EP1157796A1 - Procédé de fabrication de feuilles de bois naturel - Google Patents

Procédé de fabrication de feuilles de bois naturel Download PDF

Info

Publication number
EP1157796A1
EP1157796A1 EP01490018A EP01490018A EP1157796A1 EP 1157796 A1 EP1157796 A1 EP 1157796A1 EP 01490018 A EP01490018 A EP 01490018A EP 01490018 A EP01490018 A EP 01490018A EP 1157796 A1 EP1157796 A1 EP 1157796A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wood
sheets
ball
cutting
sheet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP01490018A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1157796B1 (fr
Inventor
Thierry Simon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1157796A1 publication Critical patent/EP1157796A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1157796B1 publication Critical patent/EP1157796B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44—DECORATIVE ARTS
    • B44C—PRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
    • B44C5/00—Processes for producing special ornamental bodies
    • B44C5/04—Ornamental plaques, e.g. decorative panels, decorative veneers
    • B44C5/043—Ornamental plaques, e.g. decorative panels, decorative veneers containing wooden elements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27L—REMOVING BARK OR VESTIGES OF BRANCHES; SPLITTING WOOD; MANUFACTURE OF VENEER, WOODEN STICKS, WOOD SHAVINGS, WOOD FIBRES OR WOOD POWDER
    • B27L5/00—Manufacture of veneer ; Preparatory processing therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27L—REMOVING BARK OR VESTIGES OF BRANCHES; SPLITTING WOOD; MANUFACTURE OF VENEER, WOODEN STICKS, WOOD SHAVINGS, WOOD FIBRES OR WOOD POWDER
    • B27L5/00—Manufacture of veneer ; Preparatory processing therefor
    • B27L5/004—Cutting strips from a conical surface

Definitions

  • the invention relates to a method for manufacturing sheets of natural wood as well as natural wood sheets obtained by such a process, a decorative and / or utility article comprising such sheets of wood and the application of such sheets of wood and / or such articles to certain fabrications.
  • wood sheets according to the invention may be used more generally.
  • logs Currently, in the field of woodworking, it is known to use tree trunks, removing their ends and their bark to form pieces of wood, called logs.
  • the purpose of the present invention is to provide a method of manufacture of natural wood sheets which overcomes the aforementioned drawbacks and makes it possible to manufacture products with an indefinitely renewed decorative aspect, while limiting production costs.
  • Another object of the present invention is to provide a process for manufacturing natural wood sheets which limits the scrap and wasted raw materials.
  • Another object of the present invention is to provide a process for manufacturing natural wood sheets which optimizes the personnel and equipment employed.
  • the invention relates firstly to a method of manufacturing natural wood sheets.
  • a wooden ball 1 is provided, obtained from a tree trunk, with 2 wood defects, on the surface or even at its core.
  • wood species desired can be used. We could use, for example, birch, hornbeam, chestnut, oak, cypress, maple, fig, ash, beech, hackberry, hazel, walnut, olive, orne, poplar, pine, apple, fir, willow, mountain ash, lime tree or others.
  • said sheets 3 are cut from said ball 1 while retaining said faults 2.
  • the faultless parts 4 of the ball 1 of its faulty parts 5 It is thus possible obtain simultaneously, in the faultless parts 4, sheets of wood available for known applications such as plating, and, in parts with defect 5, sheets of wood available for new applications.
  • said separation prior to cutting said sheets 3 in particular by separating said balls into three parts, a central and two extremals, the defects generally being located in the extreme parts of the balls, then by cutting said end portions.
  • said cuts are cut. sheets of wood in ball 1 kept whole and, if necessary, separated the faultless parts of the faulty parts.
  • the cutting is carried out, by example, by slicing, that is to say, by cutting the ball 1 in planes parallel to the longitudinal axis of said ball 1, along the arrow marked 6.
  • FIG. 3 we performs the cut by unwinding, that is to say, by rotating the ball 1 around its longitudinal axis, according to the arrow marked 7.
  • the cutting means used for said peeling operation can possibly be tilted relative to the longitudinal axis of said balls. It will thus be possible to obtain sheets of wood having a substantially conical shape and / or frustoconical, particularly advantageous for making lampshades.
  • the cutting operations are carried out, possibly, on the back, that is to say on balls 1 previously cut radially, for example, in four parts.
  • said ball 1 Before cutting, said ball 1 can be hardened.
  • said sheets of wood 3 are, in particular, flattened, dried, cut and / or stacked. Their transportation will be ease.
  • trimming its role will be to equalize the edges of each sheet and not, as was the case in the previously known processes, to systematically eliminate the defects of the remaining wood.
  • the invention also relates to the natural wood sheets obtained according to the method described above. They may have a thickness, for example, of 5 to 10 tenths of a millimeter, in particular depending on the species of wood, for example 5/10 th , 6/10 th or 7/10 th of a millimeter.
  • the invention also relates to a decorative and / or utility article. made of such a sheet of wood and a sheet of attached support material on one of its faces. It could be, for example, a sheet of materials synthetic materials, such as, in particular, polyphane, fabrics or other materials. Said sheet is optionally transparent or translucent.
  • the invention also relates to an application of such sheets of wood and / or such articles in the manufacture of light screens. He will be able to be lampshades. Said sheets of wood may also be associated with a glass support behind which it will be possible to have a source luminous so as to constitute a decorative lamp.
  • said sheets of wood and / or said items are used as is. We can thus use their flexibility and transparency.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Chemical And Physical Treatments For Wood And The Like (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Debarking, Splitting, And Disintegration Of Timber (AREA)

