EP1199969B1 - Verfahren zum staubsaugen mit einem handstaubsauger, sowie staubfilterbeutel beziehungsweise staubsammelraum, insbesondere zur verwendung in einem solchen verfahren - Google Patents

Verfahren zum staubsaugen mit einem handstaubsauger, sowie staubfilterbeutel beziehungsweise staubsammelraum, insbesondere zur verwendung in einem solchen verfahren Download PDF

Info

Publication number
EP1199969B1
EP1199969B1 EP00956321A EP00956321A EP1199969B1 EP 1199969 B1 EP1199969 B1 EP 1199969B1 EP 00956321 A EP00956321 A EP 00956321A EP 00956321 A EP00956321 A EP 00956321A EP 1199969 B1 EP1199969 B1 EP 1199969B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
adsorbent
dust
filter bag
dust filter
dust collection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Revoked
Application number
EP00956321A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1199969A1 (de
Inventor
Thomas Rodemann
Ralf Sauer
Petra Lehmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vorwerk and Co Interholding GmbH
Original Assignee
Vorwerk and Co Interholding GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=26006193&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1199969(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Priority claimed from DE10030958A external-priority patent/DE10030958B8/de
Application filed by Vorwerk and Co Interholding GmbH filed Critical Vorwerk and Co Interholding GmbH
Priority to DE20023410U priority Critical patent/DE20023410U1/de
Priority to EP04103211.1A priority patent/EP1493372B1/de
Priority to DE20023762U priority patent/DE20023762U1/de
Publication of EP1199969A1 publication Critical patent/EP1199969A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1199969B1 publication Critical patent/EP1199969B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Revoked legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L7/00—Suction cleaners adapted for additional purposes; Tables with suction openings for cleaning purposes; Containers for cleaning articles by suction; Suction cleaners adapted to cleaning of brushes; Suction cleaners adapted to taking-up liquids
    • A47L7/04—Suction cleaners adapted for additional purposes; Tables with suction openings for cleaning purposes; Containers for cleaning articles by suction; Suction cleaners adapted to cleaning of brushes; Suction cleaners adapted to taking-up liquids for using the exhaust air for other purposes, e.g. for distribution of chemicals in a room, for sterilisation of the air
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/14—Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles

