EP1181431A1 - Leiter mit diele - Google Patents

Leiter mit diele

Info

Publication number
EP1181431A1
EP1181431A1 EP00938543A EP00938543A EP1181431A1 EP 1181431 A1 EP1181431 A1 EP 1181431A1 EP 00938543 A EP00938543 A EP 00938543A EP 00938543 A EP00938543 A EP 00938543A EP 1181431 A1 EP1181431 A1 EP 1181431A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ladder
length
halves
plank
locked
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP00938543A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1181431B1 (de
Inventor
Horst Laug
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1181431A1 publication Critical patent/EP1181431A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1181431B1 publication Critical patent/EP1181431B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06C—LADDERS
    • E06C1/00—Ladders in general
    • E06C1/02—Ladders in general with rigid longitudinal member or members
    • E06C1/38—Special constructions of ladders, e.g. ladders with more or less than two longitudinal members, ladders with movable rungs or other treads, longitudinally-foldable ladders
    • E06C1/39—Ladders having platforms; Ladders changeable into platforms
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G1/00—Scaffolds primarily resting on the ground
    • E04G1/28—Scaffolds primarily resting on the ground designed to provide support only at a low height
    • E04G1/30—Ladder scaffolds

Definitions

  • the invention relates to a ladder with a plank, the ladder being adjustable in length and having retractable and lockable support bars on the outer longitudinal sides, which are infinitely adjustable in length and designed to be pivotable in all directions and lockable by means of continuously adjustable tension and compression struts are.
  • a generic device is known from utility model DE 298 21 356 U1, in which stabilizing supports for fixed-ladder and mooring lines are described. Tension and compression struts are articulated in pairs in parallel on the long sides of a stabilizing support and can be folded out and folded out and locked.
  • the object of the invention is to develop the known ladder so that it can be used both as a conventional ladder and as a work floor or work platform.
  • the ladder can be used in a conventional manner in the opened state and as a work floorboard or work platform in the folded state.
  • a push-out contact ladder which can be converted into a fixed ladder by means of laterally positioned and swing-out support bars, and a length-adjustable working platform are combined in each case by two plate halves that can be folded in and out separately and are hinged to the ladder rungs .
  • the ladder board can be placed horizontally on one side, even on steps in stair curvatures, made possible by the differently adjustable ladder bar ends. The other side can be adjusted to the stair heights using the continuously adjustable support bars.
  • the ladder board is particularly easy to transpose or store, but is always ready for use as a single ladder, step ladder or stair-climbing work platform.
  • Fig. 2 shows the ladder with a board with the panel halves opened
  • Fig. 4 shows a locking bolt with segment washer and compression spring
  • Fig. 5 shows in longitudinal section a ladder with a plank with the panel halves folded in, through the slot-shaped opening of which a rung hook is inserted and hooked into a ladder rung on the underside.
  • Hinges 5 are arranged on each outer longitudinal side of a platter half and are connected to the ladder rungs on the underside.
  • each of the plate halves 1 There are preferably two bores in each of the plate halves 1, through which locking bolts 3 are carried out with segment disks 12 and are secured from one side with a nut 11.
  • the length of the bolts is dimensioned only as long as is necessary to reach over the segment disc 12 over the outside of the ladder rail in order to lock the plate halves 1 in the opened state. Due to the one-sided center of gravity, the segment disk 12 always ensures that an opened panel half 1 is held securely when the ladder board is used as an erected single ladder or fixed ladder, even if the distance between the fastening nut and the inside of the segment disk is greater than the outside of the ladder rail.
  • the one-sided weight of the segment disc 12 and the associated rotation according to gravity requires a sufficient width or chord length of the segment disc in order to securely lock the unfolded plate halves in any contact situation of the conductors.
  • the locking bolt 3 By rotating the segment disc to the parallelism between the chord side of the segment disc and the upper side of the spar, the locking bolt 3 can be returned with the segment disc 12 and the plate half 1 can be folded in.
  • Length-adjustable ladder bars 4 are designed to reliably achieve uneven support widths (e.g. stair curvatures), regardless of the front or rear of the ladder.
  • At least one support bar 6 which can be swung out and infinitely adjustable in length and is also secured with infinitely adjustable tension / compression struts, is articulated and can be folded in and locked together with the tension / compression struts parallel to the exterior of the ladder.
  • the plate halves 1 of the first ladder In order to be able to hook the rung hooks 9 arranged in the lower ladder area of the second ladder onto the respective rung of the underside first ladder even with the plate halves 1 folded in, the plate halves 1 of the first ladder have slot-shaped openings 10 at the rung spacing through which the rung hooks 9 of the second ladder and hooked onto the rungs of the first ladder.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Ladders (AREA)
  • Pit Excavations, Shoring, Fill Or Stabilisation Of Slopes (AREA)

