EP1180193B1 - Klemmbeschlag für die befestigung von glasscheiben - Google Patents

Klemmbeschlag für die befestigung von glasscheiben Download PDF

Info

Publication number
EP1180193B1
EP1180193B1 EP00964018A EP00964018A EP1180193B1 EP 1180193 B1 EP1180193 B1 EP 1180193B1 EP 00964018 A EP00964018 A EP 00964018A EP 00964018 A EP00964018 A EP 00964018A EP 1180193 B1 EP1180193 B1 EP 1180193B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
clamping
bearing
bushing
screw
distance sleeve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00964018A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1180193A1 (de
Inventor
Ralf Kreyenborg
Dirk Schulte
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dorma Deutschland GmbH
Original Assignee
Dorma Deutschland GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dorma Deutschland GmbH filed Critical Dorma Deutschland GmbH
Publication of EP1180193A1 publication Critical patent/EP1180193A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1180193B1 publication Critical patent/EP1180193B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0801—Separate fastening elements
    • E04F13/0832—Separate fastening elements without load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements
    • E04F13/0853—Separate fastening elements without load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements adjustable perpendicular to the wall
    • E04F13/0855—Separate fastening elements without load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements adjustable perpendicular to the wall adjustable in several directions, one of which is perpendicular to the wall
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/14—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements stone or stone-like materials, e.g. ceramics concrete; of glass or with an outer layer of stone or stone-like materials or glass
    • E04F13/145—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements stone or stone-like materials, e.g. ceramics concrete; of glass or with an outer layer of stone or stone-like materials or glass with an outer layer of glass
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/5436—Fixing of glass panes or like plates involving holes or indentations in the pane
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T403/00—Joints and connections
    • Y10T403/70—Interfitted members
    • Y10T403/7062—Clamped members
    • Y10T403/7064—Clamped members by wedge or cam
    • Y10T403/7066—Clamped members by wedge or cam having actuator
    • Y10T403/7067—Threaded actuator
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T403/00—Joints and connections
    • Y10T403/71—Rod side to plate or side
    • Y10T403/7123—Traversed by connector