Definitions

  • the invention first relates to a method for vacuuming with a Handheld vacuum cleaner, the dust first in a dust collector, for example, a dust filter bag is included and subsequently is disposed of, and an odor adsorption is also carried out by means of an adsorbent, for example activated carbon.
  • a dust collector for example, a dust filter bag is included and subsequently is disposed of, and an odor adsorption is also carried out by means of an adsorbent, for example activated carbon.
  • Adsorption filters are used, the main components of which are adsorbent to bind the odorants and a suitable carrier material for fixation of the adsorbent.
  • Highly porous materials are used as adsorbents used, in many cases z. B. activated carbon used. But find it other materials such as B. zeolites or porous organic polymers Use.
  • the adsorbent mostly consists of particles that in different shapes and size fractions can exist. This are made with the help of various support structures, such as foam, fabric, fleece, Honeycombs etc. distributed in a defined manner over the filter.
  • Such one Odor filter is arranged in the device so that it is in operation the pumped air flows through the device.
  • the adsorbent can be used in various processes entered directly into the dust collection room or be entered. For example, it is conceivable that before the start of a first suction process or at Beginning of each suction process the adsorbent in the dust collection space, if necessary in the suction filter bag is introduced.
  • the adsorbent such as activated carbon, which in broken / spherical form or as fibers, in portions filled in a bag, which bag by the user before first use the dust filter bag or the dust collection space in this can be introduced.
  • Such an adsorbent bag consists of a particularly air-permeable Material such as a thin fleece Paper or melt blown.
  • adsorbent in order to use this procedure sufficient spatial distribution of the adsorbent in the To reach dust collection space or in the suction filter bag it is suggested that several smaller bags be introduced with adsorbent, for example two bags of 5 grams of activated carbon each.
  • the method is designed in such a way that the adsorbent in bulk in the dust collection space or Dust filter bag is present. This proves to be so as advantageous that the adsorbent in intimate Is in contact with the suctioned dust, so that the Diffuse odors particularly easily to the adsorbent can.
  • the user can use a predetermined amount of adsorbent through the filling opening of the dust filter bag or in bring in the dust collector.
  • Adsorbent in the form of activated carbon also in portions There are bags.
  • the user can therefore before the start a first suction, i.e. after insertion a new dust filter bag or after emptying a predefined portion of adsorbent in the dust collection area Fill.
  • the adsorbent is applied to the floor to be sucked is and together with the vacuumed up in the Dust collection space or placed in the dust filter bag becomes. So the adsorbent is in the form of particles as bulk goods in an empty dust filter bag or dust collection area.
  • adsorbent by means of a dosing container predefined output of an adsorbent portion on the to spread soil to be sucked.
  • the adsorbent in a storage container in the dust collection room or in the dust filter bag is present and in the course of vacuuming from the storage container is sucked out.
  • Area of the suction air inlet opening of the dust filter bag or the dust collection area is an open edge Bag or a cup-like container can be arranged, from which when the vacuum cleaner is started up for the first time after changing the dust filter bag or after an emptying of the dust collection area or in the course a closing of the dust collecting space or the Dust filter bag receiving filter chamber the adsorbent into the dust filter bag or the dust collection area is introduced.
  • a container with a by the Suction air flow or through the in the dust collection room or the vacuum filter bag in an open position releasing the adsorbent Cover is provided.
  • the invention also relates to a dust filter bag for a vacuum cleaner according to the features of claim 6.
  • adsorbent is in intimate contact with the sucked in dust, so that the odorants especially can easily diffuse to the adsorbent.
  • the odorants are at the place of their origin bound.
  • an adsorbent material here for example activated carbon, zeolites or porous Polymers are used, these in broken / spherical form or as fibers.
  • the size distribution, the chemical Equipment (bactericidal and fungicidal substances) and The amount of adsorbent is related to the volume of the Dust filter bag and to the area of application, i.e. on adapted the substances likely to be absorbed. On the one hand, this depends on one if possible efficient adsorption of unwanted odors for which the ratio of macro, meso and Micropores in the adsorbent is decisive. On the other hand application-technical criteria are also decisive.
  • the adsorbent has the invention Dust filter bag the property itself evenly distribute in the bag and become as permanent as possible to be placed on the inside of the bag wall. In this regard, can be further provided that these requirements filled with a very fine-grained coal are.
  • the adsorbent is located after this in intimate contact with the sucked in dust, so that the odorants are particularly easy to adsorb can diffuse.
  • the adsorbent in an outside of the dust filter bag fortified storage container is arranged for emptied into the dust filter bag by hand. So will when inserting a new dust filter bag into the Vacuum cleaner, for example, one with a portion of adsorbent material filled bag, which further, for example removable on the holding plate of the dust filter bag is fixed, removed and torn open about this contained adsorption material through the suction opening sprinkle in the dust filter bag.
  • Portioning bags can also be used in bulk in the dust filter bag be assigned, whereby the Possibility exists, the adsorption material contained therein sprinkle directly into the dust filter bag or spread on the floor to be vacuumed. Further alternatively it is proposed that the adsorbent in its own air-permeable wrapping inside of the dust filter bag is included.
  • the wrapping consists of an air-permeable material such as a thin fleece made of paper or Melt-blown.
  • Such an adsorbent bag can already be factory-installed in the dust filter bag. However, there is also the possibility of such Adsorbent bag loose or removable on the holding plate assign to the dust filter bag.
  • the size of the coating of the adsorbent to the Cross section of the inlet opening of the dust filter bag is adjusted.
  • it preferably has a surface extension the envelope a fraction of a diameter dimension the inlet opening of the dust filter bag on.
  • a plurality of adsorbent bags are contained in the dust filter bag or in these can be introduced. It is also envisaged that each have a plurality of adsorbent particles in an envelope are included. So it is suggested that in a dust filter bag two bags with 5 Grams of activated carbon are introduced.
  • a by air flow or negative pressure Openable adsorbent storage container on one Inner wall of the dust filter bag is attached. So can one, first over the filler opening of the Dust filter bag extending storage container be provided, which when switching on for the first time the vacuum cleaner after changing the dust filter bag through the air flow or in the dust filter bag prevailing negative pressure from the inlet opening in the inside of the dust filter bag is torn.
  • the vacuum cleaner after changing the dust filter bag through the air flow or in the dust filter bag prevailing negative pressure from the inlet opening in the inside of the dust filter bag is torn.
  • the adsorbent filled bag which is initially in the Area of the inlet opening is kept close to the edge.
  • such Container can also be perforated, with the Switch on the vacuum cleaner this along the perforation tears off and releases the contained adsorbent.
  • a container can also be cup-shaped, the inlet cross-section of the dust filter bag initially be designed to be occlusive. It is also also conceivable, a container on the underside of the holding plate to be placed near the edge of the filling opening.
  • the container surrounding the filler opening is provided be determined by the air flow or the pending Vacuum when switching on the vacuum cleaner Release of the adsorbent torn off the holding plate or with which by inserting the air flow or the negative pressure of the adsorbent in the container restrained lid or the like in a that Adsorbent releasing position is shifted.
  • the adsorbent in a storage container that can be opened by puncturing, for example in a bag, overlapping the Suction port opening of the dust filter bag arranged is.
  • the user of this storage container pierce, for the distribution of the containing Adsorbenses in the dust filter.
  • the invention also relates to a dust collector for a vacuum cleaner according to the features of claims 15 and 16.
  • a vacuum cleaner for a vacuum cleaner according to the features of claims 15 and 16.
  • Such vacuum cleaners are known where the vacuum is in the filterless one System is deposited in the collection room.
  • the filled one Collecting space is for emptying the device housing removable.
  • the adsorbent is in intimate contact with the sucked in dust, so that the odorants especially can easily diffuse to the adsorbent.
  • the odorants are at the place of their origin bound.
  • adsorbent material here for example activated carbon, zeolites or porous Polymers are used, these in broken / spherical form or as fibers.
  • the size distribution, the chemical Equipment (bactericidal and fungicidal substances) and The amount of adsorbent is related to the volume of the Dust collector and to the area of application, i.e. on adapted the substances likely to be absorbed. On the one hand, this depends on one if possible efficient adsorption of unwanted odors for which the ratio of macro, meso and Micropores in the adsorbent is decisive. On the other hand application-technical criteria are also decisive.
  • the adsorbent has the invention Dust collecting space the property itself evenly to distribute in the collection room and to be as permanent as possible to be placed on the inside of the room wall.
  • these requirements filled with a very fine-grained coal are.
  • other materials can also be considered such as molecular sieves in the form of a Powder.
  • the addition of a moisture-binding can also be advantageous By means of (e.g. Selicagel) be around Living conditions of microorganisms in the dust collection room deteriorate and at the same time the adsorption performance to increase the activated carbon.
  • adsorbent in the form of particles as bulk goods before the start of a first suction process i.e.
  • the adsorbent in a storage container is arranged for manual emptying into the dust collection area. This is what happens after the collection room is emptied for example one with an adsorbent portion filled bag, torn open and the contained therein Adsorption material strewn into the dust collection space. This can also be done with such a portioning bag contained adsorption material on the suction Soil to be distributed.
  • the adsorbent in its own air-permeable Enclosure within the dust collection area is included.
  • the wrapper consists of one air permeable material such as a thin fleece made of paper or melt-blown. The user bring this bag before the first commissioning of the Dust collector in this one, the wrapping of the size of the adsorbent to the cross section of a Inlet opening of the dust collection space is adjusted.
  • an area extension preferably has Wrapping a fraction of a diameter dimension the inlet opening of the dust collecting space.
  • a plurality of adsorbent particles in an envelope are included. It is proposed that in a dust collector two bags with 5 grams of activated carbon each are introduced.
  • one can be opened by air flow or negative pressure Adsorbent storage container on an inner wall of the dust collector is attached.
  • Adsorbent storage container on an inner wall of the dust collector is attached.
  • one filled with the adsorbent Trade bags which first, for example held on the inside of the inner wall of the collecting room is. Due to the air flow / negative pressure this torn or torn, after which the content through provided openings of the container in the collecting space can escape.
  • such a container also be perforated, with the Switch on the vacuum cleaner this along the perforation tears off and releases the contained adsorbent.
  • a container can also be bowl-like be trained.
  • the adsorbent in one by puncturing openable storage container for example in one Bag is arranged. According to the invention, one can first start-up of the dust collection room of the user pierce this storage container for distribution of the containing adsorbent in the collecting space. On such puncturing can also occur automatically in the course of a Collection chamber closing process take place, for example through device-side, immersed in the collecting space Appliance parts.
  • the Undersize is kept small with less than 2%.
  • Activated carbon fibers with a Diameters from 0.01 to 0.1 mm and a fiber length from 10 to 100 mm. are also particularly effective Activated carbon powder made with coconut shells CTC values greater than 60%.
  • the invention relates to a Adsorbent material according to the features of claim 23.
  • a Adsorbent material according to the features of claim 23.
  • the Covering surface area of approximately one fifth to one tenth of the diameter dimension of the inlet opening correspond.
  • the removal of the Support structure is with a material saving and a significantly lower process engineering effort connected in the manufacture.
