig von außen sichtbar sind.
  2. Dekorgegenstand nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass Blöcke aus Füllmaterial teilweise durch zumindest gewisse Öffnungen des Gestells verlaufen und so aus dem Innenvolumen herausragen.
  3. Dekorgegenstand nach dem einen oder anderen der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Stützgestell (1; 19) von stangenförmigen Elementen (2; 12-16) gebildet ist, die miteinander derart verbunden sind, dass sie die Blöcke aus Füllmaterial zumindest teilweise im Innenvolumen halten und eine Gesamtsicht der Blöcke von außen ermöglichen.
  4. Dekorgegenstand nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass sich zumindest gewisse stangenförmige Elemente (2; 12-16) an die Form des oder der von ihnen gehaltenen Blöcke anpassen.
  5. Dekorgegenstand nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Stützgestell (1; 19) aus einem starren Material ist, das sich unter dem Gewicht der Blöcke (5) aus Füllmaterial nicht verformt.
  6. Dekorgegenstand nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass er einen ästhetischen Gegenstand darstellt.
  7. Dekorgegenstand nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass er ein Bau- oder Einrichtungselement darstellt.
  8. Verfahren zur Herstellung eines Dekorgegenstandes nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass es umfasst:
    - eine teilweise Umhüllung von mindestens einem Block aus Füllmaterial durch mindestens ein Element des Stützgestells, so dass sich dieses an die Form des mindestens einen Blocks anpasst,
    - eine Stapelung von mindestens einem zusätzlichen Block aus Füllmaterial auf den bereits umhüllten mindestens einen Block,
    - eine teilweise Umhüllung von mindestens einem zusätzlichen Element des Stützgestells um den mindestens einen zusätzlichen Block, um sich an seine Form anzupassen, und eine Befestigung dieses mindestens einen zusätzlichen Elements des Stützgestells an mindestens einem Element des Stützgestells und so weiter.
  9. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigung durch Schweißen, Löten, Verknoten, Verschrauben oder jedes andere analoge Befestigungsverfahren stattfindet.
  10. Verfahren zur Herstellung eines Dekorgegenstandes nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass es umfasst:
    eine Herstellung des Stützgestells in Form von mehreren getrennten Gestellteilen,
    - eine Anbringung von mindestens einem der getrennten Gestellteile in Form eines zumindest auf einer Seite offenen Behältnisses,
    - eine Füllung dieses Behältnisses mit den Blöcken aus Füllmaterial von der offenen Seite des Behältnisses aus, und
    - ein Verschließen der offenen Seite des Behältnisses durch Befestigung der übrigen getrennten Gestellteile auf diesem.
EP01870221A 2000-10-17 2001-10-16 Ziergegenstand und Verfahren zu seiner Herstellung Expired - Lifetime EP1207052B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE200000660 2000-10-17
BE2000/0660A BE1013779A3 (fr) 2000-10-17 2000-10-17 Objet decoratif et son procede de fabrication.

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1207052A2 EP1207052A2 (de) 2002-05-22
EP1207052A3 EP1207052A3 (de) 2003-06-11
EP1207052B1 true EP1207052B1 (de) 2006-07-19

Family

ID=3896719

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01870221A Expired - Lifetime EP1207052B1 (de) 2000-10-17 2001-10-16 Ziergegenstand und Verfahren zu seiner Herstellung

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1207052B1 (de)
AT (1) ATE333383T1 (de)
BE (1) BE1013779A3 (de)
DE (1) DE60121528T2 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113043781A (zh) * 2021-03-30 2021-06-29 王楠 一种拼插雕塑的颗粒组件

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2692303A1 (fr) * 1992-06-11 1993-12-17 Coffratherm Ste Civile Invente Coffrage pour réaliser un mur en béton et mur notamment chauffant obtenu.
US5528876A (en) * 1994-05-09 1996-06-25 Lu; Sin-Yuan Wall structure for buildings
US5451436A (en) * 1994-10-11 1995-09-19 Everstar Merchandising Co., U.S.A. Ornamental, wire-frame device connector
AT405201B (de) * 1996-12-12 1999-06-25 Creative Consult Concepts Inc Fassadenelement für eine vorgehängte durchsicht-gebäudefassade

Also Published As

Publication number Publication date
EP1207052A2 (de) 2002-05-22
DE60121528D1 (de) 2006-08-31
EP1207052A3 (de) 2003-06-11
ATE333383T1 (de) 2006-08-15
DE60121528T2 (de) 2007-02-15
BE1013779A3 (fr) 2002-08-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2710547C (fr) Procede de fabrication d'une piece metallique renforcee de fibres ceramiques
CH693662A5 (fr) Pièce de bijouterie.
EP0760772B1 (de) Fahrradrahmen aus verbundwerkstoff, verfahren zu seiner herstellung und form dafür
EP1207052B1 (de) Ziergegenstand und Verfahren zu seiner Herstellung
EP1292456B1 (de) Verfahren zur herstellung einer verzierung auf einem gegenstand und gegenstand nach diesem verfahren hergestellt
FR2676994A1 (fr) Plate-forme legere de chargement pour le transport de marchandises.
FR2912684A1 (fr) Procede de realisation d'une mosaique prete a poser
EP3102751B1 (de) Konstruktionselement mit mindestens zwei blöcken
EP0094465B1 (de) Verfahren zur Herstellung von Konstruktionsplatten hergestellte Platten und Vorrichtung zur Ausführung des Verfahrens
EP2217054A2 (de) Wand für pflanzen
EP2950677B1 (de) Dekorelement mit einer anzahl von in einem geschlossenen rahmen angeordneten steinen und zwei dekorativen flächen
FR2725742A1 (fr) Element de mur vegetal et mur vegetal constitue d'une pluralite de tels elements
FR2733117A1 (fr) Tour de culture
FR2846191A1 (fr) Bac a plantes
WO1994028263A2 (fr) Procede de fabrication d'elements de construction destines a l'erection de piliers et elements obtenus selon ce procede
EP0666042B1 (de) Ablageelement, insbesondere zur horizontalen Ablage von Flaschen und mit solchen Elementen ausgeführte Ablageeinheit
EP0438007B1 (de) Schimmbad mit Stabilisierungsrippen
FR2680195A1 (fr) Element prefabrique pour la construction de murs.
FR2656357A1 (fr) Procede de fabrication de blocs de construction.
FR2525657A1 (fr) Procede de realisation d'un mur en beton, et elements pour aboutir a la realisation d'un mur selon le procede
EP0155874A1 (de) Fahrgestell-Boden eines neuen Typs für einen bewohnbaren Aufbau, insbesondere für ein geschlepptes Fahrzeug und Verfahren zu seiner Herstellung
EP0162902A1 (de) Strukturelement mit mehreren kombinationsmöglichkeiten, namentlich für die herstellung von bauteilen
EP1334237B1 (de) Bauelement und damit errichtete stützwand
FR2773303A1 (fr) Element modulaire pour bordure horticole et son procede de mise en oeuvre
BE875401R (fr) Assortiment de blocs de construction et procede de construction au moyen de cet assortiment

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20031209

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060719

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060719

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060719

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060719

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060719

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60121528

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060831

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061019

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061219

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20060719

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070420

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061020

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060719

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20081030

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091102

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: RN

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: IC

Effective date: 20120228

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20131220

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20140430

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: AEN

Free format text: REMISE EN VIGUEUR APRES RADIATION ERRONEE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20140429

Year of fee payment: 13

Ref country code: CH

Payment date: 20140428

Year of fee payment: 13

Ref country code: DE

Payment date: 20140429

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60121528

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20150501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141016

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150501

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141031

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150501