Definitions

  • the invention relates to a clamping fitting for the attachment of glass panes with an outer and an inner, the glass sliding between clamping element and one with a substructure connectable clamping screw, which on the inner clamping element limited by a clamping screw comprehensive socket is elastically supported.
  • a device of the type mentioned is known from DE 197 13 678 A1 known.
  • the building inside clamping element comprises a clamping screw comprehensive Socket on, which via O-rings on a separating flange of the building inside Clamping element is limited elastically supported.
  • These Support serves primarily to absorb the glass disc Tensions after assembly; however, it allows additional an adaptation of the glass or the glass pane spanning Clamping elements relative to the position connectable to the substructure Clamping screw, if according to the prior art embodiment a distancing screw enclosing the clamping screw angularly movable is arranged to the building inside clamping element. This results in a limited relative movement of the building inside Clamping element opposite the screw shank of the clamping screw in all six degrees of freedom.
  • the invention is based on the consideration that glass sheets, for example for the covering of facades, by means of a so-called Four-point storage be attached. It is desirable that Glass pane first by means of a so-called fixed point on the Substructure to connect, with the other three bearing points so must be equipped that both construction tolerances and loads the glass pane after mounting by thermal stresses or wind pressure can be reliably absorbed. This requires inevitably a different design of the individual Patch fittings.
  • the object of the invention is, taking into account the aforementioned Demand the individual clamp fittings for four-point storage so to design that as far as possible the same components Can be used to become a cost effective and easy to assemble Get solution.
  • the invention solves the problem by the teaching of claim 1.
  • an inner clamping element on the substructure facing side a cylindrical receiving space for recording a bearing the clamping screw in the axial direction bearing, wherein the clamping screw optionally in the axial direction without play, in one the mid-longitudinal axis intersecting plane and in the axial direction with play or with axial play and all-round circumferential play in the camp is supportable.
  • the invention takes in all cases a building exterior and a building interior Klemmelemnt identical design use.
  • the first part feature namely the formation of the camp such that the clamping screw can be supported in the axial direction without play in the bearing, a so-called fixed camp is created.
  • a loser camp is finally created, which is a movement of the disc against the clamping fitting both in the horizontal and in the vertical direction, so for example in an X-plane or in a Y-plane.
  • the bearing is according to the invention designed so that it has a screw shaft of the clamping screw without clearance comprehensive compensating bushing and the compensating bushing overriding distance bushing, wherein the spacer bushing has on its outer circumference a separating flange over which the limited elastic restraint via resilient means, for example via Earrings is supported on the inner clamping element.
  • This support can also in the fixed bearing still a height adjustment on a small scale, for example, of plus minus two millimeters.
  • the compensating bush is fixed in the axial direction of the spacer without play, the compensating bush is supported on the one hand on a collar of the spacer and on the other hand via a bolted to the balance bush nut with the spacer for a particular feature of the invention.
  • a spacer is arranged between the nut and the end face of the spacer. This is - apart from the support of the bearing on the above-described earrings - prevented any movement of the clamping screw against the building inside clamping element.
  • the spacer sleeve a hole-like recess or bore in cross-section, wherein the Compensating bushing with a substantially oval or elliptical Socket head is supported on a collar of the spacer. While in the above-mentioned fixed bearing a shift or a wandering of the clamping screw in the slot-like recess of Compensating bush reliably prevented due to the axial clamping is, the invention further suggests that to achieve a sliding bearing between the nut bolted to the balance bush and the spacer sleeve is provided an axial clearance.
  • this is done by Waiver of the fixed bearing assigned, prescribed spacer achieved, so that the only constructive difference between the fixed bearing and the plain bearing or Vertiakllager in the waiver the spacer is made.
  • FIG. 1 In the illustration of Figure 1 are designated on a glass sheet 2 a fixed bearing 3, a sliding or vertical bearing 4 and two Losslager 5 indicated, with which the glass plate 2 at a not shown Substructure is attached.
  • the fixed bearing designated F is only in the scope of customary with bearing parts game and due to the still to be described support a spacer 9 via O-rings 30th adjustable by something plus minus two millimeters.
  • Vertical bearing allows the movement only in one through a central longitudinal axis 11 of the fastening screw in the plane to, this plane arbitrary, for example, in the X or Y direction may be directed.