Description

Leiter mit Diele
Die Erfindung betrifft eine Leiter mit einer Diele, wobei die Leiter längenverstellbar ausgebildet ist und an den äußeren Längsseiten einklapp- und arretierbare Stützholme aufweist, die stufenlos in der Länge verstellbar und durch stufenlos einstellbare Zug- und Druckstreben in alle Richtungen ausschwenkbar und feststellbar ausgebil- det sind.
Eine gattungsgemäße Vorrichtung ist aus dem Gebrauchsmuster DE 298 21 356 Ul bekannt, in dem Stabilisierungsstϋtzen für Bock- und Anlegeleitem beschrieben werden. Zug- und Druckstreben sind paarweise parallel an die Längsseiten einer Sta- bilisierungsstütze ein- und ausklappbar gelenkig befestigt und arretierbar ausgestaltet.
Arbeitspodeste oder Mehrzweckdielen werden als schnell aufzubauende Kleingerüste eingesetzt.
Meistens werden zur Zeit Arbeitspodeste aus zwei aufgestellten Bockleitern mit dazwischen aufgelegten Brettern hergestellt.
Deraπige Konstruktionen erfordern einen erheblichen Herstellungsaufwand, und die aus einzelnen Brettern und separaten Leitern provisorisch hergestellten Arbeitspodeste sind durch die Einzelteile, die separat gelagert und transportiert werden und nur eingeschränkt in Treppenbereichen einsetzbar sind, unhandlich. Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, die bekannte Leiter so weiterzuentwickeln, daß sie sowohl als herkömmliche Leiter als auch als Arbeitsdiele oder Arbeitspodest benutzt werden kann.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch Anspruch 1 gelöst. Dadurch kann im aufgeklappten Zustand die Leiter in herkömmlicher Weise und im eingeklappten Zustand als Arbeitsdiele bzw. Arbeitspodest verwendet werden.
Mit der erfindungsgemäßen Leiter wird in einem Gerät eine ausschiebbare Anlege- leiter, die durch seitlich positionierte und ausschwenkbare Abstützholme zur Bockleiter umgewandelt werden kann, und eine längenverstellbare Arbeitsbühne durch jeweils zwei getrennt ein- und aufklappbare Plattenhälften, die gelenkig an den Leitersprossen befestigt sind, vereint. Zusätzlich ist die Leiterdiele waagerecht auch auf Stufen in Treppenkrümmungen sicher mit einer Seite aufzulegen, ermöglicht durch die unterschiedlich längenverstellbaren Leiterholmenden. Die andere Seite läßt sich durch die stufenlos verstellbaren Abstützholme den Treppenstufenhöhen anpassen.
Mit eingeklappten Plattenhälften und an den Außenseiten der Leiterdiele eingeklappten und arretierten Abstützholmen ist die Leiterdiele besonders einfach zu transponieren oder zu lagern, aber jederzeit als Anlegeleiter, Bockleiter oder treppengängige Arbeitsbühne einsatzbereit.
Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.
Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden
Beschreibung von Ausführungsbeispielen, wobei auf Zeichnungen Bezug genommen wird, in der Fig. 1 die Leiter mit Diele mit eingeklappten Plattenhälften und ausgeschwenkten
Abstützholmen zeigt.
Fig. 2 die Leiter mit Diele mit aufgeklappten Plattenhälften zeigt
Fig. 3 die Leiter mit Diele im Querschnitt mit einer aufgeklappten und einer eingeklappten Plattenhälfte zeigt,
Fig. 4 einen Arretierungsbolzen mit Segmentscheibe und Druckfeder zeigt, und
Fig. 5 im Längsschnitt eine Leiter mit Diele mit eingeklappten Plattenhälften zeigt, durch deren schlitzförmigen Durchbruch ein Sprossenhaken durchgeführt und an der Unterseite in eine Leitersprosse eingehakt ist.
