EP1192095A1 - Wechselbehälter für getreide - Google Patents
Wechselbehälter für getreideInfo
- Publication number
- EP1192095A1 EP1192095A1 EP00974703A EP00974703A EP1192095A1 EP 1192095 A1 EP1192095 A1 EP 1192095A1 EP 00974703 A EP00974703 A EP 00974703A EP 00974703 A EP00974703 A EP 00974703A EP 1192095 A1 EP1192095 A1 EP 1192095A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- sliding door
- transport
- roof
- container
- swap
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 235000013339 cereals Nutrition 0.000 title abstract description 14
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 5
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 3
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 3
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 235000011868 grain product Nutrition 0.000 description 2
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 2
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 description 2
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 239000008187 granular material Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 230000008439 repair process Effects 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D90/00—Component parts, details or accessories for large containers
- B65D90/54—Gates or closures
- B65D90/58—Gates or closures having closure members sliding in the plane of the opening
- B65D90/587—Gates or closures having closure members sliding in the plane of the opening having a linear motion
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D88/00—Large containers
- B65D88/02—Large containers rigid
- B65D88/12—Large containers rigid specially adapted for transport
- B65D88/121—ISO containers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D88/00—Large containers
- B65D88/02—Large containers rigid
- B65D88/12—Large containers rigid specially adapted for transport
- B65D88/128—Large containers rigid specially adapted for transport tank containers, i.e. containers provided with supporting devices for handling
Definitions
- the swap body for the transport of grain is a combined means of transport with standardized dimensions, which is suitable for the transport of grain and other agricultural commodities.
- the swap body according to the invention can be transported without restrictions on all railway and road vehicles which are suitable for the transport of containers and from there they can be emptied onto any side w
- Loading takes place via a dome opening on the roof, while it is emptied after lifting by means of a special device via an emptying door arranged on one end wall. Its disadvantages 0 - A lifting device is required for emptying It cannot be emptied from the railroad car.Multiple movement, if necessary Reloading is required
- An interchangeable container which is technically designed such that a saddle is formed in its interior and the emptying takes place by gravitation 5
- the least widespread container is the container that can be emptied using the vacuum process. This is actually a standard-compliant container, on the end wall of which there is an opening through which the device is connected to the container. Its disadvantages
- the essence of the invention is to enable the emptying of grain or other grain products, granular substances, granules in a metered manner directly from the transporting railway or road vehicle to any side
- the interchangeable container according to the invention in which two chambers, compartments or butts are formed inside the interchangeable container, from which the grain can be emptied to the desired side by gravity via a horizontally arranged emptying sliding door.
- the emptying mechanism secures also a constant dosing of the outflowing grain
- the exchangeable container for the transport of grain has a base, two side walls, two end walls and a roof, which together form a container-like device, and the corner elements corresponding to the standards are arranged thereon, with the aid of which they can be coupled to the transport vehicle and with can be lifted by a crane Furthermore, a roof is designed for loading on the roof and a tread is arranged around the roof According to the invention, two butts are formed in the interior of the interchangeable container, the bottom of which is formed with a conical surface sloping towards the center, and an outlet opening is formed in the bottom of the two butts in the middle, to which a sliding door that closes the outlet opening in the middle position is assigned , wherein the sliding door to the longitudinal direction of the swap body is designed to be displaceable in the lateral direction and an actuating device, which is suitable for moving the sliding door relative to the central position in both directions, is connected to it and is connected to the lateral edges of the sliding door at an angle to the outside and below are furthermore arranged under the
- the actuating device contains a toothed rack fastened to the sliding door and fastened to the longitudinal direction of the swap body in the transverse direction, essentially in a horizontal position, the toothed rack being connected to a drive shaft via a gearwheel and gearbox in the case of such an embodiment it is advantageous if the drive shaft is located in the transverse direction and in a horizontal position with respect to the longitudinal direction of the swap body and a handwheel is arranged at both ends thereof and is accessible and actuatable from the side of the swap body placed on the vehicle It is also advantageous if the handwheel is in the middle position
- Swap body is preferably designed with a load capacity and dimensions such that it meets the technical conditions of symmetrical change containers Decision No. UIC 592-4 corresponds. Furthermore, it complies completely with other standards-compliant test requirements and regulations, for example those that were drawn up by the technical committee CEN / TC 119 with the title "Swap bodies", the secretariat of which is headed by the Standardization Commission for Vehicles (FAKRA) of the German Standards Institute (DIN).
- FAKRA Standardization Commission for Vehicles
- FIG. 2 shows a partially cut-out top view of the swap body according to FIG. 1
- FIG. 3 shows a section through the swap body according to FIG. 1 along the line III-III
- FIG. 4 shows a kinematic diagram of the emptying mechanism of the
- the interchangeable container shown in the accompanying drawings has a base frame 1, two side walls 2, two end walls 3 and a roof 5, which together form a container-like device and are accordingly provided with standard corner elements 4 by means of which this can be connected to a transport vehicle and which enable lifting with the aid of a crane.