  • the adsorption performance by adding an individual chosen amount of adsorbent to his needs adaptable (e.g. odor-intensive dust from keeping pets).
  • Activated carbon is also a good efficiency given with a diameter smaller than 0.5 mm.
  • a vacuum cleaner 1 with a in a filter chamber 2 held dust filter bag 3.
  • a Motor / blower unit 4 shown in the area a suction nozzle 5 on the foot side generates a negative pressure, by means of which dust and dirt particles from which to cleaning floor 6 solved and by means of the suction air flow via a suction channel, not shown, in the Dust filter bag 3 can be transported.
  • the motor / blower unit 4 is the dust filter bag in the air flow direction 3 downstream.
  • the dust picked up in the dust filter bag 3 remains there for a certain time. During this Microbiological degradation makes time different Dust ingredients produce odorant, which, as described below.
  • an adsorbent 7 in the form of activated carbon, Zeolites or porous polymer in the dust filter bag 3 entered or entered.
  • this is Adsorbent 7 by means of a metering container 8 to the absorbent soil 6 and then sprinkled during commissioning of the vacuum cleaner 1 together with the vacuum Dust introduced into the dust filter bag 3.
  • the dosing tank 8 has the function of a sugar sprinkler with which after a one-time tilting of the same predefined portion of the adsorbent 7 is output.
  • the adsorption performance can, however, be determined by the user by adding an individually selected amount of adsorbent 7 (by dispensing several portions of adsorbent) adjust the needs. For example, at odor-intensive dust from keeping pets double portion of adsorbent on the floor to be sucked 6 be applied.
  • a vacuum cleaner 1 is shown schematically, which to take up the soaked up Dirt / dust particles a separator and one after switched dust collection chamber 9.
  • This Vacuum cleaner 1 has no, replaceable if necessary Dust filter bag according to the first embodiment on. Rather, the filled dust collecting space 9 becomes here emptied if necessary.
  • Embodiment is also in this second embodiment the adsorbent 7 by means of a metering container 8 sprinkled on the floor 6 to be cleaned and then together with the vacuumed up dust in the Dust collection room 9 spent.
  • FIG. 3 shows a dust filter bag 3, which before first use with adsorbent 7 can be filled.
  • This filling is similar here the previously described embodiments by means of a dosing container 8, for dispensing a predefined portion of adsorbent.
  • the adsorbent 7 will directly into the filter bag 3 by sprinkling through the Inlet opening 10 of the dust filter bag 3 introduced.
  • the user also has the option here by adding an individually selected amount of adsorbent 7 the adsorption properties meet his needs adapt.
  • the adsorbent 7 can also be pre-portioned are available to the user, for example in the form of a portion containing an adsorbent Bag 11, which loose packed the dust filter bag 3 is.
  • the adsorbent 7 can also be pre-portioned are available to the user, for example in the form of a portion containing an adsorbent Bag 11, which loose packed the dust filter bag 3 is.
  • the representations in Figures 4 and 5 can be one that forms a storage container 13 Portion bag 11, also assigned to the dust filter bag 3 be, for example, by a detachable arrangement bag 11 on the top of the dust bag holder plate 12.
  • the bag 11 is unmistakable for arranged the user on the holding plate 12, wherein the plan shape of the bag 11 according to the illustrated Embodiment designed similar to an arrow can be.
  • After removing the bag 11 from the holding plate 12 can the adsorbent contained in the bag 11 through the inlet opening 10 into the dust filter bag 3 can be sprinkled.
  • the adsorbent 7 can in a storage container 13 are available.
  • FIGS. 6 and 7 an exemplary embodiment is shown in FIGS. 6 and 7 shown, in which the storage container 13 bag-like with a peripheral edge 14 is formed. There is one in the shaped bag contain predetermined portion of the adsorbent 7.
  • the bag-like storage container 13 is covered to the inlet opening 10 of the dust filter bag holding plate 12 positioned and in the area of the rotating Edge 14 between two layers of the multi-layer holding plate 12 loosely inserted and held. Otherwise in layers bonded to one another in the usual way the holding plate 12 are in the area of the bag edge 14 holding sections are not connected.
  • the edge of the bag is also conceivable 14 capturing annular zones of the two, the bag-like storage container 13 clamp-fixing layers to provide a recess, for example embossing.
  • the bag-like storage container 13 After inserting the dust filter bag 3 in the Vacuum cleaner 1 and then commissioning the device becomes the bag-like storage container 13 through the air flow or through that in the dust filter bag 3 negative pressure built up from the inlet opening 10 sucked into the dust filter bag 3.
  • the adsorbent 7 can then be found in the dust filter bag 3 distribute, for which purpose the bag-like storage container 13 over a partial circumference of the peripheral edge 14 unlocked is.
  • FIGS. 8 and 9 An alternative embodiment is shown in FIGS. 8 and 9 one fastened on the underside of the holding plate 12
  • Storage container 13 shown.
  • Here is an im Floor plan of essentially rectangular storage container 13, which shows the inlet opening 10 covered on the underside of the holding plate 12.
  • the storage container 13 is in the area between the inlet opening 10 and a narrow side edge of the holding plate 12 over the entire surface glued to the bottom of the latter. That from 15 free end of the storage container facing away from this gluing point 13 has an opening 16 which in unused condition of the dust filter bag 3 according to FIG. 9 by a material uniform on the storage container 13 tied insertion tab 17 is closed.
  • Storage container 13 is essentially self-supporting trained such that in the unused position 9, the storage container 13 almost extends parallel to the holding plate 12.
  • the storage container 13 in the form of an open paper or film tube is formed, which is folded at the ends and fixed under the inlet opening 10 of the holding plate 12 is (for example by inserting the free End in the entry opening 10).
  • FIG. 10 Another alternative to the last one Embodiment is shown in FIG. 10.
  • a storage container 13 in the form of a paper or Foil tube shown, its free, foldable
  • the bottom of the holding plate 12 is fixed. In the illustrated embodiment, this is by a easily removable wax adhesive realized. By inserting of the suction air flow tears the free end from the wax glue 18 from to output the adsorbent 7.
  • the storage container 13 be provided with a perforation 19. This is underneath in the form of a bag or a bag the holding plate 12, covering the inlet opening 10 all around, fixed on the edge of the mounting plate, for example glued.
  • the perforation line is preferred in Coverage to the edge of the entry opening.
  • this storage container becomes 13 by the air flow or in the Dust filter bag 3 pending vacuum along the Perforation 19 completely or only partially torn off, after which by the resulting 19 in the area of perforation Open the stored adsorbent 7 freely in the dust filter bag 3 can escape.
  • FIGS. 12 and 13 Such solutions are exemplified in FIGS. 12 and 13, the underside of the holding plate in FIG. 12 12, covering the inlet opening 10, a storage container 13 according to the exemplary embodiment in FIG. 11 is attached.
  • Suction nozzle 20 tears along the storage container 13 the perforation 19, after which the container in the Dust filter bag 3 falls.
  • the stored adsorbent 7 can thereafter from the destroyed storage container 13 trickle out. Any residues in the storage container 13 are when starting up the vacuum cleaner 1 from the Container sucked out into the dust filter bag 3.
  • a cup-like storage container 13 shown, which with a peripheral edge 21st is provided. The latter is held between two Layers of the multi-layer holding plate 12. At least one For this purpose, the position is concentric with the inlet opening 10 circumferential annular recess for receiving of the edge 21.
  • Storage container 13 contains an adsorbent supply.
  • This storage container 13 essentially corresponds in plan the cross section of the inlet opening 10 and is made, for example, from a paper material.
  • a cup-like Storage container 13 is fixed, with a bottom 23, which when starting up the vacuum cleaner 1 by the Airflow or the negative pressure built up, for example tearing open or tearing along a perforation, to Release of the adsorbent 7.
  • the inside of the dust filter bag turns automatically when using for the first time with the loose Filled adsorbent.
  • the user also has more the possibility according to the first embodiments for example by means of a dosing container 8 Adjusted to increase the dose of adsorbent.
  • the various filling options described of the dust filter bag 3 can be found essentially also in the dust collection chamber 9 according to FIG. 2.
  • the Adsorbent 7 as bulk material has the particular advantage that this is in intimate contact with the sucked in Dust is there, so the odorants especially can easily diffuse to adsorbent 7.
  • FIG. 15 Another possibility according to FIG. 15 is the adsorbent 7 in its own air-permeable To arrange wrapping 24.
  • wrapping 24 For example, here pastille-like bags with a plurality of adsorbent particles be provided.
  • the bags 25 thus filled with an adsorbent portion can already be installed in the dust filter bag 3 be loosely arranged. However, it is also conceivable that these bags 25 by the user before start-up the dust filter bag 3 or the dust collecting space 9 be thrown into this.
  • a surface extension a of the envelope 24 a Fraction of the diameter dimension b of the inlet opening 10 or suction port opening of the dust filter bag 3 or in the case of a vacuum cleaner according to FIG. 2 the dust collecting space 9 corresponds.
  • the area extension a of the envelope 24 about a fifth up to a tenth of the diameter dimension of the inlet opening 10 correspond.
  • the adsorbent 7 in the immediate Spent near the vacuum is not only those during the flow of the operation of the vacuum cleaner transported to the adsorbent Odor substances eliminated.
  • the transport takes place especially when the device is idle by diffusion of the odorants instead.
  • the Enrichment of a large amount of odorous substances in the Dust filter bag 3 is prevented because the forming Diffuse odorant continuously to adsorbent 7 and be bound there.
  • the diffusion odor filter thus formed comes with mediocre adsorption kinetics out without the breakthrough of a intense swell of smell when switching on the device must be feared.
  • Adsorbent 7, which is in bulk in the dust filter bag 3 is introduced (see FIGS. 1 to 14) has the property itself evenly in the dust filter bag 3 distribute this when the weaning is as permanent as possible the inner wall of the dust filter bag 3 or dust collection space 9.
  • a moisture-binding agent such as Silica gel should be provided to the living conditions of Microorganisms in the dust filter bag 3 or in the dust collection room 9 deteriorate and at the same time the adsorption performance to increase the adsorbent 7.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Filtering Materials (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)
  • Sheets, Magazines, And Separation Thereof (AREA)
  • Solid-Sorbent Or Filter-Aiding Compositions (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft zunächst ein Verfahren zum Staubsaugen mit einem Handstaubsauger, wobei der Staub zunächst in einem Staubsammelbehälter, beispielsweise einem Staubfilterbeutel, aufgenommen wird und nachfolgend entsorgt wird, wobei weiter auch eine Geruchsadsorbierung erfolgt mittels eines Adsorbens, beispielsweise Aktivkohle.
Derartige Verfahren sind bekannt, wobei zur Geruchsadsorbierung Adsorptionsfilter eingesetzt werden, deren Hauptbestandteile das Adsorbens zur Bindung der Geruchsstoffe und ein geeignetes Trägermaterial zur Fixierung des Adsorbenses sind. Als Adsorbens werden hochporöse Materialien eingesetzt, in vielen Fällen wird z. B. Aktivkohle verwendet. Es finden aber auch andere Materialien wie z. B. Zeolithe oder poröse organische Polymere Verwendung. Das Adsorbens besteht zumeist aus Partikeln, die in unterschiedlichen Formen und Größenfraktionen vorliegen können. Diese werden mit Hilfe verschiedener Trägerstrukturen, wie Schaum, Gewebe, Vlies, Waben etc. in definierter Weise über den Filter verteilt. Ein derartiger Geruchsfilter ist in dem Gerät so angeordnet, dass dieser während des Betriebes des Gerätes von der geförderten Luft durchströmt wird. In der Regel ist ein solcher Filter auf der Saugseite vor dem Gebläse angeordnet, womit das Adsorptions-Gleichgewicht im Filter nicht durch die erhöhte Temperatur nach der Motor-Gebläseeinheit negativ beeinflusst wird. Des Weiteren ist es bekannt zum Zweck der Überdeckung eines unangenehmen Geruches poröse, mit Duftstoffen getränkte Medien in Raumluftreinigern und Staubsaugern einzusetzen. Hierbei sind Sticks und Granulate bekannt, die in eine Filtertüte eingebracht werden oder auch im Strömungsweg der Luft angebracht werden. Die Abscheidung von Geruchsstoffen in einem Staubsauger stellt spezifisch Anforderungen. Anders als z. B. in einem Raumluftreiniger wird in einem Staubsauger der aufgenommene Staub in einem Staubfilterbeutel oder einem anderen speziellen Staubsammelbehälter zurückgehalten und gesammelt. Der aufgenommene Staub verbleibt für eine bestimmte Zeit in diesen Filterbeutel oder Behälter. Während dieser Zeit wird durch den mikrobiologischen Abbau verschiedener Staubinhaltsstoffe ein Großteil der unerwünschten Geruchsstoffe produziert. Im Falle eines Staubsaugers besteht der wesentliche Nachteil der bekannten Lösungen nun darin, dass die Abscheidung der Geruchsstoffe im Wesentlichen während des Betriebs des Staubsaugers erfolgt, indem die Geruchsstoffe durch konvektiven Transport mit der strömenden Luft in den Geruchsfilter gelangen. Zum einen verursacht das damit verbundene Durchströmen der Filter einen unerwünscht hohen Druckverlust. Zum anderen verlangt die nach dem Einschalten des Staubsaugers plötzlich einsetzende hohe Konzentration von Geruchsstoffen in der Saugluft eine sehr gute Adsorptionskinetik der Filter
