EP1157179B1 - Panneau souple submersible pour bassin constitue d'elements creux allonges et utilisation correspondante - Google Patents

Panneau souple submersible pour bassin constitue d'elements creux allonges et utilisation correspondante

Info

Publication number
EP1157179B1
EP1157179B1 EP99972284A EP99972284A EP1157179B1 EP 1157179 B1 EP1157179 B1 EP 1157179B1 EP 99972284 A EP99972284 A EP 99972284A EP 99972284 A EP99972284 A EP 99972284A EP 1157179 B1 EP1157179 B1 EP 1157179B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
panel
pool
elements
hollow
manifold
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP99972284A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1157179A1 (fr
Inventor
Béatrice Houlle
Edwin Wojta
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aqua Invest
HOULLE, BEATRICE
Wojta Edwin
Original Assignee
Aqua Invest
Houlle Beatrice
Wojta Edwin
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=9532779&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1157179(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Aqua Invest, Houlle Beatrice, Wojta Edwin filed Critical Aqua Invest
Priority to EP01203417A priority Critical patent/EP1205615B1/fr
Publication of EP1157179A1 publication Critical patent/EP1157179A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1157179B1 publication Critical patent/EP1157179B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/06—Safety devices; Coverings for baths
    • E04H4/065—Floors adjustable in height

