EP1135035B1 - Dichtung für enden von unrunden stabförmigen artikeln der tabakverarbeitenden industrie - Google Patents

Dichtung für enden von unrunden stabförmigen artikeln der tabakverarbeitenden industrie Download PDF

Info

Publication number
EP1135035B1
EP1135035B1 EP99962160A EP99962160A EP1135035B1 EP 1135035 B1 EP1135035 B1 EP 1135035B1 EP 99962160 A EP99962160 A EP 99962160A EP 99962160 A EP99962160 A EP 99962160A EP 1135035 B1 EP1135035 B1 EP 1135035B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
products
seal
carrier
conveyor
test
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP99962160A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1135035A1 (de
Inventor
Jacques Chatelet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Decoufle SARL
Original Assignee
Decoufle SARL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Decoufle SARL filed Critical Decoufle SARL
Publication of EP1135035A1 publication Critical patent/EP1135035A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1135035B1 publication Critical patent/EP1135035B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24CMACHINES FOR MAKING CIGARS OR CIGARETTES
    • A24C5/00Making cigarettes; Making tipping materials for, or attaching filters or mouthpieces to, cigars or cigarettes
    • A24C5/32Separating, ordering, counting or examining cigarettes; Regulating the feeding of tobacco according to rod or cigarette condition
    • A24C5/34Examining cigarettes or the rod, e.g. for regulating the feeding of tobacco; Removing defective cigarettes
    • A24C5/3418Examining cigarettes or the rod, e.g. for regulating the feeding of tobacco; Removing defective cigarettes by pneumatic means
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S131/00Tobacco
    • Y10S131/904Pneumatic means for sensing condition or characteristic

Definitions

  • test conveyor test drum
  • rubber-elastic seals for both Cigarette ends are shown and described in detail in U.S. Patent No. 3,948,084.
  • the seals are shaped accordingly out of round. Your locations on the test conveyor correspond to the positions of the cigarettes during the test.
  • care must be taken that the seals are exactly aligned with the cigarettes. Is this requirement when first aligning a test drum with a relatively large number of seals can be met in operation where the seals wear out over time and need to be replaced operationally, difficulties arise, in particular if untrained personnel replace the seals got to.
  • the carrier has an area on that with a positioning profile for the appropriately shaped seal is provided.
  • This area can be in an advantageous development of the invention another clamping area with a smaller diameter in the direction of the test conveyor be subordinate.
  • the positioning profile of the carrier can be according to the Invention in a simple manner as a groove-shaped recess, that of the seal as a web accommodated therein, that is to say from the inside of the seal extends inside, be formed.
  • the positioning of a seal on its carrier is not limited to the example shown.
  • the carrier with a web the seal with a groove-shaped recess his.
  • other positioning devices known in mechanical engineering are insofar as they are suitable for rubber-elastic materials, applicable. So in simply be flattened at one point while the inside of the beam Seal has a correspondingly shaped bead.
  • Figure 2 shows an oval sealing end 8 at a short distance from the likewise oval receptacle 7 of a seal 6.
  • the receptacle 7 of the seal 6 leaves the Recognize opening 11 for the test air.
  • the seal 6 is preferably also in the area her coat 14 oval. It sits on an arranged on the test drum 1 Carrier 12, which has a bore 13 for supplying or discharging test air. The test air is emitted from the test drum or flows towards it. to Control of the test air serve known control slots, not shown, in the Test drum 1.
  • the essentially cylindrical support 12, the different Has diameter has in a first area 15, the positioning area, a groove-like recess 16 into which an inward web 17 of the Seal 6 engages.
  • the positioning area 15 in the direction of the test drum 1 is adjacent second area 18, in which the carrier 12 has a smaller diameter than in the positioning area 15.
  • the one consisting of rubber-elastic material Jacket 14 of the seal 6 simply over the positioning area 15 in the clamping area 18 are drawn where it due to its elasticity "snaps" and is held so.