Abstract

L'invention concerne un procédé de fabrication de feuilles de bois naturel dans lequel :
  • on prévoit une bille de bois (1) , obtenue à partir d'un tronc d'arbre, présentant des défauts du bois (2) de manière apparente,
  • on découpe lesdites feuilles (3) dans ladite bille (1) en conservant lesdits défauts (2).
L'invention concerne également différentes applications des feuilles de bois obtenues par un tel procédé, notamment en tant qu'articles décoratifs et/ou utilitaires, par exemple, écrans à la lumière et/ou matériaux d'emballage.

Description

L'invention concerne un procédé de fabrication de feuilles de bois naturel ainsi que des feuilles de bois naturel obtenues par un tel procédé, un article décoratif et/ou utilitaire comprenant de telles feuilles de bois et l'application de telles feuilles de bois et/ou de tels articles à certaines fabrications.
Toutefois, bien que plus particulièrement prévues pour de telles applications, les feuilles de bois conformes à l'invention pourront être utilisées de manière plus générale.
Actuellement, dans le domaine du travail du bois, il est connu d'employer des troncs d'arbres en les débarrassant de leurs extrémités et de leurs écorces pour constituer des pièces de bois, appelées billes.
On procède ensuite à la séparation des parties présentant des défauts du bois et on découpe les parties restantes en minces feuilles pour les applications souhaitées.
On constate que de telles solutions génèrent une grande quantité de chutes induisant un faible rendement de matière. En outre, les décors obtenus grâce au veinage du bois restent peu variés.
Des solutions pour l'utilisation des chutes ont déjà été proposées. Il s'agit soit de les employer comme matériaux de chauffage, soit de les transformer en produits présentant une valeur ajoutée supérieure mais qui nécessitent alors du personnel et du matériel supplémentaires. Le coût de revient de l'ensemble des opérations est ainsi élevé.
Le but de la présente invention est de proposer un procédé de fabrication de feuilles de bois naturel qui pallie les inconvénients précités et permet de fabriquer des produits à l'aspect décoratif indéfiniment renouvelé, tout en limitant les coûts de production.
Un autre but de la présente invention est de proposer un procédé de fabrication de feuilles de bois naturel qui permet de limiter les chutes et les gaspillages de matières premières.
Un autre but de la présente invention est de proposer un procédé de fabrication de feuilles de bois naturel qui permet d'optimiser le personnel et le matériel employés.
D'autres buts et avantages de l'invention apparaítront au cours de la description qui va suivre qui n'est donnée qu'à titre indicatif et qui n'a pas pour but de la limiter.
L'invention concerne un procédé de fabrication de feuilles de bois naturel dans lequel :
  • on prévoit une bille de bois, obtenue à partir d'un tronc d'arbre, présentant des défauts du bois de manière apparente,
  • on découpe lesdites feuilles dans ladite bille en conservant lesdits défauts.
L'invention concerne également :
  • des feuilles de bois naturel obtenues par un tel procédé,
  • un article décoratif et/ou utilitaire constitué d'une telle feuille de bois et d'une feuille de matériau support fixée sur l'une des faces de ladite feuille de bois,
  • l'application desdites feuilles de bois à la fabrication d'écrans à la lumière ou de matériaux d'emballage.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description suivante, accompagnée des dessins en annexe qui en font partie intégrante et parmi lesquels :
  • la figure 1 décrit, en perspective, un exemple de billes de bois utilisées dans le procédé de fabrication conforme à l'invention,
  • la figure 2 illustre en vue de face un premier exemple de mise en oeuvre du procédé conforme à l'invention,
  • la figure 3 illustre en vue de face un autre exemple de mise en oeuvre du procédé conforme à l'invention.
L'invention concerne tout d'abord un procédé de fabrication de feuilles de bois naturel.
Comme illustré aux différentes figures, selon le procédé conforme à l'invention, on prévoit une bille de bois 1, obtenue à partir d'un tronc d'arbre, présentant des défauts 2 du bois, en surface ou même à coeur.
Toutes les essences de bois voulues pourront être utilisées. On pourra employer, par exemple, du bouleau, du charme, du châtaignier, du chêne, du cyprès, de l'érable, du figuier, du frêne, du hêtre, du micocoulier, du noisetier, du noyer, de l'olivier, de l'orne, du peuplier, du pin, du pommier, du sapin, du saule, du sorbier, du tilleul ou autres.