Auf einer Leiter befinden sich auf einer Oberflächenseite zwei nebeneinander aufgelegte Plattenhälften 1. Je an einer äußeren Längsseite einer Platter-hälfte sind Scharniere 5 angeordnet, die mit den unterseitigen Leitersprossen verbunden sind.
In den Plattenhälften 1 befinden sich vorzugsweise je zwei Bohrungen, durch die Arretierungsbolzen 3 mit Segmentscheiben 12 durchgeführt und von einer Seite mit einer Mutter 11 gesichert sind.
Die Länge der Bolzen ist nur so lang bemessen, wie zum Übergreifen der Segmentscheibe 12 über die Leiterholmaußenseite nötig ist, um die Plattenhälften 1 im aufge- klappten Zustand zu arretieren. Dabei sorgt die Segmentscheibe 12 auf Grund des einseitigen Schwerpunktes stets für ein sicheres Halten einer aufgeklappten Plattenhälfte 1 beim Einsatz der Leiterdiele als aufgerichtete Anlegeleiter oder Bockleiter, auch wenn die Distanz zwischen Befestigungsmutter und Segmentscheibeninnenseite größer ist als zu der Leiterhol- maußenseite.
Das einseitige Gewicht der Segmentscheibe 12 und die damit verbundene Drehung entsprechend der Schwerkraft erfordert eine ausreichende Breite bzw. Sehnenlänge der Segmentscheibe, um die aufgeklappten Plattenhälften in jeder Anlegesituation der Leiter sicher zu arretieren.
Durch Verdrehen der Segmentscheibe bis zur Parallelität zwischen Sehnenseite der Segmentscheibe und Leiterholmoberseite kann der Arrtierungsbolzen 3 mit der Segmentscheibe 12 zurückgeführt und die Plattenhälfte 1 eingeklappt werden.
Beide Leiterholme der Leiter sind je beidseitig mit ausschiebbaren. längenverstellbaren Leiterholmen 4 ausgebildet, um auch ungleiche Auflagerbreiten (z.B. Treppenkrümmungen) sicher zu erreichen, unabhängig von der Vorder- oder Hinterseite der Leiter.
An jeder äußeren Längsseite der Leiter ist mindestens ein ausschwenkbarer und stufenlos in der Länge verstellbarer, mit ebenfalls stufenlos einstellbaren Zug/Druckstreben gesicherter Abstützholm 6 gelenkig angeordnet, der gemeinsam mit den Zug/Druckstreben parallel zur Leiteraußenseite eingeklappt und arretiert werden kann. Unterseitig der Leiter befinden sich U-förmig ausgebildete Einhakvorrichtungen, um ein Einhängen in Sprossen einer zweiten Leiter zu ermöglichen.
Am Leiterkopf sind Führungsprofile 8 angebracht, die zur Innenseite der Leiter so weit vorspringen, daß eine zweite Leiter auch mit aufgeklappten Plattenhälften 1 uneingeschränkt ein- und ausgeschoben werden kann.
Um die im unteren Leiterbereich der zweiten Leiter angeordneten Sprossenhaken 9 an die jeweils entsprechende Sprosse der unterseitigen ersten Leiter auch mit einge- klappten Plattenhälften 1 einhaken zu können, weisen die Plattenhälften 1 der ersten Leiter im Sprossenabstand eingebrachte schlitzförmige Durchbrüche 10 auf, durch die die Sprossenhaken 9 der zweiten Leiter durchgeführt und an die Sprossen der ersten Leiter eingehakt werden.
Aufstellung der Bezugszeichen:
1 klappbare Plattenhälften
2 Leiter
Arretierungsbolzen
4 ausschiebbare Leiterholme
5 Scharniere
6 ausschwenkbare, längenverstellbare Abstützholme
7 Druckfeder
8 Führungspro file
9 Sprossenhaken
10 schlitzförmige Durchbrüche
1 1 Befestigungsmutter
12 Segmentscheibe