  • the designated with L floating bearing allows a movement of Fixing screw orthogonal to the central longitudinal axis 11 of the same in all directions.
  • the illustrated in Figure 3 in cross-section fixed bearing 3 has as the Slide bearing 4 and the floating bearing 5 an inner clamping element 6 and an outer Clamping element 7. At the against the substructure, not shown directed side of the clamping element 7 has the clamping element 7 a cylindrical receiving space 10, which is the actual Fixed bearing 3 receives.
  • the fixed bearing 3 consists essentially of a clamping screw 8 enclosing compensating bushing 17 and the compensating sleeve 17 enclosing spacer 9. which has a slot-shaped recess or bore 22 in cross-section. (see Figure 4).
  • the compensating bush 17 has at her counter the substructure, not shown directed free ends an external thread on which a nut 20 is screwed.
  • a spacer 21 is arranged, via which the spacer bushing 9 with the compensating bushing 17 and thus with the clamping screw in the axial direction of the clamping screw 8 (arrow Z) is braced.
  • the spacer bushing 9 also has a separating flange 18 (see FIG. 5). on, which engages between two O-rings (30), which in turn by a screwed into an internal thread of the inner clamping element 6 Clamping ring 27 are fixed.
  • the clamped as described above Clamping screw 8 is supported by its oval or elliptical Socket head 23 on a collar 24 of the spacer 9 from.
  • FIG. 5 and 6 shows the training a vertical or sliding bearing, wherein the clamping screw 8 with her Socket head 23 in the slot-like recess 22 of the spacer 9 is guided sliding.
  • a designated 29 threaded on the outer periphery of the balance bushing 17 is further dimensioned so that the nut 20 can be tightened against the end stop of the thread 29.
  • the nut 20 may also be fixed in its final position by a grub screw 28.
  • a clamping fitting 1 is designed as a floating bearing 5, that is, the compensating bushing 17 and the spacer 9 concentrically comprise a screw shaft 16 of the clamping screw 8.
  • the compensating bushing 17 has this a flange 25 between and one on the screw head 31 of the clamping screw 8 adjacent washer 19, the spacer bush 9 with radial clearance 14 and axial clearance 15 is arranged.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Load-Bearing And Curtain Walls (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Joining Of Building Structures In Genera (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)
  • Gripping Jigs, Holding Jigs, And Positioning Jigs (AREA)
  • Automobile Manufacture Line, Endless Track Vehicle, Trailer (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft einen Klemmbeschlag für die Befestigung von Glasscheiben mit einem äußeren und einem inneren, die Glasschiebe zwischen sich einspannenden Klemmelement und einer mit einer Unterkonstruktion verbindbaren Klemmschraube, welche an dem inneren Klemmelement über eine die Klemmschraube umfassenden Buchse begrenzt elastisch abgestützt ist.
Eine Vorrichtung der eingangs genannten Gattung ist aus der DE 197 13 678 A1 bekannt. Bei dem gattungsgemäßen Klemmbeschlag schließt an das gebäudeinnenseitige Klemmelement eine die Klemmschraube umfassende Buchse an, die über O-Ringe an einem Trennflansch des gebäudeinnenseitigen Klemmelementes begrenzt elastisch abgestützt ist. Diese Abstützung dient primär der Aufnahme von auf der Glasscheibe einwirkenden Spannungen nach der Montage; sie ermöglicht jedoch zusätzlich eine Anpassung der Glasscheibe bzw. der die Glasscheibe einspannenden Klemmelemente relativ zur Lage mit der Unterkonstruktion verbindbaren Klemmschraube, wenn gemäß der vorbekannten Ausführungsform eine die Klemmschraube umschließende Distanzierungsschraube winkelbeweglich zum gebäudeinnenseitigen Klemmelement angeordnet ist. Daraus ergibt sich eine begrenzte Relativbewegung des gebäudeinnenseitigen Klemmelementes gegenüber dem Schraubenschaft der Klemmschraube in allen sechs Freiheitsgraden.
Die Erfindung geht von der Überlegung aus, daß Glasscheiben, beispielsweise für die Bedeckung von Fassaden, mittels einer sogenannten Vierpunkt-Lagerung befestigt werden. Dabei ist es wünschenswert, die Glasscheibe zunächst mittels eines sogenannten Festpunktes an der Unterkonstruktion anzuschließen, wobei die anderen drei Lagerpunkte so ausgestattet werden müssen, daß sowohl Bautoleranzen als auch Belastungen der Glasscheibe nach der Montage durch Wärmespannungen oder Winddruck zuverlässig aufgenommen werden können. Dieses bedarf zwangsläufig einer unterschiedlichen Ausgestaltung der einzelnen Klemmbeschläge.
Aufgabe der Erfindung ist es, unter Berücksichtigung der vorgenannten Forderung die einzelnen Klemmbeschläge für die Vierpunkt-Lagerung so auszugestalten, daß in möglichst weitgehendem Umfang gleiche Bauteile verwendet werden können, um zu einer kostengünstigen und montagefreundlichen Lösung zu gelangen.
Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe durch die Lehre nach Anspruch 1.
Hiernach weist ein inneres Klemmelement an der der Unterkonstruktion zugewandten Seite einen zylindrischen Aufnahmeraum für die Aufnahme eines die Klemmschraube in Axialrichtung abstützenden Lagers auf, wobei die Klemmschraube wahlweise in Axialrichtung ohne Spiel, in einer die Mittellängsachse schneidender Ebene und in Axialrichtung mit Spiel oder mit axialem Spiel und allseitigem umfangseitigem Spiel in dem Lager abstützbar ist.