Definitions

  • the present invention relates to a submersible flexible panel for pool, in particular for swimming pool comprising elongated hollow modular elements assembled together.
  • It relates more specifically to a panel formed of elements having at one end a flooding opening and at their other end a water drain opening said openings on the opposite front sides of the panel being connected directly or indirectly to a distributor tube
  • the hollow elements comprise a cover, a base and continuous amounts to form depressions.
  • the cover is connected to a reversible pump. This is a hydraulic pump.
  • the function of these hollow elements is to internally present streams of water in one direction and then in the other. This is illustrated by the special shape of the flexible pipe fittings that make up not only the hydraulic but also the mechanical connection with small serrated sleeves made of elastic material.
  • each hollow element result from random internal water currents. This means that the hollow elements have a density close to or greater than the pond water and movements that are contrary to each other. This entails risks of tearing at the level of junctions, at least relative movements between the hollow elements. This imposes in addition to the use of small hollow elements the use of elastic connectors.
  • each junction forms a groove on the surface of the cover. This imperfect cleaning of the grooves allows the bacterial proliferation. In addition, repetitive cleaning in these moving and complicated shape grooves would result in wear of the cover.
  • the dispensing tube is located entirely under the cover to connect it to a pump placed in a specific arrangement arranged at the basin, with the construction difficulties that entails.
  • the circuit formed by the known hollow panels and the distributor tube is closed.
  • the pump supplies not only air, but also water panels and air as water is sucked by the pump.
  • the invention aims to provide a panel having by itself sufficient lift to ensure the safety of children and be of easy installation, without work at the bottom of the basin for the installation of a turbine and allow effective cleaning of the surface of the compressed gas distribution means, in particular air from the pump such that a tube passes for a portion above the elongated hollow modular elements of the panel according to the invention and to the above the basin surface and for another part below the basin surface.
  • the gas distribution means comprises a distributor air tube part connected directly or not to a plunging tube portion of compressed gas introduction connected directly or not to the elongated hollow modular element. This direct junction or not is provided under or on the sides of the modular element.
  • the edges of said panel adjust substantially to the walls of the basin so as to form a basin cover in the upper position and at least one bottom in submerged position.
  • Blanket panels of this type are described, for example, in European Patent Application No. 0 044 104.
  • These known submersible panels consist of a plurality of hollow modular elements secured together.
  • the hollow part of each section constitutes a floodproof sealed cavity.
  • the filling of the cavity with the water of the pond weighs each element which causes the panels to sink.
  • the cavities of the various elements are connected to a source of compressed air that allows the water to be emptied from the cavities under the pressure of the air. This emptying of the water lightens the elements which makes the panels rise to the surface.
  • the panels floating on the surface when the water of said cavities is emptied constitute a cover for the basin.
  • the panels have the advantage of stirring the water during their immersion which homogenizes it, hence constant temperature and tearing bacteria in the corners and edges of the basin, where they usually accumulate. In the emergent position, therefore in the cover, the panel isolates the water from the pool from the ambient air, which maintains the temperature of the pool and saves energy.
  • Said panel known from the European patent application No. 0 044 104 with open circuit supplied directly by the water of the basin and driving this water is flexible submersible basin, including pool comprising elongated hollow modular elements assembled together, said elements having at one end an impregnation opening for filling with the pond water and at their other end a water drain opening, said openings on the opposite front sides of the panel being connected to a dispenser means compressed gas passing for a portion above the elongated hollow modular elements and the surface of the basin and for another part below the basin surface, the dispensing means comprising at least one distributor tube to which is connected a tube of introduction connected to hollow modular elements elongate, the edges of said panel substantially adjusting to the walls of the basin so as to form a pelvic cover in the upper position and at least one bottom in submerged position.
  • the air entering the cavities must be sufficiently compressed to expel the water. It will have a tendency to spread on one side of the panel when it is wide. Which raises the side in which the air is directed, the other side remains filled with water. If the pool is three meters deep, the panel will tip over and its lower part undergoes a considerable pressure of three bars, the part filled with air raises it and the panel breaks during its ascent.
  • the compressed gas distribution means comprises a collector fixed on the front side of the panel that can supply gas to each of the elements of one end of the panel by at least one pipe connected by a central pipe to the compressed gas introduction tube, the pipe horizontal manifold having at each end an opening for filling and / or draining the water and at least one valve, able to adjust the flow of fluid in each of these end openings.
  • the panel is constituted transversely by at least one fixed assembly of several hollow modular elements.
  • the compressed gas dispensing means comprises a collector capable of supplying gas to each of the elements of one end of the panel and being itself fed by at least two compressed gas sources so as to form two fluid circuits: a valve is arranged on the central pipe connecting two circuits of fluids so as to homogenize the pressure between the two circuits at each end the central pipe having an opening opening into the basin, said collector being fixed to the side front panel capable of supplying gas to each of the elements of one end of the panel by at least one pipe connected by a central pipe to the compressed gas introduction tube, the horizontal central pipe of the manifold having at each end an opening for water and / or water drain and having at least one valve, being able to adjust the flow of fluid in each of these end openings to place the panel at at least two levels of bottom of the basin in submerged position, a cache covering the collector; the
  • the panel in the lower submerged position forms the bottom covering of the pool avoiding the installation of a smooth outer covering such as swimming pool tiles, including for multi-level pools, for example for large and small pools separated by an inclined plane
  • the panel elements are connected end to end by at least one articulated mechanical joint mounted in duplicate with at least one flexible pipe sealingly connecting the hollow part of said elements.
  • the basin being of sufficient size to accept several levels of bottom