Aus der US-A 5 461 751 ist es bekannt, Zedernholzstückchen als Luftfrischer und Schädlingsbekämpfungsmittel in einen Staubfilterbeutel einzubringen. Die Freisetzungen des Zedernholz wirken zugleich duftüberdeckend und schädlingsbekämpfend. In vergleichbarer Weise ist es aus der FR-A 2 417 287 bekannt, Bakterizide, Fungicide oder odorierende Substanzen in einen Staubfilterbeutel einzubringen. Die WO 94/21305 A beschäftigt sich mit einem rieselfähigen Mittel zur Luftverbesserung als solchem und schlägt hierzu eine Kombination aus einem Sand und Riechstoff vor. Die vorbekannten Gegenstände beinhalten also jeweils selbst geruchsfreisetzende Substanzen. Diese sind auch während des Stillstandes eines Staubsaugers wirksam. Beim Einschalten eines Staubsaugers werden vermehrt in dem Staubfilterbeutel angesammelte geruchswirksame Substanzen freigesetzt und führen zu einer nicht immer als vorteilhaft angesehenen Geruchsbelastung.
Im Hinblick auf den zuvor beschriebenen Stand der Technik wird eine technische Problematik der Erfindung zunächst darin gesehen, ein Verfahren zum Staubsaugen mit einem Handstaubsauger in vorteilhafter Weise weiterzubilden derart, daß unter Berücksichtigung eines geringen Druckverlustes insbesondere der nach dem Einschalten des Staubsaugers plötzlich einsetzende Geruchsschwall unterbunden wird.
Diese Problematik ist hinsichtlich des Verfahrens durch den Gegenstand des Anspruches 1 gelöst. Zufolge dieser Ausgestaltung ist ein Verfahren angegeben, bei welchem die Geruchsstoffe am Ort ihrer Entstehung gebunden werden. Dies geschieht dadurch, daß das Adsorbens in die unmittelbare Nähe des aufgesaugten Staubes eingebracht wird. Die Menge des Adsorbens kann vergleichbar gering sein, etwa zwischen 3 und 30g, bevorzugt zwischen 5 und 50g je üblichen Staubsammelraum liegen. Das Adsorbens liegt insbesondere von lose eingebrachten oder eingetragenen Adsorbens-Körnchen. Die Geruchsstoffe werden nicht nur durch die Strömung während des Betriebes des Staubsaugers zum Adsorbens transportiert. Vielmehr findet der Transport vor allem auch in den Zeiten, in denen das Gerät stillsteht, durch Diffusion der Geruchsstoffe statt. In vorteilhafter Weise entfällt durch die vorgeschlagene Erfindung der Druckverlust eines Filters, welcher während des Betriebes des Gerätes von der Luft durchströmt wird. Zum Weiteren wird das Anreichern einer größeren Menge von Geruchsstoffen im Staubfilterbeutel bzw. in dem Staubsammelbehälter verhindert, da die sich bildenden Geruchsstoffe kontinuierlich zum Adsorbens diffundieren und dort gebunden werden. Dies hat zur Folge, daß im Gegensatz zu den bekannten Geruchsfiltern keine relativ große Menge Geruchsstoffe in kurzer Zeit adsorbiert werden müssen. Ein erfindungsgemäßer Diffusions-Geruchsfilter kommt daher mit einer mittelmäßen Adsorptionskinetik aus, ohne daß der Durchbruch einer intensiven Geruchsschwade beim Einschalten des Gerätes erfolgt. Durch das erfindungsgemäße Verfahren werden beim Staubsaugen die Geruchsmoleküle eliminiert, welche unmittelbar nach dem Einschalten des Gerätes ausgetragen werden. Das Adsorbens kann in verschiedenen Verfahren unmittelbar in den Staubsammelraum eingegeben oder eingetragen werden. So ist es beispielsweise denkbar, daß vor Beginn eines erstmaligen Saugvorganges oder bei Beginn jedes Saugvorganges das Adsorbens in den Staubsammelraum, gegebenenfalls in den Saugfilterbeutel eingebracht wird. Diesbezüglich kann vorgesehen sein, daß das Adsorbens wie beispielsweise Aktivkohle, welche in Bruch-/Kugelform oder als Fasern vorliegt, portionsweise abgefüllt in einem Beutel vorliegt, welcher Beutel durch den Benutzer vor einem erstmaligen Gebrauch des Staubfilterbeutels bzw. des Staubsammelraumes in diesen eingebracht werden kann. Ein solcher Adsorbens-Beutel besteht aus einem besonders luftdurchlässigen Material wie beispielsweise einem dünnen Vlies aus Papier oder Melt-Blown. Um bei diesem Verfahren eine genügende räumliche Verteilung des Adsorbens in dem Staubsammelraum bzw. in dem Saugfilterbeutel zu erreichen wird vorgeschlagen, daß mehrere kleinere Beutel mit Adsorbens eingebracht werden, so beispielsweise zwei Beutel mit je 5 Gramm Aktivkohle. In einer alternativen Ausgestaltung des Verfahrens ist vorgesehen, daß das Adsorbens in loser Form in dem Staubsammelraum bzw. Staubfilterbeutel vorliegt. Dies erweist sich dahingehend als vorteilhaft, daß sich das Adsorbens in innigem Kontakt mit dem eingesaugten Staub befindet, so daß die Geruchsstoffe besonders leicht zum Adsorbens diffundieren können. So kann beispielsweise der Anwender mittels eines Dosierbehälters eine vorgegebene Adsorbens-Menge durch die Einfüllöffnung des Staubfilterbeutels bzw. in den Staubsammelraum einbringen. Alternativ kann das Adsorbens in Form von Aktivkohle auch portionsweise in Tüten vorliegen. Der Anwender kann demzufolge vor Beginn eines erstmaligen Saugvorganges, d.h. nach Einsetzen eines neuen Staubfilterbeutels bzw. nach Entleerung des Staubsammelraumes eine vordefinierte Portion Adsorbens einfüllen. Weiter alternativ ist vorgesehen, daß das Adsorbens auf dem zu saugenden Boden aufgebracht wird und zusammen mit dem aufgesaugten Staub in den Staubsammelraum bzw. in den Staubfilterbeutel eingebracht wird. So wird das Adsorbens in Form von Partikeln als Schüttgut in einen leeren Staubfilterbeutel bzw. Staubsammelraum eingesaugt. Auch hier ist es denkbar, daß Adsorbens mittels eines Dosierbehälters zur vordefinierten Ausgabe einer Adsorbens-Portion auf den zu saugenden Boden zu streuen. Weiter alternativ ist vorgesehen, daß das Adsorbens in einem Vorratsbehältnis in dem Staubsammelraum bzw. in dem Staubfilterbeutel vorliegt und im Zuge des Staubsaugens aus dem Vorratsbehältnis herausgesaugt wird. So kann beispielsweise im Bereich der Saugluft-Eintrittsöffnung des Staubfilterbeutels bzw. des Staubsammelraumes ein randoffener Beutel oder ein napfartiges Behältnis angeordnet sein, aus welchem bei erstmaliger Inbetriebnahme des Staubsaugers nach einem Staubfilterbeutelwechsel bzw. nach einer Entleerung des Staubsammelraumes oder im Zuge eines Schließens des Staubsammelraumes bzw. der, den Staubfilterbeutel aufnehmenden Filterkammer das Adsorbens in den Staubfilterbeutel bzw. den Staubsammelraum eingebracht wird. Hierbei ist es denkbar, daß durch zumindest teilweiser Zerstörung des Vorratsbeutels bzw. des Behältnisses das Adsorbens zur Verteilung in dem Raum selbständig austritt. Des Weiteren sind Lösungen denkbar, bei welchen ein Behältnis mit einem durch den Saugluftstrom bzw. durch den in dem Staubsammelraum bzw. dem Staubfilterbeutel herrschenden Unterdruck in eine das Adsorbens freigebende Offenstellung bewegbaren Deckel versehen ist.
Die Erfindung betrifft zudem einen Staubfilterbeutel für einen Staubsauger gemäß den Merkmalen des Anspruches 6. Zufolge dieser Ausgestaltung befindet sich das Adsorbens in innigen Kontakt mit dem eingesaugten Staub, so daß die Geruchsstoffe besonders leicht zum Adsorbens diffundieren können. Zufolge dessen werden die Geruchsstoffe am Ort ihrer Entstehung gebunden. Hierbei erweist es sich als besonders vorteilhaft, daß ein derartiger Diffusions-Geruchsfilter innerhalb des Staubfilterbeutels mit einer mittelmäßigen Adsorptionskinetik auskommt, ohne daß der Durchbruch einer intensiven Geruchsschwade beim Einschalten des Staubsaugers erfolgt. Als Adsorbens-Material kann hierbei beispielsweise Aktivkohle, Zeolithe oder poröse Polymere verwendet werden, diese in Bruch-/Kugelform oder als Fasern. Die Größenverteilung, die chemische Ausrüstung (bakterizide und fungizide Substanzen) und Menge des Adsorbens ist an das Aufnahmevolumen des Staubfilterbeutels und an das Anwendungsgebiet, d.h. an die voraussichtlich aufzusaugenden Substanzen angepaßt. Hierbei kommt es des Weiteren zum einen auf eine möglichst effiziente Adsorption der unerwünschten Geruchsstoffe an, für die das Verhältnis von Makro-, Meso- und Mikroporen im Adsorbens maßgeblich ist. Zum anderen sind auch anwendungstechnische Kriterien maßgebend. Beispielsweise besitzt das Adsorbens des erfindungsgemäßen Staubfilterbeutels die Eigenschaft sich gleichmäßig in dem Beutel zu verteilen und sich möglichst dauerhaft an der Innenseite der Beutelwandung abzusetzen. Diesbezüglich kann weiter vorgesehen sein, daß diese Anforderungen von einer sehr feinkörnigen Bruchkohle erfüllt sind. Es kommen jedoch auch andere Materialien in Betracht, wie beispielsweise Molekularsiebe in Form eines Puders. Vorteilhaft kann auch die Zufügung eines feuchtigkeitsbindenden Mittels (z.B. Selicagel) sein um die Lebensbedingungen von Mikroorganismen im Staubbeutel zu verschlechtern und gleichzeitig die Adsorptionsleistung der Aktivkohle zu steigern. Im einfachsten Fall ist es denkbar, daß Adsorbens in Form von Partikeln als Schüttgut vor Beginn eines erstmaligen Saugvorganges, d.h. nach Erneuerung des Saugfilterbeutels, auf den zu saugenden Boden auszustreuen und in den leeren Staubfilterbeutel einzusaugen. Das Adsorbens befindet sich hiernach in innigen Kontakt mit dem eingesaugten Staub, so daß die Geruchsstoffe besonders leicht zum Adsorbens diffundieren können. Alternativ kann vorgesehen sein, daß das Adsorbens in einem außenseitig des Staubfilterbeutels befestigten Vorratsbehältnis angeordnet ist zur von-Hand-Entleerung in den Staubfilterbeutel. So wird beim Einsetzen eines neuen Staubfilterbeutels in den Staubsauger beispielsweise eine, mit einer Adsorptionsmaterial-Portion gefüllte Tüte, welche weiter beispielsweise auf der Halteplatte des Staubfilterbeutels abnehmbar fixiert ist, entfernt und aufgerissen um das hierin enthaltene Adsorptionsmaterial durch die Einsaugöffnung in den Staubfilterbeutel einzustreuten. Eine solche Portioniertüte kann auch in loser Form dem Staubfilterbeutel zugeordnet sein, wodurch für den Anwender die Möglichkeit besteht, das darin enthaltene Adsorptionsmaterial direkt in den Staubfilterbeutel einzustreuen oder auf dem abzusaugenden Boden zu verteilen. Weiter alternativ wird vorgeschlagen, daß das Adsorbens in einer eigenen, luftdurchlässigen Umhüllung innerhalb des Staubfilterbeutels enthalten ist. Die Umhüllung besteht hierbei aus einem luftdurchlässigen Material wie beispielsweise einem dünnen Vlies aus Papier oder Melt-Blown. Ein solcher Adsorbens-Beutel kann bereits werkseitig in den Staubfilterbeutel eingebracht sein. Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, einen solchen Adsorbens-Beutel lose oder abnehmbar an der Halteplatte dem Staubfilterbeutel zuzuordnen. Der Anwender bringt diesen Beutel vor erstmaliger Inbetriebnahme des Staubfilterbeutels durch die Einlaßöffnung in diesen ein, wobei die Umhüllung des Adsorbens in ihrer Größe an den Querschnitt der Einlaßöffnung des Staubfilterbeutels angepaßt wird. Bevorzugt weist hierbei eine Flächenerstreckung der Umhüllung einen Bruchteil einer Durchmesserabmessung der Einlaßöffnung des Staubfilterbeutels auf. Um weiter eine genügende räumliche Verteilung des Adsorbens in dem Staubfilterbeutel zu gewährleisten, wird vorgeschlagen, daß eine Mehrzahl von Adsorbensbeuteln in dem Staubfilterbeutel enthalten sind bzw. in diesen eingebracht werden können. Zudem ist vorgesehen, daß jeweils eine Mehrzahl von Adsorptionsteilchen in einer Umhüllung enthalten sind. So wird vorgeschlagen, daß in einem Staubfilterbeutel zwei Beutel mit je 5 Gramm Aktivkohle eingebracht sind. In einer weiteren alternativen Ausgestaltung des Erfindungsgegenstandes ist vorgesehen, daß ein durch Luftströmung oder Unterdruck öffenbares Adsorbens-Vorratsbehältnis an einer Innenwandung des Staubfilterbeutels angebracht ist. So kann ein, sich zunächst über die Einfüllöffnung des Staubfilterbeutels sich erstreckendes Vorratsbehältnis vorgesehen sein, welches beim erstmaligen Einschalten des Staubsaugers nach einem Staubfilterbeutelwechsel durch die Luftströmung oder den in dem Staubfilterbeutel herrschenden Unterdruck aus der Einlaßöffnung in das Innere des Staubfilterbeutels gerissen wird. Hierbei kann es sich beispielsweise um einen mit dem Adsorbens gefüllten Beutel handeln, welcher zunächst im Bereich der Einlaßöffnung randnah gehalten wird. Durch die Luftstrom-/Unterdruckbeaufschlagung wird dieser aus dem Einlaßbereich gerissen, wonach der Inhalt durch vorgesehene Öffnungen des Behältnisses in den Beutelinnenraum entweichen kann. Alternativ kann ein solches Behältnis auch perforiert ausgebildet sein, wobei beim Einschalten des Staubsaugers dieses entlang der Perforation abreißt und das enthaltene Adsorbens freigibt. Weiter alternativ kann ein solches Behältnis auch napfartig, den Einlaßquerschnitt des Staubfilterbeutels zunächst verschließend ausgebildet sein. Zudem ist es auch denkbar, ein Behältnis unterseitig der Halteplatte randnah der Einfüllöffnung anzuordnen. So kann beispielsweise unterseitig der Halteplatte ein ringförmiges, die Einfüllöffnung umschließendes Behältnis vorgesehen sein, welches durch den Luftstrom bzw. den anstehenden Unterdruck beim Einschalten des Staubsaugers zur Freigabe des Adsorbenses von der Halteplatte abgerissen wird oder bei welchem durch Einsetzen des Luftstromes bzw. des Unterdruckes ein das Adsorbens in dem Behältnis zurückhaltender Deckel oder dergleichen in eine das Adsorbens freigebende Stellung verlagert wird. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, daß das Adsorbens in einem durch Durchstoßen öffenbaren Vorratsbehältnis, beispielsweise in einem Beutel, in Überdeckung zu der Saugstutzenöffnung des Staubfilterbeutels angeordnet ist. Erfindungsgemäß kann vor einer ersten Inbetriebnahme des Staubfilterbeutels der Anwender dieses Vorratsbehältnis durchstoßen, zur Verteilung des beinhaltenden Adsorbenses in den Staubfilter. Bevorzugt findet diese Ausgestaltung dort Anwendung, bei welcher ein luftströmungsmäßig mit einem Saugkanal verbundener Saugstutzen bei einem Schließen der, den Staubfilterbeutel haltenden Filterkammer durch die Saugstutzenöffnung der Staubfilterbeutel-Halteplatte tritt. Demnach wird im Zuge dieses Filterkammer-Schließvorganges das in Überdeckung zu der Saugstutzenöffnung angeordnete Adsorbens-Vorratsbehältnis von dem Saugstutzen durchstoßen und somit geöffnet, zur Freigabe und Verteilung des Adsorbens in den Staubfilterbeutel. Besonders vorteilhaft erweist sich bei der Auswahl des Adsorbens Aktivkohlepulver mit einer Korngrößenfraktion zwischen 0,15 und 0,25 mm, wobei der Unterkornanteil mit weniger als 2 % klein gehalten ist. Sehr vorteilhaft sind auch Aktivkohlefasern mit einem Durchmesser von 0,01 bis 0,1 mm und einer Faserlänge von 10 bis 100 mm. Besonders wirkungsvoll sind auch aus Kokosnussschalen hergestellte Aktivkohlepulver mit CTC-Werten größer 60%.