Erfindungsgemäß findet in allen Fällen ein gebäudeaußenseitiges und ein gebäudeinnenseitges Klemmelemnt identischer Bauart Verwendung. Mit dem ersten Teilmerkmal, nämlich der Ausbildung des Lagers derart, daß die Klemmschraube in Axialrichtung ohne Spiel im Lager abstützbar ist, wird ein sogenanntes Festlager geschaffen.
Mit dem zweiten Teilmerkmal, nämlich der Abstützung der Klemmschraube in dem gebäudeinnenseitigen Klemmelement in einer die Mittellängsachse schneidenden Ebene und in Axialrichtung mit Spiel wird ein sogenanntes Vertikallager oder Gleitlager geschaffen, welches auch nach der Montage eine Bewegung der Klemmschraube gegenüber dem gebäudeinnenseitigen Klemmelemnt in einer Ebene zuläßt.
Mit dem dritten Teilmerkmal, nämlich mit der Lagerung der Klemmschraube in dem gebäudeinnenseitigen Klemmelement mit axialem Spiel und allseitigem umfangsseitigem Spiel wird schließlich ein Losllager geschaffen, welches eine Bewegung der Scheibe gegenüber dem Klemmbeschlag sowohl in horizontaler als auch in vertikaler Richtung, also beispielsweise in einer X-Ebene oder in einer Y-Ebene zuläßt.
Mit der erfindungsgemäßen Lösung werden lediglich durch geringfügige unterschiedliche Ausgestaltung der vom inneren Klemmelement aufgenommenen Lager verschiedene Freiheitsgrade für die in dem vorgenannten Lager abgestützte Klemmschraube geschaffen, ohne daß eine Veränderung an dem gebäudeinnenseitigen Klemmelement vorgenommen werden muß. Damit ist ein Toleranzausgleich sowohl während der Montage aufgrund von Fertigungstoleranzen als auch nach der Montage aufgrund von auf die Glasscheibe wirkenden Spannungen möglich.
Weitere Merkmale der Erfindung sind durch die Unteransprüche gekennzeichnet.
Das Lager ist dabei erfindungsgemäß so ausgebildet, daß es eine den Schraubenschaft der Klemmschraube ohne Spiel überfassende Ausgleichsbuchse und eine die Ausgleichsbuchse überfassende Distanzbuchse aufweist, wobei die Distanzbuchse auf ihrem Außenumfang einen Trennflansch aufweist, über welchen das Lager begrenzt elastisch über federnd elastische Mittel, beispielsweise über Ohrringe an dem inneren Klemmelement abgestützt ist. Diese Abstützung läßt auch bei dem Festlager noch eine Höhenjustierbarkeit in geringem Umfang, beispielsweise von plus minus zwei Millimeter zu.
Zur Erzielung eines Festlagers ist nach einem besonderen Merkmal der Erfindung die Ausgleichsbuchse in Axialrichtung an der Distanzbuchse ohne Spiel festgelegt, wobei die Ausgleichsbuchse einerseits an einem Kragen der Distanzbuchse und andererseits über eine mit der Ausgleichsbuchse verschraubte Mutter mit der Distanzbuchse abgestützt ist. Um hierbei jedes Spiel elemenieren zu können, ist zwischen der Mutter und der Stirnseite der Distanzbuchse eine Distanzscheibe angeordnet. Damit ist - abgesehen von der Abstützung des Lagers über die vorbeschriebenen Ohrringe - jegliche Bewegung der Klemmschraube gegenüber dem gebäudeinnenseitigen Klemmelement unterbunden.
Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung weist die Distanzbuchse eine im Querschnitt lochartige Ausnehmung oder Bohrung auf, wobei die Ausgleichsbuchse mit einem im wesentlichen ovalen oder elliptischen Buchsenkopf an einem Kragen der Distanzbuchse abgestützt ist. Während bei dem vorbeschriebenen Festlager eine Verschiebung oder ein Wandern der Klemmschraube in der langlochartigen Ausnehmung der Ausgleichsbuchse aufgrund der axialen Einspannung zuverlässig verhindert wird, schlägt die Erfindung weiter vor, daß zur Erzielung eines Gleitlagers zwischen der mit der Ausgleichsbuchse verschraubten Mutter und der Distanzbuchse ein axiales Spiel vorgesehen ist. Aufgrund des nunmehr gegebenen Verzichtes auf die axiale Einspannung vermag die Ausgleichsbuchse in der langlochartigen Ausnehmung der Distanzbuchse auch nach erfolgter Montage zu gleiten, so daß hier eine Ausgleichsmöglichkeit in einer die Mittellängsachse der Klemmschraube schneidenden Ebene gegeben ist.
Wie noch im Ausführungsbeispiel zu erläutern sein wird, wird dies durch Verzicht auf die dem Festlager zugeordnete, vorbeschriebene Distanzscheibe erreicht, so daß der einzige konstruktive Unterschied zwischen dem Festlager und dem Gleitlager oder Vertiakllager in dem Verzicht auf die Distanzscheibe besteht.
Eine geringe konstruktive Abwandlung der Ausgestaltung des Lagers ergibt sich bei der Erzielung eines Loslagers, wobei jedoch wie vorbeschrieben, das gebäudeinnenseitige Klemmelement identisch Verwendung findet. Zur Erzielung eines Loslagers weisen sowohl die Ausgleichsbuchsen als auch die Distanzbuchse konzentrische Bohrungen auf, wobei die Distanzbuchse die Ausgleichsbuchse mit radialem Spiel umfasst und mit axialem Spiel zwischen dem Schraubenkopf der Klemmschraube und einem Flansch der Ausgleichsbuchse gelagert ist. Der konstruktive Unterschied erschöpft sich somit lediglich in der Ausgestaltung der Distanzbuchse einerseits und der Ausgleichsbuchse andererseits, gewährleistet jedoch eine Bewegung der Klemmschraube gegenüber dem gebäudeinnenseitgen Klemmelement in vier Freiheitsgraden.
Bei allen drei Ausführungsformen weist sowohl bei dem Festlager als auch bei dem Gleitlager und dem Loslager die Ausgleichsbuchse eine gegen die Unterkonstruktion gerichtete Gewindehülse auf, die der Aufnahme einer gegen die Unterkonstruktion anzustellenden Kontermutter dient.