  • a single horizontal panel is substantially equal to the length of the basin can form the bottom of the basin in a lower position, each element alone or assembled end to end to at least one other member forming the length of said panel.
  • the junction of the panel comprises a horizontal axis engaged and fixed in two flanges extending in a fixed manner the end of an element, said axis being engaged freely in rotation and locked in translation in the bore of another flange extending fixedly the following element so that in the lower position the panel marries the bottom of the pool on either side of the leveling edge.
  • the collector capable of supplying gas to each of the elements of one end of the panel is itself fed by at least two sources. of gas compressed to form two fluid circuits, a valve being disposed on the central pipe connecting the two fluid circuits so as to homogenize the pressure between the two circuits.
  • the central pipe and the manifold panel supply pipes are arranged horizontally in the same axis extending the hollow modular elements. They are covered with a cover so that the panel is formed by the modular elements and the collector.
  • a bracket-shaped cover covering the manifold and maintaining a downward opening is secured by at least one screw to the surface of the elements.
  • the basin shown in FIG. 1 is covered with a panel 1 consisting of different elements in hollow sections 2a, 2b, 2c, 2d, 2e, 2f, 2g, 2h and a collector 3 covered with a cover 4.
  • a panel 1 consisting of different elements in hollow sections 2a, 2b, 2c, 2d, 2e, 2f, 2g, 2h and a collector 3 covered with a cover 4.
  • the elements in hollow profiles Length-wise spacers are nested according to the tongue-and-groove principle, until the width of the basin is reached. The ends are closed by nested and glued caps 2i. Longitudinally the profiles are interconnected by an articulated joint 5.
  • These elements in hollow sections are sealed and include watering openings 6 on the front end. Air inlet openings 7 are provided on the rear end.
  • the hinged junction 5 connects the end-to-end elements by at least one mechanical joint 8 mounted in duplicate with a flexible pipe 9 sealingly connecting the hollow part of said elements from impounding openings 6 of the various hollow-section elements. respectively 2a, 2c, 2e, 2g to the air inlet openings 7 of the various elements in hollow sections 2b, 2d, 2f, 2h.
  • the basin has in its rear part a small bath and a large bath on its front part. The two baths are separated by an inclined plane which forms an edge at its upper limit where the small bath begins.
  • the panel 1 is submersible and can descend from the surface to the fixed bottom of the basin, as shown in Fig.2.
  • hollow sections 2a, 2c, 2e, 2g cover the bottom of the small bath forming a coating
  • the articulated junction allows the inclination of the upper part of the hollow profile elements 2b, 2d. 2f, 2h, these elements gradually soften their inclination, which makes them take off from the incline to rest on the bottom of the large bath to the front of the pool.
  • a large surface of the panel 1 rests on the bottom of the large bath at the other end the panel rests on the entire bottom of the small bath.
  • the manifold 3 is supplied with compressed air via two flexible tubes 10 coming from a source of compressed air P. These tubes 10 open into a central duct 11 of the manifold 3. Flexible hoses 12 connect the central duct 11 to the openings air inlet 7 of the various elements in hollow sections 2a, 2c, 2e, 2g.
  • the collector 3 being supplied with compressed air by the two flexible tubes 10, the panel 1 comprises two fluid circuits.
  • a valve 13 is mounted in the middle of the central pipe 11 to interconnect the two fluid circuits. At each end the central pipe 11 has an opening opening into the basin. This opening is regulated by valves 14.
  • the valves 13, 14 are of sufficient size to maintain the pressure balance in all directions. the width of the panel in proportion to the pressure resulting from the depth.
  • the panel 1 can go up regularly and even stop at a horizontal intermediate position.
  • Fig. 4 represents a sectional view, the rear part of the panel 1 having the end of a hollow section member 2 which is fixed the manifold 3.
  • the latter 3 is in a flat shape, the axes of its various tubes and pipes being merged in the same plane.
  • the sleeve 15 mechanically secures the plane of the axes of the collector 3 coincides with the plane of the axes of the hollow-section elements 2.
  • the sleeve 15 is held in the end of the hollow-section elements 2 by the screws 16.
  • Each rigid end 17 flexible tubes 10 of air inlet is housed in the sleeve 15 through an opening 18 of the hollow profile element 2.
  • the end of the pipe 10 is connected to the central pipe 11 of the collector 3
  • the cover 4 is substantially parallel to the plane of the axes of the pipes and tubes of the collector 3 and to the hollow-section elements 2.
  • This cover 4 is fixed on the hollow-section elements 2 and covers the collector 3.
  • the end of the cover 3 is folded into square down.
  • the entire panel 1 has a free flat top surface and parallel to the plane containing the axes of the collector 3 and the hollow profile elements 2. the square form of the cover 4 allows it to cover the visible top and rear face of the collector 3.
  • the operation of the panel 1 according to the invention is as follows, the closing of the valves 13, 14 forms a balance between the atmospheric pressure and the water pressure of the basin. As a result, the water can not enter the hollow section members 2a, 2b, 2c, 2d, 2e, 2f, 2g, 2h and the panel 1 floats on the basin surface. In this position the panel 1 forms a blanket that isolates the water from the pond from the ambient air. Hence energy saving and safety against drowning, the blanket supporting the weight of several people.
  • the immersion of the panel 1 occurs following the opening of the valves 15. This opening causes the escape of the air contained in the profiles and the water supply through the end openings of the central pipe 12 of the collector 3
  • the adjustment of the valve 13 makes it possible to keep the panel 1 in horizontal lateral position.
  • the elements in hollow sections 2a, 2b, 2c, 2d, 2e, 2f, 2g, 2h are filled with water gradually.
  • Panel 1 starts to dive at one end. To form a shallow pool, for example for baby swimmers, it is possible to stop the panel 1 at this intermediate level which forms the bottom at the level chosen by closing the valves 14.
  • the valve 13 keeps the panel in equilibrium.
  • the valves 13 are left open and the hollow section elements 2a, 2b, 2c, 2d, 2e, 2f, 2g, 2h continue to fill with water.
  • the panel 1 ends up settling on the fixed bottom of the basin. The joint allows the junction 5 to cover the edge of the bottom of the basin and the panel 1 to cover the fixed bottom of the small bath without forming a blister which would cause a siphon.
  • the thermal insulation of the panel 1 is excellent thanks to the air contained in the elements in hollow sections 2a, 2b, 2c, 2d, 2e, 2f, 2g, 2h.
  • the tightness of the panel 1 totally prevents evaporation and greatly reduces the heat losses due to temperature variations, wind and water / air exchange.
  • the energy and temperature gains are very important in outdoor pools, when the panel 1 is totally immersed thanks to the absorption qualities of the pool, especially when the panel is dark in color.
  • the junction 5 can transport elements in hollow sections 2a, 2b, 2c, 2d, 2e, 2f, 2g, 2h of a length less than twenty-five meters and to assemble them at the edge of the basin, which simplifies the manipulation.