Die Erfindung betrifft zudem einen Staubsammelraum für einen Staubsauger gemäß den Merkmalen der Ansprüche 15 und 16. Derartige Staubsauger sind bekannt, wobei hier der aufgesaugte Staub in dem filterlosen System in den Sammelraum abgeschieden wird. Der gefüllte Sammelraum ist zur Entleerung von dem Gerätegehäuse abnehmbar. Zufolge der erfindungsgemäße Ausgestaltung befindet sich das Adsorbens in innigen Kontakt mit dem eingesaugten Staub, so daß die Geruchsstoffe besonders leicht zum Adsorbens diffundieren können. Zufolge dessen werden die Geruchsstoffe am Ort ihrer Entstehung gebunden. Hierbei erweist es sich als besonders vorteilhaft, daß ein derartiger Diffusions-Geruchsfilter innerhalb des Staubsammelraumes mit einer mittelmäßigen Adsorptionskinetik auskommt, ohne daß der Durchbruch einer intensiven Geruchsschwade beim Einschalten des Staubsaugers erfolgt. Als Adsorbens-Material kann hierbei beispielsweise Aktivkohle, Zeolithe oder poröse Polymere verwendet werden, diese in Bruch-/Kugelform oder als Fasern. Die Größenverteilung, die chemische Ausrüstung (bakterizide und fungizide Substanzen) und Menge des Adsorbens ist an das Aufnahmevolumen des Staubsammelraumes und an das Anwendungsgebiet, d.h. an die voraussichtlich aufzusaugenden Substanzen angepaßt. Hierbei kommt es des Weiteren zum einen auf eine möglichst effiziente Adsorption der unerwünschten Geruchsstoffe an, für die das Verhältnis von Makro-, Meso- und Mikroporen im Adsorbens maßgeblich ist. Zum anderen sind auch anwendungstechnische Kriterien maßgebend. Beispielsweise besitzt das Adsorbens des erfindungsgemäßen Staubsammelraumes die Eigenschaft sich gleichmäßig in dem Sammelraum zu verteilen und sich möglichst dauerhaft an der Innenseite der Raumwandung abzusetzen. Diesbezüglich kann weiter vorgesehen sein, daß diese Anforderungen von einer sehr feinkörnigen Bruchkohle erfüllt sind. Es kommen jedoch auch andere Materialien in Betracht, wie beispielsweise Molekularsiebe in Form eines Puders. Vorteilhaft kann auch die Zufügung eines feuchtigkeitsbindenden Mittels (z.B. Selicagel) sein um die Lebensbedingungen von Mikroorganismen im Staubsammelraum zu verschlechtern und gleichzeitig die Adsorptionsleistung der Aktivkohle zu steigern. Im einfachsten Fall ist es denkbar, daß Adsorbens in Form von Partikeln als Schüttgut vor Beginn eines erstmaligen Saugvorganges, d.h. nach Entleerung des Staubsammelraumes, auf den zu saugenden Boden auszustreuen und in den leeren Staubsammelraum einzusaugen. Das Adsorbens befindet sich hiernach in innigem Kontakt mit dem eingesaugten Staub, so daß die Geruchsstoffe besonders leicht zum Adsorbens diffundieren können. Alternativ kann vorgesehen sein, daß das Adsorbens in einem Vorratsbehältnis angeordnet ist zur von-Hand-Entleerung in den Staubsammelraum. So wird nach einem Entleeren des Sammelraumes beispielsweise ein, mit einer Adsorptionsmaterial-Portion gefüllte Tüte, aufgerissen und das hierin enthaltene Adsorptionsmaterial in den Staubsammelraum eingestreut. Mittels einer solchen Portioniertüte kann auch das darin enthaltene Adsorptionsmaterial auf dem abzusaugenden Boden verteilt werden. Weiter alternativ wird vorgeschlagen, daß das Adsorbens in einer eigenen, luftdurchlässigen Umhüllung innerhalb des Staubsammelraumes enthalten ist. Die Umhüllung besteht hierbei aus einem luftdurchlässigen Material wie beispielsweise einem dünnen Vlies aus Papier oder Melt-Blown. Der Anwender bringt diesen Beutel vor erstmaliger Inbetriebnahme des Staubsammelraumes in diesen ein, wobei die Umhüllung des Adsorbens in ihrer Größe an den Querschnitt einer Einlaßöffnung des Staubsammelraumes angepaßt wird. Bevorzugt weist hierbei eine Flächenerstreckung der Umhüllung einen Bruchteil einer Durchmesserabmessung der Einlaßöffnung des Staubsammelraumes auf. Um weiter eine genügende räumliche Verteilung des Adsorbens in dem Staubsammelraum zu gewährleisten, wird vorgeschlagen, daß eine Mehrzahl von Adsorptionsbeuteln in dem Staubsammelraumenthalten sind bzw. in diesen eingebracht werden können. Zudem ist vorgesehen, daß jeweils eine Mehrzahl von Adsorptionsteilchen in einer Umhüllung enthalten sind. So wird vorgeschlagen, daß in einem Staubsammelraum zwei Beutel mit je 5 Gramm Aktivkohle eingebracht sind. In einer weiteren alternative Ausgestaltung des Erfindungsgegenstandes ist vorgesehen, daß ein durch Luftströmung oder Unterdruck öffenbares Adsorbens-Vorratsbehältnis an einer Innenwandung des Staubsammelraumes angebracht ist. Hierbei kann es sich beispielsweise um einen mit dem Adsorbens gefüllten Beutel handeln, welcher zunächst beispielsweise an der Innenseite der Sammelraum-Innenwandung gehalten ist. Durch die Luftstrom-/Unterdruckbeaufschlagung wird dieser ab- bzw. aufgerissen, wonach der Inhalt durch vorgesehene Öffnungen des Behältnisses in den Sammelraum entweichen kann. Alternativ kann ein solches Behältnis auch perforiert ausgebildet sein, wobei beim Einschalten des Staubsaugers dieses entlang der Perforation abreißt und das enthaltene Adsorbens freigibt. Weiter alternativ kann ein solches Behältnis auch napfartig ausgebildet sein. Darüber hinaus ist es auch denkbar, daß das Adsorbens in einem durch Durchstoßen öffenbaren Vorratsbehältnis, beispielsweise in einem Beutel angeordnet ist. Erfindungsgemäß kann vor einer ersten Inbetriebnahme des Staubsammelraumes der Anwender dieses Vorratsbehältnis durchstoßen, zur Verteilung des beinhaltenden Adsorbenses in den Sammelraum. Ein solches Durchstoßen kann auch automatisch im Zuge eines Sammelkammer-Schließvorganges erfolgen, so beispielsweise durch geräteseitige, in den Sammelraum eintauchende Geräteteile. Besonders vorteilhaft erweist sich bei der Auswahl des Adsorbens Aktivkohlepulver mit einer Korngrößenfraktion zwischen 0,15 und 0,25 mm, wobei der Unterkornanteil mit weniger als 2 % klein gehalten ist. Sehr vorteilhaft sind auch Aktivkohlefasern mit einem Durchmesser von 0,01 bis 0,1 mm und einer Faserlänge von 10 bis 100 mm. Besonders wirkungsvoll sind auch aus Kokosnussschalen hergestellte Aktivkohlepulver mit CTC-Werten größer 60 %.
Schließlich betrifft die Erfindung ein Adsorbens-Material gemäß den Merkmalen des Anspruches 23. Zufolge dieser Ausgestaltung kann ein durch eine luftdurchlässige Umhüllung umschlossenes Adsorbens-Material durch die Eintrittsöffnung in den Staubsammelraum bzw. in den Staubfilterbeutel eingebracht werden. Hieraus ergibt sich der wesentliche Vorteil, daß das Adsorbens in der unmittelbaren Nähe des aufgesaugten Staubes positioniert ist, wodurch das Anreichern einer größeren Menge von Geruchsstoffen in dem Staubsammelraum bzw. Staubfilterbeutel verhindert ist, da die sich bildenden Geruchsstoffe kontinuierlich zum Adsorbens diffundieren und dort gebunden werden. Diesbezüglich wird weiter vorgeschlagen, daß eine Flächenerstreckung der Umhüllung einem Bruchteil einer Durchmesserabmessung der Eintrittsöffnung des Staubsammelraumes bzw. des Staubfilterbeutels entspricht. So kann beispielsweise die Flächenerstreckung der Umhüllung etwa einem Fünftel bis einem Zehntel der Durchmesserabmessung der Eintrittsöffnung entsprechen. Beispielsweise kann hierbei jeder Adsorbens-Beutel mit drei bis zehn Gramm, bevorzugt fünf Gramm Adsorptions-Material, wie beispielsweise Aktivkohle gefüllt sein.
Aus den zuvor beschriebenen erfindungsgemäßen Ausgestaltungen zur Geruchsfilterung bzw. zur Ausbildung eines Diffusions-Geruchsfilters ergeben sich wesentliche Vorteile. So liegen die Geruchsfilter (das Adsorbens sowohl in Beutel- als auch in Loseform) im Unterschied zu einem bekannten Standard-Adsorptionsfilter nicht unmittelbar im Strömungsweg. Zudem kann bei der Verwendung des Adsorbens in loser Form auf eine Trägerstruktur verzichtet werden, wobei verschiedene geometrische Anordnungen denkbar sind. Weiter sind die Druckverluste, die von einem erfindungsgemäßen Diffusions-Geruchsfilter verursacht werden gegenüber den Druckverlusten, hervorgerufen durch einen Standard-Filter zu vernachlässigen. Weiter entfaltet ein erfindungsgemäßer Diffusions-Geruchsfilter seine Wirkung auch während des Stillstands des Gerätes, so daß im Staubfilterbeutel bzw. in dem Staubsammelraum die Entstehung einer größeren Menge von Geruchsstoffen verhindert wird. Der Wegfall der Trägerstruktur ist mit einer Materialersparnis und einem erheblich geringeren verfahrenstechnischen Aufwand bei der Herstellung verbunden. Zudem ist die Adsorptionsleistung vom Anwender durch Zugabe einer individuell gewählten Menge Adsorbens an seine Bedürfnisse anpaßbar (z.B. geruchsintensiver Staub durch Haustierhaltung). Des Weiteren erweist es sich als vorteilhaft, daß durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Diffusions-Geruchsfilter bei jedem Staubfilterbeutelwechsel bzw. bei jeder Entleerung des Staubsammelraumes entsorgt wird. Demzufolge liegt nach dem Wechsel/Entleeren ein Geruchsfilter mit optimierter Adsorptionscharakteristik vor. Ein guter Wirkungsgrad ist zudem bei Aktivkohle mit einem Durchmesser kleiner als 0,5 mm gegeben.
Nachfolgend ist die Erfindung anhand der beigefügten Zeichnung, welche jedoch lediglich mehrere Ausführungsbeispiele darstellt, näher erläutert. Es zeigt:
Fig. 1
einen Staubsauger mit einem Staubfilterbeutel, wobei zum Einbringen des Adsorbens dieses auf den zu saugenden Boden aufgebracht wird;
Fig. 2
eine der Fig. 1 entsprechende Darstellung, jedoch mit einem Staubsauger mit einem Staubsammelraum;
Fig. 3
einen Staubfilterbeutel, zur von-Hand-Befüllung mit einem Adsorbens;
Fig. 4
eine Draufsicht auf eine Halteplatte eines Staubfilterbeutels mit einer, eine AdsorbensPortion beinhaltenden Tüte;
Fig. 5
den Staubfilterbeutel partiell geschnitten im Zuge des Einfüllens des Adsorbens aus der aufgerissenen Tüte gem. Fig. 4;
Fig. 6
eine weitere Darstellung einer Staubfilterbeutel-Halteplatte in Draufsicht mit einem, die Einfüllöffnung des Staubfilterbeutels überdekkenden Adsorbens-Beutel;
Fig. 7
eine geschnittene Ausschnittsdarstellung des Staubfilterbeutels mit einem in der Einfüllöffnung gehaltenen Adsorbens-Beutel gemäß Fig. 6;
Fig. 8
eine Draufsicht auf eine Staubfilterbeutel-Halteplatte, eine weitere alternative Anordnung eines Adsorbens-Behältnisses darstellen;
Fig. 9
eine der Fig. 7 entsprechende Schnittdarstellung, jedoch die Ausgestaltung gemäß Fig. 8 betreffend;
Fig. 10
eine weitere der Fig. 7 entsprechende Schnittdarstellung, betreffend eine weitere Ausführungsform eines Adsorbens-Behältnisses;
Fig. 11
eine Schnittdarstellung gemäß Fig. 7, die Anordnung eines alternativen Adsorbens-Behältnisses in Form eines Beutels mit Sollrißstellen betreffend;
Fig. 12
eine der Fig. 11 entsprechende Darstellung, wobei das im Bereich der Einfüllöffnung angeordnete Adsorbens-Behältnis von einem Saugstutzen durchstoßen wird;
Fig. 13
eine der Fig. 12 entsprechende Darstellung, jedoch bei Einsatz eines napfartigen Adsorbens-Vorratsbehältnisses;
Fig. 14
eine weitere alternative Anordnung eines Adsorbens-Behältnisses unterseitig der Halteplatte im randnahen Bereich zur Einfüllöffnung;
Fig. 15
einen Staubfilterbeutel in partieller Schnittdarstellung mit eingebrachtem, umhüllten Adsorbens.
Dargestellt und beschrieben ist zunächst mit Bezug zur Fig. 1 ein Staubsauger 1 mit einem in einer Filterkammer 2 gehaltenen Staubfilterbeutel 3. Während des Betriebs des Staubsaugers 1 wird mittels einer schematisch dargestellten Motor-/Gebläseeinheit 4 im Bereich einer fußseitigen Saugdüse 5 ein Unterdruck erzeugt, mittels welchem Staub- und Schmutzpartikel von dem zu reinigenden Boden 6 gelöst und mittels des Saugluftstromes über einen nicht dargestellten Saugkanal in den Staubfilterbeutel 3 transportiert werden. Die Motor-/Gebläseeinheit 4 ist in Luftströmungsrichtung dem Staubfilterbeutel 3 nachgeschaltet.
Der in dem Staubfilterbeutel 3 aufgenommene Staub verbleibt dort für eine bestimmte Zeit. Während dieser Zeit werden durch den mikrobiologischen Abbau verschiedener Staubinhaltsstoffe Geruchsstoff produziert, welche, wie nachstehend ausgeführt, adsorbiert werden.
Hierzu wird ein Adsorbens 7 in Form von Aktivkohle, Zeolithe oder porösem Polymer in den Staubfilterbeutel 3 eingegeben oder eingetragen.
Gemäß dem Ausführungsbeispiel in Fig. 1 wird hierzu das Adsorbens 7 mittels eines Dosierbehälters 8 auf den zu saugenden Boden 6 gestreut und hiernach bei Inbetriebnahme des Staubsaugers 1 zusammen mit dem aufgesaugten Staub in den Staubfilterbeutel 3 eingebracht. Der Dosierbehälter 8 weist die Funktion eines Zuckerstreuers auf, womit nach einem einmaligen Kippen desselben eine vordefinierte Portion des Adsorbens 7 ausgegeben wird. Die Adsorptionsleistung läßt sich jedoch vom Anwender durch Zugabe einer individuell gewählten Menge Adsorbens 7 (durch Ausgabe mehrerer Adsorbensportionen) an die Bedürfnisse anpassen. So kann beispielsweise bei geruchsintensivem Staub durch Haustierhaltung eine doppelte Adsorbens-Portion auf den zu saugenden Boden 6 aufgebracht werden.
Bevorzugt erfolgt diese Adsorbens-Ausgabe bzw. das Aufsaugen und Einbringen des Adsorbens 7 in den Staubfilterbeutel 3 einmalig bei der ersten Inbetriebnahme des Staubsaugers 1 nach einem Staubfilterbeutelwechsel.
