WO2001008543A1 - Verfahren zum staubsaugen mit einem handstaubsauger, sowie staubfilterbeutel beziehungsweise staubsammelraum, insbesondere zur verwendung in einem solchen verfahren - Google Patents

Verfahren zum staubsaugen mit einem handstaubsauger, sowie staubfilterbeutel beziehungsweise staubsammelraum, insbesondere zur verwendung in einem solchen verfahren Download PDF

Info

Publication number
WO2001008543A1
WO2001008543A1 PCT/EP2000/007257 EP0007257W WO0108543A1 WO 2001008543 A1 WO2001008543 A1 WO 2001008543A1 EP 0007257 W EP0007257 W EP 0007257W WO 0108543 A1 WO0108543 A1 WO 0108543A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
adsorbent
dust
filter bag
dust filter
bag
Prior art date
Application number
PCT/EP2000/007257
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Thomas Rodemann
Ralf Sauer
Petra Lehmann
Original Assignee
Vorwerk & Co. Interholding Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=26006193&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=WO2001008543(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Priority claimed from DE10030958A external-priority patent/DE10030958B8/de
Application filed by Vorwerk & Co. Interholding Gmbh filed Critical Vorwerk & Co. Interholding Gmbh
Priority to PL00353091A priority Critical patent/PL195466B1/pl
Priority to DE50007919T priority patent/DE50007919D1/de
Priority to AU68308/00A priority patent/AU6830800A/en
Priority to EP00956321A priority patent/EP1199969B1/de
Priority to SK23-2002A priority patent/SK287184B6/sk
Priority to JP2001513285A priority patent/JP2003505176A/ja
Priority to AT00956321T priority patent/ATE276697T1/de
Publication of WO2001008543A1 publication Critical patent/WO2001008543A1/de

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L7/00Suction cleaners adapted for additional purposes; Tables with suction openings for cleaning purposes; Containers for cleaning articles by suction; Suction cleaners adapted to cleaning of brushes; Suction cleaners adapted to taking-up liquids
    • A47L7/04Suction cleaners adapted for additional purposes; Tables with suction openings for cleaning purposes; Containers for cleaning articles by suction; Suction cleaners adapted to cleaning of brushes; Suction cleaners adapted to taking-up liquids for using the exhaust air for other purposes, e.g. for distribution of chemicals in a room, for sterilisation of the air
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/14Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles

Definitions

  • the invention initially relates to a method for dust
  • 00010 is disposed of, whereby also an odor adsorber
  • 00011 be carried out by means of an adsorbent, for example
  • 00019 materials are used, in many cases e.g.
  • the adsorbent mostly consists of parti-
  • 00025 ner support structures such as foam, fabric, fleece, honeycomb
  • 00034 ren is known for the purpose of covering one
  • a filter bag can be introduced or also in the flow
  • 00042 cleaner is taken in a vacuum cleaner
  • 00053 vacuum cleaner is made by the odorous substances
  • 00076 specified a method in which the odorous substances
  • 00080 adsorbent can be comparatively small, for example between
  • the adsorbent is particularly
  • 00088 is held by diffusion of the odorous substances.
  • a diffuser according to the invention is a diffuser according to the invention.
  • the adsorbent can be used in various ways.
  • 00119 bag consists of a particularly air-permeable
  • 00125 can be introduced with adsorbent, for example
  • 00133 ren can.
  • the user can use
  • the invention also relates to a dust filter bag
  • the adsorbent is here
  • 00224 can diffuse. Alternatively, it can be provided
  • 00235 portioning bag can also be used in bulk to remove the dust filter
  • 00243 consists of an air-permeable material
  • a surface area preferably has
  • 00277 at can be, for example, one with the adsorber
  • 00284 container can also be perforated, with the
  • such a container can also be
  • annular for example on the underside of the holding plate an annular
  • 00322 is held. Activated carbon fibers are also very advantageous.
  • the invention also relates to a dust collecting space for
  • the adsorbent is in intimate contact with the
  • 00353 amount of adsorbent is based on the volume of the
  • the envelope consists of a
  • 00400 preferably has a surface extension of the
  • such a container can also be
  • 00430 bag is arranged. According to the invention, a
  • the invention relates to an air
  • 00509 represents examples, explained in more detail. It shows: 00510
  • FIG. 1 a vacuum cleaner with a dust filter bag
  • FIG. 2 shows a representation corresponding to FIG. 1,
  • Fig. 3 is a dust filter bag for manual filling
  • Fig. 4 is a plan view of a holding plate
  • FIG. 6 shows a further illustration of a dust filter bag holding plate in plan view with an adsorbent bag covering the 00531 filling opening of the dust filter bag; 00533 00534
  • FIG. 7 is a sectional detail view of the 00535 dust filter bag with an adsorbent bag according to FIG. 6 held in the filling opening; 00537 00538 Fig.
  • FIG. 8 is a plan view of a dust filter bag holder plate, another alternative arrangement 00540 of an adsorbent container; 00541 00542
  • FIG. 9 shows a sectional representation corresponding to FIG. 7, but relating to the configuration according to FIG. 8 00544; 00545 00546
  • FIG. 10 shows a further sectional view corresponding to FIG. 7, relating to a further embodiment of an adsorbent container; 00549 00550
  • FIG. 11 is a sectional view according to FIG. 7, relating to the 00551 arrangement of an alternative adsorbent container 00552 in the form of a bag with a predetermined tear position 00553 len; 00554 00555 FIG.
  • FIG. 12 shows a representation corresponding to FIG. 11, 00556 wherein the adsorbent container arranged in the region of the filling opening is pierced by a suction nozzle 00558 zen; 00559 00560
  • FIG. 13 shows a representation corresponding to FIG. 12,
  • FIG. 14 shows a further alternative arrangement of an adsorber
  • Fig. 1 is a vacuum cleaner 1 with a in a filter chamber
  • 00600 sier container 8 has the function of a sugar shaker
  • a vacuum cleaner 1 is shown schematically in FIG.
  • 00629 has the desired odorants.
  • FIG. 3 A dust filter bag 3 is shown in FIG. 3,
  • the adsorbent 7 can also be available to the user in a pre-ported manner, for example 00667 in the form of an adsorbent portion containing 00668 the bag 11, which packs the dust filter bag 3 loose beige00669.
  • a 00671 portion bag 11 forming a storage container 13 can also be associated with the dust filter bag 3, for example by a releasable arrangement of the bag 11 on the top of the dust filter bag retaining plate 12.
  • the bag 11 is clearly arranged for 00675 the user on the holding plate 12, whereby 00676 the outline shape of the bag 11 according to the 00677 embodiment shown can be designed similar to an arrow.
  • the adsorbent 00680 contained in the bag 11 can be sprinkled through the inlet opening 10 into the dust filter bag 00681 3.
  • the bag 11 can be torn along 00682 along a preferably perforated line.
  • the adsorbent 7 can be available in a supply ratio 13.
  • FIGS. 6 and 7 show an exemplary embodiment in which the storage container 13 is shaped like a bag with a peripheral edge 14 00690. A predetermined portion of the adsorbent 7 is contained in the pouch formed in this way.
  • 00692 00693 The bag-like storage container 13 is positioned in overlap 00694 to the inlet opening 10 of the dust filter bag holder 00695 plate 12 and loosely inserted and held in the area of the surrounding 00696 edge 14 between two layers of the multi-layer holder plate 00697 te 12.
  • the layers 00699 of the holding plate 12 which are otherwise bonded to one another in the usual manner in 00698 are in the region of the edge of the bag 00700 14 holding sections are not connected.
  • the bag-like storage container 13 00710 is sucked out of the inlet opening 00712 into the dust filter bag 3 by the air flow or by the negative pressure built up in the dust filter bag 3 ,
  • the Adsor00713 bens 7 can then be distributed in the dust filter bag 3 00714, for which purpose the bag-like storage container 13 00715 is not closed over part of the circumferential edge 14.
  • FIGS. 8 and 9 show an alternative embodiment of a 00725 storage container 13 fastened on the underside of the holding plate 12.
  • the supply area 13 is in the area between the inlet opening 00730 10 and a narrow side edge of the holding plate 12 fully adhered to the underside of the latter.
  • the free end of the supply container 13 facing away from 00732 of this adhesive point 15 has an opening 16 which, in the 00734 unused state of the dust filter bag 3 according to FIG. 00735 9 is closed by a plug-in flap 17 which is connected to the storage container 00736 nis 13 in the same material.
  • 00737 00738 The storage container 13 containing a pre-defined portion of the adsorbent 7 is essentially self-sufficient so that, in the unused position according to FIG. 9, the storage container 13 extends almost 00742 parallel to the holding plate 12.
  • the storage container lt00754 nis 13 is formed in the form of an open paper or film tube, which is folded over at the ends and 00756 underneath the inlet opening 10 of the holding plate 12 fi00757 (for example by inserting the free 00758 end in the entry opening 10).
  • 00759 00760 Another alternative to the last described 00761 embodiment is shown in FIG. 10.
  • a storage container 13 is shown in the form of a paper 00763 or film tube, the free, hinged end of which is fixed on the underside of the holding plate 12.
  • this is realized by a wax adhesive that is easily detachable. By inserting 00767 of the suction air stream, the free end of the wax adhesive 00768 tears off to discharge the adsorbent 7.
  • the storage container can be
  • 00771 nis 13 may be provided with a perforation 19. This
  • 00772 is on the underside in the form of a bag or a bag
  • 00787 storage container 13 in the form of a bag or
  • FIG. 13 is a cup-like storage container 13
  • 00826 storage container 13 contains an adsorbent supply. 00827
  • This storage container 13 essentially corresponds
  • 00830 is made, for example, from a paper material
  • 00831 represents. 00832
  • 00845 storage container 13 is fixed, with a bottom 23,
  • FIG. 15 Another possibility according to FIG. 15 is to
  • 00895 object of the invention is the adsorbent 7 in the immediate
  • silica gel can be provided to the living conditions of

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Staubsaugen mit einem Handstaubsauger (1), wobei der Staub zunächst in einem Staubsammelbehälter (9), beispielsweise einem Staubfilterbeutel (3) aufgenommen wird und nachfolgend entsorgt wird, wobei weiter auch eine Geruchsadsorbierung erfolgt mittels eines Adsorbens (7), beispielsweise Aktivkohle, sowie einen Staubfilterbeutel (3) bzw. einem Staubsammelraum (9) für einen Staubsauger (1). Um ein Verfahren sowie einen Staubfilterbeutel (3) bzw. einen Staubsammelraum (9) hinsichtlich der Unterbindung bzw. Minderung des Anfangsgeruchsschwalles in vorteilhafter Weise weiterzubilden, wird vorgeschlagen, dass das Adsorbens (7) unmittelbar in den Staubsammelraum (3, 9) eingegeben oder eingetragen wird und dass in dem Staubfilterbeutel (3) bzw. Staubsammelraum (9) ein Adsorbens (7) in loser Form vorhanden ist.