Landscapes

  • Architecture (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Sewage (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
  • Bathtub Accessories (AREA)
  • Structure Of Emergency Protection For Nuclear Reactors (AREA)
  • Devices For Medical Bathing And Washing (AREA)
  • Panels For Use In Building Construction (AREA)
  • Barrages (AREA)
  • Biological Depolymerization Polymers (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Stringed Musical Instruments (AREA)
  • Tents Or Canopies (AREA)
  • Revetment (AREA)
  • Endoscopes (AREA)

Description

  • La présente invention concerne un panneau souple submersible pour bassin, notamment pour piscine comprenant des éléments modulaires creux allongés assemblés entre eux.
  • Elle se rapporte plus précisément à un panneau formé d'éléments comportant à une extrémité une ouverture de mise en eau et à leur autre extrémité une ouverture de vidange de l'eau lesdites ouvertures situées sur les côtés avant opposés du panneau étant reliées directement ou indirectement à un tube distributeur
  • Des couvertures de piscines flottant entre deux eaux et formées d'éléments creux reliés avec des raccords de forme spéciale pour remplir cette fonction ont déjà été décrites par le document DE 33 24 406 C (G. STIFTER).
  • Selon ce document, les éléments creux comprennent un couvercle, une embase et des montants continus pour former des creux. De plus la couverture est reliée à une pompe réversible. Il s'agit d'une pompe hydraulique.
  • Par conséquent, la fonction de ces éléments creux est de présenter de manière interne des courants d'eau dans un sens puis dans l'autre. Ceci est illustré par la forme spéciale des raccords consistant en tuyaux souples qui constituent la jonction non seulement hydraulique, mais aussi mécanique avec des petits manchons dentelés en matériau élastique.
  • Par conséquent l'application de forces importantes arrache les panneaux.
  • D'où obligation d'utiliser de petits éléments creux. Cette couverture pour atteindre une taille qui permet de recouvrir un bassin présentera toujours plusieurs de ces petits éléments creux raccordés bout-à-bout via lesdits raccords élastiques. Cette couverture présente par conséquent une multitude de jonctions entre lesdits éléments.
  • Les mouvements de chaque éléments creux résultent des courants d'eau internes aléatoires. Ce qui fait que les éléments creux présentent une densité proche ou supérieure à l'eau du bassin et des mouvements contraires les uns par rapport aux autres. Ceci entraîne des risques d'arrachement au niveau des jonctions, à tout le moins des mouvements relatifs entre les éléments creux. Ce qui impose en plus de l'usage de petits éléments creux l'usage de raccords élastiques.
  • Il en résulte des difficultés pour assurer la sécurité du bassin au niveau des couvertures. De petits éléments creux à une densité proche de l'eau n'assurent pas la portance des enfants surtout à proximité ou dans les jonctions. Donc, ces éléments ne servent que de couverture sans protéger de la noyade.
  • Le deuxième problème des couvertures connues résident dans la difficulté de nettoyage. Dans le cas de ces couvertures constituées d'éléments fixés de manière élastique bout à bout, chaque jonction forme une rainure à la surface de la couverture. Ce nettoyage imparfait des rainures permet la prolifération bactérienne. De plus, des nettoyages répétitifs dans ces rainures de forme mouvante et compliquée entraîneraient une usure de la couverture.
  • En outre, pour tous mouvements, ascendants ou descendants les éléments creux étant alimentés avec de l'eau, le tube distributeur se situe en totalité sous la couverture pour relier celle-ci à une pompe placée dans un aménagement spécifique aménagé au tond du bassin, avec les difficultés de construction que cela comporte.
  • De plus, le circuit formé par les panneaux creux connus et le tube distributeur est fermé. En effet, la pompe alimente non seulement en air, mais aussi en eau les panneaux et l'air comme l'eau sont aspirés par la pompe.
  • L'invention ayant pour but de fournir un panneau présentant par lui-même une portance suffisante pour assurer la sécurité des enfants et d'être d'une pose aisée, sans travaux en fond de bassin pour l'encastrement d'une turbine et de permettre un nettoyage efficace de la surface le moyen de distribution de gaz comprimé, en particulier de l'air provenant de la pompe tel qu'un tube passe pour une partie au-dessus des éléments modulaires creux allongés du panneau selon l'invention et au-dessus de la surface du bassin et pour une autre partie au-dessous de la surface du bassin. En particulier le moyen de distribution de gaz comprend une partie tube aérien distributeur reliée directement ou non à une partie tube plongeant d'introduction de gaz comprimé relié directement ou non à l'élément modulaire creux allongé. Cette jonction directe ou non est prévue sous ou sur les cotés de l'élément modulaire. Les bords dudit panneau s'ajustent sensiblement aux parois du bassin de manière à former une couverture de bassin en position supérieure et au moins un fond en position submergée.
  • Des panneaux formant couvertures de ce type sont décrits par exemple dans la demande de brevet européen n° 0 044 104. Ces panneaux submersibles connus sont constitués de plusieurs éléments modulaires creux fixés entre eux. Conformément à une première forme de réalisation la partie creuse de chaque profilé constitue une cavité étanche inondable. Le remplissage de la cavité avec l'eau du bassin alourdit chaque élément ce qui fait couler les panneaux. Les cavités des différents éléments sont reliés à une source d'air comprimé qui permet la vidange de l'eau des cavités sous la pression de l'air. Cette vidange de l'eau allège les éléments ce qui fait remonter les panneaux à la surface. Les panneaux en flottant à la surface lorsque l'eau desdites cavités est vidée, constituent une couverture pour le bassin.
  • Les panneaux présentent l'avantage de brasser l'eau lors de leur immersion ce qui l'homogénéise, d'où température constante et arrachage des bactéries dans les coins et arêtes du bassin, là où habituellement elles s'accumulent. En position émergée, donc en couverture, le panneau isole l'eau du bassin de l'air ambiant, ce qui maintient la température du bassin et permet une économie d'énergie.
  • Ledit panneau connu par la demande de brevet européen n° 0 044 104 avec circuit ouvert alimenté directement par l'eau du bassin et chassant cette eau est souple submersible pour bassin, notamment pour piscine comprenant des éléments modulaires creux allongés assemblés entre eux, lesdits éléments comportant à une extrémité une ouverture de mise en eau par remplissage avec l'eau du bassin et à leur autre extrémité une ouverture de vidange de l'eau, lesdites ouvertures situées sur les cotés avant opposée du panneau étant reliées, à un moyen distributeur de gaz comprimé passant pour une partie au-dessus des éléments modulaires creux allongés et de la surface du bassin et pour une autre partie au-dessous de la surface du bassin, le moyen distributeur comprenant au moins un tube distributeur auquel est relié un tube d'introduction relié aux éléments modulaires creux allongés, les bords dudit panneau s'ajustant sensiblement aux parois du bassin de manière à former une couverture de bassin en position supérieure et au moins un fond en position submergée.
  • Cependant, ces panneaux connus présentent des inconvénients, en particulier pour le nettoyage, ils sont fixés sur le fond fixe du bassin par des câbles et différents mécanismes, éventuellement la face inférieure du panneau est munie de pieds articulés pour permettre l'arrêt à une position intermédiaire du panneau sur lesdits pieds déployés. Tous ces mécanismes bloquent le passage des robots de nettoyage et obligent à l'accès sous le panneau pour la mise en oeuvre. En outre, ils compliquent le montage du panneau en demandant des aménagement spéciaux.