- a roof 5 On the roof 5, two roof doors are made that allow loading, around which treads 7 are arranged to support the work during loading.
- two butts 14 are formed, the bottom of which is formed with a conical surface, which surfaces drop towards the center.
- an outlet opening 8 is formed, to which a sliding door 9 is assigned.
- the sliding door 9 can be moved in the direction of the arrow indicated in FIG. 3.
- Downward-standing guide plates 13 are formed on the lateral edges of the sliding door 9.
- the interchangeable container according to the invention is filled during loading via the roof doors 6 formed on the roof 5, while the sliding door 9 closes the outlet opening 8 of the butte 14 of the interchangeable container in the central position
- the sliding door 9 located under the outlet opening 8 is moved from the central position in the lateral direction (in one of the directions shown by the arrow pointing in two directions in FIG. 3)
- the grain After opening the sliding door 9 of the horizontally arranged emptying mechanism provided with the guide plates 13, the grain passes from the butte 14 by gravity to the guide troughs 12 and from there to the outside, to the side selected as desired during unloading
- the sliding door 9 is associated with an actuation device 22
- FIG. 4 shows a manually operable variant.
- 9 racks 18 are arranged on the bottom of the sliding door
- the racks are in engagement with gear wheels 17, which are arranged on an actuating shaft 21.
- the actuating shaft 21 is in relation to the swap body essentially in the longitudinal direction and is connected via a cardan shaft 16 to the output of a transmission 15 the input of the gear 15 is via a drive shaft 20 in the present case as a handwheel 10
- the drive shaft 20 is shown in a position rotated by 90r to the actual position for the sake of clarity, in reality the drive shaft 20 is directed essentially parallel to the direction of the toothed racks 18.
- the handwheel 10 is a
- Locking device can be locked instead of or in addition to the handwheel 10, a pneumatic or electric drive device can be used, the transmission ratio of
- Gear 15 is to be selected in a corresponding manner.
- the gear 15 can be designed, for example, as a bevel gear or worm gear
- the emptying mechanism of the interchangeable container for the transport of grain enables easy-to-use, meterable emptying by changing the cross section of the outlet opening 8 by moving the sliding door 9 in a horizontal direction via the handwheel shaft 20, the gear 15, the cardan shaft 16 and the toothed wheel 17-rack 18 - Transmission
- the handwheel shaft 20 and the sliding door shaft 21 are arranged on bearings 19 for ease of use
- Transport of grain-actuating handwheel 10 can only be rotated if the bolt 11 - which has a neutral position in the central position - has been unlocked in advance while the sliding door is being closed
- the swap body is suitable for transporting the grain in a uniform system from the place of mash threshing to the place of use. It can be stacked in the same way as the containers and therefore it is economical to store it with Help can achieve an extremely short, maximum 8-10 minutes emptying time, ie the discharge technology is shortened to an extraordinary degree. According to the simple structure of the solution, its maintenance and repair
- the swap body according to the invention is free, unhindered, and can be used in all European railway and state networks without any restrictions
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Loading Or Unloading Of Vehicles (AREA)
- Filling Or Emptying Of Bunkers, Hoppers, And Tanks (AREA)
- Containers Having Bodies Formed In One Piece (AREA)
- Packages (AREA)
- Storage Of Harvested Produce (AREA)
Abstract
Description
Claims
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
HU0000702A HUP0000702A2 (hu) | 2000-02-17 | 2000-02-17 | Gabonaszállító cserefelépítmény |
HU7022000 | 2000-02-17 | ||
PCT/HU2000/000114 WO2001060717A1 (de) | 2000-02-17 | 2000-10-31 | Wechselbehaelter für getreide |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1192095A1 true EP1192095A1 (de) | 2002-04-03 |
EP1192095B1 EP1192095B1 (de) | 2005-12-28 |
Family
ID=89978101
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP00974703A Expired - Lifetime EP1192095B1 (de) | 2000-02-17 | 2000-10-31 | Wechselbehälter für getreide |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1192095B1 (de) |
AT (1) | ATE314286T1 (de) |
DE (1) | DE50011978D1 (de) |
HR (1) | HRPK20010750B1 (de) |
HU (1) | HUP0000702A2 (de) |
WO (1) | WO2001060717A1 (de) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AT510766B1 (de) * | 2010-11-16 | 2013-06-15 | Peter Dipl Ing Wanek-Pusset | Container und containertragwagen |
RU193026U1 (ru) * | 2019-06-21 | 2019-10-10 | Общество с ограниченной ответственностью "Всесоюзный научно-исследовательский центр транспортных технологий" (ООО "ВНИЦТТ") | Кузов съемного модуля |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR783866A (fr) * | 1934-12-13 | 1935-07-19 | Dispositif à benne fixe pour le déchargement rapide des camions destinés aux transports des produits fragmentés et notamment les grains | |