Description

00001 Verfahren zum Staubsaugen mit einem Handstaubsauger,
00002 sowie Staubfilterbeutel beziehungsweise Staubsaiπmel-
00003 räum, insbesondere zur Verwendung in einem solchen
00004 Verfahren 00005
00006 Die Erfindung betrifft zunächst ein Verfahren zum Staub-
00007 saugen mit einem Handstaubsauger, wobei der Staub zu-
00008 nächst in einem Staubsammelbehälter, beispielsweise
00009 einem Staubfilterbeutel, aufgenommen wird und nachfol-
00010 gend entsorgt wird, wobei weiter auch eine Geruchsadsor-
00011 bierung erfolgt mittels eines Adsorbens, beispielsweise
00012 Aktivkohle. 00013
00014 Derartige Verfahren sind bekannt, wobei zur Geruchsad-
00015 sorbierung Adsorptionsfilter eingesetzt werden, deren
00016 Hauptbestandteile das Adsorbens zur Bindung der Geruchs-
00017 Stoffe und ein geeignetes Trägermaterial zur Fixierung
00018 des Adsorbenses sind. Als Adsorbens werden hochporöse
00019 Materialien eingesetzt, in vielen Fällen wird z.B.
00020 Aktivkohle verwendet. Es finden aber auch andere Mate-
00021 rialien wie z.B. Zeolithe oder poröse organische Polyme-
00022 re Verwendung. Das Adsorbens besteht zumeist aus Parti-
00023 kein, die in unterschiedlichen Formen und Größenfraktio-
00024 nen vorliegen können. Diese werden mit Hilfe verschiede-
00025 ner Trägerstrukturen, wie Schaum, Gewebe, Vlies, Waben
00026 etc. in definierter Weise über den Filter verteilt. Ein
00027 derartiger Geruchsfilter ist in dem Gerät so angeord-
00028 net, daß dieser während des Betriebes des Gerätes von
00029 der geförderten Luft durchströmt wird. In der Regel ist
00030 ein solcher Filter auf der Saugseite vor dem Gebläse
00031 angeordnet, womit das Adsorptions-Gleichgewicht im
00032 Filter nicht durch die erhöhte Temperatur nach der
00033 Motor-Gebläseeinheit negativ beeinflußt wird. Des Weite-
00034 ren ist es bekannt zum Zweck der Überdeckung eines
00035 unangenehmen Geruches poröse, mit Duftstoffen getränkte 00036 Medien in Raumluftreinigern und Staubsaugern einzuset-
00037 zen. Hierbei sind Sticks und Granulate bekannt, die in
00038 eine Filtertüte eingebracht werden oder auch im Strö-
00039 mungsweg der Luft angebracht werden. Die Abscheidung
00040 von Geruchsstoffen in einem Staubsauber stellt spezi-
00041 fisch Anforderungen. Anders als z.B. in einem Raumluft-
00042 reiniger wird in einem Staubsauger der aufgenommene
00043 Staub in einem Staubfilterbeutel oder einem anderen
00044 speziellen Staubsammelbehälter zurückgehalten und gesam-
00045 melt . Der aufgenommene Staub verbleibt für eine bestimm-
00046 te Zeit in diesem Filterbeutel oder Behälter. Während
00047 dieser Zeit wird durch den mikrobiologischen Abbau
00048 verschiedener Staubinhaltsstoffe ein Großteil der uner-
00049 wünschten Geruchsstoffe produziert. Im Falle eines
00050 Staubsaugers besteht der wesentliche Nachteil der be-
00051 kannten Lösungen nun darin, daß die Abscheidung der
00052 Geruchsstoffe im wesentlichen während des Betriebs des
00053 Staubsaugers erfolgt, indem die Geruchsstoffe durch
00054 konvektiven Transport mit der strömenden Luft in den
00055 Geruchsfilter gelangen. Zum einen verursacht das damit
00056 verbundene Durchströmen der Filter einen unerwünscht
00057 hohen Druckverlust. Zum anderen verlangt die nach dem
00058 Einschalten des Staubsaugers plötzlich einsetzende hohe
00059 Konzentration von Geruchsstoffen in der Saugluft eine
00060 sehr gute Absorptionskinetik der Filter. 00061
00062 Im Hinblick auf den zuvor beschriebenen Stand der Tech-
00063 nik wird eine technische Problematik der Erfindung
00064 zunächst darin gesehen, ein Verfahren zum Staubsaugen
00065 mit einem Handstaubsauger in vorteilhafter Weise weiter-
00066 zubilden derart, daß unter Berücksichtigung eines gerin-
00067 gen Druckverlustes insbesondere der nach dem Einschal-
00068 ten des Staubsaugers plötzlich einsetzende Geruchs-
00069 schwall unterbunden wird. 00070 00071 Diese Problematik ist zunächst und im wesentlichen
00072 hinsichtlich des Verfahrens beim Gegenstand des Anspru-
00073 ches 1 gelöst, wobei darauf abgestellt ist, daß das
00074 Adsorbens unmittelbar in den Staubsammelraum eingegeben
00075 oder eingetragen wird. Zufolge dieser Ausgestaltung ist
00076 ein Verfahren angegeben, bei welchem die Geruchsstoffe
00077 am Ort ihrer Entstehung gebunden werden. Dies geschieht
00078 dadurch, daß das Adsorbens in die unmittelbare Nähe des
00079 aufgesaugten Staubes eingebracht wird. Die Menge des
00080 Adsorbens kann vergleichbar gering sein, etwa zwischen
00081 3 und 30g, bevorzugt zwischen 5 und 50g je üblichen
00082 Staubsammelraum liegen. Das Adsorbens liegt insbesonde-
00083 re von lose eingebrachten oder eingetragenen Adsorbens-
00084 Körnchen. Die Geruchsstoffe werden nicht nur durch die
00085 Strömung während des Betriebes des Staubsaugers zum
00086 Adsorbens transportiert. Vielmehr findet der Transport
00087 vor allem auch in den Zeiten, in denen das Gerät still-
00088 steht, durch Diffusion der Geruchsstoffe statt. In
00089 vorteilhafter Weise entfällt durch die vorgeschlagene
00090 Erfindung der Druckverlust eines Filters, welcher wäh-
00091 rend des Betriebes des Gerätes von der Luft durchströmt
00092 wird. Zum Weiteren wird das Anreichern einer größeren
00093 Menge von Geruchsstoffen im Staubfilterbeutel bzw. in
00094 dem Staubsammelbehälter verhindert, da die sich bilden-
00095 den Geruchsstoffe kontinuierlich zum Adsorbens diffun-
00096 dieren und dort gebunden werden. Dies hat zur Folge,
00097 daß im Gegensatz zu den bekannten Geruchsfiltern keine
00098 relativ große Menge Geruchsstoffe in kurzer Zeit
00099 adsorbiert werden müssen. Ein erfindungsgemäßer Diffusi-
00100 ons-Geruchsfilter kommt daher mit einer mittelmäßen
00101 Adsorptionskinetik aus, ohne daß der Durchbruch einer
00102 intensiven Geruchsschwade beim Einschalten des Gerätes
00103 erfolgt. Durch das erfindungsgemäße Verfahren werden
00104 beim Staubsaugen die Geruchsmoleküle eliminiert, welche
00105 unmittelbar nach dem Einschalten des Gerätes ausgetra- 00106 gen werden. Das Adsorbens kann in verschiedenen Verfah-
00107 ren unmittelbar in den Staubsammelraum eingegeben oder
00108 eingetragen werden. So ist es beispielsweise denkbar,
00109 daß vor Beginn eines erstmaligen Saugvorganges oder bei
00110 Beginn jedes Saugvorganges das Adsorbens in den Staub-
00111 sammelraum, gegebenenfalls in den Saugfilterbeutel
00112 eingebracht wird. Diesbezüglich kann vorgesehen sein,
00113 daß das Adsorbens wie beispielsweise Aktivkohle, welche
00114 in Bruch-/Kugelform oder als Fasern vorliegt, portions-
00115 weise abgefüllt in einem Beutel vorliegt, welcher Beu-
00116 tel durch den Benutzer vor einem erstmaligen Gebrauch
00117 des Staubfilterbeutels bzw. des Staubsammelraumes in
00118 diesen eingebracht werden kann. Ein solcher Adsorbens-
00119 Beutel besteht aus einem besonders luftdurchlässigen
00120 Material wie beispielsweise einem dünnen Vlies aus
00121 Papier oder Melt-Blown. Um bei diesem Verfahren eine
00122 genügende räumliche Verteilung des Adsorbens in dem
00123 Staubsammelraum bzw. in dem Saugfilterbeutel zu errei-
00124 chen wird vorgeschlagen, daß mehrere kleinere Beutel
00125 mit Adsorbens eingebracht werden, so beispielsweise
00126 zwei Beutel mit je 5 Gramm Aktivkohle. In einer alterna-
00127 tiven Ausgestaltung des Verfahrens ist vorgesehen, daß
00128 das Adsorbens in loser Form in dem Staubsammelraum bzw.
00129 Staubfilterbeutel vorliegt. Dies erweist sich dahinge-
00130 hend als vorteilhaft, daß sich das Adsorbens in innigem
00131 Kontakt mit dem eingesaugten Staub befindet, so daß die
00132 Geruchsstoffe besonders leicht zum Adsorbens diffundie-
00133 ren können. So kann beispielsweise der Anwender mittels
00134 eines Dosierbehälters eine vorgegebene Adsorbens-Menge
00135 durch die Einfüllöffnung des Staubfilterbeutels bzw. in
00136 den Staubsammelraum einbringen. Alternativ kann das
00137 Adsorbens in Form von Aktivkohle auch portionsweise in
00138 Tüten vorliegen. Der Anwender kann demzufolge vor Be-
00139 ginn eines erstmaligen Saugvorganges, d.h. nach Einset-
00140 zen eines neuen Staubfilterbeutels bzw. nach Entleerung 00141 des Staubsammelraumes eine vordefinierte Portion Adsor-
00142 bens einfüllen. Weiter alternativ ist vorgesehen, daß
00143 das Adsorbens auf dem zu saugenden Boden aufgebracht
00144 wird und zusammen mit dem aufgesaugten Staub in den
00145 Staubsammelraum bzw. in den Staubfilterbeutel einge-
00146 bracht wird. So wird das Adsorbens in Form von Parti-
00147 kein als Schüttgut in einen leeren Staubfilterbeutel
00148 bzw. Staubsammelraum eingesaugt. Auch hier ist es derik-
00149 bar, daß Adsorbens mittels eines Dosierbehälters zur
00150 vordefinierten Ausgabe einer Adsorbens-Portion auf den
00151 zu saugenden Boden zu streuen. Weiter alternativ ist
00152 vorgesehen, daß das Adsorbens in einem Vorratsbehältnis
00153 in dem Staubsammelraum bzw. in dem Staubfilterbeutel
00154 vorliegt und im Zuge des Staubsaugens aus dem Vorratsbe-
00155 hältnis herausgesaugt wird. So kann beispielsweise im
00156 Bereich der Saugluft-Eintrittsöffnung des Staubfilter-
00157 beuteis bzw. des Staubsammelraumes ein randoffener
00158 Beutel oder ein napfartiges Behältnis angeordnet sein,
00159 aus welchem bei erstmaliger Inbetriebnahme des Staubsau-
00160 gers nach einem Staubfilterbeutelwechsel bzw. nach
00161 einer Entleerung des Staubsammelraumes oder im Zuge
00162 eines Schließens des Staubsammelraumes bzw. der, den
00163 Staubfilterbeutel aufnehmenden Filterkammer das Adsor-
00164 bens in den Staubfilterbeutel bzw. den Staubsammelraum
00165 eingebracht wird. Hierbei ist es denkbar, daß durch
00166 zumindest teilweiser Zerstörung des Vorratsbeutels bzw.
00167 des Behältnisses das Adsorbens zur Verteilung in dem
00168 Raum selbständig austritt. Des Weiteren sind Lösungen
00169 denkbar, bei welchen ein Behältnis mt einem durch den
00170 Saugluftstrom bzw. durch den in dem Staubsammelraum
00171 bzw. dem Staubfilterbeutel herrschenden Unterdruck in
00172 eine das Adsorbens freigebende Offenstellung bewegbaren
00173 Deckel versehen ist . 00174 00175 Die Erfindung betrifft zudem einen Staubfilterbeutel
00176 für einen Staubsauger, insbesondere zur Verwendung in