  • De plus, l'air entrant dans les cavités doit être suffisamment comprimé pour chasser l'eau. Il aura une tendance à se diffuser d'un coté du panneau lorsque celui-ci est large. Ce qui soulève le coté dans lequel l'air s'est dirigé, l'autre coté reste rempli d'eau. Si le bassin a trois mètres de fond, le panneau bascule et sa partie basse subit une pression considérable de trois bars, la partie remplie d'air le soulève et le panneau se brise lors de sa remontée.
  • Dans le but d'éviter les travaux d'aménagement et de permettre l'élimination des bactéries tout en permettant un nettoyage efficace du panneau sans usure et pour éviter ce basculement qui entraîne la casse du panneau, les faces horizontales supérieure et inférieure dudit panneau selon l'invention sont planes et libres. Ladite face supérieure horizontale étant sensiblement égale à la longueur du bassin est apte à former la couverture en position supérieure. Le moyen de distribution de gaz comprimé comprend un collecteur fixé au coté avant du panneau pouvant alimenter en gaz chacun des éléments d'une extrémité du panneau par au moins une tubulure raccordée par une canalisation centrale au tube d'introduction de gaz comprimé, la canalisation horizontale du collecteur comportant à chaque extrémité une ouverture de mise en eau et/ou de vidange de l'eau et comportant au moine une vanne, pouvant régler le débit de fluide dans chacune de ces ouvertures d'extrémité. De manière à pouvoir obtenir au moins deux niveaux de fond du bassin en position submergée. Ce maintien du panneau en position horizontale permet de l'arrêter à un niveau intermédiaire pour former un bassin de faible profondeur, malgré l'absence de pieds sous la face inférieure libre. Le panneau est constitué transversalement par au moins un assemblage fixe de plusieurs éléments modulaires creux.
  • Ainsi, les problèmes techniques sont résolus par un panneau dont les faces horizontales supérieure et inférieure sont planes et libres, ladite face supérieure horizontale étant sensiblement égale à la longueur du bassin étant apte à former la couverture en position supérieure et le moyen distributeur de gaz comprimé comprend un collecteur pouvant alimenter en gaz chacun des éléments d'une extrémité du panneau et étant lui-même alimenté par au moins deux sources de gaz comprimé de manière à former deux circuits de fluides : une vanne est disposée sur la canalisation centrale raccordant deux circuits de fluides de manière à homogénéiser la pression entre les deux circuits à chaque extrémité la canalisation centrale présentant une ouverture débouchant dans le bassin, ledit collecteur étant fixé au coté avant du panneau pouvant alimenter en gaz chacun des éléments d'une extrémité du panneau par au moins une tubulure raccordée par une canalisation centrale au tube d'introduction de gaz comprimé, la canalisation centrale horizontale du collecteur comportant à chaque extrémité une ouverture de mise en eau et/ou de vidange de l'eau et comportant au moins une vanne, pouvant régler le débit de fluide dans chacune de ces ouvertures d'extrémité pour placer le panneau à au moins deux niveaux de fond du bassin en position submergée, un cache recouvrant le collecteur; les éléments modulaires étant raccordés bout à bout par au moins une jonction mécanique articulée comprenant un axe horizontal engagé et fixé dans deux flasques, ledit axe est engagé libre en rotation et bloqué en translation dans le perçage d'un autre flasque prolongeant de manière fixe l'élément monté en double avec au moins une canalisation souple raccordant de manière étanche la partie creuse desdits éléments.
  • Afin que le panneau en position submergée inférieure forme le revêtement de fond du bassin en évitant la pose d'un revêtement extérieur lisse comme du carrelage pour piscines, y compris pour les bassins a plusieurs niveaux, par exemple pour les piscines à grands et petits bains séparés par un plan incliné, les éléments du panneau sont raccordés bout à bout par au moins une jonction mécanique articulée montée en double avec au moins une canalisation souple raccordant de manière étanche la partie creuse desdits éléments.
  • Ce qui permet au panneau dans sa position de revêtement de fond fixe du bassin de ne pas présenter de boucle au niveau de l'arête marquant le changement de niveau de fond de bassin, boude qui provoquerait un siphon dans l'eau du bassin.
  • A cet effet, le bassin étant de dimensions suffisantes pour accepter plusieurs niveaux de fond, un seul panneau à l'horizontal est sensiblement égal à la longueur du bassin pouvant former le fond du bassin dans une position inférieure, chaque élément seul ou assemblé bout à bout a au moins un autre élément formant la longueur dudit panneau.
  • Suivant d'autres caractéristiques, la jonction du panneau comprend un axe horizontal engagé et fixé dans deux flasques prolongeant de manière fixe l'extrémité d'un élément, ledit axe étant engagé libre en rotation et bloqué en translation dans le perçage d'un autre flasque prolongeant de manière fixe l'élément suivant de manière à ce qu'en position inférieure le panneau épouse le fond du bassin de part et d'autre de l'arête de changement de niveau.
  • Afin que le panneau remonte en restant horizontal par équilibre de la pression entre l'air et l'eau présents dans les cavités, le collecteur pouvant alimenter en gaz chacun des éléments d'une extrémité du panneau est lui même alimenté par au moins deux sources de gaz comprimées de manière à former deux circuits de fluides, une vanne étant disposée sur la canalisation centrale raccordant les deux circuits de fluides de manière à homogénéiser la pression entre les deux circuits.
  • Dans le but de simplifier la fabrication et que le panneau présente une surface plane jusqu'à la paroi de la piscine, la canalisation centrale et les tubulures d'alimentation du panneau du collecteur sont disposées horizontalement dans même axe prolongeant les éléments modulaires creux. Elles sont recouvertes d'un cache de manière à ce que le panneau soit formé par les éléments modulaires et le collecteur.
  • En vue de faciliter l'entretien et de permettre l'utilisation de toute la surface du panneau, un cache en forme d'équerre recouvrant le collecteur et maintenant une ouverture vers le bas est fixé par au moins une vis sur la surface des éléments.
  • Un exemple non limitatif de mise en oeuvre de l'invention va maintenant être décrit en regard des dessins annexés sur lesquels :
    • La Fig. 1 représente schématiquement en vue de coté arrachée un bassin équipé du panneau selon l'invention ;
    • La Fig. 2 représente vu en coupe le bassin de la Fig. 1 dans lequel le panneau est en position submergée inférieure ;
    • La Fig. 3 représente vu de dessus un collecteur munie de clapets équilibreurs de pression, reliés aux éléments creux, selon l'invention ;
    • La Fig. 4 représente vu en coupe un collecteur fixé horizontalement dans l'axe des éléments modulaires ;
  • Le bassin représenté sur la Fig. 1 est recouvert d'un panneau 1 constitué de différents éléments en profilés creux 2a, 2b, 2c, 2d, 2e, 2f, 2g, 2h et d'un collecteur 3 recouvert d'un capot 4. Latéralement, les éléments en profiles creux entretoisés dans le sens de la longueur sont emboîtés suivant le principe de l'assemblage à languettes et à rainures, jusqu'à obtenir la largeur du bassin. Les extrémités sont obturées par des capuchons emboîtés et collés 2i. Longitudinalement les profilés sont reliés entre eux par une jonction articulée 5. Ces éléments en profilés creux sont étanches et comprennent des ouvertures de mise en eau 6 sur l'extrémité avant. Des ouvertures d'arrivée d'air 7 sont prévues sur l'extrémité arrière.