Quant aux défauts, il pourra s'agir aussi bien, par exemple, d'altérations dans le veinage et/ou la coloration du bois ou de marques telles que celles connues de l'homme du métier sous le nom de lunure, roulure, gélivure, piqûre, gerce, gale, cannelure ou autres.
Selon l'invention, on découpe lesdites feuilles 3 dans ladite bille 1 en conservant lesdits défauts 2.
On peut ainsi obtenir des décors indéfiniment renouvelés, grâce aux défauts du bois, ceci au sein du même processus. En outre, on limite la quantité de chutes produites.
Selon un mode de réalisation avantageux, on séparera les parties sans défaut 4 de la bille 1 de ses parties avec défaut 5. On peut ainsi obtenir simultanément, dans les parties sans défaut 4, des feuilles de bois disponibles pour les applications connues telles que le placage, et, dans les parties avec défaut 5, des feuilles de bois disponibles pour de nouvelles applications.
Selon un premier mode de réalisation, on effectue ladite séparation préalablement à la découpe desdites feuilles 3 notamment en séparant lesdites billes en trois parties, une centrale et deux extrémales, les défauts étant généralement situés dans les parties extrémales des billes, puis en découpant lesdites parties extrémales.
Selon un autre mode de réalisation, on découpe lesdites feuilles de bois dans la bille 1 conservée entière et, éventuellement, on sépare les parties sans défaut des parties avec défaut.
Comme illustré à la figure 2, on réalise la découpe, par exemple, par tranchage, c'est-à-dire, par découpage de la bille 1 dans des plans parallèles à l'axe longitudinal de ladite bille 1, selon la flèche repérée 6.
Selon un autre mode de réalisation, illustré à la figure 3, on réalise la découpe par déroulage, c'est-à-dire, en faisant pivoter la bille 1 autour de son axe longitudinal, selon la flèche repérée 7.
A ce sujet, les moyens de coupe employés pour ladite opération de déroulage pourront éventuellement être orientés de façon inclinée par rapport à l'axe longitudinal desdites billes. Il sera ainsi possible d'obtenir des feuilles de bois présentant une forme sensiblement conique et/ou tronconique, notamment avantageuse pour la confection d'abat-jour.
Les opérations de découpe sont effectuées, éventuellement, sur dosse, c'est-à-dire sur des billes 1 préalablement découpée radialement, par exemple, en quatre parties.
Plus largement, on pourra entendre par « découpage » toutes opérations de sciage ou autres.
Avant découpage, ladite bille 1 pourra être trempée.
Après découpage, lesdites feuilles de bois 3 sont, notamment, mises à plat, séchées, massicotées et/ou empilées. Leur transport sera ainsi facilité.
Pour ce qui est du massicotage, son rôle sera d'égaliser les bords de chacune des feuilles et non, comme cela était le cas dans les procédés antérieurement connus, de systématiquement éliminer les défauts du bois restant.
L'invention concerne également les feuilles de bois naturel obtenues selon le procédé décrit plus haut. Elles pourront présenter une épaisseur, par exemple, de 5 à 10 dixièmes de millimètres, notamment en fonction des essences de bois, par exemple 5/10ème, 6/10ème ou 7/10ème de millimètres.
L'invention concerne encore un article décoratif et/ou utilitaire constitué d'une telle feuille de bois et d'une feuille de matériau support fixée sur l'une de ses faces. Il pourra s'agir, par exemple, d'une feuille de matériaux synthétiques, tels que, notamment, polyphane, de tissus ou autres matières. Ladite feuille est éventuellement transparente ou translucide.
L'invention concerne aussi une application de telles feuilles de bois et/ou de tels articles à la fabrication d'écrans à la lumière. Il pourra ainsi s'agir d'abat-jour. Lesdites feuilles de bois pourront encore être associées à un support en verre derrière lequel il sera possible de disposer une source lumineuse de façon à constituer une lampe décorative.
D'autres applications pourront encore être envisagés tels que des matériaux d'emballages, notamment pour compositions florales.
Selon de telles applications, lesdites feuilles de bois et/ou lesdits articles sont utilisées, tels quels. On peut ainsi se servir de leur souplesse et de leur transparence.
Naturellement, d'autres modes de mise en oeuvre, à la portée de l'homme de l'art, auraient pu être envisagés sans pour autant sortir du cadre de l'invention.

Claims (12)

  1. Procédé de fabrication de feuilles de bois naturel dans lequel :
    on prévoit une bille de bois (1), obtenue à partir d'un tronc d'arbre, présentant des défauts du bois (2) de manière apparente,
    on découpe lesdites feuilles (3) dans ladite bille (1) en conservant lesdits défauts (2).
  2. Procédé selon la revendication 1, dans lequel on sépare les parties (4) sans défaut de la bille de ses parties (5) avec défaut, préalablement à la découpe desdites feuilles (3).
  3. Procédé selon la revendication 1, dans lequel on découpe lesdites feuilles de bois (3) dans la bille (1) conservée entière.
  4. Procédé selon la revendication 1, dans lequel on réalise la découpe par tranchage.
  5. Procédé selon la revendication 1, dans lequel on réalise la découpe par déroulage.
  6. Procédé selon la revendication 5 dans lequel, ladite bille étant entraínée en rotation autour de son axe longitudinal, on effectue le déroulage de celle-ci à l'aide de moyens de coupe orientés de façon inclinée par rapport audit axe longitudinal de la bille.
  7. Procédé selon la revendication 1, dans lequel ladite bille (1) est trempée avant découpage.
  8. Procédé selon la revendication 1, dans lequel lesdites feuilles de bois, après découpage, sont mises à plat, séchées, massicotées et/ou empilées.
  9. Feuille de bois naturel obtenue selon le procédé de fabrication de la revendication 1.
  10. Article décoratif et/ou utilitaire constitué d'une feuille de bois selon la revendication 9 et d'une feuille de matériau support fixée sur l'une des faces de ladite feuille de bois.
  11. Application des feuilles de bois selon la revendication 9 et/ou de l'article selon la revendication 10 à la fabrication d'écrans à la lumière.
  12. Application des feuilles de bois selon la revendication 9 et/ou de l'article selon la revendication 10 à la fabrication de matériaux d'emballage.
EP01490018A 2000-05-25 2001-05-25 Procédé de fabrication de feuilles de bois naturel Expired - Lifetime EP1157796B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0006685 2000-05-25
FR0006685A FR2809342B1 (fr) 2000-05-25 2000-05-25 Procede de fabrication de feuilles de bois naturel

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1157796A1 true EP1157796A1 (fr) 2001-11-28
EP1157796B1 EP1157796B1 (fr) 2008-10-01

Family

ID=8850602

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01490018A Expired - Lifetime EP1157796B1 (fr) 2000-05-25 2001-05-25 Procédé de fabrication de feuilles de bois naturel

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1157796B1 (fr)
AT (1) ATE409556T1 (fr)
DE (1) DE60135951D1 (fr)
ES (1) ES2315265T3 (fr)
FR (1) FR2809342B1 (fr)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR667082A (fr) * 1928-01-06 1929-10-12 Procédé pour le découpage des bois de placage et feuille de placage
CH173818A (de) * 1933-06-29 1934-12-15 Rudolf Dr Ludwig Verfahren zur Herstellung von Sperrholzplatten.
US4565597A (en) * 1982-05-06 1986-01-21 Blomberger Holzindustrie, B. Hausmann Gmbh & Co, Kg Method for producing a veneer web
US4657789A (en) * 1985-10-15 1987-04-14 Nilsson Lars Method for the production of a veneer
US5605765A (en) * 1994-12-06 1997-02-25 Magma Industries (Ilum) Ltd. Decorative composite article and method of making a decorative pattern
US5881786A (en) * 1997-06-10 1999-03-16 Weyerhaeuser Company Method of producing wood strips for conversion into composite lumber products