00177 einem Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche
00178 1 bis 5, wobei hier zur Minderung des Anfangsgeruchs-
00179 Schwalles beim Einschalten des Staubsaugers vorgeschla-
00180 gen wird, daß in dem Staubfilterbeutel ein Adsorbens in
00181 loser Form vorhanden ist. Zufolge dieser Ausgestaltung
00182 befindet sich das Adsorbens in innigen Kontakt mit dem
00183 eingesaugten Staub, so daß die Geruchsstoffe besonders
00184 leicht zum Adsorbens diffundieren können. Zufolge des-
00185 sen werden die Geruchsstoffe am Ort ihrer Entstehung
00186 gebunden. Hierbei erweist es sich als besonders vorteil-
00187 haft, daß ein derartiger Diffusions-Geruchsfilter inner-
00188 halb des Staubfilterbeutels mit einer mittelmäßigen
00189 Adsorptionskinetik auskommt, ohne daß der Durchbruch
00190 einer intensiven Geruchsschwade beim Einschalten des
00191 Staubsaugers erfolgt. Als Adsorbens-Material kann hier-
00192 bei beispielsweise Aktivkohle, Zeolithe oder poröse
00193 Polymere verwendet werden, diese in Bruch-/Kugelform
00194 oder als Fasern. Die Größenverteilung, die chemische
00195 Ausrüstung (bakterizide und fungizide Substanzen) und
00196 Menge des Adsorbens ist an das Aufnahmevolumen des
00197 Staubfilterbeutels und an das Anwendungsgebiet, d.h. an
00198 die voraussichtlich aufzusaugenden Substanzen angepaßt.
00199 Hierbei kommt es des Weiteren zum einen auf eine mög-
00200 liehst effiziente Adsorption der unerwünschten Geruchs-
00201 Stoffe an, für die das Verhältnis von Makro-, Meso- und
00202 Mikroporen im Adsorbens maßgeblich ist. Zum anderen
00203 sind auch anwendungstechnische Kriterien maßgebend.
00204 Beispielsweise besitzt das Adsorbens des erfindungsgemä-
00205 ßen Staubfilterbeutels die Eigenschaft sich gleichmäßig
00206 in dem Beutel zu verteilen und sich möglichst dauerhaft
00207 an der Innenseite der Beutelwandung abzusetzen. Diesbe-
00208 züglich kann weiter vorgesehen sein, daß diese Anforde-
00209 rungen von einer sehr feinkörnigen Bruchkohle erfüllt 00210 sind. Es kommen jedoch auch andere Materialien in Be-
00211 tracht, wie beispielsweise Molekularsiebe in Form eines
00212 Puders. Vorteilhaft kann auch die Zufügung eines feuch-
00213 tigkeitsbindenden Mittels (z.B. Selicagel) sein um die
00214 Lebensbedingungen von Mikroorganismen im Staubbeutel zu
00215 verschlechtern und gleichzeitig die Adsorptionsleistung
00216 der Aktivkohle zu steigern. Im einfachsten Fall ist es
00217 denkbar, daß Adsorbens in Form von Partikeln als Schutt-
00218 gut vor Beginn eines erstmaligen Saugvorganges, d.h.
00219 nach Erneuerung des Saugfilterbeutels, auf den zu sau-
00220 genden Boden auszustreuen und in den leeren Staubfilter-
00221 beutel einzusaugen. Das Adsorbens befindet sich hier-
00222 nach in innigen Kontakt mit dem eingesaugten Staub, so
00223 daß die Geruchsstoffe besonders leicht zum Adsorbens
00224 diffundieren können. Alternativ kann vorgesehen sein,
00225 daß das Adsorbens in einem außenseitig des Staubfilter-
00226 beuteis befestigten Vorratsbehältnis angeordnet ist zur
00227 von-Hand-Entleerung in den Staubfilterbeutel. So wird
00228 beim Einsetzen eines neuen Staubfilterbeutels in den
00229 Staubsauger beispielsweise eine, mit einer Adsorptions-
00230 material-Portion gefüllte Tüte, welche weiter beispiels-
00231 weise auf der Halteplatte des Staubfilterbeutels abnebm-
00232 bar fixiert ist, entfernt und aufgerissen um das hierin
00233 enthaltene Adsorptionsmaterial durch die Einsaugöffnung
00234 in den Staubfilterbeutel einzustreuten. Eine solche
00235 Portioniertüte kann auch in loser Form dem Staubfilter-
00236 beutel zugeordnet sein, wodurch für den Anwender die
00237 Möglichkeit besteht, das darin enthaltene Adsorptionsma-
00238 terial direkt in den Staubfilterbeutel einzustreuen
00239 oder auf dem abzusaugenden Boden zu verteilen. Weiter
00240 alternativ wird vorgeschlagen, daß das Adsorbens in
00241 einer eigenen, luftdurchlässigen Umhüllung innerhalb
00242 des Staubfilterbeutels enthalten ist. Die Umhüllung
00243 besteht hierbei aus einem luftdurchlässigen Material
00244 wie beispielsweise einem dünnen Vlies aus Papier oder 00245 Melt-Blown. Ein solcher Adsorbens-Beutel kann bereits
00246 werkseitig in den Staubfilterbeutel eingebracht sein.
00247 Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, einen solchen
00248 Adsorbens-Beutel lose oder abnehmbar an der Halteplatte
00249 dem Staubfilterbeutel zuzuordnen. Der Anwender bringt
00250 diesen Beutel vor erstmaliger Inbetriebnahme des Staub-
00251 filterbeutels durch die Einlaßöffnung in diesen ein,
00252 wobei die Umhüllung des Adsorbens in ihrer Größe an den
00253 Querschnitt der Einlaßöffnung des Staubfilterbeutels
00254 angepaßt wird. Bevorzugt weist hierbei eine Flächener-
00255 Streckung der Umhüllung einen Bruchteil einer Durchmes-
00256 serabmessung der Einlaßöffnung des Staubfilterbeutels
00257 auf. Um weiter eine genügende räumliche Verteilung des
00258 Adsorbens in dem Staubfilterbeutel zu gewährleisten,
00259 wird vorgeschlagen, daß eine Mehrzahl von Adsorbensbeu-
00260 teln in dem Staubfilterbeutel enthalten sind bzw. in
00261 diesen eingebracht werden können. Zudem ist vorgesehen,
00262 daß jeweils eine Mehrzahl von Adsorptionsteilchen in
00263 einer Umhüllung enthalten sind. So wird vorgeschlagen,
00264 daß in einem Staubfilterbeutel zwei Beutel mit je 5
00265 Gramm Aktivkohle eingebracht sind. In einer weiteren
00266 alternativen Ausgestaltung des Erfindungsgegenstandes
00267 ist vorgesehen, daß ein durch Luftströmung oder Unter-
00268 druck offenbares Adsorbens-Vorratsbehältnis an einer
00269 Innenwandung des Staubfilterbeutels angebracht ist. So
00270 kann ein, sich zunächst über die Einfüllöffnung des
00271 Staubfilterbeutels sich erstreckendes Vorratsbehältnis
00272 vorgesehen sein, welches beim erstmaligen Einschalten
00273 des Staubsaugers nach einem Staubfilterbeutelwechsel
00274 durch die Luftströmung oder den in dem Staubfilterbeu-
00275 tel herrschenden Unterdruck aus der Einlaßöffnung in
00276 das Innere des Staubfilterbeutels gerissen wird. Hier-
00277 bei kann es sich beispielsweise um einen mit dem Adsor-
00278 bens gefüllten Beutel handeln, welcher zunächst im
00279 Bereich der Einlaßöffnung randnah gehalten wird. Durch 00280 die Luftström-/Unterdruckbeaufschlagung wird dieser aus
00281 dem Einlaßbereich gerissen, wonach der Inhalt durch
00282 vorgesehene Öffnungen des Behältnisses in den Beutelin-
00283 nenraum entweichen kann. Alternativ kann ein solches
00284 Behältnis auch perforiert ausgebildet sein, wobei beim
00285 Einschalten des Staubsaugers dieses entlang der Perfora-
00286 tion abreißt und das enthaltene Adsorbens freigibt.
00287 Weiter alternativ kann ein solches Behältnis auch napf-
00288 artig, den Einlaßquerschnitt des Staubfilterbeutels
00289 zunächst verschließend ausgebildet sein. Zudem ist es
00290 auch denkbar, ein Behältnis unterseitig der Halteplatte
00291 randnah der Einfüllöffnung anzuordnen. So kann bei-
00292 spielsweise unterseitig der Halteplatte ein ringförmi-
00293 ges, die Einfüllöffnung umschließendes Behältnis vorge-
00294 sehen sein, welches durch den Luftstrom bzw. den anste-
00295 henden Unterdrück beim Einschalten des Staubsaugers zur
00296 Freigabe des Adsorbenses von der Halteplatte abgerissen
00297 wird oder bei welchem durch Einsetzen des Luftstromes
00298 bzw. des Unterdruckes ein das Adsorbens in dem Behält-
00299 nis zurückhaltender Deckel oder dergleichen in eine das
00300 Adsorbens freigebende Stellung verlagert wird. Darüber
00301 hinaus besteht die Möglichkeit, daß das Adsorbens in
00302 einem durch Durchstoßen offenbaren Vorratsbehältnis,
00303 beispielsweise in einem Beutel, in Überdeckung zu der
00304 Saugstutzenöffnung des Staubfilterbeutels angeordnet
00305 ist. Erfindungsgemäß kann vor einer ersten Inbetriebnah-
00306 me des Staubfilterbeutels der Anwender dieses Vorratsbe-
00307 hältnis durchstoßen, zur Verteilung des beinhaltenden
00308 Adsorbenses in den Staubfilter. Bevorzugt findet diese
00309 Ausgestaltung dort Anwendung, bei welcher ein luftströ-
00310 mungsmäßig mit einem Saugkanal verbundener Saugstutzen
00311 bei einem Schließen der, den Staubfilterbeutel halten-
00312 den Filterkammer durch die Saugstutzenöffnung der Staub-
00313 filterbeutel-Halteplatte tritt. Demnach wird im Zuge
00314 dieses Filterkammer-Schließvorganges das in Überdeckung 00315 zu der Saugstutzenöffnung angeordnete Adsorbens-Vorrats-
00316 behältnis von dem Saugstutzen durchstoßen und somit
00317 geöffnet, zur Freigabe und Verteilung des Adsorbens in
00318 den Staubfilterbeutel. Besonders vorteilhaft erweist
00319 sich bei der Auswahl des Adsorbens Aktivkohlepulver mit
00320 einer Korngrößenfraktion zwischen 0,15 und 0,25 mm,
00321 wobei der Unterkornanteil mit weniger als 2 % klein
00322 gehalten ist. Sehr vorteilhaft sind auch Aktivkohlefa-
00323 sem mit einem Durchmesser von 0,01 bis 0,1 mm und
00324 einer Faserlänge von 10 bis 100 mm. Besonders wirkungs-
00325 voll sind auch aus Kokosnussschalen hergestellte Aktiv-
00326 kohlepulver mit CTC-Werten größer 60%. 00327
00328 Die Erfindung betrifft zudem einen Staubsammelraum für
00329 einen Staubsauger, insbesondere zur Verwendung in einem
00330 Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis
00331 5, wobei hier zur Minderung des Anfangsgeruchsschwalles
00332 beim Einschalten des Staubsaugers vorgeschlagen wird,
00333 daß in dem Staubsammelraum ein Adsorbens in loser Form
00334 vorhanden ist. Derartige Staubsauger sind bekannt,
00335 wobei hier der aufgesaugte Staub in dem filterlosen
00336 System in den Sammelraum abgeschieden wird. Der gefüll-
00337 te Sammelraum ist zur Entleerung von dem Gerätegehäuse
00338 abnehmbar. Zufolge der erfindungsgemäße Ausgestaltung
00339 befindet sich das Adsorbens in innigen Kontakt mit dem
00340 eingesaugten Staub, so daß die Geruchsstoffe besonders
00341 leicht zum Adsorbens diffundieren können. Zufolge des-
00342 sen werden die Geruchsstoffe am Ort ihrer Entstehung
00343 gebunden. Hierbei erweist es sich als besonders vorteil-
00344 haft, daß ein derartiger Diffusions-Geruchsfilter inner-
00345 halb des Staubsammelraumes mit einer mittelmäßigen
00346 Adsorptionskinetik auskommt, ohne daß der Durchbruch