Claims

Patentansprüche:
1. Leiter mit einer Diele, wobei die Leiter längenverstellbar ausgebildet ist und auch als ausschiebbare Anlegeleiter oder freistehende Bockleiter eingesetzt werden kann und an den äußeren Längsseiten einklapp- und arretierbare Abstützholme (6) aufweist, die stufenlos in der Länge verstellbar und durch stufenlos einstellba- re Zug- und Druckstreben in alle Richtungen ausschwenkbar und feststellbar ausgebildet sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Diele aus zwei der Länge der Leiter entsprechende Plattenhälften (1) besteht, daß diese jeweils an ihrer äußeren Längsseite mittels Scharnieren (5) an den Leitersprossen gelenkig befestigt sind, daß die Arretierung der aufgeklappten Plattenhälften (1) mit Arretierungsele- menten. insbesondere Arretierungsbolzen (3) erfolgt, die mit Druckfedern (7) zwischen Befestigungsmutter (11) und Plattenhälftenunterseite und einer über die Leiterholmaußenseite übergreifende verdrehbare Segmentscheibe (12) ausgerüstet sind, daß die Plattenhälfte (1) den Sprossenabständen entsprechende, schlitzförmige Durchbrüche (10) aufweist, durch die Sprossenhaken (9) einer weiteren Leiter (2) durchführbar sind, um diese in die Sprossen der ersten Leiter (2) einzuhaken, und daß die Leiter (2) am oberen Ende mit Führungsprofilen (8) ausgestattet ist, die zu der Seite vorspringt, auf der die Diele angebracht ist.
2. Leiter nach Anspruch 1. dadurch gekennzeichnet, daß die Leiterholmenden aus- schiebbare zusätzliche Leiterholme (4) aufweisen.
3. Leiter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Abstützholme (6) an den unteren Enden mit auswechselbaren Gummifüßen versehen sind, die mit Bremsrollen oder Stützfußplatten mit Erdspitzen ausgestattet sind.
4. Leiter nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß zur Arretierung der aufgeklappten Plattenhälfte (1) als Arretierungselemente an den Leiterholm gelenkig befestigte Haken angebracht sind, die das Feststellen der aufgeklappten Plattenhälften ( 1 ) ermöglichten.
5. Leiter nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß an der Unterseite der Leiter U-förmige Einhakvorrichtungen angebracht sind, um diese auf andere Bauteile sicher auflegen zu können.
EP00938543A 1999-05-22 2000-05-04 Leiter mit diele Expired - Lifetime EP1181431B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19923765A DE19923765C2 (de) 1999-05-22 1999-05-22 Leiter mit Diele
DE19923765 1999-05-22
PCT/DE2000/001486 WO2000071850A1 (de) 1999-05-22 2000-05-04 Leiter mit diele

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1181431A1 true EP1181431A1 (de) 2002-02-27
EP1181431B1 EP1181431B1 (de) 2003-04-16

Family

ID=7909024

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00938543A Expired - Lifetime EP1181431B1 (de) 1999-05-22 2000-05-04 Leiter mit diele

Country Status (6)

Country Link
US (1) US6543579B2 (de)
EP (1) EP1181431B1 (de)
AT (1) ATE237735T1 (de)
AU (1) AU5389300A (de)
DE (2) DE19923765C2 (de)
WO (1) WO2000071850A1 (de)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10254033A1 (de) * 2002-11-20 2004-06-03 Wilhelm Layher Vermögensverwaltungs-Gmbh Gerüstboden und Gerüst, Podium oder Tribüne mit einem derartigen Gerüstboden
NL1022406C2 (nl) 2003-01-16 2004-07-19 Pieter Van Dijk Ladder.
US9734222B1 (en) 2004-04-06 2017-08-15 Jpmorgan Chase Bank, N.A. Methods and systems for using script files to obtain, format and transport data
IES20050206A2 (en) * 2005-04-08 2006-10-18 Declan Gallagher Combined stepladder and platform
CN102151097A (zh) * 2011-01-28 2011-08-17 张春平 壁挂式案板
US11598101B2 (en) * 2018-12-17 2023-03-07 New Century Buildings L.L.C. Vehicle service pit
US10557306B1 (en) * 2019-02-20 2020-02-11 Roddrick Barley Safety pool ladder
JP7099423B2 (ja) * 2019-09-13 2022-07-12 三菱電機株式会社 梯子装置
CN111140021B (zh) * 2020-01-06 2021-10-22 安徽滁鑫市政工程有限公司 双门式建筑施工梁承重架
CN115404937B (zh) * 2022-08-31 2023-05-30 华能伊敏煤电有限责任公司 一种具有储物功能的防滑斜梯