  • La jonction articulée 5 raccorde les éléments bout-à-bout par au moins une articulation mécanique 8 montée en double avec une canalisation souple 9 raccordant de manière étanche la partie creuse desdits éléments depuis des ouvertures de mise en eau 6 des différents éléments en profilés creux respectifs 2a, 2c, 2e, 2g aux ouvertures d'arrivée d'air 7 des différents éléments en profilés creux 2b, 2d, 2f, 2h. Le bassin comprend dans sa partie arrière un petit bain et un grand bain sur sa partie avant. Les deux bains sont séparés par un plan incliné qui forme une arête à sa limite supérieure là ou commence le petit bain. Le panneau 1 est submersible et peut descendre depuis la surface jusqu'au fond fixe du bassin, comme représenté sur la Fig.2. Les différents éléments en profilés creux 2a, 2c, 2e, 2g recouvrent le fond du petit bain en formant un revêtement, la jonction articulée permet l'inclinaison de la partie haute des éléments en profilés creux 2b, 2d. 2f, 2h, ces éléments adoucissent progressivement leur inclinaison, ce qui les fait décoller du plan incliné pour reposer sur le fond du grand bain jusqu'à l'avant de la piscine. Une surface importante du panneau 1 repose sur le fond du grand bain à l'autre extrémité le panneau repose sur tout le fond du petit bain.
  • Comme représenté sur la Fig. 3, le collecteur 3 est alimenté en air comprimé via deux tubes souples 10 venant d'une source d'air comprimé P. Ces tubes 10 débouchent dans une canalisation centrale 11 du collecteur 3. Des tuyaux souples 12 relient la canalisation centrale 11 aux ouvertures d'arrivée d'air 7 des différents éléments en profilés creux 2a, 2c, 2e, 2g. Le collecteur 3 étant alimenté en air comprimé par les deux tubes souples 10, le panneau 1 comprend deux circuits de fluides. Une vanne 13 est montée au milieu de la canalisation centrale 11 pour relier entre eux les deux circuits de fluides. A chaque extrémité la canalisation centrale 11 présente une ouverture débouchant dans le bassin. Cette ouverture est réglée par des vannes 14. Lors de la remonté du panneau 1, sous l'effet de l'arrivée de l'air comprimé, les vannes 13, 14 sont de dimensions suffisantes pour maintenir l'équilibre de la pression dans toute la largeur du panneau proportionnellement à la pression résultant de la profondeur. Le panneau 1 peut remonter régulièrement et même s'arrêter à une position intermédiaire horizontale.
  • La Fig. 4 représente une vue en coupe, la partie arrière du panneau 1 présentant l'extrémité d'un élément en profilé creux 2 auquel est fixé le collecteur 3. Ce dernier 3, se présente sous une forme plate, les axes de ses différents tubes et canalisations étant confondus dans le même plan. Le manchon 15 maintient par fixation mécanique le plan des axes du collecteur 3 confondu avec le plan des axes des éléments en profilés creux 2, Le manchon 15 est maintenu dans l'extrémité des éléments en profilés creux 2 par les vis 16. chaque extrémité rigide 17 des tubes souples 10 d'arrivée d'air vient se loger dans le manchon 15 en passant par une ouverture 18 de l'élément en profilé creux 2. L'extrémité extrême du tuyau 10 est reliée à la canalisation centrale 11 du collecteur 3. Le cache 4 est sensiblement parallèle au plan des axes des canalisations et tubes du collecteur 3 et aux éléments en profilés creux 2. Ce cache 4 est fixé sur les éléments en profilés creux 2 et recouvre le collecteur 3. L'extrémité du cache 3 est pliée en équerre vers le bas. Ainsi, tout le panneau 1 présente une surface supérieure plane libre et parallèle au plan contenant les axes du collecteur 3 et les éléments en profilés creux 2. la forme en équerre du cache 4 lui permet de recouvrir le dessus et la face arrière visibles du collecteur 3.
  • Le fonctionnement du panneau 1 selon l'invention est le suivant, la fermeture des vannes 13, 14 forme un équilibre entre la pression atmosphérique et la pression de l'eau du bassin. Par conséquent, l'eau ne peut pas entrer dans les éléments en profilés creux 2a, 2b, 2c, 2d, 2e, 2f, 2g, 2h et le panneau 1 flotte a la surface du bassin. Dans cette position le panneau 1 forme une couverture qui isole l'eau du bassin de l'air ambiant. D'où économie d'énergie et sécurité contre la noyade, la couverture supportant le poids de plusieurs personnes.
  • L'immersion du panneau 1 se produit suite à ouverture des vannes 15. Cette ouverture provoque l'échappement de l'air contenu dans les profilés et l'arrivée d'eau par les ouvertures d'extrémité de la canalisation centrale 12 du collecteur 3. Le réglage de la vanne 13 permet de maintenir le panneau 1 en position latérale horizontale. Les éléments en profilés creux 2a, 2b, 2c, 2d, 2e, 2f, 2g, 2h sont remplis d'eau progressivement. Le panneau 1 commence à s'immerger par une extrémité. Pour former un bassin de faible profondeur, par exemple pour bébés nageurs, il est possible d'arrêter le panneau 1 à ce niveau intermédiaire qui forme le fond au niveau choisi par la fermeture des vannes 14. La vanne 13 maintient le panneau en équilibre. Pour obtenir un bassin de grande profondeur avec grand et petit bain, on laisse les vannes 13 ouvertes et les éléments en profilés creux 2a, 2b, 2c, 2d, 2e, 2f, 2g, 2h continuent à se remplir d'eau. Le panneau 1 finit par se poser sur le fond fixe du bassin. L'articulation permet à la jonction 5 de recouvrir l'arête du fond de bassin et au panneau 1 de recouvrir le fond fixe du petit bain sans former de boursouflure ce qui provoquerait un siphon. Le panneau 1, après la jonction 5 descend en une pente arrondie décroissante vers le fond fixe du grand bain.
  • Pour remonter le panneau 1 à la surface, on insuffle de l'air comprimé par les turbines P dans les éléments en profilés creux 2a, 2b, 2c, 2d, 2e. 2f. 2g, 2h. Cet air chasse l'eau et le panneau commence à monter. Les vannes 13 ayant une fonction de clapets, il est possible d'arrêter le panneau 1 à une position intermédiaire dans laquelle, il forme le fond d'un bassin de faible profondeur. Il est aussi possible de lever le panneau 1 jusqu'à son émersion. Il flottera sur la surface et constituera une couverture sur le bassin.
  • L'isolation thermique du panneau 1 est excellente grâce à l'air contenu dans les éléments en profilés creux 2a, 2b, 2c, 2d, 2e, 2f, 2g, 2h.
  • L'étanchéité du panneau 1 empêche totalement l'évaporation et réduit très considérablement les déperditions calorifiques dues aux variations de température, au vent et à l'échange eau/air.
  • Les gains en énergie et en température sont très importants dans les piscines en plein air, lorsque le panneau 1 est totalement immergé grâce au qualités d'absorption du bassin, surtout lorsque le panneau est de couleur foncée.
  • Pour un bassin de grande dimension comme une piscine de cinquante mètres, la jonction 5 permet de transporter des éléments en profilés creux 2a, 2b, 2c, 2d, 2e, 2f, 2g, 2h d'une longueur inférieure à vingt-cinq mètre et de les assembler au bord du bassin, ce qui simplifie la manipulation.
  • Bien que l'invention ait été décrite en liaison avec des structures bien particulières, elle n'y est nullement limitée et on peut y apporter de nombreuses variantes, comme par exemple des combinaisons de différentes réalisations représentées sur les dessins ou décrites ci-dessus ou mettre plusieurs jonctions, en particulier pour des bassins de formes compliquées à plusieurs arêtes positives ou négatives, sans sortir du cadre de l'invention,
  • Les signes de références insérés après les caractéristiques techniques mentionnées dans les revendications ont pour seul but de faciliter la compréhension de ces dernières et n'en limitent aucunement la portée.