In Fig. 2 ist schematisch ein Staubsauger 1 dargestellt, welcher zur Aufnahme der aufgesaugten Schmutz-/Staubpartikel einen Abscheider und einen hiernach geschalteten Staubsammelraum 9 aufweist. Dieser Staubsauger 1 weist keinen, bei Bedarf auswechselbaren Staubfilterbeutel gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel auf. Vielmehr wird hier der gefüllte Staubsammelraum 9 bei Bedarf geleert.
Auch bei diesem Staubsaugerprinzip ergibt sich durch den Verbleib des aufgenommenen Staubes über einen bestimmten Zeitraum ein mikrobiologischer Abbau verschiedener Staubinhaltsstoffe, was die Produktion von unerwünschten Geruchsstoffen zur Folge hat. Insbesondere beim Einschalten des Staubsaugers 1 ergibt sich hieraus ein unangenehmer Anfangs-Geruchsschwall, welchem erfindungsgemäß durch die Aufnahme von Adsorbens 7 in den Staubsammelraum 9 entgegengewirkt wird.
Gemäß dem bezüglich der Fig. 1 beschriebenen ersten Ausführungsbeispiel wird auch in diesem zweiten Ausführungsbeispiel das Adsorbens 7 mittels eines Dosierbehälters 8 auf den zu reinigenden Boden 6 aufgestreut und hiernach zusammen mit dem aufgesaugten Staub in den Staubsammelraum 9 verbracht.
Durch das Einbringen des Adsorbens 7 in den Staubfilterbeutel 3 bzw. in den Staubsammelraum 9 befindet sich dieses in innigem Kontakt mit dem eingesaugten Staub, so daß die Geruchsstoffe besonders leicht zum Adsorbens diffundieren können.
In Fig. 3 ist ein Staubfilterbeutel 3 dargestellt, welcher vor einer ersten Benutzung mit Adsorbens 7 befüllt werden kann. Diese Befüllung erfolgt hier ähnlich den zuvor beschriebenen Ausführungsbeispielen mittels eines Dosierbehälters 8, zur Ausgabe einer vordefinierten Adsorbens-Portion. Das Adsorbens 7 wird direkt in den Filterbeutel 3 durch Einstreuen durch die Eintrittsöffnung 10 des Staubfilterbeutels 3 eingebracht. Auch hier besitzt der Anwender die Möglichkeit durch Zugabe einer individuell gewählten Menge Adsorbens 7 die Adsorptionseigenschaften seinen Bedürfnissen anzupassen.
Darüber hinaus kann das Einstreuen einer Adsorbens-Portion aus dem Dosierbehälter 8 auch in den Staubsammelraum eines Staubsaugers 1 gemäß Fig. 2 erfolgen.
Weiter alternativ kann das Adsorbens 7 auch vorportioniert dem Anwender zur Verfügung stehen, so beispielsweise in Form einer, eine Adsorbens-Portion enthaltenden Tüte 11, welche dem Staubfilterbeutel 3 lose beigepackt ist. Gemäß den Darstellungen in den Figuren 4 und 5 kann eine solche, ein Vorratsbehältnis 13 bildende Portions-Tüte 11, auch dem Staubfilterbeutel 3 zugeordnet sein, so beispielsweise durch eine lösbare Anordnung der Tüte 11 auf der Oberseite der Staubfilterbeutel-Halteplatte 12. Die Tüte 11 ist unübersehbar für den Anwender auf der Halteplatte 12 angeordnet, wobei die Grundrißform der Tüte 11 gemäß dem dargestellten Ausführungsbeispiel einem Hinweispfeil ähnelnd ausgebildet sein kann. Nach Abnahme der Tüte 11 von der Halteplatte 12 kann das in der Tüte 11 enthaltene Adsorbens durch die Eintrittsöffnung 10 in den Staubfilterbeutel 3 eingestreut werden. Die Tüte 11 ist hierzu entlang einer bevorzugt perforierten Linie aufreißbar.
Weiter alternativ kann das Adsorbens 7 in einem Vorratsbehältnis 13 zur Verfügung stehen.
In den Figuren 6 und 7 ist diesbezüglich ein Ausführungsbeispiel dargestellt, bei welchem das Vorratsbehältnis 13 beutelartig mit einem umlaufenden Rand 14 ausgeformt ist. In dem so geformten Beutel ist eine vorgegebene Portion des Adsorbens 7 enthalten.
Das beutelartige Vorratsbehältnis 13 ist in Überdeckung zu der Eintrittsöffnung 10 der Staubfilterbeutel-Halteplatte 12 positioniert und im Bereich des umlaufenden Randes 14 zwischen zwei Lagen der mehrlagigen Halteplatte 12 lose eingelegt und gehalten. Die ansonsten in üblicher Weise miteinander klebstoffverbundenen Lagen der Halteplatte 12 sind im Bereich der den Beutelrand 14 halternden Abschnitte nicht miteinander verbunden. Diesbezüglich ist weiter denkbar, die, den Beutelrand 14 erfassenden, ringförmigen Zonen der beiden, das beutelartige Vorratsbehältnis 13 klemmfixierenden Lagen mit einer Vertiefung, beispielsweise Prägung, zu versehen.
Nach einem Einsetzen des Staubfilterbeutels 3 in den Staubsauger 1 und hiernach erfolgender Inbetriebnahme des Gerätes wird das beutelartige Vorratsbehältnis 13 durch die Luftströmung bzw. durch den in dem Staubfilterbeutel 3 aufgebauten Unterdruck aus der Eintrittsöffnung 10 in den Staubfilterbeutel 3 gesaugt. Das Adsorbens 7 kann sich hiernach in dem Staubfilterbeutel 3 verteilen, wozu das beutelartige Vorratsbehältnis 13 über einen Teilumfang des umlaufenden Randes 14 unverschlossen ist.
Zufolge dieser Ausgestaltung erfolgt eine automatische Befüllung des Staubfilterbeutels 3 mit einer vordefinierten Adsorbens-Portion, welche hiernach in loser Form in dem Staubfilterbeutel 3 vorhanden ist.
In den Figuren 8 und 9 ist eine alternative Ausgestaltung eines unterseitig der Halteplatte 12 befestigten Vorratsbehältnisses 13 dargestellt. Hier ist ein im Grundriß im wesentlichen rechteckförmiges Vorratsbehältnis 13 dargestellt, welches die Eintrittsöffnung 10 unterseitig der Halteplatte 12 überdeckt. Das Vorratsbehältnis 13 ist im Bereich zwischen der Eintrittsöffnung 10 und einem Schmalseitenrand der Halteplatte 12 vollflächig an der Unterseite letzterer angeklebt. Das von dieser Klebestelle 15 abgewandte freie Ende des Vorratsbehältnisses 13 weist eine Öffnung 16 auf, welche im unbenutzten Zustand des Staubfilterbeutels 3 gemäß Fig. 9 durch eine materialeinheitlich an dem Vorratsbehältnis 13 angebundene Einstecklasche 17 verschlossen ist.
Das eine vordefinierte Portion des Adsorbens 7 beinhaltende Vorratsbehältnis 13 ist im wesentlichen selbsttragend ausgebildet derart, daß in der unbenutzten Stellung gemäß Fig. 9 das Vorratsbehältnis 13 sich nahezu parallel zur Halteplatte 12 erstreckt.
Durch den bei Inbetriebnahme des Staubsaugers 1 anstehenden Luftstrom bzw. den in dem Staubfilterbeutel 2 aufgebauten Unterdruck wird das Vorratsbehältnis 13 in Richtung auf das Staubfilterbeutelinnere abgeschwenkt, dies unter gleichzeitigem Heraussaugen der Einstecklasche 17 zur Freigabe der Öffnung 16. Das bevorratete Adsorbens 7 kann hiernach austreten und sich in dem Staubfilterbeutel 3 verteilen.
Diesbezüglich ist weiter denkbar, daß das Vorratsbehältnis 13 in Form eines offenen Papier- oder Folienschlauches gebildet ist, welcher an den Enden umgeklappt und unter die Eintrittsöffnung 10 der Halteplatte 12 fixiert ist (beispielsweise durch Einstecken des freien Endes in die Eintrittsöffnung 10).
Eine weitere Alternative zu dem zuletzt beschriebenen Ausführungsbeispiel ist in der Fig. 10 dargestellt. Hier ist ein Vorratsbehältnis 13 in Form eines Papieroder Folienschlauches gezeigt, dessen freies, abklappbares Ende unterseitig der Halteplatte 12 fixiert ist. In der dargestellten Ausführungsform ist dies durch einen leicht lösbaren Wachskleber realisiert. Durch Einsetzen des Saugluftstromes reißt das freie Ende von dem Wachskleber 18 ab zur Ausgabe des Adsorbens 7.
Weiter alternativ kann gemäß Fig. 11 das Vorratsbehältnis 13 mit einer Perforation 19 versehen sein. Dieses ist in Form eines Beutels oder einer Tüte unterseitig der Halteplatte 12, die Eintrittsöffnung 10 überdeckend umlaufend, halteplattenrandseitig fixiert, beispielsweise angeklebt. Die Perforationslinie ist bevorzugt in Überdeckung zur Eintrittsöffnungsrandkante.
Bei Inbetriebnahme des Staubsaugers 1 wird dieses Vorratsbehältnis 13 durch den Luftstrom bzw. den in dem Staubfilterbeutel 3 anstehenden Unterdruck entlang der Perforation 19 ganz oder auch nur teilweise abgerissen, wonach durch die im Bereich der Perforation 19 entstehenden Öffnungen das bevorratete Adsorbens 7 frei in den Staubfilterbeutel 3 austreten kann.
Im allgemeinen gilt für die Ausführungen, bei denen das Vorratsbehältnis 13 in Form eines Beutels oder eines Schlauches ausgebildet ist, daß das in dem abgetrennten bzw. geöffneten Vorratsbehältnis 13 bevorratete Adsorbens 7 gänzlich aus dem Vorratsbehältnis 13 austritt, dies unterstützt durch das Aussaugen derselben aus dem Behältnis in den Staubfilterbeutel 3.
Bei Staubsaugern, bei welchen die strömungstechnische Verbindung zwischen Saugkanal und Staubfilterbeutel 3 durch einen, durch die Eintrittsöffnung 10 geführten Saugstutzen 20 hergestellt wird, kann die Freigabe des in einem Vorratsbehältnis 13 bevorrateten Adsorbens 7 auch durch Zerstörung des Vorratsbehältnisses 13 mittels des Saugstutzens 20 erfolgen.
Derartige Lösungen sind beispielhaft in den Fig. 12 und 13 dargestellt, wobei in Fig. 12 unterseitig der Halteplatt 12, die Eintrittsöffnung 10 überdeckend ein Vorratsbehältnis 13 gemäß dem Ausführungsbeispiel in Fig. 11 befestigt ist. Der bei einem Schließen der, den Staubfilterbeutel 3 aufnehmenden Filterkammer 2 durch die Eintrittsöffnung 10 der Halteplatte 12 tretende Saugstutzen 20 reißt das Vorratsbehältnis 13 entlang der Perforation 19 ab, wonach das Behältnis in den Staubfilterbeutel 3 fällt. Das bevorratete Adsorbens 7 kann hiernach aus dem zerstörten Vorratsbehältnis 13 ausrieseln. Etwaige Reste in dem Vorratsbehältnis 13 werden bei Inbetriebnahme des Staubsaugers 1 aus dem Behältnis heraus in den Staubfilterbeutel 3 gesaugt.
In Fig. 13 ist ein napfartiges Vorratsbehältnis 13 dargestellt, welches mit einem umlaufenden Rand 21 versehen ist. Letzterer ist gehalten zwischen zwei Lagen der mehrlagigen Halteplatte 12. Zumindest eine Lage weist hierzu eine konzentrisch zur Eintrittsöffnung 10 umlaufende ringförmige Vertiefung zur Aufnahme des Randes 21 auf.
Das in der Eintrittsöffnung 10 einliegende, napfartige Vorratsbehältnis 13 beinhaltet einen Adsorbens-Vorrat.
Dieses Vorratsbehältnis 13 entspricht im wesentlichen im Grundriß dem Querschnitt der Eintrittsöffnung 10 und ist beispielsweise aus einem Papierwerkstoff hergestellt.
Bei einem Filterbeutelwechsel und hiernach erfolgendem Schließen der Filterkammer 2 taucht der Saugstutzen 20 durch die Eintrittsöffnung 10 und zerstört hierbei das napfartige Vorratsbehältnis 13, indem es dieses sowohl im Bereich der Behältnisdecke 22 als auch im Bereich des Behältnisbodens 23 durchstößt. Auch hier kann hiernach das bevorratete Adsorbens 7 frei in den Staubfilterbeutel 3 austreten.
Des Weiteren ist in Fig. 14 eine alternative Ausgestaltung dargestellt, bei welcher randnah der Eintrittsöffnung 10 unterseitig der Halteplatte 12 ein napfartiges Vorratsbehältnis 13 fixiert ist, mit einem Boden 23, welche bei Inbetriebnahme des Staubsaugers 1 durch den Luftstrom bzw. den aufgebauten Unterdruck beispielsweise entlang einer Perforation auf- bzw. abreißt, zur Freigabe des Adsorbens 7.
Durch die beschriebene Anordnung eines Vorratsbehältnisses 13 in oder unterhalb der Halteplatte, d.h. dem Staubfilterbeutelinnern zugewandt, wird letzterer automatisch bei einer ersten Inbetriebnahme mit dem losen Adsorbens befüllt. Der Anwender hat darüber hinaus noch die Möglichkeit gemäß den ersten Ausführungsbeispielen beispielsweise mittels eines Dosierbehälters 8 seinen Bedürfnissen angepaßt die Adsorbens-Dosis zu erhöhen.
Die beschriebenen verschiedenen Möglichkeiten der Befüllung des Staubfilterbeutels 3 finden im wesentlichen auch beim Staubsammelraum 9 gemäß Fig. 2 Anwendung. Das Adsorbens 7 als Schüttgut hat insbesondere den Vorteil, daß sich dieses in innigem Kontakt mit dem eingesaugten Staub befindet, so daß die Geruchsstoffe besonders leicht zum Adsorbens 7 diffundieren können.
Eine weitere Möglichkeit besteht gemäß Fig. 15 darin, das Adsorbens 7 in einer eigenen, luftdurchlässigen Umhüllung 24 anzuordnen. Beispielsweise können hier pastillenartigen Beutel mit einer Mehrzahl mit Adsorbensteilchen vorgesehen sein.
Die so mit einer Adsorbens-Portion gefüllten Beutel 25 können werkseitig bereits in dem Staubfilterbeutel 3 lose angeordnet sein. Es ist jedoch auch denkbar, daß diese Beutel 25 durch den Anwender vor Inbetriebnahme des Staubfilterbeutels 3 bzw. des Staubsammelraumes 9 in diesen eingeworfen werden. Hierzu ist vorgesehen, daß eine Flächenerstreckung a der Umhüllung 24 einem Bruchteil der Durchmesserabmessung b der Eintrittsöffnung 10 bzw. Saugstutzenöffnung des Staubfilterbeutels 3 bzw. bei einem Staubsauger gemäß Fig. 2 dem Staubsammelraum 9 entspricht. So kann beispielsweise die Flächenerstreckung a der Umhüllung 24 etwa einem Fünftel bis einem Zehntel der Durchmesserabmessung der Eintrittsöffnung 10 entsprechen.
Um eine genügende räumliche Verteilung des in der Umhüllung 24 aufgenommenen Adsorbens 7 in dem Staubfilterbeutel 3 bzw. Staubsammelraum 9 zu gewährleisten, sind mehrere kleine Beutel 25 mit Adsorbens 7 vorgesehen.
Durch die zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes ist das Adsorbens 7 in die unmittelbare Nähe des aufgesaugten Staubes verbracht. Es werden demnach nicht nur die durch die Strömung während des Betriebes des Staubsaugers zum Adsorbens transportierten Geruchsstoffe eliminiert. Der Transport findet vor allem auch in den Zeiten, in denen das Gerät stillsteht durch Diffusion der Geruchsstoffe statt. Die Anreicherung einer größeren Menge von Geruchsstoffen im Staubfilterbeutel 3 wird verhindert, da die sich bildenden Geruchsstoff kontinuierlich zum Adsorbens 7 diffundieren und dort gebunden werden. Der so gebildete Diffusions-Geruchsfilter kommt mit einer mittelmäßigen Adsorptionskinetik aus, ohne daß der Durchbruch einer intensiven Geruchsschwade beim Einschalten des Gerätes befürchtet werden muß.
Adsorbens 7, das in loser Form in den Staubfilterbeutel 3 eingebracht wird (vergl. Fig. 1 bis 14) hat die Eigenschaft, sich gleichmäßig in dem Staubfilterbeutel 3 zu verteilen, dies bei möglichst dauerhaftem Absetzen an der Innenwandung des Staubfilterbeutels 3 bzw. Staubsammelraumes 9. Vorteilhafter Weise kann auch die Zufügung eines feuchtigkeitsbindenden Mittels wie beispielsweise Silicagel vorgesehen sein, um die Lebensbedingungen von Mikroorganismen im Staubfilterbeutel 3 bzw. im Staubsammelraum 9 zu verschlechtern und gleichzeitig die Adsorptionsleistung des Adsorbens 7 zu steigern.