Im Ergebnis wird mit der vorliegenden Erfindung ein Klemmbeschlag geschaffen, mit dem unter weitgehender Beibehaltung gleicher Bauteile unterschiedliche Freiheitsgrade des Klemmbeschlages gegenüber der Glasscheibe erzielbar sind.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand von drei Ausführungsbeispielen näher erläutert Es zeigen:
Figur 1
Eine schematische Darstellung einer Vierpunkt-Lagerung.
Figur 2:
Die Legende zu den einzelnen Klemmbeschlägen nach Figur 1.
Figur 3:
Den Querschnitt durch ein Festlager.
Figur 4:
Eine Ansicht in Pfeilrichtung A-A nach Figur 3.
Figur 5:
Den Querschnitt durch ein Gleitlager oder Vertikallager.
Figur 6:
Die Ansicht gemäß Pfeil B-B nach Figur 5.
Figur 7:
Den Querschnitt durch ein Loslager.
Figur 8:
Die Ansicht gemäß Pfeil C-C nach Figur 7.
In der Darstellung nach Figur 1 sind auf einer mit 2 bezeichneten Glasscheibe ein Festlager 3, ein Gleit- oder Vertikallager 4 sowie zwei Losslager 5 angedeutet, mit denen die Glasplatte 2 an einer nicht dargestellten Unterkonstruktion befestigt wird. Das mit F bezeichnete Festlager ist nur im Umfang des bei Lagerteilen üblichen Spiels sowie aufgrund der noch zu beschreibenden Abstützung einer Distanzbuchse 9 über O-Ringe 30 um etwas plus minus zwei Millimeter justierbar. Das mit V bezeichnete Vertikallager läßt die Bewegung nur in einer durch eine Mittellängsachse 11 der Befestigungsschraube in der Ebene zu, wobei diese Ebene beliebig, beispielsweise auch in X- oder Y-Richtung gerichtet sein kann. Das mit L bezeichnete Loslager hingegen erlaubt eine Bewegung der Befestigungsschraube orthogonal zur Mittellängssachse 11 derselben in alle Richtungen.
Das in der Figur 3 im Querschnitt dargestellte Festlager 3 besitzt wie das Gleitlager 4 und das Loslager 5 ein inneres Klemmelement 6 und ein äußeres Klemmelement 7. An der gegen die nicht dargestellte Unterkonstruktion gerichtete Seite des Klemmelementes 7 weist das Klemmelement 7 einen zylindrischen Aufnahmeraum 10 auf, welcher das eigentliche Festlager 3 aufnimmt. Das Festlager 3 besteht im wesentlichen aus einer eine Klemmschraube 8 umschließenden Ausgleichsbuchse 17 und der die Ausgleichsbuchse 17 umschließenden Distanzbuchse 9. welche eine im Querschnitt langlochförmige Ausnehmung oder Bohrung 22 aufweist. (siehe Figur 4). Die Ausgleichsbuchse 17 besitzt an ihrem gegen die nicht dargestellte Unterkonstruktion gerichteten freien Enden ein Außengewinde auf das eine Mutter 20 aufgeschraubt ist. Zwischen der Mutter 20 und der gegen die Mutter 20 gerichteten Stirnseite der Distanzbuchse 9 ist eine Distanzscheibe 21 angeordnet, über die die Distanzbuchse 9 mit der Ausgleichsbuchse 17 und damit mit der Klemmschraube in Achsrichtung der Klemmschraube 8 (Pfeil Z) verspannt wird.
Die Distanzbuchse 9 weist ferner einen Trennflansch 18 (siehe Figur 5) auf, welcher zwischen zwei O-Ringen (30) eingreift, die ihrerseits durch einen in ein Innengewinde des inneren Klemmelementes 6 einschraubbaren Spannring 27 festgelegt sind. Die wie vorbeschrieben eingespannte Klemmschraube 8 stützt sich mit ihrem oval oder elliptisch ausgebildeten Buchsenkopf 23 an einem Kragen 24 der Distanzbuchse 9 ab.
Das Ausführungsbeispiel nach den Figuren 5 und 6 zeigt die Ausbildung eines Vertikal- oder Gleitlagers, bei dem die Klemmschraube 8 mit ihrem Buchsenkopf 23 in der langlochartigen Ausnehmung 22 der Distanzbuchse 9 gleitend geführt ist. Hieraus ergibt sich eine seitliche Verschiebemöglichkeit für die Klemmschraube 8 in der in der Figur 6 dargestellten X-Richtung im Rahmen eines mit 12 bezeichneten Spieles. Dazu ist die mit Bezug auf die Figur 3 beschriebene Distanzscheibe 21 entfernt worden, so daß sich ein mit 13 bezeichnetes axiales Spiel der Distanzbuchse 9 zwischen dem Kragen 24 der Distanzbuchse und der Mutter 20 ergibt.
Hierzu ist ferner ein mit 29 bezeichnetes Gewinde auf dem Außenumfang der Ausgleichsbuchse 17 so bemessen, daß die Mutter 20 gegen den Endanschlag des Gewindes 29 angezogen werden kann. Die Mutter 20 kann ferner in ihrer Endposition durch eine Madenschraube 28 festgelegt werden. In den Figuren 7 und 8 ist ein Klemmbeschlag 1 als Loslager 5 ausgebildet, das heißt die Ausgleichsbuchse 17 und die Distanzbuchse 9 umfassen konzentrisch einen Schraubenschaft 16 der Klemmschraube 8. Die Ausgleichsbuchse 17 besitzt hierzu einen Flansch 25 zwischen dem und einer am Schraubenkopf 31 der Klemmschraube 8 anliegenden Unterlegscheibe 19 die Distanzbuchse 9 mit radialem Spiel 14 und axialem Spiel 15 angeordnet ist. Dies ermöglicht sowohl eine geringfügige axiale (Pfeilrichtung Z) als auch radiale Bewegung der Klemmschraube 8 innerhalb des inneren Klemmelementes 6, wie dies in der Figur 8 durch die Pfeilrichtungen X und Y angedeutet ist.
Im Bereich des gegen die Unterkonstruktion gerichteten freien Endes der Ausgleichsbuchse 17 ist eine Gewindehülse 32 ausgebildet; auf die über das Gewinde 29 eine gegen die Unterkonstruktion anstellbare Kontermutter 26 aufgeschraubt ist.
Bezugszeichen
1
Klemmbeschlag
2
Glasscheibe
3
Festlager
4
Gleitlager
5
Loslager
6
inneres Klemmelement
7
äußeres Klemmelement
8
Klemmschraube
9
Distanzbuchse
10
zylindrischer Aufnahmeraum
11
Mittellängsachse
12
Spiel
13
Spiel
14
Spiel
15
Spiel
16
Schraubenschaft
17
Ausgleichsbuchse
18
Trennflansch
19
Unterlegscheibe
20
Mutter
21
Distanzscheibe
22
langlochartige Ausnehmung
23
Buchsenkopf
24
Kragen der Distanzbuchse
25
Flansch
26
Kontermutter
27
Spannring
28
Madenschraube
29
Gewinde
30
O-Ringe
31
Schraubenkopf der Klemmschraube
32
Gewindehülse
Pfeil Z
Achsrichtung
F
Festlager
V
Vertikallager
L
Loslager
X
Richtung
Y
Richtung