00347 einer intensiven Geruchsschwade beim Einschalten des
00348 Staubsaugers erfolgt. Als Adsorbens-Material kann hier-
00349 bei beispielsweise Aktivkohle, Zeolithe oder poröse 00350 Polymere verwendet werden, diese in Bruch-/Kugelform
00351 oder als Fasern. Die Größenverteilung, die chemische
00352 Ausrüstung (bakterizide und fungizide Substanzen) und
00353 Menge des Adsorbens ist an das Aufnahmevolumen des
00354 Staubsammelraumes und an das Anwendungsgebiet, d.h. an
00355 die voraussichtlich aufzusaugenden Substanzen angepaßt.
00356 Hierbei kommt es des Weiteren zum einen auf eine mög-
00357 liehst effiziente Adsorption der unerwünschten Geruchs-
00358 Stoffe an, für die das Verhältnis von Makro-, Meso- und
00359 Mikroporen im Adsorbens maßgeblich ist. Zum anderen
00360 sind auch anwendungstechnische Kriterien maßgebend.
00361 Beispielsweise besitzt das Adsorbens des erfindungsgemä-
00362 ßen Staubsammelraumes die Eigenschaft sich gleichmäßig
00363 in dem Sammelraum zu verteilen und sich möglichst dauer-
00364 haft an der Innenseite der Raumwandung abzusetzen. Dies-
00365 bezüglich kann weiter vorgesehen sein, daß diese Anfor-
00366 derungen von einer sehr feinkörnigen Bruchkohle erfüllt
00367 sind. Es kommen jedoch auch andere Materialien in Be-
00368 tracht, wie beispielsweise Molekularsiebe in Form eines
00369 Puders. Vorteilhaft kann auch die Zufügung eines feuch-
00370 tigkeitsbindenden Mittels (z.B. Selicagel) sein um die
00371 Lebensbedingungen von Mikroorganismen im Staubsammel-
00372 räum zu verschlechtern und gleichzeitig die Adsorptions-
00373 leistung der Aktivkohle zu steigern. Im einfachsten
00374 Fall ist es denkbar, daß Adsorbens in Form von Parti-
00375 kein als Schüttgut vor Beginn eines erstmaligen Saugvor-
00376 ganges, d.h. nach Entleerung des Staubsammelraumes, auf
00377 den zu saugenden Boden auszustreuen und in den leeren
00378 Staubsammelraum einzusaugen. Das Adsorbens befindet
00379 sich hiernach in innigem Kontakt mit dem eingesaugten
00380 Staub, so daß die Geruchsstoffe besonders leicht zum
00381 Adsorbens diffundieren können. Alternativ kann vorgese-
00382 hen sein, daß das Adsorbens in einem Vorratsbehältnis
00383 angeordnet ist zur von-Hand-Entleerung in den Staubsam-
00384 melraum. So wird nach einem Entleeren des Sammelraumes 00385 beispielsweise ein, mit einer Adsorptionsmaterial-Porti-
00386 on gefüllte Tüte, aufgerissen und das hierin enthaltene
00387 Adsorptionsmaterial in den Staubsammelraum eingestreut.
00388 Mittels einer solchen Portioniertüte kann auch das
00389 darin enthaltene Adsorptionsmaterial auf dem abzusaugen-
00390 den Boden verteilt werden. Weiter alternativ wird vorge-
00391 schlagen, daß das Adsorbens in einer eigenen, luftdurch-
00392 lässigen Umhüllung innerhalb des Staubsammelraumes
00393 enthalten ist. Die Umhüllung besteht hierbei aus einem
00394 luftdurchlässigen Material wie beispielsweise einem
00395 dünnen Vlies aus Papier oder Melt-Blown. Der Anwender
00396 bringt diesen Beutel vor erstmaliger Inbetriebnahme des
00397 Staubsammelraumes in diesen ein, wobei die Umhüllung
00398 des Adsorbens in ihrer Größe an den Querschnitt einer
00399 Einlaßöffnung des Staubsammelraumes angepaßt wird.
00400 Bevorzugt weist hierbei eine Flächenerstreckung der
00401 Umhüllung einen Bruchteil einer Durchmesserabmessung
00402 der Einlaßöffnung des Staubsammelraumes auf. Um weiter
00403 eine genügende räumliche Verteilung des Adsorbens in
00404 dem Staubsammelraum zu gewährleisten, wird vorgeschla-
00405 gen, daß eine Mehrzahl von Adsorptionsbeuteln in dem
00406 Staubsammelraumenthalten sind bzw. in diesen einge-
00407 bracht werden können. Zudem ist vorgesehen, daß jeweils
00408 eine Mehrzahl von Adsorptionsteilchen in einer Umhül-
00409 lung enthalten sind. So wird vorgeschlagen, daß in
00410 einem Staubsammelraum zwei Beutel mit je 5 Gramm Aktiv-
00411 kohle eingebracht sind. In einer weiteren alternative
00412 Ausgestaltung des Erfindungsgegenstandes ist vorgese-
00413 hen, daß ein durch Luftströmung oder Unterdruck öffenba-
00414 res Adsorbens-Vorratsbehältnis an einer Innenwandung
00415 des Staubsammelraumes angebracht ist . Hierbei kann es
00416 sich beispielsweise um einen mit dem Adsorbens gefüll-
00417 ten Beutel handeln, welcher zunächst beispielsweise an
00418 der Innenseite der Sammelraum-Innenwandung gehalten
00419 ist. Durch die Luftstrom-/Unterdruckbeaufschlagung wird 00420 dieser ab- bzw. aufgerissen, wonach der Inhalt durch
00421 vorgesehene Öffnungen des Behältnisses in den Sammel-
00422 räum entweichen kann. Alternativ kann ein solches Be-
00423 hältnis auch perforiert ausgebildet sein, wobei beim
00424 Einschalten des Staubsaugers dieses entlang der Perfora-
00425 tion abreißt und das enthaltene Adsorbens freigibt.
00426 Weiter alternativ kann ein solches Behältnis auch napf-
00427 artig ausgebildet sein. Darüber hinaus ist es auch
00428 denkbar, daß das Adsorbens in einem durch Durchstoßen
00429 offenbaren Vorratsbehältnis, beispielsweise in einem
00430 Beutel angeordnet ist. Erfindungsgemäß kann vor einer
00431 ersten Inbetriebnahme des Staubsammelraumes der Anwen-
00432 der dieses Vorratsbehältnis durchstoßen, zur Verteilung
00433 des beinhaltenden Adsorbenses in den Sammelraum. Ein
00434 solches Durchstoßen kann auch automatisch im Zuge eines
00435 Sammelkammer-Schließvorganges erfolgen, so beispielswei-
00436 se durch geräteseitige, in den Sammelraum eintauchende
00437 Geräteteile. Besonders vorteilhaft erweist sich bei der
00438 Auswahl des Adsorbens Aktivkohlepulver mit einer Korn-
00439 größenfraktion zwischen 0,15 und 0,25 mm, wobei der
00440 Unterkornanteil mit weniger als 2 % klein gehalten ist.
00441 Sehr vorteilhaft sind auch Aktivkohlefasern mit einem
00442 Durchmesser von 0,01 bis 0,1 mm und einer Faserlänge
00443 von 10 bis 100 mm. Besonders wirkungsvoll sind auch aus
00444 Kokosnussschalen hergestellte Aktivkohlepulver mit
00445 CTC-Werten größer 60 %. 00446
00447 Schließlich betrifft die Erfindung ein, in einer luft-
00448 durchlässigen Umhüllung, wie beispielsweise Vliesstoff
00449 enthaltendes Adsorbens-Material, wobei die Umhüllung in
00450 ihrer Größe an den Querschnitt der Eintrittsöffnung des
00451 Staubsammelraumes bzw. des Staubfilterbeutels angepaßt
00452 ist. Zufolge dieser Ausgestaltung kann ein durch eine
00453 luftdurchlässige Umhüllung umschlossenes Adsorbens-Mate-
00454 rial durch die Eintrittsöffnung in den Staubsammelraum 00455 bzw. in den Staubfilterbeutel eingebracht werden. Hier-
00456 aus ergibt sich der wesentliche Vorteil, daß das Adsor-
00457 bens in der unmittelbaren Nähe des aufgesaugten Staubes
00458 positioniert ist, wodurch das Anreichern einer größeren
00459 Menge von Geruchsstoffen in dem Staubsammelraum bzw.
00460 Staubfilterbeutel verhindert ist, da die sich bildenden
00461 Geruchsstoffe kontinuierlich zum Adsorbens diffundieren
00462 und dort gebunden werden. Diesbezüglich wird weiter
00463 vorgeschlagen, daß eine Flächenerstreckung der Umhül-
00464 lung einem Bruchteil einer Durchmesserabmessung der
00465 Eintrittsöffnung des Staubsammelraumes bzw. des Staub-
00466 filterbeutels entspricht. So kann beispielsweise die
00467 Flächenerstreckung der Umhüllung etwa einem Fünftel bis
00468 einem Zehntel der Durchmesserabmessung der Eintrittsöff-
00469 nung entsprechen. Beispielsweise kann hierbei jeder
00470 Adsorbens-Beutel mit drei bis zehn Gramm, bevorzugt
00471 fünf Gramm Adsorptions-Material, wie beispielsweise
00472 Aktivkohle gefüllt sein. 00473
00474 Aus den zuvor beschriebenen erfindungsgemäßen Ausgestal-
00475 tungen zur Geruchsfilterung bzw. zur Ausbildung eines
00476 Diffusions-Geruchsfilters ergeben sich wesentliche
00477 Vorteile. So liegen die Geruchsfilter (das Adsorbens
00478 sowohl in Beutel- als auch in Loseform) im Unterschied
00479 zu einem bekannten Standard-Adsorptionsfilter nicht
00480 unmittelbar im Strömungsweg. Zudem kann bei der Verwen-
00481 düng des Adsorbens in loser Form auf eine Trägerstruk-
00482 tur verzichtet werden, wobei verschiedene geometrische
00483 Anordnungen denkbar sind. Weiter sind die Druckverlu-
00484 ste, die von einem erfindungsgemäßen Diffusions-Geruchs-
00485 filter verursacht werden gegenüber den Druckverlusten,
00486 hervorgerufen durch einen Standard-Filter zu vernachläs-
00487 sigen. Weiter entfaltet ein erfindungsgemäßer Diffusi-
00488 ons-Geruchsfilter seine Wirkung auch während des Still-
00489 Stands des Gerätes, so daß im Staubfilterbeutel bzw. in 00490 dem Staubsammelraum die Entstehung einer größeren Menge
00491 von Geruchsstoffen verhindert wird. Der Wegfall der
00492 Trägerstruktur ist mit einer Materialersparnis und
00493 einem erheblich geringeren verfahrenstechnischen Auf-
00494 wand bei der Herstellung verbunden. Zudem ist die Ad-
00495 sorptionsleistung vom Anwender durch Zugabe einer indi-
00496 viduell gewählten Menge Adsorbens an seine Bedürfnisse
00497 anpaßbar (z.B. geruchsintensiver Staub durch Haustier-
00498 haltung) . Des Weiteren erweist es sich als vorteilhaft,
00499 daß durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Diffu-
00500 sions-Geruchsfilter bei jedem Staubfilterbeutelwechsel
00501 bzw. bei jeder Entleerung des Staubsammelraumes ent-
00502 sorgt wird. Demzufolge liegt nach dem Wechsel/Entleeren
00503 ein Geruchsfilter mit optimierter Adsorptionscharakteri-
00504 stik vor. Ein guter Wirkungsgrad ist zudem bei Aktivkoh-
00505 le mit einem Durchmesser kleiner als 0,5 mm gegeben. 00506
00507 Nachfolgend ist die Erfindung anhand der beigefügten
00508 Zeichnung, welche jedoch lediglich mehrere Ausführungs-
00509 beispiele darstellt, näher erläutert. Es zeigt: 00510
00511 Fig. 1 einen Staubsauger mit einem Staubfilterbeutel,
00512 wobei zum Einbringen des Adsorbens dieses auf
00513 den zu saugenden Boden aufgebracht wird; 00514
00515 Fig. 2 eine der Fig. 1 entsprechende Darstellung,
00516 jedoch mit einem Staubsauger mit einem Staub-
00517 sammelraum; 00518
00519 Fig. 3 einen Staubfilterbeutel, zur von-Hand-Befül-
00520 lung mit einem Adsorbens; 00521
00522 Fig. 4 eine Draufsicht auf eine Halteplatte eines
00523 Staubfilterbeutels mit einer, eine Adsorbens-