Claims (8)

  1. Panneau souple submersible pour bassin, notamment pour piscine (1) comprenant des éléments modulaires creux allongés assemblés entres eux, lesdits éléments comportant à une extrémité une ouverture de mise en eau (6) par remplissage avec l'eau du bassin et à leur autre extrémité une ouverture de vidange de l'eau (7), lesdites ouvertures situées sur les cotés avant opposés du panneau (1) étant reliées à un moyen distributeur de gaz comprimé (P) passant pour une partie (P1) au-dessus des éléments modulaires creux allongés (2a. 2b, 2c, 2d. 2e, 2f, 2g, 2h) et de la surface du bassin et pour une autre partie (P2) au-dessous de la surface du bassin, le moyen distributeur (P2) comprenant au moins un tube distributeur auquel est relié un tube d'introduction (12) relié aux éléments modulaires creux allongés, les bords dudit panneau s'ajustant sensiblement aux parois du bassin de manière à former une couverture de bassin en position supérieure et au moins un fond en position submergée caractérisé en ce que, les faces horizontales supérieure et inférieure du panneau sont planes et libres, ladite face supérieure horizontale étant sensiblement égale à la longueur du bassin étant apte à former la couverture en position supérieure et le moyen distributeur de gaz comprimé comprend un collecteur (3) pouvant alimenter en gaz chacun des éléments d'une extrémité du panneau (1) et étant lui-même alimenté par au moins deux sources de gaz comprimé de manière à former deux circuits de fluides ; une vanne (13) est disposée sur la canalisation centrale (11) raccordant deux circuits de fluides de manière à homogénéiser la pression entre les deux circuits à chaque extrémité la canalisation centrale (11) présentant une ouverture débouchant dans le bassin, ledit collecteur (3) étant fixé au coté avant du panneau (1) pouvant alimenter en gaz chacun des éléments d'une extrémité du panneau par au moins une tubulure raccordée par une canalisation centrale (11) au tube d'introduction (12) de gaz comprimé, la canalisation centrale (11) horizontale du collecteur comportant à chaque extrémité une ouverture de mise en eau et/ou de vidange de l'eau et comportant au moins une vanne (14), pouvant régler le débit de fluide dans chacune de ces ouvertures d'extrémité pour placer le panneau à au moins deux niveaux de fond du bassin en position submergée, un cache (4) recouvrant le collecteur; les éléments modulaires étant raccordés bout à bout par au moins une jonction mécanique articulée (5) comprenant un axe horizontal engagé et fixé dans deux flasques, ledit axe est engagé libre en rotation et bloqué en translation dans le perçage d'un autre flasque prolongeant de manière fixe l'élément monté en double avec au moins une canalisation souple raccordant de manière étanche la partie creuse desdits éléments creux (2a, 2b, 2c, 2d, 2e, 2f, 2g, 2h).
  2. Panneau selon la revendication 1, dans lequel la jonction articulée (5) prolongeant de manière fixe l'extrémité d'un élément (2a, 2c, 2e, 2g) avec l'élément (2b, 2d, 2f, 2h) suivant de manière à ce qu'en position inférieure le panneau épouse le fond du bassin de part et d'autre de l'arête de changement de niveau.
  3. Panneau selon la revendication 1, ou 2 constitué transversalement par au moins un assemblage fixe de plusieurs éléments modulaires creux.
  4. Panneau selon la revendication 1, 2, ou 3 dans lequel le gaz comprimé provenant du moyen distributeur (P, P1, P2) est de l'air.
  5. Panneau selon la revendication 1, 2, 3, ou 4, dans lequel la canalisation centrale (11) et les tubulures d'alimentation du panneau (1) du collecteur (3) sont disposées horizontalement dans le même axe prolongeant les éléments modulaires creux (2a, 2b, 2c, 2d, 2e, 2f, 2g, 2h).
  6. Panneau selon l'une des revendications précédentes, dans lequel la canalisation centrale (11)et les tubulure d'alimentation du panneau (1) du collecteur (3) sont recouvertes d'un cache de manière à ce que le panneau soit formé par les éléments modulaires et le collecteur.
  7. Panneau selon la revendication 6, dans lequel le cache (4) est en forme d'équerre et maintient une ouverture vers le bas est fixé par au moins une vis sur la surface des éléments du collecteur.
  8. Panneau selon la l'une des revendications précédentes, dans lequel au moins une vanne (14) de réglage des ouvertures de la canalisation centrale (11) et au moins une vanne (13) de jonction de circuits de fluide permettent de régler la pression dans le panneau (1) de manière à ce qu'il s'arrête pour former le fond du bassin à la profondeur voulue.
EP99972284A 1998-11-13 1999-11-10 Panneau souple submersible pour bassin constitue d'elements creux allonges et utilisation correspondante Expired - Lifetime EP1157179B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP01203417A EP1205615B1 (fr) 1998-11-13 1999-11-10 Dispositif de guidage vertical d'un panneau souple submersible et procédé correspondant

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9814374A FR2785930B1 (fr) 1998-11-13 1998-11-13 Panneau souple submersible pour bassin constitue d'elements modulaires creux allonges et ulilisation correspondante
FR9814374 1998-11-13
PCT/FR1999/002772 WO2000029697A1 (fr) 1998-11-13 1999-11-10 Panneau souple submersible pour bassin constitue d'elements creux allonges et utilisation correspondante

Related Child Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01203417A Division EP1205615B1 (fr) 1998-11-13 1999-11-10 Dispositif de guidage vertical d'un panneau souple submersible et procédé correspondant
EP01203417.9 Division-Into 2001-06-09

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1157179A1 EP1157179A1 (fr) 2001-11-28
EP1157179B1 true EP1157179B1 (fr) 2006-10-04

Family

ID=9532779

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01203417A Expired - Lifetime EP1205615B1 (fr) 1998-11-13 1999-11-10 Dispositif de guidage vertical d'un panneau souple submersible et procédé correspondant
EP99972284A Expired - Lifetime EP1157179B1 (fr) 1998-11-13 1999-11-10 Panneau souple submersible pour bassin constitue d'elements creux allonges et utilisation correspondante