Claims (10)

  1. Klemmbeschlag für die Befestigung von Glasscheiben mit einem äußeren und einem inneren, die Glasschiebe zwischen sich einspannenden Klemmelement und einer mit einer Unterkonstruktion verbindbaren Klemmschraube, welche an dem inneren Klemmelement über eine die Klemmschraube umfassende Buchse begrenzt elastisch abgestützt ist, dadurch gekennzeichnet, daß das innere Klemmelement (6) an der der Unterkonstruktion zugewandten Seite einen zylindrischen Aufnahmeraum (10) für die Aufnahme eines die Klemmschraube (8) in Axialrichtung (Pfeil Z) abstützenden Lagers (3, 4, 5) aufweist, wobei die Klemmschraube (8) durch geringfügige unterschiedliche Ausgestaltung der vom inneren Klemmelement (6) aufgenommenen Lager (3, 4, 5) wahlweise in Axialrichtung (Pfeil Z) ohne Spiel als Festlager (3), in einer eine Mittellängsachse (11) schneidenden Ebene und in Axialrichtung (Pfeil Z) mit Spiel (12, 13) als Gleitlager (4) oder mit axialem Spiel (14) und allseitigen umfangseitigen Spiel (15) als Loslager (5) in dem Lager (3, 4, 5) abstützbar ist.
  2. Klemmbeschlag nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Lager (3, 4, 5) eine einen Schraubenschaft (16) der Klemmschraube (8) ohne Spiel überfassende Ausgleichsbuchse (17) und eine die Ausgleichsbuchse (17) überfassende Distanzbuchse (9) aufweist.
  3. Klemmbeschlag nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Distanzbuchse (9) an ihrem Außenumfang einen Trennflansch (18) aufweist, über welchen das Lager (3, 4, 5) begrenzt elastisch über federnde Mittel (O-Ringe 30) an dem inneren Klemmelement (6) abgestützt ist.
  4. Klemmbeschlag nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß zur Erzielung eines Festlagers (3) die Ausgleichsbuchse (17) in Axialrichtung (Pfeil Z) an der Distanzbuchse (9) festgelegt ist.
  5. Klemmbeschlag nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausgleichsbuchse (17) einerseits an einem Kragen (24) der Distanzbuchse (9) und andererseits über eine mit der Ausgleichsbuchse (17) verschraubten Mutter (20) an der Distanzbuchse (9) abgestützt ist.
  6. Klemmbeschlag nach Anspruch 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Mutter (20) und der Stirnseite der Distanzbuchse (9) eine Distanzscheibe (21) angeordnet ist.
  7. Klemmbeschlag nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Distanzbuchse (9) eine im Querschnitt langlochartige Ausnehmung oder Bohrung aufweist und die Ausgleichsbuchse (17) mit einem im wesentlichen ovalen oder elliptischen Buchsenkopf (23) an einem Kragen (24) der Distanzbuchse (9) abgestützt ist.
  8. Klemmbeschlag nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß zur Erzielung eines Gleitlagers (4) zwischen der mit der Ausgleichsbuchse (17) verschraubten Mutter (20) und der Distanzbuchse (9) ein axiales Spiel (13) vorgesehen ist.
  9. Klemmbeschlag nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß zur Erzielung eines Loslagers (5) sowohl die Ausgleichsbuchse (17) als auch die Distanzbuchse (9) konzentrische Bohrungen aufweisen, wobei die Distanzbuchse (9) die Ausgleichsbuchse (17) mit radialem Spiel (15) umfaßt und mit axialem Spiel (14) zwischen einem Schraubenkopf (31) der Klemmschraube (8) und einem Flansch (25) der Ausgleichsbuchse (17) gelagert ist.
  10. Klemmbeschlag nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausgleichsbuchse (17) eine gegen die Unterkonstruktion gerichtete Gewindehülse (32) für die Aufnahme einer Kontermutter (26) aufweist.
EP00964018A 1999-08-17 2000-08-15 Klemmbeschlag für die befestigung von glasscheiben Expired - Lifetime EP1180193B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19938571A DE19938571A1 (de) 1999-08-17 1999-08-17 Klemmbeschlag für die Befestigung von Glasscheiben
DE19938571 1999-08-17
PCT/EP2000/007941 WO2001012938A1 (de) 1999-08-17 2000-08-15 Klemmbeschlag für die befestigung von glasscheiben