US4138163A (en) * | 1975-11-26 | 1979-02-06 | Union Carbide Corporation | Bulk material containers |
FR2613701B1 (fr) * | 1987-04-10 | 1989-09-29 | Lormafer | Dispositif de vidange pour conteneur |
IT212174Z2 (it) * | 1987-07-14 | 1989-06-16 | Cobra Containers | Contenitore di tipo perfezionato in particolare per il trasporto di granaglie |
US5353967A (en) * | 1993-04-20 | 1994-10-11 | Northbrook Rail Corporation | Dry bulk pressure differential container |
-
2000
- 2000-02-17 HU HU0000702A patent/HUP0000702A2/hu unknown
- 2000-10-31 AT AT00974703T patent/ATE314286T1/de not_active IP Right Cessation
- 2000-10-31 WO PCT/HU2000/000114 patent/WO2001060717A1/de active IP Right Grant
- 2000-10-31 DE DE50011978T patent/DE50011978D1/de not_active Expired - Fee Related
- 2000-10-31 EP EP00974703A patent/EP1192095B1/de not_active Expired - Lifetime
-
2001
- 2001-10-16 HR HR20010750A patent/HRPK20010750B1/xx not_active IP Right Cessation
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
See references of WO0160717A1 * |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2001060717A1 (de) | 2001-08-23 |
EP1192095B1 (de) | 2005-12-28 |
HUP0000702A2 (hu) | 2002-05-29 |
DE50011978D1 (de) | 2006-02-02 |
HRPK20010750B1 (en) | 2004-06-30 |
HU0000702D0 (en) | 2000-04-28 |
ATE314286T1 (de) | 2006-01-15 |
HRP20010750A2 (en) | 2003-02-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1690809B1 (de) | Behälter zum Transport von Schüttgütern | |
DE69010656T2 (de) | Ausstellbare Hauben für Eisenbahnwagen. | |
DE1159990B (de) | Gueterwagen, insbesondere fuer den Transport von Schuett- und Stueckgut | |
WO2001060717A1 (de) | Wechselbehaelter für getreide | |
DE2849516C2 (de) | Schiebewand für Güterwagen, Behälter o.dgl. | |
DE4140347C2 (de) | Gedeckter Güterwagen, insbes. Doppelstockautotransportwagen | |
DE19625691C2 (de) | Kastenkipper | |
EP0900707B9 (de) | Gelenkwagen für den kombinierten Ladeverkehr, insbesondere von Strassenfahrzeugen | |
DE1605032C3 (de) | Gedeckter Güterwagen mit im geschlossenen Zustand in einer Ebene liegenden Schiebewandteilen | |
EP1462346A1 (de) | Rungensystem und Eisenbahnwagen mit einem Rungensystem | |
DE507324C (de) | Selbstentladewagen | |
DE3331302C2 (de) | ||
DE838758C (de) | Behaelterkippwagen | |
AT409116B (de) | Anlage für den transport von schüttgut | |
DE816551C (de) | Waggon fuer den Transport von Schuettguetern | |
DE211483C (de) | ||
DE448852C (de) | Selbstentlader | |
EP0516584B1 (de) | Vorrichtung zur Verriegelung eines Ladungsträgers auf dem Drehrahmen eines Bahnwagens | |
DE882861C (de) | Grossraumfoerderwagen | |
EP1433685B1 (de) | Gedeckter Eisenbahngüterwagen mit zwei Ladeebenen, insbesondere über die Stirnseiten be-und entladbarer Doppelstock-Autotransportwagen | |
DE288036C (de) | ||
DE2261934A1 (de) | Bordwand | |
DE19928553A1 (de) | Kippwaggon | |
DE20319167U1 (de) | Transportbehälteraufbau für ein Lastentransportfahrzeug | |
AT235330B (de) | Schienengebundener Güterwagen zur wahlweisen Beförderung von Schüttgut und Stückgütern |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20011119 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO PAYMENT 20011119;SI PAYMENT 20011119 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20040709 |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: RO SI |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED. Effective date: 20051228 Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20051228 Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20051228 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20051228 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20051228 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 50011978 Country of ref document: DE Date of ref document: 20060202 Kind code of ref document: P |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060328 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060328 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060328 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060408 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060529 |
|
NLV1 | Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act | ||
GBV | Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed] |
Effective date: 20051228 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FD4D |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20061031 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20061031 Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20061031 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20060929 |
|
EN | Fr: translation not filed | ||
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20070501 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: FLOYD KFT. Effective date: 20061031 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20061031 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070216 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20061031 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20051228 Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20051228 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20061031 |