00524 Portion beinhaltenden Tüte; 00525 Fig. 5 den Staubfilterbeutel partiell geschnitten im 00526 Zuge des Einfüllens des Adsorbens aus der 00527 aufgerissenen Tüte gem. Fig. 4; 00528 00529 Fig. 6 eine weitere Darstellung einer Staubfilterbeu00530 tel-Halteplatte in Draufsicht mit einem, die 00531 Einfüllöffnung des Staubfilterbeutels überdek- 00532 kenden Adsorbens-Beutel; 00533 00534 Fig. 7 eine geschnittene Ausschnittsdarstellung des 00535 Staubfilterbeutels mit einem in der Einfüllöff00536 nung gehaltenen Adsorbens-Beutel gemäß Fig. 6; 00537 00538 Fig. 8 eine Draufsicht auf eine Staubfilterbeutel-Hal00539 teplatte, eine weitere alternative Anordnung 00540 eines Adsorbens-Behältnisses darstellen; 00541 00542 Fig. 9 eine der Fig. 7 entsprechende Schnittdarstel00543 lung, jedoch die Ausgestaltung gemäß Fig. 8 00544 betreffend; 00545 00546 Fig. 10 eine weitere der Fig. 7 entsprechende Schnitt- 00547 darstellung, betreffend eine weitere Ausfüh00548 rungsform eines Adsorbens-Behältnisses; 00549 00550 Fig. 11 eine Schnittdarstellung gemäß Fig. 7, die 00551 Anordnung eines alternativen Adsorbens-Behält00552 nisses in Form eines Beutels mit Sollrißstel00553 len betreffend; 00554 00555 Fig. 12 eine der Fig. 11 entsprechende Darstellung, 00556 wobei das im Bereich der Einfüllöffnung ange00557 ordnete Adsorbens-Behältnis von einem Saugstut00558 zen durchstoßen wird; 00559 00560 Fig. 13 eine der Fig. 12 entsprechende Darstellung,
00561 jedoch bei Einsatz eines napfartigen Adsor-
00562 bens-Vorratsbehältnisses; 00563
00564 Fig. 14 eine weitere alternative Anordnung eines Adsor-
00565 bens-Behältnisses unterseitig der Halteplatte
00566 im randnahen Bereich zur Einfüllöffnung; 00567
00568 Fig. 15 einen Staubfilterbeutel in partieller Schnitt-
00569 darstellung mit eingebrachtem, umhüllten Adsor-
00570 bens. 00571
00572 Dargestellt und beschrieben ist zunächst mit Bezug zur
00573 Fig. 1 ein Staubsauger 1 mit einem in einer Filterkam-
00574 mer 2 gehaltenen Staubfilterbeutel 3. Während des Be-
00575 triebs des Staubsaugers 1 wird mittels einer schema-
00576 tisch dargestellten Motor-/Gebläseeinheit 4 im Bereich
00577 einer fußseitigen Saugdüse 5 ein Unterdruck erzeugt,
00578 mittels welchem Staub- und Schmutzpartikel von dem zu
00579 reinigenden Boden 6 gelöst und mittels des Saugluftstro-
00580 mes über einen nicht dargestellten Saugkanal in den
00581 Staubfilterbeutel 3 transportiert werden. Die Motor-/Ge-
00582 bläseeinheit 4 ist in Luftströmungsrichtung dem Staub-
00583 filterbeutel 3 nachgeschaltet. 00584
00585 Der in dem Staubfilterbeutel 3 aufgenommene Staub ver-
00586 bleibt dort für eine bestimmte Zeit. Während dieser
00587 Zeit werden durch den mikrobiologischen Abbau verschie-
00588 dener Staubinhaltsstoffe Geruchsstoff produziert, wel-
00589 ehe, wie nachstehend ausgeführt, adsorbiert werden. 00590
00591 Hierzu wird ein Adsorbens 7 in Form von Aktivkohle,
00592 Zeolithe oder porösem Polymer in den Staubfilterbeutel 3
00593 eingegeben oder eingetragen. 00594 00595 Gemäß dem Ausführungsbeispiel in Fig. 1 wird hierzu das
00596 Adsorbens 7 mittels eines Dosierbehälters 8 auf den zu
00597 saugenden Boden 6 gestreut und hiernach bei Inbetrieb-
00598 nähme des Staubsaugers 1 zusammen mit dem aufgesaugten
00599 Staub in den Staubfilterbeutel 3 eingebracht. Der Do-
00600 sierbehälter 8 weist die Funktion eines Zuckerstreuers
00601 auf, womit nach einem einmaligen Kippen desselben eine
00602 vordefinierte Portion des Adsorbens 7 ausgegeben wird.
00603 Die Adsorptionsleistung läßt sich jedoch vom Anwender
00604 durch Zugabe einer individuell gewählten Menge Adsor-
00605 bens 7 (durch Ausgabe mehrerer Adsorbensportionen) an
00606 die Bedürfnisse anpassen. So kann beispielsweise bei
00607 geruchsintensivem Staub durch Haustierhaltung eine
00608 doppelte Adsorbens-Portion auf den zu saugenden Boden 6
00609 aufgebracht werden. 00610
00611 Bevorzugt erfolgt diese Adsorbens-Ausgabe bzw. das
00612 Aufsaugen und Einbringen des Adsorbens 7 in den Staub-
00613 filterbeutel 3 einmalig bei der ersten Inbetriebnahme
00614 des Staubsaugers 1 nach einem Staubfilterbeutelwechsel. 00615
00616 In Fig. 2 ist schematisch ein Staubsauger 1 darge-
00617 stellt, welcher zur Aufnahme der aufgesaugten
00618 Schmutz-/Staubpartikel einen Abscheider und einen hier-
00619 nach geschalteten Staubsammelraum 9 aufweist. Dieser
00620 Staubsauger 1 weist keinen, bei Bedarf auswechselbaren
00621 Staubfilterbeutel gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel
00622 auf . Vielmehr wird hier der gefüllte Staubsammelraum 9
00623 bei Bedarf geleert. 00624
00625 Auch bei diesem Staubsaugerprinzip ergibt sich durch
00626 den Verbleib des aufgenommenen Staubes über einen be-
00627 stimmten Zeitraum ein mikrobiologischer Abbau verschie-
00628 dener Staubinhaltsstoffe, was die Produktion von uner-
00629 wünschten Geruchsstoffen zur Folge hat. Insbesondere 00630 beim Einschalten des Staubsaugers 1 ergibt sich hieraus
00631 ein unangenehmer Anfangs-Geruchsschwall, welchem erfin-
00632 dungsgemäß durch die Aufnahme von Adsorbens 7 in den
00633 Staubsammelraum 9 entgegengewirkt wird. 00634
00635 Gemäß dem bezüglich der Fig. 1 beschriebenen ersten
00636 Ausführungsbeispiel wird auch in diesem zweiten Ausfüh-
00637 rungsbeispiel das Adsorbens 7 mittels eines Dosierbehäl-
00638 ters 8 auf den zu reinigenden Boden 6 aufgestreut und
00639 hiernach zusammen mit dem aufgesaugten Staub in den
00640 Staubsammelraum 9 verbracht. 00641
00642 Durch das Einbringen des Adsorbens 7 in den Staubfilter-
00643 beutel 3 bzw. in den Staubsammelraum 9 befindet sich
00644 dieses in innigem Kontakt mit dem eingesaugten Staub,
00645 so daß die Geruchsstoffe besonders leicht zum Adsorbens
00646 diffundieren können. 00647
00648 In Fig. 3 ist ein Staubfilterbeutel 3 dargestellt,
00649 welcher vor einer ersten Benutzung mit Adsorbens 7
00650 befüllt werden kann. Diese Befüllung erfolgt hier ähn-
00651 lieh den zuvor beschriebenen Ausführungsbeispielen
00652 mittels eines Dosierbehälters 8, zur Ausgabe einer
00653 vordefinierten Adsorbens-Portion. Das Adsorbens 7 wird
00654 direkt in den Filterbeutel 3 durch Einstreuen durch die
00655 Eintrittsöffnung 10 des Staubfilterbeutels 3 einge-
00656 bracht. Auch hier besitzt der Anwender die Möglichkeit
00657 durch Zugabe einer individuell gewählten Menge Adsor-
00658 bens 7 die Adsorptionseigenschaften seinen Bedürfnissen
00659 anzupassen. 00660
00661 Darüber hinaus kann das Einstreuen einer Adsorbens-Por-
00662 tion aus dem Dosierbehälter 8 auch in den Staubsammel-
00663 räum eines Staubsaugers 1 gemäß Fig. 2 erfolgen. 00664 00665 Weiter alternativ kann das Adsorbens 7 auch vorportio00666 niert dem Anwender zur Verfügung stehen, so beispiels00667 weise in Form einer, eine Adsorbens-Portion enthalten00668 den Tüte 11, welche dem Staubfilterbeutel 3 lose beige00669 packt ist . Gemäß den Darstellungen in den Figuren 4 und 00670 5 kann eine solche, ein Vorratsbehältnis 13 bildende 00671 Portions-Tüte 11, auch dem Staubfilterbeutel 3 zugeord00672 net sein, so beispielsweise durch eine lösbare Anord00673 nung der Tüte 11 auf der Oberseite der Staubfilterbeu00674 tel-Halteplatte 12. Die Tüte 11 ist unübersehbar für 00675 den Anwender auf der Halteplatte 12 angeordnet, wobei 00676 die Grundrißform der Tüte 11 gemäß dem dargestellten 00677 Ausführungsbeispiel einem Hinweispfeil ähnelnd ausgebil00678 det sein kann. Nach Abnahme der Tüte 11 von der Halte- 00679 platte 12 kann das in der Tüte 11 enthaltene Adsorbens 00680 durch die Eintrittsöffnung 10 in den Staubfilterbeutel 00681 3 eingestreut werden. Die Tüte 11 ist hierzu entlang 00682 einer bevorzugt perforierten Linie aufreißbar. 00683 00684 Weiter alternativ kann das Adsorbens 7 in einem Vorrats- 00685 behältnis 13 zur Verfügung stehen. 00686 00687 In den Figuren 6 und 7 ist diesbezüglich ein Ausfüh00688 rungsbeispiel dargestellt, bei welchem das Vorratsbe00689 hältnis 13 beutelartig mit einem umlaufenden Rand 14 00690 ausgeformt ist . In dem so geformten Beutel ist eine 00691 vorgegebene Portion des Adsorbens 7 enthalten. 00692 00693 Das beutelartige Vorratsbehältnis 13 ist in Überdeckung 00694 zu der Eintrittsöffnung 10 der Staubfilterbeutel-Halte00695 platte 12 positioniert und im Bereich des umlaufenden 00696 Randes 14 zwischen zwei Lagen der mehrlagigen Halteplat00697 te 12 lose eingelegt und gehalten. Die ansonsten in 00698 üblicher Weise miteinander klebstoffverbundenen Lagen 00699 der Halteplatte 12 sind im Bereich der den Beutelrand 00700 14 halternden Abschnitte nicht miteinander verbunden. 00701 Diesbezüglich ist weiter denkbar, die, den Beutelrand 00702 14 erfassenden, ringförmigen Zonen der beiden, das 00703 beutelartige Vorratsbehältnis 13 klemmfixierenden Lagen 00704 mit einer Vertiefung, beispielsweise Prägung, zu verse00705 hen. 00706 00707 Nach einem Einsetzen des Staubfilterbeutels 3 in den 00708 Staubsauger 1 und hiernach erfolgender Inbetriebnahme 00709 des Gerätes wird das beutelartige Vorratsbehältnis 13 00710 durch die Luftströmung bzw. durch den in dem Staubfil00711 terbeutel 3 aufgebauten Unterdruck aus der Eintrittsöff00712 nung 10 in den Staubfilterbeutel 3 gesaugt. Das Adsor00713 bens 7 kann sich hiernach in dem Staubfilterbeutel 3 00714 verteilen, wozu das beutelartige Vorratsbehältnis 13 00715 über einen Teilumfang des umlaufenden Randes 14 unver00716 schlossen ist. 00717 00718 Zufolge dieser Ausgestaltung erfolgt eine automatische 00719 Befüllung des Staubfilterbeutels 3 mit einer vordefi00720 nierten Adsorbens-Portion, welche hiernach in loser 00721 Form in dem Staubfilterbeutel 3 vorhanden ist. 00722 00723 In den Figuren 8 und 9 ist eine alternative Ausgestal00724 tung eines unterseitig der Halteplatte 12 befestigten 00725 Vorratsbehältnisses 13 dargestellt . Hier ist ein im 00726 Grundriß im wesentlichen rechteckförmiges Vorratsbehält00727 nis 13 dargestellt, welches die Eintrittsöffnung 10 00728 unterseitig der Halteplatte 12 überdeckt. Das Vorratsbe00729 h ltnis 13 ist im Bereich zwischen der Eintrittsöffnung 00730 10 und einem Schmalseitenrand der Halteplatte 12 voll- 00731 flächig an der Unterseite letzterer angeklebt. Das von 00732 dieser Klebestelle 15 abgewandte freie Ende des Vorrats- 00733 behältnisses 13 weist eine Öffnung 16 auf, welche im 00734 unbenutzten Zustand des Staubfilterbeutels 3 gemäß Fig. 00735 9 durch eine materialeinheitlich an dem Vorratsbehält00736 nis 13 angebundene Einstecklasche 17 verschlossen ist . 