Claims (24)

  1. Verfahren zum Staubsaugen mit einem Handstaubsauger (1), wobei der Staub zunächst in einem Staubsammelbehälter (9), beispielsweise einem Staubfilterbeutel (3), aufgenommen wird und nachfolgend entsorgt wird, dadurch gekennzeichnet, dass auch eine Geruchsadsorbierung erfolgt mittels eines Adsorbens (7), beispielsweise Aktivkohle, wobei das Adsorbens (7) unmittelbar in den Staubsammelraum (3, 9) eingegeben oder eingetragen wird in einer Menge, die einem Bruchteil der insgesamt in den Staubsammelraum eintragbaren Menge entspricht.
  2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass vor Beginn eines erstmaligen Saugvorganges oder bei Beginn jedes Saugvorganges das Adsorbens (7) in den Staubsammelraum (9), gegebenenfalls in den Staubfilterbeutel (3), eingebracht wird.
  3. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Adsorbens (7) in loser Form in dem Staubsammelraum (9), gegebenenfalls in dem Staubfilterbeutel (3) vorliegt.
  4. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Adsorbens (7) auf den zu saugenden Boden (6) aufgebracht wird und zusammen mit dem aufgesaugten Staub in den Staubsammelraum (9) bzw. in den Staubfilterbeutel (3) eingebracht wird.
  5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Adsorbens (7) in einem Vorratsbehältnis (13) in dem Staubsammelraum (9) bzw. in dem Staubfilterbeutel (3) vorliegt und im Zuge des Staubsaugens aus dem Vorratsbehältnis (13) herausgesaugt wird.
  6. Staubfilterbeutel (3) für einen Staubsauger (1), insbesondere zur Verwendung in einem Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3 und 5, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Staubfilterbeutel (3) ohne den aufzusangenden Staub ein Adsorbens (7) zur Geruchsadsorbierung in loser Form vorhanden ist.
  7. Staubfilterbeutel nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Adsorbens (7) in einem außenseitig des Staubfilterbeutels (3) befestigten Vorratsbehältnis (13) angeordnet ist zur von-Hand-Entleerung in den Staubfilterbeutel (3).
  8. Staubfilterbeutel nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Adsorbens (7) in einer eigenen, luftdurchlässigen Umhüllung (24) innerhalb des Staubfilterbeutels (3) enthalten ist.
  9. Staubfilterbeutel nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass jeweils eine Mehrzahl von Adsorbensteilchen in einer Umhüllung (24) enthalten sind.
  10. Staubfilterbeutel nach einem der Ansprüche 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass ein durch Luftströmung oder Unterdruck öffenbares Adsorbens-Vorratsbehältnis (13) an einer Innenwandung des Staubfilterbeutels (3) angebracht ist.
  11. Staubfilterbeutel nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Adsorbens-Vorratsbehältnis (13) innenseitig an der Halteplatte (12) des Staubfilterbeutels (3) angebracht ist.
  12. Staubfilterbeutel nach einem der Ansprüche 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Adsorbens (7) in einem durch Durchstoßen öffenbaren Vorratsbehältnis (13), beispielsweise einem Beutel, in Überdeckung zu der Saugstutzenöffnung des Staubfilterbeutels (3) angeordnet ist.
  13. Staubfilterbeutel nach einem der Ansprüche 6 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Adsorbens (7) ein Aktivkohlepulver mit einer Korngrößenfraktion zwischen 0,15 und 0,25 ist.
  14. Staubfilterbeutel nach einem der Ansprüche 6 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Adsorbens (7) aus Aktivkohlefasern besteht mit einem Faserdurchmesser von 0,01 bis 0,1 mm und einer Faserlänge von 10 bis 100 mm.
  15. Staubsammelraum (9) für einen Staubsauger (1), insbesondere zur Verwendung in einem Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3 und 5, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Staubsammelraum (9) ohne den aufzusangenden Staub ein Adsorbens (7) zur Geruchsadsorbierung in loser Form vorhanden ist.
  16. Staubsammelraum (9) mit einem Vorratsbehältnis (13) für einen Staubsauger (1), insbesondere zur Verwendung in einem Verfahren nach Anspruch 5, wobei das Adsorbens (7) zur Geruchsadsorbierung in einem außenseitig des Staubsammelraumes (9) befestigten Vorratsbehältnis (13) angeordnet ist zur von-Hand-Entleerung in den Staubsammelraum (9).
  17. Staubsammelraum nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass das Adsorbens (7) in einer eigenen, luftdurchlässigen Umhüllung (24) innerhalb des Staubsammelraumes (9) enthalten ist.
  18. Staubsammelraum nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass jeweils eine Mehrzahl von Adsorbensteilchen in einer Umhüllung 24 enthalten sind.
  19. Staubsammelraum nach einem der Ansprüche 15,17 oder 18, dadurch gekennzeichnet, dass ein durch Luftströmung oder Unterdruck öffenbares Adsorbens-Vorratsbehältnis (13) an einer Innenwandung des Staubsammelraumes (9) angebracht ist.
  20. Staubsammelraum nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass das Adsorbens (7) in einem durch Durchstoßen öffenbaren Vorratsbehältnis (13), beispielsweise in einem Beutel, in Überdeckung zu einer Eintrittsöffnung des Staubsammelraumes (9) angeordnet ist.
  21. Staubsammelraum nach einem der Ansprüche 15 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass das Adsorbens (7) ein Aktivkohlepulver mit einer Korngrößenfraktion zwischen 0,15 und 0,25 mm ist.
  22. Staubsammelraum nach einem der Ansprüche 15 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass das Adsorbens (7) aus Aktivkohlefasern besteht mit einem Faserdurchmesser von 0,01 bis 0,1 mm und einer Faserlänge von 10 bis 100 mm.
  23. Adsorbens-Material (7) zur Geruchsadsorbierung, mit einer luftdurchlässigen Umhüllung (24), wie beispielsweise Vliesstoff, wobei die Umhüllung (24) in ihrer Größe an den Querschnitt der Eintrittsöffnung (10) eines allgemein üblichen Staubsammelraumes (9) bzw. eines Staubfilterbeutels (3) angepasst ist.
  24. Adsorbens-Material nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, dass eine Flächenerstreckung (a) der Umhüllung (24) einen Bruchteil einer Durchmesserabmessung (b) der Eintrittsöffnung (10) des Staubsammelraumes (9) bzw. des Staubfilterbeutels (3) entspricht.
EP00956321A 1999-07-29 2000-07-28 Verfahren zum staubsaugen mit einem handstaubsauger, sowie staubfilterbeutel beziehungsweise staubsammelraum, insbesondere zur verwendung in einem solchen verfahren Revoked EP1199969B1 (de)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20023410U DE20023410U1 (de) 1999-07-29 2000-07-28 Staubfilterbeutel, Staubsammelraum und in einer Umhüllung enthaltenes Adsorbens-Material
EP04103211.1A EP1493372B1 (de) 1999-07-29 2000-07-28 Staubfilterbeutel mit Adsorbens-Material für einen Staubsauger
DE20023762U DE20023762U1 (de) 1999-07-29 2000-07-28 Staubfilterbeutel bzw. Staubsammelraum