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1180193A1 EP1180193A1 (de) 2002-02-20
EP1180193B1 true EP1180193B1 (de) 2005-08-31

Family

ID=7918397

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00964018A Expired - Lifetime EP1180193B1 (de) 1999-08-17 2000-08-15 Klemmbeschlag für die befestigung von glasscheiben

Country Status (17)

Country Link
US (1) US6623203B2 (de)
EP (1) EP1180193B1 (de)
JP (1) JP2003507603A (de)
CN (1) CN1188582C (de)
AT (1) ATE303500T1 (de)
AU (1) AU777979B2 (de)
CA (1) CA2347509A1 (de)
CZ (1) CZ298750B6 (de)
DE (2) DE19938571A1 (de)
DK (1) DK1180193T3 (de)
ES (1) ES2248120T3 (de)
HK (1) HK1040754B (de)
HU (1) HU222966B1 (de)
IL (1) IL141717A0 (de)
PL (1) PL202546B1 (de)
SK (1) SK286763B6 (de)
WO (1) WO2001012938A1 (de)

Families Citing this family (31)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2849889B1 (fr) * 2003-01-15 2005-02-18 Saint Gobain Systeme permettant un assemblage entre au moins une feuille de verre et un autre objet, feuille de verre equipee d'un tel systeme et application d'une telle feuille
JP3960380B2 (ja) * 2003-02-14 2007-08-15 Ｙｋｋ Ａｐ株式会社 建物の外装及びそのパネル取付治具
DE102004003960B4 (de) * 2004-01-27 2005-11-03 Eckelt Glas Gmbh Verbindungsanordnung für Verbundscheiben
DE102004053851A1 (de) * 2004-11-04 2006-05-11 Behr Industry Gmbh & Co. Kg Befestigungssystem, insbesondere für einen Wärmetauscher
US6988900B1 (en) 2004-12-17 2006-01-24 Scinetific-Atlanta, Inc. Surface mount connector assembly
US20080005983A1 (en) * 2006-07-10 2008-01-10 Epco Architecture Hardware (Taiwan) Corp. Glass curtain fixing device
US20080010921A1 (en) * 2006-07-12 2008-01-17 Epco Architecture Hardware (Taiwan) Corp. Glass curtain supporting device
US20080169070A1 (en) * 2007-01-16 2008-07-17 Wayne-Dalton Corp. System for attaching a fabric storm cover over an opening in a building
US8375680B2 (en) * 2007-04-02 2013-02-19 Nupress Tools Pty Limited Insulated glass unit (IGU) and a point fixing apparatus for an IGU
EP2191091A4 (de) * 2007-04-02 2012-09-12 Nupress Tools Pty Ltd Isolierglaseinheit und punktbefestigungsvorrichtung für eine isolierglaseinheit
DE202007016945U1 (de) * 2007-12-05 2008-05-15 Böllhoff Verbindungstechnik GmbH Verstellelement
EP2324256B1 (de) * 2008-08-22 2020-08-19 Centrix Inc. Dynamischer hülseneinsatz zur verwendung mit einem blendenhalterungssystem
US7845126B2 (en) * 2008-09-23 2010-12-07 Architectural Glass And Aluminum Corporation, Inc. UL compliant building integrated photovoltaic conversion system
US20100126087A1 (en) * 2008-11-13 2010-05-27 Joe Brescia Plank Based Photovoltaic Conversion System
DE102009006767A1 (de) * 2009-01-30 2010-08-19 Fischerwerke Gmbh & Co. Kg Befestigungsanordnung
GB0902627D0 (en) * 2009-02-17 2009-04-01 Pilkington Group Ltd Improvements in or relating to structural glass assemblies
DE112011104663A5 (de) * 2010-12-30 2014-01-30 Josef Gartner Gmbh Haltevorrichtung für Flächenelemente
US20120186173A1 (en) * 2011-01-26 2012-07-26 Daniels Joseph J Safety cap assembly and methods of use thereof
US9827521B2 (en) 2011-08-09 2017-11-28 The Newway Company Assembly, kit and method for securing a covering to an air intake including magnetic connecting inserts
US9561456B2 (en) 2011-08-09 2017-02-07 The Newway Company, Inc. Assembly, kit and method for securing a covering to an air intake face
US9827522B2 (en) 2011-08-09 2017-11-28 The Newway Company, Inc. Assembly, kit and method for securing a covering to an air intake including connecting inserts
US10040149B2 (en) 2011-08-09 2018-08-07 The Newway Company, Inc. Assembly, kit and method for securing a covering to an air intake face
FR2994207B1 (fr) * 2012-07-31 2016-01-22 Sb Ingenierie Dispositif de fixation reglable d'un panneau en verre a une structure porteuse
US9150145B2 (en) 2014-02-07 2015-10-06 Volkswagen Ag Vehicle headlight assembly with self-adjusting fasteners
FR3024506B1 (fr) * 2014-07-30 2016-07-29 Saint Gobain Vitrage comprenant un pion et procede de fabrication du vitrage.
EP3181918B1 (de) * 2015-12-15 2019-05-29 MTU Aero Engines GmbH Befestigungsanordnung
CN106639087B (zh) * 2017-01-17 2018-10-02 乔昱 一种铝板幕墙连接装置
CN106976011A (zh) * 2017-05-19 2017-07-25 芜湖东旭光电科技有限公司 定位装置和定位系统
CN114150833B (zh) * 2020-09-08 2024-04-26 青岛长淮机械有限公司 一种玻璃钉
CN112411917A (zh) * 2020-10-28 2021-02-26 北京艺成园装修设计有限公司 四心椭圆玻璃装饰柱模块化安装施工方法
CN112814228B (zh) * 2020-12-31 2022-11-04 岳敏 一种点支式幕墙不锈钢固定驳接头

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2020338A1 (de) * 1970-04-25 1971-12-23 Rheinhold & Mahla Gmbh Befestigungsvorrichtung fuer grossflaechige Deckelemente
GB8324355D0 (en) * 1983-09-12 1983-10-12 Pilkington Brothers Plc Glass assembly
FR2580342B1 (fr) * 1985-04-16 1988-05-13 Dutton Hugh Attache mecanique de materiaux en plaques a une structure de support vertical desdits materiaux
FR2674554B1 (fr) * 1991-03-29 1998-08-21 Saint Gobain Vitrage Int Systeme de fixation d'une plaque de verre.
FR2713258B1 (fr) * 1993-11-30 1996-02-09 Saint Gobain Vitrage Liaison mécanique entre un élément vitré et une structure porteuse.
DE4400979C2 (de) * 1994-01-14 1997-07-24 Gartner & Co J Halterung zur Lagerung einer Platte
DE19519527C2 (de) * 1995-05-27 1999-11-18 Seele Gmbh Halterung für Platten
DE29705481U1 (de) * 1997-01-30 1997-07-03 Zlatomir, Krstin, 88131 Lindau Punktbefestigungssystem für Flachglasmontage
US6158177A (en) * 1997-03-27 2000-12-12 Dorma Gmbh + Co. Kg Clamping mounting for glass plates, and a kit to construct a clamping mounting to mount glass plates, and a method to utilize a kit to construct a clamping mounting to mount glass plates
DE19713678C2 (de) 1997-04-03 2000-07-13 Dorma Gmbh & Co Kg Klemmbeschlag für die Befestigung von Glasscheiben
JPH1136496A (ja) * 1997-05-23 1999-02-09 Hitachi Kizai Kk 板材の取付金具
KR100228599B1 (ko) * 1997-12-26 1999-11-01 김성만 조립용 복층유리
TR199903153T1 (xx) * 1998-06-04 2000-07-21 Dorma Gmbh + Co. Kg Cam levhay� yap�ya sabitlenmi� �er�eveye tutturmak i�in kullan�lacak alet.