00737 00738 Das eine vordefinierte Portion des Adsorbens 7 beinhal00739 tende Vorratsbehältnis 13 ist im wesentlichen selbsttra00740 gend ausgebildet derart, daß in der unbenutzten Stel00741 lung gemäß Fig. 9 das Vorratsbehältnis 13 sich nahezu 00742 parallel zur Halteplatte 12 erstreckt. 00743 00744 Durch den bei Inbetriebnahme des Staubsaugers 1 anste00745 henden Luftstrom bzw. den in dem Staubfilterbeutel 2 00746 aufgebauten Unterdruck wird das Vorratsbehältnis 13 in 00747 Richtung auf das Staubfilterbeutelinnere abgeschwenkt, 00748 dies unter gleichzeitigem Heraussaugen der Einsteckla00749 sche 17 zur Freigabe der Ö fnung 16. Das bevorratete 00750 Adsorbens 7 kann hiernach austreten und sich in dem 00751 Staubfilterbeutel 3 verteilen. 00752 00753 Diesbezüglich ist weiter denkbar, daß das Vorratsbeh lt00754 nis 13 in Form eines offenen Papier- oder Folienschlau- 00755 ches gebildet ist, welcher an den Enden umgeklappt und 00756 unter die Eintrittsöffnung 10 der Halteplatte 12 fi00757 xiert ist (beispielsweise durch Einstecken des freien 00758 Endes in die Eintrittsδffnung 10) . 00759 00760 Eine weitere Alternative zu dem zuletzt beschriebenen 00761 Ausführungsbeispiel ist in der Fig. 10 dargestellt. 00762 Hier ist ein Vorratsbehältnis 13 in Form eines Papier00763 oder Folienschlauches gezeigt, dessen freies, abklappba00764 res Ende unterseitig der Halteplatte 12 fixiert ist. In 00765 der dargestellten Ausführungsform ist dies durch einen 00766 leicht lösbaren Wachskleber realisiert. Durch Einsetzen 00767 des SaugluftStromes reißt das freie Ende von dem Wachs- 00768 kleber 18 ab zur Ausgabe des Adsorbens 7. 00769 00770 Weiter alternativ kann gemäß Fig. 11 das Vorratsbehält-
00771 nis 13 mit einer Perforation 19 versehen sein. Dieses
00772 ist in Form eines Beutels oder einer Tüte unterseitig
00773 der Halteplatte 12, die Eintrittsöffnung 10 überdeckend
00774 umlaufend, halteplattenrandseitig fixiert, beispielswei-
00775 se angeklebt . Die Perforationslinie ist bevorzugt in
00776 Überdeckung zur Eintrittsöffnungsrandkante . 00777
00778 Bei Inbetriebnahme des Staubsaugers 1 wird dieses Vor-
00779 ratsbehältnis 13 durch den Luftstrom bzw. den in dem
00780 Staubfilterbeutel 3 anstehenden Unterdruck entlang der
00781 Perforation 19 ganz oder auch nur teilweise abgerissen,
00782 wonach durch die im Bereich der Perforation 19 entste-
00783 henden Öffnungen das bevorratete Adsorbens 7 frei in
00784 den Staubfilterbeutel 3 austreten kann. 00785
00786 Im allgemeinen gilt für die Ausführungen, bei denen das
00787 Vorratsbehältnis 13 in Form eines Beutels oder eines
00788 Schlauches ausgebildet ist, daß das in dem abgetrennten
00789 bzw. geöffneten Vorratsbehältnis 13 bevorratete Adsor-
00790 bens 7 gänzlich aus dem Vorratsbehältnis 13 austritt,
00791 dies unterstützt durch das Aussaugen derselben aus dem
00792 Behältnis in den Staubfilterbeutel 3. 00793
00794 Bei Staubsaugern, bei welchen die strömungstechnische
00795 Verbindung zwischen Saugkanal und Staubfilterbeutel 3
00796 durch einen, durch die Eintrittsöffnung 10 geführten
00797 Saugstutzen 20 hergestellt wird, kann die Freigabe des
00798 in einem Vorratsbehältnis 13 bevorrateten Adsorbens 7
00799 auch durch Zerstörung des Vorratsbehältnisses 13 mit-
00800 tels des Saugstutzens 20 erfolgen. 00801
00802 Derartige Lösungen sind beispielhaft in den Fig. 12 und
00803 13 dargestellt, wobei in Fig. 12 unterseitig der Halte-
00804 platt 12, die Eintrittsöffnung 10 überdeckend ein Vor- 00805 ratsbehältnis 13 gemäß dem Ausführungsbeispiel in Fig.
00806 11 befestigt ist. Der bei einem Schließen der, den
00807 Staubfilterbeutel 3 aufnehmenden Filterkammer 2 durch
00808 die Eintrittsöffnung 10 der Halteplatte 12 tretende
00809 Saugstutzen 20 reißt das Vorratsbehältnis 13 entlang
00810 der Perforation 19 ab, wonach das Behältnis in den
00811 Staubfilterbeutel 3 fällt. Das bevorratete Adsorbens 7
00812 kann hiernach aus dem zerstörten Vorratsbehältnis 13
00813 ausrieseln. Etwaige Reste in dem Vorratsbehältnis 13
00814 werden bei Inbetriebnahme des Staubsaugers 1 aus dem
00815 Behältnis heraus in den Staubfilterbeutel 3 gesaugt. 00816
00817 In Fig. 13 ist ein napfartiges Vorratsbehältnis 13
00818 dargestellt, welches mit einem umlaufenden Rand 21
00819 versehen ist . Letzterer ist gehalten zwischen zwei
00820 Lagen der mehrlagigen Halteplatte 12. Zumindest eine
00821 Lage weist hierzu eine konzentrisch zur Eintrittsöff-
00822 nung 10 umlaufende ringförmige Vertiefung zur Aufnahme
00823 des Randes 21 auf. 00824
00825 Das in der Eintrittsöffnung 10 einliegende, napfartige
00826 Vorratsbehältnis 13 beinhaltet einen Adsorbens-Vorrat . 00827
00828 Dieses Vorratsbehältnis 13 entspricht im wesentlichen
00829 im Grundriß dem Querschnitt der Eintrittsöffnung 10 und
00830 ist beispielsweise aus einem Papierwerkstoff herge-
00831 stellt. 00832
00833 Bei einem Filterbeutelwechsel und hiernach erfolgendem
00834 Schließen der Filterkammer 2 taucht der Saugstutzen 20
00835 durch die Eintrittsöffnung 10 und zerstört hierbei das
00836 napfartige Vorratsbehältnis 13, indem es dieses sowohl
00837 im Bereich der Behältnisdecke 22 als auch im Bereich
00838 des Behältnisbodens 23 durchstößt. Auch hier kann hier- 00839 nach das bevorratete Adsorbens 7 frei in den Staubfil-
00840 terbeutel 3 austreten. 00841
00842 Des Weiteren ist in Fig. 14 eine alternative Ausgestal-
00843 tung dargestellt, bei welcher randnah der Eintrittsöff-
00844 nung 10 unterseitig der Halteplatte 12 ein napfartiges
00845 Vorratsbehältnis 13 fixiert ist, mit einem Boden 23,
00846 welche bei Inbetriebnahme des Staubsaugers 1 durch den
00847 Luftström bzw. den aufgebauten Unterdrück beispielswei-
00848 se entlang einer Perforation auf- bzw. abreißt, zur
00849 Freigabe des Adsorbens 7. 00850
00851 Durch die beschriebene Anordnung eines Vorratsbehältnis-
00852 ses 13 in oder unterhalb der Halteplatte, d.h. dem
00853 Staubfilterbeutelinnern zugewandt, wird letzterer auto-
00854 matisch bei einer ersten Inbetriebnahme mit dem losen
00855 Adsorbens befüllt. Der Anwender hat darüber hinaus noch
00856 die Möglichkeit gemäß den ersten Ausführungsbeispielen
00857 beispielsweise mittels eines Dosierbehälters 8 seinen
00858 Bedürfnissen angepaßt die Adsorbens-Dosis zu erhöhen. 00859
00860 Die beschriebenen verschiedenen Möglichkeiten der Befül-
00861 lung des Staubfilterbeutels 3 finden im wesentlichen
00862 auch beim Staubsammelraum 9 gemäß Fig. 2 Anwendung. Das
00863 Adsorbens 7 als Schüttgut hat insbesondere den Vorteil,
00864 daß sich dieses in innigem Kontakt mit dem eingesaugten
00865 Staub befindet, so daß die Geruchsstoffe besonders
00866 leicht zum Adsorbens 7 diffundieren können. 00867
00868 Eine weitere Möglichkeit besteht gemäß Fig. 15 darin,
00869 das Adsorbens 7 in einer eigenen, luftdurchlässigen
00870 Umhüllung 24 anzuordnen. Beispielsweise können hier
00871 pastillenartigen Beutel mit einer Mehrzahl mit Adsor-
00872 bensteilchen vorgesehen sein. 00873 00874 Die so mit einer Adsorbens-Portion gefüllten Beutel 25
00875 können werkseitig bereits in dem Staubfilterbeutel 3
00876 lose angeordnet sein. Es ist jedoch auch denkbar, daß
00877 diese Beutel 25 durch den Anwender vor Inbetriebnahme
00878 des Staubfilterbeutels 3 bzw. des Staubsammelraumes 9
00879 in diesen eingeworfen werden. Hierzu ist vorgesehen,
00880 daß eine Flächenerstreckung a der Umhüllung 24 einem
00881 Bruchteil der Durchmesserabmessung b der Eintrittsδff-
00882 nung 10 bzw. Saugstutzenöffnung des Staubfilterbeutels
00883 3 bzw. bei einem Staubsauger gemäß Fig. 2 dem Staubsam-
00884 melraum 9 entspricht. So kann beispielsweise die Flä-
00885 chenerstreckung a der Umhüllung 24 etwa einem Fünftel
00886 bis einem Zehntel der Durchmesserabmessung der Ein-
00887 trittsöffnung 10 entsprechen. 00888
00889 Um eine genügende räumliche Verteilung des in der Umhül-
00890 lung 24 aufgenommenen Adsorbens 7 in dem Staubfilterbeu-
00891 tel 3 bzw. Staubsammelraum 9 zu gewährleisten, sind
00892 mehrere kleine Beutel 25 mit Adsorbens 7 vorgesehen. 00893
00894 Durch die zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiele des
00895 Erfindungsgegenstandes ist das Adsorbens 7 in die unmit-
00896 telbare Nähe des aufgesaugten Staubes verbracht. Es
00897 werden demnach nicht nur die durch die Strömung während
00898 des Betriebes des Staubsaugers zum Adsorbens transpor-
00899 tierten Geruchsstoffe eliminiert. Der Transport findet
00900 vor allem auch in den Zeiten, in denen das Gerät still-
00901 steht durch Diffusion der Geruchsstoffe statt. Die
00902 Anreicherung einer größeren Menge von Geruchsstoffen im
00903 Staubfilterbeutel 3 wird verhindert, da die sich bilden-
00904 den Geruchsstoff kontinuierlich zum Adsorbens 7 diffun-
00905 dieren und dort gebunden werden. Der so gebildete Diffu-
00906 sions-Geruchsfilter kommt mit einer mittelmäßigen Ad-
00907 sorptionskinetik aus, ohne daß der Durchbruch einer 00908 intensiven Geruchsschwade beim Einschalten des Gerätes
00909 befürchtet werden muß. 00910
00911 Adsorbens 7, das in loser Form in den Staubfilterbeutel
00912 3 eingebracht wird (vergl. Fig. 1 bis 14) hat die Eigen-
00913 schaff, sich gleichmäßig in dem Staubfilterbeutel 3 zu
00914 verteilen, dies bei möglichst dauerhaftem Absetzen an
00915 der Innenwandung des Staubfilterbeutels 3 bzw. Staubsam-
00916 melraumes 9. Vorteilhafter Weise kann auch die Zufügung
00917 eines feuchtigkeitsbindenden Mittels wie beispielsweise
00918 Silicagel vorgesehen sein, um die Lebensbedingungen von
00919 Mikroorganismen im Staubfilterbeutel 3 bzw. im Staubsam-
00920 melraum 9 zu verschlechtern und gleichzeitig die Adsorp-
00921 tionsleistung des Adsorbens 7 zu steigern. 00922
00923 Alle offenbarten Merkmale sind erfindungswesentlich. In
00924 die Offenbarung der Anmeldung wird auch der Offenba-
00925 rungsinhalt der zugehörigen Prioritätsunterlagen (Ab-
00926 schrift der Voranmeldung) vollinhaltlich mit einbezo-
00927 gen, auch zu dem Zweck, Merkmale dieser Unterlagen in
00928 Ansprüche vorliegender Anmeldung mit aufzunehmen.

Claims

00929 ANSPRUCHE 00930 00931 1. Verfahren zum Staubsaugen mit einem Handstaubsauger 00932 (1) , wobei der Staub zunächst in einem Staubsammelbe00933 hälter (9) , beispielsweise einem Staubfilterbeutel (3) , 00934 aufgenommen wird und nachfolgend entsorgt wird, wobei 00935 weiter auch eine Geruchsadsorbierung erfolgt mittels 00936 eines Adsorbens (7) , beispielsweise Aktivkohle, dadurch 00937 gekennzeichnet, daß das Adsorbens (7) unmittelbar in 00938 den Staubsammelraum (3, 9) eingegeben oder eingetragen 00939 wird in einer Menge, die einen Bruchteil der insgesamt 00940 in den Staubsammelraum eintragbaren Menge entspricht. 00941 00942 2. Verfahren nach Anspruch 1 oder insbesondere danach, 00943 dadurch gekennzeichnet, daß vor Beginn eines erstmali00944 gen Saugvorganges oder bei Beginn jedes Saugvorganges 00945 das Adsorbens (7) in den Staubsammelraum (9) , gegebenen00946 falls in den Staubfilterbeutel (3) eingebracht wird. 00947 00948 3. Verfahren nach einem oder mehreren der vorhergehen00949 den Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekenn00950 zeichnet, daß das Adsorbens (7) in loser Form in dem 00951 Staubsammelraum (9) , gegebenenfalls in dem Staubfilter00952 beutel (3) vorliegt. 00953 00954 4. Verfahren nach einem oder mehreren der vorhergehen00955 den Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekenn00956 zeichnet, daß das Adsorbens (7) auf dem zu saugenden 00957 Boden (6) aufgebracht wird und zusammen mit dem aufge00958 saugten Staub in den Staubsammelraum (9) bzw. in den 00959 Staubfilterbeutel (3) eingebracht wird. 00960 00961 5. Verfahren nach einem oder mehreren der vorhergehen00962 den Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekenn00963 zeichnet, daß das Adsorbens (7) in einem Vorratsbehält- 00964 nis (13) in dem Staubsammeiraum (9) bzw. in dem Staub00965 filterbeutel (3) vorliegt und im Zuge des Staubsaugens 00966 aus dem Vorratsbehältnis (13) herausgesaugt wird. 00967 00968 6. Staubfilterbeutel (3) für einen Staubsauger (1), 00969 insbesondere zur Verwendung in einem Verfahren nach 00970 einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, dadurch 00971 gekennzeichnet, daß in dem Staubfilterbeutel (3) ein 00972 Adsorbens (7) in loser Form vorhanden ist. 00973 00974 7. Staubfilterbeutel nach Anspruch 6 oder insbesondere 00975 danach, dadurch gekennzeichnet, daß das Adsorbens (7) 00976 in einem außenseitig des Staubfilterbeutels (3) befe00977 stigten Vorratsbehältnis (13) angeordnet ist zur von- 00978 Hand-Entleerung in den Staubfilterbeutel (3) . 00979 00980 8. Staubfilterbeutel nach einem oder mehreren der An00981 sprüche 6 bis 7 oder insbesondere danach, dadurch ge00982 kennzeichnet, daß das Adsorbens (7) in einer eigenen, 00983 luftdurchlässigen Umhüllung (24) innerhalb des Staubfil¬ 00984 terbeutels (3) enthalten ist. 00985 00986 9. Staubfilterbeutel nach einem oder mehreren der An00987 sprüche 6 bis 8 oder insbesondere danach, dadurch ge00988 kennzeichnet, daß jeweils eine Mehrzahl von Adsor- 00989 bensteilchen in einer Umhüllung (24) enthalten sind. 00990 00991 10. Staubfilterbeutel nach einem oder mehreren der 00992 Ansprüche 6 bis 9 oder insbesondere danach, dadurch 00993 gekennzeichnet, daß ein durch Luftströmung oder Unter00994 druck offenbares Adsorbens-Vorratsbehältnis (13) an 00995 einer Innenwandung des Staubfilterbeutels (3) ange00996 bracht ist. 00997
00998 11. Staubfilterbeutel nach einem oder mehreren der 00999 Ansprüche 6 bis 10 oder insbesondere danach, dadurch 01000 gekennzeichnet, daß das Adsorbens-Vorratsbehältnis (13) 01001 innenseitig an der Halteplatte (12) des Staubfilterbeu01002 tels (3) angebracht ist. 01003 01004 12. Staubfilterbeutel nach einem oder mehreren der 01005 Ansprüche 6 bis 11 oder insbesondere danach, dadurch 01006 gekennzeichnet, daß das Adsorbens (7) in einem durch 01007 Durchstoßen offenbaren Vorratsbehältnis (13) , beispiels01008 weise einem Beutel, in Überdeckung zu der Saugstutzen01009 öffnung des Staubfilterbeutels (3) angeordnet ist. 01010 01011 13. Staubfilterbeutel nach einem oder mehreren der 01012 vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, 01013 dadurch gekennzeichnet, daß das Adsorbens (7) ein Aktiv01014 kohlepulver mit einer Korngrößenfraktion zwischen 0 , 15 01015 und 0,25 ist. 01016 01017 14. Staubfilterbeutel nach einem oder mehreren der 01018 vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, 01019 dadurch gekennzeichnet, daß das Adsorbens (7) aus Aktiv01020 kohlefasern besteht mit einem Faserdurchmesser von 0,01 01021 bis 0,1 mm und einer Faserlänge von 10 bis 100 mm. 01022 01023 15. Staubsammelraum (9) für einen Staubsauger (1), 01024 insbesondere zur Verwendung in einem Verfahren nach 01025 einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, dadurch 01026 gekennzeichnet, daß in dem Staubsammelraum (9) ein 01027 Adsorbens (7) in loser Form vorhanden ist. 01028 01029 16. Staubsammelraum nach Anspruch 15 oder insbesondere 01030 danach, dadurch gekennzeichnet, daß das Adsorbens (7) 01031 in einem außenseitig des Staubsammelraumes (9) befestig- 01032 ten Vorratsbehältnis (13) angeordnet ist zur von-Hand-
01033 Entleerung in den Staubsammelraum (9) . 01034
01035 17. Staubsammelraum nach einem oder mehreren der Ansprü-
01036 ehe 15 bis 16 oder insbesondere danach, dadurch gekenn-
01037 zeichnet, daß das Adsorbens (7) in einer eigenen, luft-
01038 durchlässigen Umhüllung (24) innerhalb des Staubsammel-
01039 raumes (9) enthalten ist. 01040
01041 18. Staubsammelraum nach einem oder mehreren der Ansprü-
01042 ehe 15 bis 17 oder insbesondere danach, dadurch gekenn-
01043 zeichnet, daß jeweils eine Mehrzahl von Adsorbensteil-
01044 chen in einer Umhüllung (24) enthalten sind. 01045
01046 19. Staubsammelraum nach einem oder mehreren der Ansprü-
01047 ehe 15 bis 18 oder insbesondere danach, dadurch gekenn-
01048 zeichnet, daß ein durch Luftströmung oder Unterdruck
01049 offenbares Adsorbens-Vorratsbehältnis (13) an einer
01050 Innenwandung des Staubsammelraumes (9) angebracht ist. 01051
01052 20. Staubsammelraum nach einem oder mehreren der Ansprü-
01053 ehe 15 bis 19 oder insbesondere danach, dadurch gekenn-
01054 zeichnet, daß das Adsorbens (7) in einem durch Durchsto-
01055 ßen offenbaren Vorratsbehältnis (13) , beispielsweise in
01056 einem Beutel, in Überdeckung zu einer Eintrittsöffnung
01057 des Staubsammelraumes (9) angeordnet ist. 01058
01059 21. Staubsammelraum nach einem oder mehreren der Ansprü-
01060 ehe 15 bis 20 oder insbesondere danach, dadurch gekenn-
01061 zeichnet, daß das Adsorbens (7) ein Aktivkohlepulver
01062 mit einer Korngrößenfraktion zwischen 0,15 und 0,25 mm
01063 ist. 01064
01065 22. Staubsammelraum nach einem oder mehreren der vorher-
01066 gehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch 01067 gekennzeichnet, daß das Adsorbens (7) aus Aktivkohlefa-
01068 sern besteht mit einem Faserdurchmesser von 0,01 bis
01069 0,1 mm und einer Faserlänge von 10 bis 100 mm. 01070
01071 23. In einer luftdurchlässigen Umhüllung (24), wie bei-
01072 spielsweise Vliesstoff, enthaltenes Adsorbens-Material
01073 (7) , wobei die Umhüllung (24) in ihrer Größe an den
01074 Querschnitt der Eintrittsöffnung (10) des Staubsammel-
01075 raumes (9) bzw. des Staubfilterbeutels (3) angepaßt ist. 01076
01077 24. Adsorbens-Material nach Anspruch 23 oder insbesonde-
01078 re danach, dadurch gekennzeichnet, daß eine Flächener-
01079 Streckung (a) der Umhüllung (24) einen Bruchteil einer
01080 Durchmesserabmessung (b) der Eintrittsöffnung (10) des
01081 Staubsammelraumes (9) bzw. des Staubfilterbeutels (3)
01082 entspricht.
PCT/EP2000/007257 1999-07-29 2000-07-28 Verfahren zum staubsaugen mit einem handstaubsauger, sowie staubfilterbeutel beziehungsweise staubsammelraum, insbesondere zur verwendung in einem solchen verfahren WO2001008543A1 (de)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL00353091A PL195466B1 (pl) 1999-07-29 2000-07-28 Sposób odkurzania i odkurzacz z workiem filtrującym lub z pojemnikiem do gromadzenia pyłu
DE50007919T DE50007919D1 (de) 1999-07-29 2000-07-28 Verfahren zum staubsaugen mit einem handstaubsauger, sowie staubfilterbeutel beziehungsweise staubsammelraum, insbesondere zur verwendung in einem solchen verfahren
AU68308/00A AU6830800A (en) 1999-07-29 2000-07-28 Method for vacuum-cleaning using a hand vacuum cleaner and dust filter bags or dust collection compartment, especially for use in a method of this type
EP00956321A EP1199969B1 (de) 1999-07-29 2000-07-28 Verfahren zum staubsaugen mit einem handstaubsauger, sowie staubfilterbeutel beziehungsweise staubsammelraum, insbesondere zur verwendung in einem solchen verfahren
SK23-2002A SK287184B6 (sk) 1999-07-29 2000-07-28 Spôsob vysávania prachu vysávačom prachu a zberný priestor na prach
JP2001513285A JP2003505176A (ja) 1999-07-29 2000-07-28 手元操作式集塵機による塵埃吸引の方法、塵埃フィルタバッグ、塵埃蒐集室および吸着剤
AT00956321T ATE276697T1 (de) 1999-07-29 2000-07-28 Verfahren zum staubsaugen mit einem handstaubsauger, sowie staubfilterbeutel beziehungsweise staubsammelraum, insbesondere zur verwendung in einem solchen verfahren