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2089873A (en) * 1980-12-23 1982-06-30 Wickramasuriya Damasius Benett Convertible ladder
FR2582702B1 (fr) * 1985-06-03 1987-08-07 Kernst Henri Plancher pour echafaudages muni d'une trappe d'acces amovible a deux battants
US5332062A (en) * 1991-03-12 1994-07-26 Paul Revere Simplified scaffold ladder
DE9217419U1 (de) * 1992-07-23 1993-03-25 Krause-Werk Gmbh & Co Kg, 6320 Alsfeld Trittplatte für Leitern
US5626205A (en) * 1994-11-18 1997-05-06 Martin; Richard C. Portable work platform
DE19714431C2 (de) * 1997-04-08 2002-03-28 Horst Laug Mehrzweck-Arbeitsdiele
DE29821356U1 (de) * 1998-11-30 1999-03-04 Laug, Horst, 49809 Lingen Stabilisierungsstützen für Bock- und Anlegeleitern

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO0071850A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
US20020139612A1 (en) 2002-10-03
DE50001804D1 (de) 2003-05-22
AU5389300A (en) 2000-12-12
WO2000071850A1 (de) 2000-11-30
EP1181431B1 (de) 2003-04-16
US6543579B2 (en) 2003-04-08
DE19923765A1 (de) 1999-11-25
DE19923765C2 (de) 2001-05-31
ATE237735T1 (de) 2003-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1108108A1 (de) Rutschsicherung für leitern
DE19923765C2 (de) Leiter mit Diele
EP0580960A1 (de) Trittplatte für Leitern
DE2624518A1 (de) Stuetzvorrichtung, insbesondere fuer traeger von schaleinrichtungen im betonbau
DE68911538T2 (de) Zusammenklappbare feuerleiter.
EP2631390A2 (de) Hebe- und Sicherungseinrichtung für ein Leitergerüst und Hebe- und Sicherungsleitergerüst
DE3505917C2 (de)
DE8425323U1 (de) Haltevorrichtung für eine Plattform
DE9412300U1 (de) Gerüsthalter für Bockleitern o.dgl.
EP3787763B1 (de) Rutsche
DE29909058U1 (de) Leiterdiele
DE3019345A1 (de) Bockleiter
AT506243B1 (de) Aufsteigvorrichtung
DE3942436A1 (de) Vorrichtung zum aufstellen von leitern
DE2414321A1 (de) Leiter
DE2535360A1 (de) Laufbohle
DE1779295A1 (de) Stehleiter mit einer herausklappbaren Sicherheitsbruecke
DE3941121A1 (de) Fussverlaengerung fuer eine leiter
DE2915353C2 (de) Leiter aus einem elastischen Material, wie Gummi oder dergleichen, für Fahrzeuge
DE3407143A1 (de) Leiter
DE3732788A1 (de) Mobile sicherheitstreppe
DE29821356U1 (de) Stabilisierungsstützen für Bock- und Anlegeleitern
DE10000902A1 (de) Leiter mit integrierter Multifunktionsleitersprosse
DE102017123312A1 (de) Zusammenklappbarer Hochsitz
DE3431439A1 (de) Haltevorrichtung fuer eine plattform

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20011213

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20030416

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030416

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030416

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030416

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030416

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030416

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030504

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030504

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030504

REF Corresponds to:

Ref document number: 50001804

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030522

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030531

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030716

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030716

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030716

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030716

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20030416

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20030416

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031030

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

Ref document number: 1181431E

Country of ref document: IE

BERE Be: lapsed

Owner name: *LAUG HORST

Effective date: 20030531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031202

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040119

EN Fr: translation not filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040531

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040531

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL