EP1170424A2 - Sanitärinstallation - Google Patents
Sanitärinstallation Download PDFInfo
- Publication number
- EP1170424A2 EP1170424A2 EP01112762A EP01112762A EP1170424A2 EP 1170424 A2 EP1170424 A2 EP 1170424A2 EP 01112762 A EP01112762 A EP 01112762A EP 01112762 A EP01112762 A EP 01112762A EP 1170424 A2 EP1170424 A2 EP 1170424A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- sanitary
- shower
- screen
- operating
- fitting
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
- E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
- E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
- E03C1/05—Arrangements of devices on wash-basins, baths, sinks, or the like for remote control of taps
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
- E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
- E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
- E03C1/04—Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths
- E03C1/0408—Water installations especially for showers
Definitions
- Such sanitary installations are z. B. known as shower devices where operating parameter values displayed using LED digits become.
- These have known plumbing installations as sensors e.g. a temperature sensor for the mixed water temperature.
- sensors e.g. a temperature sensor for the mixed water temperature.
- Via a control element, e.g. a lever can a mixed water temperature over a mechanical or electronic control can be selected.
- the Mixed water temperature is then shown with the LED digits displayed.
- the integration of a television in this way one of the possibilities in the display device of a screen elegantly using comfort variant of the sanitary device.
- the control device lets be designed so that both the Sanitary fitting and the television reception can be operated.
- An operating state parameter display can be carried out during the If necessary, television reception is blinded over the television picture become known, as is the case with video recorders, for example is.
- the screen can also be the display facilitate by e.g. when displaying several operating status parameters the screen into multiple areas for divided the various operating state parameters becomes.
- the operating device is preferably in the display device integrated. Such integration can e.g. thereby done that controls in the frame of Display device are used.
- the integration facilitates the retrofitting of these components into an existing sanitary installation.
- the control device can be designed as a control panel his. Under one control panel, one becomes one integral unit summarized group of controls Roger that. Such a control panel can be opened easily protected against splashing water.
- the control panel can be a touch screen. Not applicable here the need for individual controls against splashing water to seal, since it is sufficient if the entire touch screen is protected against splash water. It also provides a touch screen related a large screen is visually appealing Variant of a control panel.
- the screen of the display device itself is designed as a touch screen.
- the operating device can have a memory for default values for the operating state parameters and / or setting parameters work together for the television receiving device.
- a memory z. B the preferred parameters for different users be stored so that they are on the control device by the respective user without re-entering the individual parameters can be accessed.
- you can in such a memory default values for the expiry of Operating programs of the sanitary facility are stored, in the case of a shower z. B. a multiple hot and cold water and a comprehensive shower program for massage cycles.
- Such programs can either be preset at the factory be or specified by the user via the operating device become.
- the signal connection between the sanitary fitting and the display device can have a wireless signal path include. This facilitates the installation of the sanitary Device because there is no physical connection between the sanitary fitting and the display device must become.
- the sanitary fitting of the sanitary installation is preferred a shower facility that integrates into a shower cubicle is. This makes it easier to retrofit when renovating Bathrooms, since the display device is not in one Installation wall must be installed.
- the display device can z. B. as a flat screen on simple How to integrate it into the wall of a pre-assembled shower cubicle.
- FIG. 1 in FIG. 1 overall with the reference number 1
- shower installation includes an invisible shower fitting, a hand shower 4 and attached to a shower holder 2 a television screen device 3.
- the shower fitting is an electronically controlled fitting, d. H. their service is not done manually, but through the transfer electronic control pulses, as described below becomes.
- the hand shower 4 of the shower fitting is in known way adjustable on a shower cubicle wall 5 assembled. This is part of a part in Figure 1 shown shower cabin.
- Hand shower 4 can be used in the shower cabin, e.g. fixed shower heads are provided, as is known for higher quality shower stalls.
- the screen device is in another shower cubicle wall 6 3 used such that their to the inside of the shower cabin facing surface with the shower cabin wall 6 forms an aligned flat surface.
- the shower cubicle walls 5 and 6 can be building walls or parts of a prefabricated to be retrofitted into a bathroom Be a shower cabin.
- the screen device 3 comprises a television screen 7. Below this are a shower control panel 8 and an additional control panel 9 arranged so that it with the screen 7, the screen device 3 as a structural Form unity.
- the shower fitting described is only one example for a sanitary fitting.
- the Screen 7 also with other sanitary fittings, e.g. those of a bath tub, a whirlpool or also of a vanity work together with the screen 7 in a place that is easily accessible to the user is installed in an installation wall.
- the shower installation 1 comprises a control device 10, the operating parameters specified via a control line 11, z. B. water temperature, water quantity or choice the operating mode of the hand shower 4 or additional shower heads through appropriate control pulses.
- control line 11 connects control device 10 with the armature of the hand shower 4 and possibly the other one shower heads.
- the sensor 12 is a temperature sensor that shows the current mixed water temperature monitors which is fed to the hand shower 4.
- the sensor 13 is a flow sensor for that of the hand shower 4 amount of water supplied.
- the sensor 14 measures the Ambient air temperature of the shower installation 1.
- the measured variables of sensors 12 and 13 go as actual values in the calculation of the control signals that the valve the hand shower 4 transmitted by the control device 10 become. This calculation is done in a digital processor 18, which is integrated in the control device 10, carried out.
- the additional setpoints required for the calculation, which are to be set with the control device 10, are this via a signal line 19 from a computer 25 fed to the screen device 3. Via the signal line 19 are also those measured by sensors 12 to 14 Actual values are transmitted to the computer 25.
- the computer 25 can via a screen-side transmission / Receiving device 22 with which it is connected via a signal line 24 is connected, further input signals via a wireless signal path 23 received by a remote control 30.
- the computer 25 is also available via a signal line 26 the control panels 8, 9 and via a data line 27 with a rewritable digital memory 28 in connection. Via a control line 29, the computer 25 is connected to the Screen 7 connected.
- the user Via the shower control panel 8 or the remote control 30 the user selects the desired operating parameters, d. H. Water temperature, amount of water, selection of shower heads and shower nozzles.
- desired operating parameters d. H. Water temperature, amount of water, selection of shower heads and shower nozzles.
- These default values in the case of input via the remote control 30 via the wireless signal path 23, the screen-side Transceiver 22 and signal line 24 and in the case of input via the shower control panel 8 via the signal line 19, transmitted to the computer 25.
- the latter controls the screen 7 to display the preselected Operating parameters so that these by the user can be controlled.
- the user via the remote control 30 or the shower control panel 8 also a predetermined shower program, which in the Digital memory 28 is stored, select.
- This shower program the computer 25 retrieves from the digital memory 28.
- the computer 25 calculates the required default values for the control device 10 and initiates its transmission to the control device 10 via the signal line 19. Based on the transmitted default values and those of the Sensors 12 to 14 calculate the actual values transmitted Digital processor 18 of control device 10 the control values, to the armature of the hand shower 4 and the be transferred from further showers so that these work as selected by the user.
- the remote control 30 or the additional control panel 9 are also the television functions of screen 7 selected. This includes choosing a television program, that is displayed on the screen 7. This stands for the screen-side transceiver 22 with a program transmitter, not shown, in connection. Alternatively, the screen device 3 can be directly connected to a Antenna cable for television reception must be connected. Additional functions, which is visualized on the screen 7 and via the remote control 30 or the additional control panel 9 can be operated, for. B. Teletext, telephone or internet. The transceiver 22 is at a standstill for this purpose in connection with the necessary communication networks.
- the control panels 8, 9 can be areas of a touch screen trained television screen, self-employed Touch screens or as waterproof keyboards, e.g. B. Membrane keyboards must be executed.
- the screen 7 is e.g. a TFT display.
- the signal connection between the control device 10 and the computer 25 can also be done wirelessly.
- the control device 10 via a signal line with a transmit / Receiving device connected via a wireless Signal path with the transmitting / receiving device on the screen 22 is connected. That way they can Shower fitting and the screen device structurally from each other can be mounted separately.
- the remote control 30 or the shower control panel 8 can the user also has their own shower programs in the digital memory 28 put down.
- the computer 25 generates on the screen 7 a corresponding menu control by means of which the user the components of the shower program he wants can choose.
- a shower program can for example look like this: Two minutes of hot showers with the hand shower 4, two minutes warm massage shower using accordingly set shower nozzles of hand shower 4 and the additional shower heads, 10 seconds cold showers.
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Bathtubs, Showers, And Their Attachments (AREA)
- Selective Calling Equipment (AREA)
- Details Of Television Systems (AREA)
Abstract
Description
Claims (9)
- Sanitärinstallation mit einer Sanitärarmatur, mindestens einem Sensor für mindestens einen Betriebszustandsparameter der Sanitärarmatur, einer Anzeigeeinrichtung für mindestens einen Betriebszustandsparameter der Sanitärarmatur und einer Steuereinrichtung zur Einstellung von mindestens einem Betriebsparameter der Sanitärarmatur, die mit mindestens einer Bedieneinrichtung der Sanitärarmatur zusammenarbeitet,
dadurch gekennzeichnet, daß
die Anzeigeeinrichtung (3) einen Bildschirm (7) aufweist, welcher mit einer Fernseh-Empfangseinrichtung (22) zusammenarbeitet. - Sanitärinstallation nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest eine Bedieneinrichtung (8) in die Anzeigeeinrichtung (3) integriert ist.
- Sanitärinstallation nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Bedieneinrichtung (8, 9) als Bedienfeld ausgeführt ist.
- Sanitärinstallation nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Bedienfeld (8, 9) ein Touch-Screen ist.
- Sanitärinstallation nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Bildschirm (7) der Anzeigeeinrichtung (3) selbst als Touch-Screen ausgebildet ist.
- Sanitärinstallation nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Bedieneinrichtung (8, 9, 30) eine Fernbedienung (30) umfaßt.
- Sanitärinstallation nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Bedieneinrichtung (8, 9, 30) mit einem Speicher (28) für Vorgabewerte für die Betriebszustandsparameter und/oder Einstellparameter für die Fernseh-Empfangseinrichtung (22) zusammenarbeitet.
- Sanitärinstallation nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Signalverbindung zwischen der Sanitärarmatur und der Anzeigeeinrichtung (3) einen drahtlosen Signalweg (21) umfaßt.
- Sanitärinstallation nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welcher die Sanitärarmatur eine Duscharmatur ist, dadurch gekennzeichnet, daß sie in eine Duschkabine integriert ist.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10032462A DE10032462C2 (de) | 2000-07-04 | 2000-07-04 | Sanitärinstallation |
| DE10032462 | 2000-07-04 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP1170424A2 true EP1170424A2 (de) | 2002-01-09 |
| EP1170424A3 EP1170424A3 (de) | 2003-06-18 |
Family
ID=7647743
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP01112762A Withdrawn EP1170424A3 (de) | 2000-07-04 | 2001-05-26 | Sanitärinstallation |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20030005514A1 (de) |
| EP (1) | EP1170424A3 (de) |
| DE (1) | DE10032462C2 (de) |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2006021201A3 (de) * | 2004-08-23 | 2006-06-01 | Bernt Westarp | Wechseldusche mit einer intervallschalteinrichtung zum steuern eines abwechselnden heiss- und kaltduschens |
| DE102009051789A1 (de) * | 2009-11-03 | 2011-05-05 | Prehkeytec Gmbh | Bedieneinheit für Duschen und dergleichen insbesondere im Nassbereich |
| EP2044873A3 (de) * | 2007-10-02 | 2013-01-16 | Kohler Daryl Limited | Duschanordnung |
| EP2764332A4 (de) * | 2011-10-09 | 2015-05-27 | Mustapha Lakhdari | Telemetriesystem für wasserverbrauch |
| EP3366848A1 (de) * | 2017-02-27 | 2018-08-29 | BSH Hausgeräte GmbH | Haushaltsgerät zur ausgabe von flüssigkeit mit einem heisswassersystem und einem dazu separaten gekühltwassersystem |
| US20240056663A1 (en) * | 2022-08-10 | 2024-02-15 | Kohler Co. | Toilet biometric data collection device |
Families Citing this family (24)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2413956A (en) * | 2004-05-13 | 2005-11-16 | Triton Plc | Touch sensitive controls for shower apparatus |