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19935356 1999-07-29
DE19935356.5 1999-07-29
DE10030958A DE10030958B8 (de) 1999-07-29 2000-06-24 Verfahren zum Staubsaugen und Staubfilterbeutel für einen Staubsauger
DE10030958.5 2000-06-24

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2001008543A1 true WO2001008543A1 (de) 2001-02-08

Family

ID=26006193

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2000/007257 WO2001008543A1 (de) 1999-07-29 2000-07-28 Verfahren zum staubsaugen mit einem handstaubsauger, sowie staubfilterbeutel beziehungsweise staubsammelraum, insbesondere zur verwendung in einem solchen verfahren

Country Status (11)

Country Link
EP (1) EP1199969B1 (de)
JP (1) JP2003505176A (de)
CN (1) CN1365262A (de)
AT (1) ATE276697T1 (de)
AU (1) AU6830800A (de)
CZ (1) CZ301681B6 (de)
ES (1) ES2223568T3 (de)
PL (1) PL195466B1 (de)
PT (1) PT1199969E (de)
SK (1) SK287184B6 (de)
WO (1) WO2001008543A1 (de)

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004009956A1 (de) * 2004-03-01 2005-09-29 Eurofilters N.V. Adsorbens für Staubsammelfilter, Staubsammelfilter und Verfahren zur Geruchsadsorption
WO2007032796A2 (en) 2005-06-10 2007-03-22 Electrolux Home Care Products North America Sodium bicarbonate vacuum bag inserts
JP2007252847A (ja) * 2006-03-27 2007-10-04 Matsushita Electric Ind Co Ltd 電気掃除機
US7744680B2 (en) 2003-12-19 2010-06-29 Eurofilters N.V. Vacuum-cleaner bag and method for extending the service life of vacuum-cleaner bags
US20140144319A1 (en) * 2012-11-27 2014-05-29 John J. Paoluccio Orbit filter magnets for cyclonic cleaners
DE102015100456A1 (de) 2015-01-14 2016-07-28 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Staubsauger-Filterbeutel mit geruchshemmenden Eigenschaften
DE102015103019A1 (de) 2015-03-03 2016-09-08 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Staubaufnahmesystem mit Adsorptionsmaterial aufweisender Dämmschicht
WO2020187400A1 (de) * 2019-03-19 2020-09-24 Alfred Kärcher SE & Co. KG Verfahren zum betreiben eines bearbeitungssystems, bearbeitungssystem und verpackungseinheit
US10820762B2 (en) 2018-08-27 2020-11-03 Tti (Macao Commercial Offshore) Limited Floor cleaner
US11497371B2 (en) 2019-12-19 2022-11-15 Techtronic Floor Care Technology Limited Floor cleaner
DE102022121583A1 (de) 2022-08-25 2024-03-07 Wolf Pvg Gmbh & Co. Kommanditgesellschaft Staubsaugerbeutel mit reaktiviertem Adsorbens und Verfahren zur Herstellung eines Staubsaugerbeutels

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3815497B2 (ja) * 2005-01-13 2006-08-30 松下電器産業株式会社 電気掃除機
JP2006230868A (ja) * 2005-02-28 2006-09-07 Matsushita Electric Ind Co Ltd 電気掃除機
TWI395567B (zh) 2005-02-28 2013-05-11 Panasonic Corp Vacuum cleaners for electric vacuum cleaners and electric vacuum cleaners
JP4797737B2 (ja) * 2006-03-27 2011-10-19 パナソニック株式会社 電気掃除機
DE102010060175A1 (de) 2010-09-06 2012-03-08 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Staubfilterbeutel
KR101332610B1 (ko) 2013-01-18 2013-11-25 주식회사 정수이앤씨 흡연 집진기
CN103878160A (zh) * 2014-03-08 2014-06-25 安徽万利达羽绒制品有限公司 一种羽绒灰尘收集装置
DE102015101318A1 (de) 2015-01-29 2016-08-04 Wolf Pvg Gmbh & Co. Kg Verfahren und Vorrichtung zum Befüllen eines Staubsaugerbeutels mit einem pulverförmigen Adsorbens
EP3909489A1 (de) * 2020-05-13 2021-11-17 Hilti Aktiengesellschaft Entsorgungsbeutel mit druckausgleichsmatrix

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2417287A1 (fr) * 1978-02-16 1979-09-14 Lisi Roger De Perfectionnements apportes aux aspirateurs
EP0174273A1 (de) * 1984-08-14 1986-03-12 Fritz Keller Verfahren zur Desinfektion der Abluft von Staubsaugern sowie ein Desinfektionskörper zur Desinfektion der Abluft von Staubsaugern
DE3740517A1 (de) * 1987-11-30 1989-06-08 Licentia Gmbh Verfahren und staubsauggeraet zur behandlung von luft
WO1994021305A1 (de) * 1993-03-13 1994-09-29 Schmitz Goebbels Sabine Rieselfähiges mittel zur luftverbesserung
JPH06277168A (ja) * 1993-03-24 1994-10-04 Nippon Petrochem Co Ltd 電気掃除機の防臭防虫制菌方法、それに用いる防臭防虫制菌用顆粒剤および電気掃除機
US5461751A (en) * 1994-02-03 1995-10-31 White Consolidated Industries, Inc. Cedar air freshener for vacuum cleaner bags
GB2288749A (en) * 1994-04-19 1995-11-01 Bluecher Hasso Von Vacuum cleaner odour filters

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH06162431A (ja) * 1992-11-18 1994-06-10 Nec Kansai Ltd 積層型磁気ヘッドの製造方法
DE4418720A1 (de) * 1994-05-28 1995-11-30 Licentia Gmbh Filter, insbesondere für Staubsauger

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2417287A1 (fr) * 1978-02-16 1979-09-14 Lisi Roger De Perfectionnements apportes aux aspirateurs
EP0174273A1 (de) * 1984-08-14 1986-03-12 Fritz Keller Verfahren zur Desinfektion der Abluft von Staubsaugern sowie ein Desinfektionskörper zur Desinfektion der Abluft von Staubsaugern
DE3740517A1 (de) * 1987-11-30 1989-06-08 Licentia Gmbh Verfahren und staubsauggeraet zur behandlung von luft
WO1994021305A1 (de) * 1993-03-13 1994-09-29 Schmitz Goebbels Sabine Rieselfähiges mittel zur luftverbesserung
JPH06277168A (ja) * 1993-03-24 1994-10-04 Nippon Petrochem Co Ltd 電気掃除機の防臭防虫制菌方法、それに用いる防臭防虫制菌用顆粒剤および電気掃除機
US5461751A (en) * 1994-02-03 1995-10-31 White Consolidated Industries, Inc. Cedar air freshener for vacuum cleaner bags
GB2288749A (en) * 1994-04-19 1995-11-01 Bluecher Hasso Von Vacuum cleaner odour filters

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DATABASE WPI Section Ch Week 199444, Derwent World Patents Index; Class A88, AN 1994-353784, XP002153416 *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1995, no. 01 28 February 1995 (1995-02-28) *

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7744680B2 (en) 2003-12-19 2010-06-29 Eurofilters N.V. Vacuum-cleaner bag and method for extending the service life of vacuum-cleaner bags
NO338801B1 (no) * 2004-03-01 2016-10-24 Eurofilters Nv Støvsamlingsfilter og fremgangsmåte for adsorpsjon av lukter
US7582142B2 (en) 2004-03-01 2009-09-01 Eurofilters N.V. Absorbing agent, dust collection chamber and method for adsorbing odours
DE102004009956A1 (de) * 2004-03-01 2005-09-29 Eurofilters N.V. Adsorbens für Staubsammelfilter, Staubsammelfilter und Verfahren zur Geruchsadsorption
WO2007032796A2 (en) 2005-06-10 2007-03-22 Electrolux Home Care Products North America Sodium bicarbonate vacuum bag inserts
JP2007252847A (ja) * 2006-03-27 2007-10-04 Matsushita Electric Ind Co Ltd 電気掃除機
US20140144319A1 (en) * 2012-11-27 2014-05-29 John J. Paoluccio Orbit filter magnets for cyclonic cleaners
DE102015100456A1 (de) 2015-01-14 2016-07-28 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Staubsauger-Filterbeutel mit geruchshemmenden Eigenschaften
DE102015103019A1 (de) 2015-03-03 2016-09-08 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Staubaufnahmesystem mit Adsorptionsmaterial aufweisender Dämmschicht
US10820762B2 (en) 2018-08-27 2020-11-03 Tti (Macao Commercial Offshore) Limited Floor cleaner
US11363923B2 (en) 2018-08-27 2022-06-21 Techtronic Floor Care Technology Limited Floor cleaner
US11751734B2 (en) 2018-08-27 2023-09-12 Techtronic Floor Care Technology Limited Floor cleaner
WO2020187400A1 (de) * 2019-03-19 2020-09-24 Alfred Kärcher SE & Co. KG Verfahren zum betreiben eines bearbeitungssystems, bearbeitungssystem und verpackungseinheit
US11497371B2 (en) 2019-12-19 2022-11-15 Techtronic Floor Care Technology Limited Floor cleaner
DE102022121583A1 (de) 2022-08-25 2024-03-07 Wolf Pvg Gmbh & Co. Kommanditgesellschaft Staubsaugerbeutel mit reaktiviertem Adsorbens und Verfahren zur Herstellung eines Staubsaugerbeutels

Also Published As

Publication number Publication date
CZ20014726A3 (cs) 2002-07-17
AU6830800A (en) 2001-02-19
JP2003505176A (ja) 2003-02-12
CN1365262A (zh) 2002-08-21
ATE276697T1 (de) 2004-10-15
EP1199969B1 (de) 2004-09-22
ES2223568T3 (es) 2005-03-01
SK287184B6 (sk) 2010-02-08
PL195466B1 (pl) 2007-09-28
PT1199969E (pt) 2005-01-31
PL353091A1 (en) 2003-10-06
SK232002A3 (en) 2002-08-06
EP1199969A1 (de) 2002-05-02
CZ301681B6 (cs) 2010-05-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1199969B1 (de) Verfahren zum staubsaugen mit einem handstaubsauger, sowie staubfilterbeutel beziehungsweise staubsammelraum, insbesondere zur verwendung in einem solchen verfahren
EP1725153B1 (de) Adsorbens, staubsammelraum sowie verfahren zur geruchsadsorption
WO2007022959A2 (de) Verfahren zur behandlung von staub und vorrichtungen zur durchführung eines solchen verfahrens
PL194700B1 (pl) Filtr papierosowy
EP1493372B1 (de) Staubfilterbeutel mit Adsorbens-Material für einen Staubsauger
EP1139848A1 (de) Staubfilterbeutel für einen staubsauger
EP1482825B1 (de) Filterbeutel mit duftelement
DE102005047812A1 (de) Verfahren zur Behandlung von Staub in einem Staubsammelbehälter und Vorrichtung zur Durchführung eines solchen Verfahrens
KR102002338B1 (ko) 담배 필터용 캡슐 선별장치
DE20023762U1 (de) Staubfilterbeutel bzw. Staubsammelraum
DE3800252A1 (de) Beutel fuer einen staubsack eines staubsaugers
DE4418720A1 (de) Filter, insbesondere für Staubsauger
DE102006044345B4 (de) Staubsaugerfilter
JPH0584191A (ja) 電気掃除機用集塵袋
EP1350457A2 (de) Haushalt-Staubsauger mit einem Filterbeutel, sowie Set von Filterbeuteln
EP2236071B1 (de) Elektrisches Haushaltsgerät mit Zusatzvorrichtung
DE202004021062U1 (de) Adsorbens zur Geruchsadsorption und Staubsammelraum enthaltend das Adsorbens
DE202005014786U1 (de) Staubsaugerfilter
JPH05329058A (ja) 無煙ロースター
JPS63222719A (ja) 電気掃除機
DE10228034A1 (de) Haushalt-Staubsauger mit einem Filterbeutel sowie Set von Filterbeuteln
JPH0496755A (ja) 空気清浄脱臭器

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: PV2001-4726

Country of ref document: CZ

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 232002

Country of ref document: SK

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2000956321

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 008110239

Country of ref document: CN

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2000956321

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: PV2001-4726

Country of ref document: CZ

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 2000956321

Country of ref document: EP