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR667082A (fr) * 1928-01-06 1929-10-12 Procédé pour le découpage des bois de placage et feuille de placage
CH173818A (de) * 1933-06-29 1934-12-15 Rudolf Dr Ludwig Verfahren zur Herstellung von Sperrholzplatten.
US4565597A (en) * 1982-05-06 1986-01-21 Blomberger Holzindustrie, B. Hausmann Gmbh & Co, Kg Method for producing a veneer web
US4657789A (en) * 1985-10-15 1987-04-14 Nilsson Lars Method for the production of a veneer
US5605765A (en) * 1994-12-06 1997-02-25 Magma Industries (Ilum) Ltd. Decorative composite article and method of making a decorative pattern
US5881786A (en) * 1997-06-10 1999-03-16 Weyerhaeuser Company Method of producing wood strips for conversion into composite lumber products

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
KOLLMAN, ET AL: "Principles of Wood Science and Technology II Wood Based Materials", 1975, SPRINGER- VERLAG, BERLIN HEIDELBERG NEW YORK, XP002157231 *

Also Published As

Publication number Publication date
DE60135951D1 (de) 2008-11-13
FR2809342B1 (fr) 2002-09-06
EP1157796B1 (fr) 2008-10-01
ATE409556T1 (de) 2008-10-15
FR2809342A1 (fr) 2001-11-30
ES2315265T3 (es) 2009-04-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0684898B1 (fr) Procede de sciage d'une bille de bois
EP2957549A1 (fr) Support de culture présentant une disponibilité en eau comparable à une tourbe
US8399075B2 (en) Spalted wood veneers and spalted engineered wood flooring
EP1157796B1 (fr) Procédé de fabrication de feuilles de bois naturel
EP3744492B1 (fr) Procédé de fabrication de panneaux de bois massif multicouche
CN1644333A (zh) 一种复合实木板、枋制备工艺及产品
US3750727A (en) Small wood sawmill
BE1004756A5 (fr) Procede d'obtention de bois d'oeuvre a partir de troncs d'arbre ou de planches de sciage de tronc, et dispositif pour la mise en oeuvre du procede.
FR3078499A1 (fr) Machine de dressage de merrains
US6279629B1 (en) Method for more efficient use of smaller diameter trees
CN213499776U (zh) 一种圆木自动切割运输装置
EP1393869B1 (fr) Bouchon multi-couche en liége naturel et procédé pour sa fabrication
BE563628A (fr)
Paridah Rotary veneer processing of oil palm trunk
JP3246635U (ja) 木製オブジェ
FR2553714A1 (fr) Procede de fabrication par stratification de bois massifs reconstitues
JP3223372U (ja) 積層材
US6382279B1 (en) Method for manufacturing a box, provided with a lid, from a thin tree trunk or a branch
FR2946276A1 (fr) Procede de realisation d'un panneau, notamment pour la fabrication de meubles ainsi que le panneau obtenu
EP2094455B1 (fr) Machine et procede pour la selection et l'ordonnancement de douelles
FR2696122A1 (fr) Procédé pour le sciage qualitatif de bois.
US20040025970A1 (en) Method for more efficient use of trees twelve inches or less in diameter
FR2736298A1 (fr) Procede et moyens de fabrication d'articles presentant comme element principal une plaque en bois
FR2637530A1 (fr) Machine a fendre le bois
FR2802460A1 (fr) Procede de fabrication d'un produit en bois lamelle-colle et produit ainsi obtenu

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20020524

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20040716

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60135951

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20081113

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER & PEDRAZZINI AG

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2315265

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090302

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081001

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090101

26N No opposition filed

Effective date: 20090702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081001

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20120625

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20130531

Year of fee payment: 13

Ref country code: MC

Payment date: 20130618

Year of fee payment: 13

Ref country code: LU

Payment date: 20130531

Year of fee payment: 13

Ref country code: DE

Payment date: 20130611

Year of fee payment: 13

Ref country code: GB

Payment date: 20130620

Year of fee payment: 13

Ref country code: CH

Payment date: 20130613

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20130621

Year of fee payment: 13

Ref country code: IT

Payment date: 20130531

Year of fee payment: 13

Ref country code: NL

Payment date: 20130531

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20130626

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60135951

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20141201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140525

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140531

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140602

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140531

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60135951

Country of ref document: DE

Effective date: 20141202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140525

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141202

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140602

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140525

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20150629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140526

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140531