| CA2516083C (en) | 2004-08-17 | 2013-03-12 | Dirtt Environmental Solutions Ltd. | Integrated reconfigurable wall system |
| USRE47132E1 (en) | 2004-08-17 | 2018-11-20 | Dirtt Environmental Solutions, Ltd | Integrated reconfigurable wall system |
| DE102004045489B4 (de) * | 2004-09-20 | 2008-08-21 | Hansa Metallwerke Ag | Sanitärarmatur |
| ITTV20040133A1 (it) * | 2004-11-15 | 2005-02-15 | Check Up S R L | Struttura di cabina doccia |
| WO2008006212A1 (en) * | 2006-07-12 | 2008-01-17 | C.G. Air Systèmes Inc. | Interface system for tubs |
| DE102007009007B4 (de) * | 2007-02-23 | 2010-10-21 | Frank Jobst | Vorrichtung zur Überwachung der Spülaktivitäten einer Wasserleitung |
| DE102007010140B4 (de) | 2007-02-28 | 2015-10-22 | Grohe Ag | Sanitärarmatur |
| US9254499B2 (en) * | 2007-10-24 | 2016-02-09 | Michael Klicpera | Apparatus for displaying shower or bath water parameters |
| DE202008006405U1 (de) * | 2008-05-09 | 2009-09-24 | Fiegl, Thomas | Elektronisch gesteuerte Armatur |
| DE102008051714A1 (de) * | 2008-10-19 | 2010-04-22 | Kl Megla Gmbh | Dusche mit steuerbarer Funktionseinheit |
| DE102009052084A1 (de) * | 2009-09-21 | 2011-03-24 | Heerklotz, Siegfried, Dipl.-Ing. | Elektronische Wasserzapf-Armatur und Verfahren zu deren Steuerung |
| US8978175B2 (en) * | 2010-03-16 | 2015-03-17 | Edgar L. Bronstein | Variable position shower apparatus and related methods |
| US9084489B2 (en) | 2011-12-28 | 2015-07-21 | Dirtt Environmental Solutions, Ltd. | Modular walls incorporating recessed, extendable furniture |
| CN103623949B (zh) * | 2013-12-05 | 2016-06-29 | 青岛海尔软件有限公司 | 一种淋浴花洒的控制装置 |
| US11085184B2 (en) | 2014-02-20 | 2021-08-10 | Dirtt Environmental Solutions Ltd. | Interface for mounting interchangable components |
| US9959082B2 (en) | 2015-08-19 | 2018-05-01 | Shakai Dominique | Environ system |
| US10058170B2 (en) | 2016-02-10 | 2018-08-28 | Dirtt Environmental Solutions, Ltd | Modular walls with embedded furniture and opposing feature |
| US11240922B2 (en) | 2016-06-10 | 2022-02-01 | Dirtt Environmental Solutions Ltd. | Wall system with electronic device mounting assembly |
| US11093087B2 (en) | 2016-06-10 | 2021-08-17 | Dirtt Environmental Solutions Ltd. | Glass substrates with touchscreen technology |
| EP3482255A4 (de) | 2016-07-08 | 2020-03-11 | DIRTT Environmental Solutions, Ltd. | Intelligentes glas mit niedriger spannung |
| DE102017114461B3 (de) | 2017-06-29 | 2018-10-11 | Big 5 4 life GmbH | Duschanordnung |
| USD1090783S1 (en) | 2020-04-24 | 2025-08-26 | Kohler Co. | Shower system |
| USD1104211S1 (en) * | 2021-07-01 | 2025-12-02 | Kohler Co. | Shower system |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3400962A1 (de) * | 1983-02-12 | 1984-08-16 | Emil U. Adolf Becker Gmbh & Co Kg, 6349 Sinn | Duschkabine |
| DE4234917A1 (de) * | 1992-10-16 | 1994-04-21 | Mikrosystem Gmbh Bereich Senso | Anordnung für ein freiprogrammierbares Duschsteuersystem mit bargeldloser Abwerteeinheit und Umwelt-Prozeßsensorsystem |
| DE9313983U1 (de) * | 1993-09-15 | 1993-11-25 | Aqua Butzke-Werke AG, 10969 Berlin | Konfiguration zur komplexen Steuerung sanitärer Anlagen |
| DE19501014A1 (de) * | 1995-01-14 | 1996-07-18 | Grohe Armaturen Friedrich | Automatische Duschensteuerung |
| JPH0918970A (ja) * | 1995-06-30 | 1997-01-17 | Noritz Corp | 給湯器用リモートコントローラ |
| JP3548653B2 (ja) * | 1996-08-01 | 2004-07-28 | リンナイ株式会社 | 給湯装置 |
| DE19702358B4 (de) * | 1997-01-23 | 2009-02-05 | Hansgrohe Ag | Duscheinrichtung |
| DE29901847U1 (de) * | 1999-02-03 | 1999-04-15 | Merlaku, Kastriot, 84347 Pfarrkirchen | Steuerungs-System für Duschen |
-
2000
- 2000-07-04 DE DE10032462A patent/DE10032462C2/de not_active Expired - Fee Related
-
2001