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01203417A Expired - Lifetime EP1205615B1 (fr) 1998-11-13 1999-11-10 Dispositif de guidage vertical d'un panneau souple submersible et procédé correspondant

Country Status (10)

Country Link
US (1) US6473914B1 (fr)
EP (2) EP1205615B1 (fr)
AT (2) ATE337453T1 (fr)
AU (1) AU1166900A (fr)
CA (1) CA2350672C (fr)
DE (2) DE69933479T2 (fr)
ES (2) ES2274657T3 (fr)
FR (1) FR2785930B1 (fr)
PT (2) PT1205615E (fr)
WO (1) WO2000029697A1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3016384B1 (fr) 2014-01-16 2016-11-25 Aqua Invest Panneau souple submersible pour bassin et procede de fabrication
FR3053713A1 (fr) * 2016-07-11 2018-01-12 Bluewood Fond mobile pour bassin

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3184763A (en) * 1963-03-06 1965-05-25 Donald P Kennedy Safety cover for swimming pools
US3423768A (en) * 1965-10-22 1969-01-28 Lee E Glenn Safety platform for swimming pools
US3813704A (en) * 1972-06-19 1974-06-04 D Troiano Floatable safety cover for swimming pools
AU2574077A (en) * 1976-09-01 1978-12-07 Coutts I B Swimming pool cover
WO1981000129A1 (fr) * 1979-07-03 1981-01-22 Kirk C J Eng Ltd Couverture de piscine
AT370481B (de) * 1980-07-09 1983-04-11 Dipl Ing Dr Tech Heinz Sernetz Abdeckung fuer ein mit fluessigkeit gefuelltes becken
DE3324406C1 (de) * 1983-07-06 1984-11-22 Gustav 8922 Peiting Stifter Fluiddichte gelenkige Verbindung zwischen Hohlprofilen

Also Published As

Publication number Publication date
ATE341682T1 (de) 2006-10-15
DE69933479D1 (de) 2006-11-16
FR2785930A1 (fr) 2000-05-19
ATE337453T1 (de) 2006-09-15
PT1205615E (pt) 2007-01-31
ES2274657T3 (es) 2007-05-16
WO2000029697A1 (fr) 2000-05-25
DE69932955T2 (de) 2007-05-10
CA2350672C (fr) 2007-02-06
CA2350672A1 (fr) 2000-05-25
ES2272407T3 (es) 2007-05-01
AU1166900A (en) 2000-06-05
US6473914B1 (en) 2002-11-05
DE69932955D1 (de) 2006-10-05
EP1157179A1 (fr) 2001-11-28
DE69933479T2 (de) 2007-06-14
PT1157179E (pt) 2007-01-31
EP1205615B1 (fr) 2006-08-23
FR2785930B1 (fr) 2001-03-23
EP1205615A1 (fr) 2002-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2013083936A1 (fr) Installation agricole pour la culture des plantes ou l'elevage des animaux de rente mettant en œuvre une serre et apte a stocker et restituer l'energie calorique du soleil
EP1157179B1 (fr) Panneau souple submersible pour bassin constitue d'elements creux allonges et utilisation correspondante
WO2010001031A2 (fr) Chasse pour bachee a ouverture automatique et rapide
EP3538722B1 (fr) Piscine à fond mobile et à débordement
FR2492438A1 (fr) Installation technique de piscine en vue notamment de sa filtration et de son eclairage, parties constitutives et procede de mise en place
FR2483980A1 (fr) Procede pour la construction d'une maison et maison s'y rapportant
FR3027502A1 (fr) Installation de toilettes en toile
FR2912765A1 (fr) Abri telescopique a facade mobile integrant des elements de manutention
FR2565463A1 (fr) Parc d'elevage piscicole intensif de longue duree en mer ouverte
FR2861277A1 (fr) Sol de douche et son procede de realisation.
WO1987005096A1 (fr) Dispositif de chauffage solaire en margelle pour piscine et son procede de fabrication
FR2966013A1 (fr) Contenant pour vegetaux
FR2569668A1 (fr) Piscine souple, a elevation autonome et rapide
EP1857613A1 (fr) Plateforme de couverture submersible pour piscine
FR2562504A1 (fr) Dispositif d'aerage pour corps flottant, notamment pour bouee lumineuse a eclairage electrique
FR2570477A1 (fr) Dispositif de chauffage solaire en margelle pour piscine et son procede de fabrication
WO2018091854A1 (fr) Système de montée/descente d'une structure submersible au sein d'un volume d'eau, notamment pour un plancher de piscine mobile
WO2009034260A2 (fr) Dispositif de stockage intégrant un réservoir monté sur remblai
EP1496165A1 (fr) Sanitaire public équipé d'un dispositif de lavage du sol
FR2948702A1 (fr) Recuperateur d'eau de pluie hors sol
FR2978781A1 (fr) Dispositif de chauffage d'une eau de bassin
FR3082607A1 (fr) Chauffe-eau solaire air-eau
FR2984843A1 (fr) Navire de transport de passagers
WO2018011513A1 (fr) Dispositif de bain bouillonnant a débordement
BE827069A (nl) Systeme d'alimentation en eau de recirculation destine aux bassins de natation

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20010609

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17Q First examination report despatched

Effective date: 20040920

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: AQUA INVEST

Owner name: WOJTA, EDWIN

Owner name: HOULLE, BEATRICE

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: WOJTA, EDWIN

Inventor name: HOULLE, BEATRICE

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAC Information related to communication of intention to grant a patent modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20061004

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061004

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 69933479

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20061116

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070104

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070104

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20070103

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20070104

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2274657

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070705

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061004

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20091113

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20091110

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Payment date: 20100512

Year of fee payment: 11

Ref country code: LU

Payment date: 20100518

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20100514

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20101125

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20101130

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20110510

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101130

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20101110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110510

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 69933479

Country of ref document: DE

Representative=s name: ZACCO DR. PETERS UND PARTNER, DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101110

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20111130

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20120529

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101110

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20121108

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20130601

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 341682

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20121110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121130

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130601

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69933479

Country of ref document: DE

Effective date: 20130601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130601

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20131204

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131110

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20141231

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20160127

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20151126

Year of fee payment: 17

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141111

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151130

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161130