Also Published As

Publication number Publication date
JP2003507603A (ja) 2003-02-25
HU222966B1 (hu) 2004-01-28
US6623203B2 (en) 2003-09-23
CA2347509A1 (en) 2001-02-22
SK4972001A3 (en) 2001-12-03
ES2248120T3 (es) 2006-03-16
CZ298750B6 (cs) 2008-01-16
DE19938571A1 (de) 2001-02-22
DK1180193T3 (da) 2006-01-09
PL202546B1 (pl) 2009-07-31
HK1040754A1 (en) 2002-06-21
HUP0103613A3 (en) 2002-04-29
US20020050108A1 (en) 2002-05-02
AU777979B2 (en) 2004-11-11
DE50011070D1 (de) 2005-10-06
CZ20011321A3 (cs) 2002-05-15
ATE303500T1 (de) 2005-09-15
WO2001012938A1 (de) 2001-02-22
HUP0103613A2 (hu) 2002-02-28
PL347313A1 (en) 2002-03-25
CN1317067A (zh) 2001-10-10
HK1040754B (zh) 2005-09-02
EP1180193A1 (de) 2002-02-20
IL141717A0 (en) 2002-03-10
SK286763B6 (sk) 2009-05-07
AU7509500A (en) 2001-03-13
CN1188582C (zh) 2005-02-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1180193B1 (de) Klemmbeschlag für die befestigung von glasscheiben
EP3366633B1 (de) Hebevorrichtung für eine kraftfahrzeugbaugruppe sowie blockiereinheit für eine hebevorrichtung.
EP0445591B1 (de) Einrichtung zum Verbinden einer Lenksäule eines Kraftfahrzeuges mit einem Wellenzapfen eines Lenkgetriebes
DE19800614C2 (de) Punkthalter
EP0658666A1 (de) Befestigungssystem für Fassadenplatten
DE19713038C2 (de) Klemmbeschlag für die Befestigung von Glasscheiben
EP0306626B1 (de) Verstelleinrichtung für das Gelenk eines Lenkers einer Radaufhängung
CH689564A5 (de) Halter für die biegemomentfreie Lagerung von Glasplatten.
DE9309503U1 (de) Kettbaum-Scheibe
EP0914540B1 (de) Klemmbeschlag für die befestigung von glasscheiben
EP0735227A2 (de) Halterung für Platten an Gebäuden
EP0925419B1 (de) Klemmbeschlag für die befestigung von glasscheiben
WO2004094749A1 (de) An einer unterkonstruktion befestige halterung für platten
WO2006048312A1 (de) Anordnung für die halterung von verbundsicherheitsglasscheiben
EP0925420B1 (de) Klemmbeschlag für die befestigung von glasscheiben
EP2735682B1 (de) Mitnehmer
DE19939178B4 (de) Punktförmige Halterung
EP0736661B1 (de) Halterung für an Gebäuden anzubringende Platten
EP0849430B1 (de) Klemmbeschlag für die Befestigung von Glasscheiben
WO2003021064A1 (de) Klemmhalter für die befestigung von verbindungsstangen und/oder laufschienen mit daran geführten schiebeelementen
EP1172510B1 (de) Bauanordnung für flache Elemente
DE19959530A1 (de) Beschlagsystem
DE3622967A1 (de) Zeichentisch
DE4123624A1 (de) Verbindung zwischen bolzen und tragteil sowie pendellagerung
DE10133597A1 (de) Federungsanordnung für einen Pkw

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20010822

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050831

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50011070

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20051006

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BOVARD AG PATENTANWAELTE

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20050403480

Country of ref document: GR

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20051207

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2248120

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060831

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20080814

Year of fee payment: 9

Ref country code: DK

Payment date: 20080814

Year of fee payment: 9

Ref country code: ES

Payment date: 20080828

Year of fee payment: 9

Ref country code: LU

Payment date: 20080826

Year of fee payment: 9

Ref country code: NL

Payment date: 20080813

Year of fee payment: 9

Ref country code: PT

Payment date: 20080724

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050831

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20080814

Year of fee payment: 9

Ref country code: FI

Payment date: 20080814

Year of fee payment: 9

Ref country code: FR

Payment date: 20080813

Year of fee payment: 9

Ref country code: IE

Payment date: 20080821

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20080821

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20080918

Year of fee payment: 9

Ref country code: SE

Payment date: 20080815

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20080826

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20090821

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20100215

BERE Be: lapsed

Owner name: *DORMA G.M.B.H. + CO. K.G.

Effective date: 20090831

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20100301

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090815

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090831

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090831

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100215

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090815

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100430

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090831

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090815

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090831

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090831

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090817

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100301

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20090817

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100303

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090815

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090815

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090816

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50011070

Country of ref document: DE

Effective date: 20110301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090816