- 2001-05-26 EP EP01112762A patent/EP1170424A3/de not_active Withdrawn
- 2001-07-05 US US09/898,712 patent/US20030005514A1/en not_active Abandoned
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2006021201A3 (de) * | 2004-08-23 | 2006-06-01 | Bernt Westarp | Wechseldusche mit einer intervallschalteinrichtung zum steuern eines abwechselnden heiss- und kaltduschens |
| EP2044873A3 (de) * | 2007-10-02 | 2013-01-16 | Kohler Daryl Limited | Duschanordnung |
| DE102009051789A1 (de) * | 2009-11-03 | 2011-05-05 | Prehkeytec Gmbh | Bedieneinheit für Duschen und dergleichen insbesondere im Nassbereich |
| EP2764332A4 (de) * | 2011-10-09 | 2015-05-27 | Mustapha Lakhdari | Telemetriesystem für wasserverbrauch |
| EP3366848A1 (de) * | 2017-02-27 | 2018-08-29 | BSH Hausgeräte GmbH | Haushaltsgerät zur ausgabe von flüssigkeit mit einem heisswassersystem und einem dazu separaten gekühltwassersystem |
| US20240056663A1 (en) * | 2022-08-10 | 2024-02-15 | Kohler Co. | Toilet biometric data collection device |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE10032462A1 (de) | 2002-01-31 |
| US20030005514A1 (en) | 2003-01-09 |
| EP1170424A3 (de) | 2003-06-18 |
| DE10032462C2 (de) | 2002-05-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE10032462C2 (de) | Sanitärinstallation | |
| DE69501877T2 (de) | Wasserhahn zur automatischen wasserversorgung | |
| DE3304962C2 (de) | Verdunkelungsvorrichtung | |
| DE3328782A1 (de) | Sanitaerarmatur sowie vorrichtung zur messung und anzeige eines oder mehrerer physikalischer parameter des den auslauf einer sanitaerarmatur durchstroemenden wassers | |
| DE4440174C2 (de) | Fernseher-Steuerung | |
| DE19702358A1 (de) | Duscheinrichtung | |
| DE69305195T2 (de) | Anzeigevorrichtung für Videogerät | |
| DE202011104132U1 (de) | Wasserarmatur | |
| EP0876643B1 (de) | Wasserentnahmesystem | |
| DE102007010964A1 (de) | Sanitäreinrichtung | |
| EP1096074B1 (de) | Sanitäreinrichtung | |
| DE102008013946B3 (de) | Verfahren zum Steuern eines elektrischen Durchlauferhitzers | |
| EP1802815B1 (de) | Wechseldusche mit einer intervallschalteinrichtung zum steuern eines abwechselnden heiss- und kaltduschens | |
| WO2018166913A1 (de) | Verstelleinheit für eine sanitärarmatur | |
| DE3641998C2 (de) | ||
| EP1457608B1 (de) | Brauseanordnung | |
| DE10250370A1 (de) | Fernsteuerung für Fernseher oder Videorekorder, die das Körperfett messen kann, sowie Körperfettmessgerät | |
| DE112019007576T5 (de) | Drahtloses Anzeigesystem und Verfahren zum Betrieb desselben | |
| DE3025603A1 (de) | Elektronisch gesteuerte waschtischarmatur | |
| DE202016001061U1 (de) | WC-Sitz mit Duschdüse und integriertem mechanischen und elektronischen Betätigungselementen und einer Wasserhitzer-Ventileinheit plus Ergänzungsbauteilen | |
| EP2047834B1 (de) | Elektronische Bade- oder Wellnesswanne | |
| EP4332311A1 (de) | Spülvorrichtung für eine dusche zur durchführung einer hygienespülung sowie sanitärsystem für eine dusche | |
| DE102004024591A1 (de) | Fernbedienung zur Steuerung der Solltemperatur eines elektrischen Durchlauferhitzers | |
| DE29714775U1 (de) | Anzeigeeinrichtung | |
| DE20313450U1 (de) | Duschvorrichtung |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
|
| AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
| PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
| AK | Designated contracting states |
Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
|
| AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL LT LV MK RO SI |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 20030730 |
|
| AKX | Designation fees paid |
Designated state(s): AT CH DE ES FR LI NL |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN |
|
| 18D | Application deemed to be withdrawn |
Effective date: 20061201 |