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19935356 1999-07-29
DE19935356 1999-07-29
DE10030958 2000-06-24
DE10030958A DE10030958B8 (de) 1999-07-29 2000-06-24 Verfahren zum Staubsaugen und Staubfilterbeutel für einen Staubsauger
PCT/EP2000/007257 WO2001008543A1 (de) 1999-07-29 2000-07-28 Verfahren zum staubsaugen mit einem handstaubsauger, sowie staubfilterbeutel beziehungsweise staubsammelraum, insbesondere zur verwendung in einem solchen verfahren

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04103211.1A Division EP1493372B1 (de) 1999-07-29 2000-07-28 Staubfilterbeutel mit Adsorbens-Material für einen Staubsauger

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1199969A1 EP1199969A1 (de) 2002-05-02
EP1199969B1 true EP1199969B1 (de) 2004-09-22

Family

ID=26006193

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00956321A Revoked EP1199969B1 (de) 1999-07-29 2000-07-28 Verfahren zum staubsaugen mit einem handstaubsauger, sowie staubfilterbeutel beziehungsweise staubsammelraum, insbesondere zur verwendung in einem solchen verfahren

Country Status (11)

Country Link
EP (1) EP1199969B1 (de)
JP (1) JP2003505176A (de)
CN (1) CN1365262A (de)
AT (1) ATE276697T1 (de)
AU (1) AU6830800A (de)
CZ (1) CZ301681B6 (de)
ES (1) ES2223568T3 (de)
PL (1) PL195466B1 (de)
PT (1) PT1199969E (de)
SK (1) SK287184B6 (de)
WO (1) WO2001008543A1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010060175A1 (de) 2010-09-06 2012-03-08 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Staubfilterbeutel
DE102015101318A1 (de) * 2015-01-29 2016-08-04 Wolf Pvg Gmbh & Co. Kg Verfahren und Vorrichtung zum Befüllen eines Staubsaugerbeutels mit einem pulverförmigen Adsorbens

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004009956A1 (de) 2004-03-01 2005-09-29 Eurofilters N.V. Adsorbens für Staubsammelfilter, Staubsammelfilter und Verfahren zur Geruchsadsorption
DE10359948A1 (de) * 2003-12-19 2005-07-14 Eurofilters N.V. Staubsammelfilter und Verfahren zur Standzeitverlängerung von Staubsammelfiltern
JP3815497B2 (ja) * 2005-01-13 2006-08-30 松下電器産業株式会社 電気掃除機
JP2006230868A (ja) * 2005-02-28 2006-09-07 Matsushita Electric Ind Co Ltd 電気掃除機
TWI395567B (zh) 2005-02-28 2013-05-11 松下電器產業股份有限公司 Vacuum cleaners for electric vacuum cleaners and electric vacuum cleaners
US7615109B2 (en) 2005-06-10 2009-11-10 Electrolux Home Care Products, Inc. Sodium bicarbonate vacuum bag inserts
JP4797737B2 (ja) * 2006-03-27 2011-10-19 パナソニック株式会社 電気掃除機
JP4807122B2 (ja) * 2006-03-27 2011-11-02 パナソニック株式会社 電気掃除機
US20140144319A1 (en) * 2012-11-27 2014-05-29 John J. Paoluccio Orbit filter magnets for cyclonic cleaners
KR101332610B1 (ko) 2013-01-18 2013-11-25 주식회사 정수이앤씨 흡연 집진기
CN103878160A (zh) * 2014-03-08 2014-06-25 安徽万利达羽绒制品有限公司 一种羽绒灰尘收集装置
DE102015100456A1 (de) 2015-01-14 2016-07-28 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Staubsauger-Filterbeutel mit geruchshemmenden Eigenschaften
DE102015103019A1 (de) 2015-03-03 2016-09-08 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Staubaufnahmesystem mit Adsorptionsmaterial aufweisender Dämmschicht
US10820762B2 (en) 2018-08-27 2020-11-03 Tti (Macao Commercial Offshore) Limited Floor cleaner
WO2020187400A1 (de) * 2019-03-19 2020-09-24 Alfred Kärcher SE & Co. KG Verfahren zum betreiben eines bearbeitungssystems, bearbeitungssystem und verpackungseinheit
WO2021127131A1 (en) 2019-12-19 2021-06-24 Techtronic Cordless Gp Floor cleaner
EP3909489A1 (de) * 2020-05-13 2021-11-17 Hilti Aktiengesellschaft Entsorgungsbeutel mit druckausgleichsmatrix
DE102022121583A1 (de) 2022-08-25 2024-03-07 Wolf Pvg Gmbh & Co. Kommanditgesellschaft Staubsaugerbeutel mit reaktiviertem Adsorbens und Verfahren zur Herstellung eines Staubsaugerbeutels

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2417287A1 (fr) * 1978-02-16 1979-09-14 Lisi Roger De Perfectionnements apportes aux aspirateurs
EP0174273A1 (de) * 1984-08-14 1986-03-12 Fritz Keller Verfahren zur Desinfektion der Abluft von Staubsaugern sowie ein Desinfektionskörper zur Desinfektion der Abluft von Staubsaugern
DE3740517A1 (de) * 1987-11-30 1989-06-08 Licentia Gmbh Verfahren und staubsauggeraet zur behandlung von luft
JPH06162431A (ja) * 1992-11-18 1994-06-10 Nec Kansai Ltd 積層型磁気ヘッドの製造方法
EP0688231B1 (de) * 1993-03-13 1997-09-17 Sabine SCHMITZ-GÖBBELS Rieselfähiges mittel zur luftverbesserung
JPH06277168A (ja) * 1993-03-24 1994-10-04 Nippon Petrochem Co Ltd 電気掃除機の防臭防虫制菌方法、それに用いる防臭防虫制菌用顆粒剤および電気掃除機
US5461751A (en) * 1994-02-03 1995-10-31 White Consolidated Industries, Inc. Cedar air freshener for vacuum cleaner bags
NL1000078C2 (nl) * 1994-04-19 1996-04-22 Bluecher Hasso Von Geurfilter voor stofzuigers.
DE4418720A1 (de) * 1994-05-28 1995-11-30 Licentia Gmbh Filter, insbesondere für Staubsauger

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010060175A1 (de) 2010-09-06 2012-03-08 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Staubfilterbeutel
DE102015101318A1 (de) * 2015-01-29 2016-08-04 Wolf Pvg Gmbh & Co. Kg Verfahren und Vorrichtung zum Befüllen eines Staubsaugerbeutels mit einem pulverförmigen Adsorbens

Also Published As

Publication number Publication date
WO2001008543A1 (de) 2001-02-08
PT1199969E (pt) 2005-01-31
JP2003505176A (ja) 2003-02-12
AU6830800A (en) 2001-02-19
SK232002A3 (en) 2002-08-06
PL353091A1 (en) 2003-10-06
ES2223568T3 (es) 2005-03-01
ATE276697T1 (de) 2004-10-15
CZ301681B6 (cs) 2010-05-26
CN1365262A (zh) 2002-08-21
CZ20014726A3 (cs) 2002-07-17
EP1199969A1 (de) 2002-05-02
PL195466B1 (pl) 2007-09-28
SK287184B6 (sk) 2010-02-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1199969A1 (de) Verfahren zum staubsaugen mit einem handstaubsauger, sowie staubfilterbeutel beziehungsweise staubsammelraum, insbesondere zur verwendung in einem solchen verfahren
EP0074063B1 (de) Verfahren zum Herstellen eines sorptiv wirkenden Körpers, insbesondere zur Geruchsbeseitigung, zur Raumbeduftung u.dgl.
DE102004009956A1 (de) Adsorbens für Staubsammelfilter, Staubsammelfilter und Verfahren zur Geruchsadsorption
DE60121565T2 (de) Feuchtigkeitsempfindliche zusammensetzung
DE2159352A1 (de) Vorgefertigter Gegenstand aus Kunstharz
DE1254127B (de) Verfahren zur Herstellung einer Filterschicht
EP1921968A2 (de) Verfahren zur behandlung von staub und vorrichtungen zur durchführung eines solchen verfahrens
EP1493372B1 (de) Staubfilterbeutel mit Adsorbens-Material für einen Staubsauger
EP1482825B1 (de) Filterbeutel mit duftelement
EP1139848A1 (de) Staubfilterbeutel für einen staubsauger
DE20023762U1 (de) Staubfilterbeutel bzw. Staubsammelraum
DE3800252A1 (de) Beutel fuer einen staubsack eines staubsaugers
JPH0857239A (ja) 圧縮空気用フィルタ装置
DE4418720A1 (de) Filter, insbesondere für Staubsauger
DE29712553U1 (de) Vorrichtung zur Veränderung der Abluft eines Staubsaugers
DE102005047812A1 (de) Verfahren zur Behandlung von Staub in einem Staubsammelbehälter und Vorrichtung zur Durchführung eines solchen Verfahrens
DE4025589A1 (de) Vorrichtung zur beseitigung stoerender gerueche
DE10354037A1 (de) Adsorptionsvorrichtung und Trocknungsverfahren
DE202006007498U1 (de) Luftauffrischbehälter
EP0697216A2 (de) Natürliche Lufterfrischer
DE102006044345B4 (de) Staubsaugerfilter
DE2416544C3 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Verteilung flüchtiger aktiver Substanzen
JPH0838586A (ja) 空気清浄法
DE102021105519A1 (de) Aromaspeicher für die Speicherung von Duftstoffen, Verfahren zu seiner Herstellung sowie Trinksystem mit einem solchen Aromaspeicher
DE202004021062U1 (de) Adsorbens zur Geruchsadsorption und Staubsammelraum enthaltend das Adsorbens

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20020126

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

R17P Request for examination filed (corrected)

Effective date: 20020126

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040922

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040922

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040922

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20040922

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50007919

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20041028

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: R. A. EGLI & CO. PATENTANWAELTE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041222

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041222

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041222

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Effective date: 20041130

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20040922

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2223568

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLAQ Examination of admissibility of opposition: information related to despatch of communication + time limit deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDOPE2

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLBQ Unpublished change to opponent data

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

PLAQ Examination of admissibility of opposition: information related to despatch of communication + time limit deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDOPE2

PLAR Examination of admissibility of opposition: information related to receipt of reply deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDOPE4

PLBQ Unpublished change to opponent data

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

PLAQ Examination of admissibility of opposition: information related to despatch of communication + time limit deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDOPE2

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLBQ Unpublished change to opponent data

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

PLAQ Examination of admissibility of opposition: information related to despatch of communication + time limit deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDOPE2

PLAR Examination of admissibility of opposition: information related to receipt of reply deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDOPE4

PLBQ Unpublished change to opponent data

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

26 Opposition filed

Opponent name: EUROFILTERS N.V.

Effective date: 20050519

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: EUROFILTERS N.V.

Effective date: 20050519

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050728

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050728

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050731

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050731

26 Opposition filed

Opponent name: EUROFILTERS N.V.

Effective date: 20050519

Opponent name: ELECTROLUX AB

Effective date: 20050620

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: ELECTROLUX AB

Effective date: 20050620

Opponent name: EUROFILTERS N.V.

Effective date: 20050519

PLAF Information modified related to communication of a notice of opposition and request to file observations + time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCOBS2

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060428

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Effective date: 20060428

BERE Be: lapsed

Owner name: *VORWERK & CO. INTERHOLDING G.M.B.H.

Effective date: 20050731

APBP Date of receipt of notice of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2O

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

APBP Date of receipt of notice of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2O

APBP Date of receipt of notice of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2O

APBQ Date of receipt of statement of grounds of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA3O

APBQ Date of receipt of statement of grounds of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA3O

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050728

APBU Appeal procedure closed

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA9O

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20090724

Year of fee payment: 10

Ref country code: FR

Payment date: 20090728

Year of fee payment: 10

RDAF Communication despatched that patent is revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREV1

RDAG Patent revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009271

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT REVOKED

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20090714

Year of fee payment: 10

Ref country code: AT

Payment date: 20090713

Year of fee payment: 10

Ref country code: GB

Payment date: 20090715

Year of fee payment: 10

27W Patent revoked

Effective date: 20091006

GBPR Gb: patent revoked under art. 102 of the ep convention designating the uk as contracting state

Effective date: 20091006

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20100729

Year of fee payment: 11