Landscapes

  • Manufacturing Of Cigar And Cigarette Tobacco (AREA)
  • Manufacture Of Tobacco Products (AREA)
  • Gasket Seals (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Dichtung für Enden von unrunden stabförmigen Artikeln der tabakverarbeitenden Industrie, die zumindest teilweise aus gummielastischem Material bestehend entfernbar auf einem an einem Prüfförderer angeordneten Träger sitzt, und durch die Prüfgas, vorzugsweise Prüfluft, in das Innere der Artikel einleitbar ist.
Unter dem Begriff "gummielastisches Material" wird Gummi (Latex), aber insbesondere auch entsprechend elastischer verschleißfester Kunsstoff verstanden.
Der Begriff "stabförmige Artikel der tabakverarbeitenden Industrie" umfaßt stabförmige Rauchartikel wie Zigaretten, Zigarillos oder Zigarren mit und ohne Filter, die im wesentlichen aus Tabak oder einem sonstigen rauchbaren Material bestehen, sowie stabförmige Filterstäbe.
Es ist bekannt, zum Prüfen von Zigaretten in diese Prüfluft einzuleiten und aus sich einstellenden pneumatischen Werten auf Fehler der Umhüllung (Löcher, fehlerhafte Ventilationszonen) und/oder Füllung zu schließen. Hierzu wird die Prüfluft in der Regel über mindestens eine ein Ende einer Zigarette gegen die Umgebung abdichtende Dichtung aus gummielastischem Material zugeführt und in das Innere der Zigarette geleitet. An dem anderen Ende der Zigarette kann ebenfalls eine Dichtung zur Endenabdichtung vorgesehen sein, die z. B. die Prüfluft oder den Druck der Prüfluft einer Zigarette zu einem Meßwertgeber leitet. Die Dichtungen sind an einem Prüfförderer befestigt und werden durch axiales Verschieben in ihre Prüfpositionen und nach Durchführung der Prüfung in ihre Ausgangsstellungen verbracht. Ein Prüfförderer (Prüftrommel) mit gummielastischen Dichtungen für beide Enden von Zigaretten ist in der US-PS 3 948 084 detailliert dargestellt und beschrieben. Bei der Prüfung von unrunden Artikeln, insbesondere von sogenannten ovalen Zigaretten, sind die Dichtungen entsprechend unrund geformt. Ihre Lagen auf dem Prüfförderer entsprechen den Lagen der Zigaretten beim Prüfen. Bei der Montage solcher Dichtungen auf Trägern, die sie halten, muß darauf geachtet werden, daß die Dichtungen exakt auf die Zigaretten ausgerichtet sind. Ist diese Forderung bei der Erstausrichtung einer Prüftrommel mit relativ vielen Dichtungen noch zu erfüllen, so können im Betrieb, bei dem die Dichtungen mit der Zeit verschleißen und betriebsmäßig ausgetauscht werden müssen, Schwierigkeiten entstehen, insbesondere wenn ungeschultes Personal die Auswechslung der Dichtungen vornehmen muß.
Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe besteht darin, die Montage von unrunden Dichtungen für unrunde stabförmige Artikel zu erleichtern und Fehlmontagen auszuschließen.
Gemäß der Erfindung läßt sich dies dadurch erreichen, daß die Dichtung im Bereich des Trägers eine Form aufweist, durch die sie in einer definierten Lage zum Prüfförderer oder den auf diesem befindlichen Zigaretten auf den Träger aufbringbar ist.
Die Erfindung ist besonders vorteilhaft bei Dichtungen für Artikel mit ovalem Querschnitt, die in ebenfalls oval ausgebildete Aufnahmen der Dichtungen aufgenommen werden.
Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung weist der Träger einen Bereich auf, der mit einem Positionierungsprofil für die entsprechend geformte Dichtung versehen ist. Diesem Bereich kann in vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung in Richtung auf den Prüfförderer ein weiterer Klemmbereich mit kleinerem Durchmesser nachgeordnet sein. Das Positionierungsprofil des Trägers kann gemäß der Erfindung in einfacher Weise als nutförmige Ausnehmung, dasjenige der Dichtung als darin aufgenommener Steg, der also von der Innenseite der Dichtung sich nach innen erstreckt, ausgebildet sein. Die Positionierung einer Dichtung auf ihrem Träger ist nicht auf das dargestellte Beispiel beschränkt. So kann beispielsweise auch der Träger mit einem Steg, die Dichtung mit einer nutförmigen Ausnehmung versehen sein. Außerdem sind weitere im Maschinenbau bekannte Positioniervorrichtungen, soweit sie sich bei gummielastischen Stoffen eignen, anwendbar. So kann in einfacher Weise Träger an einer Stelle abgeflacht sein, während die Innenseite der Dichtung einen entsprechend geformten Wulst aufweist.
Die Dichtung gemäß der Erfindung weist den Vorteil auf, daß die Montage auf dem Träger erleichtert wird und daher schnell ausgeführt werden kann, und daß eine Montage in einer Fehllage praktisch ausgeschlossen ist. Damit wird verhindert, daß ovale Zigarettenenden z. B. mit ihren großen Achsen auf den Bereich der kleinen Achse einer Dichtung treffen, wodurch Dichtung und/oder Zigarettenenden beschädigt werden könnten.
Die Erfindung wird in der Zeichnung anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert.
Es zeigen:
Figur 1
eine Prüftrommel mit Dichtungen für ovale Zigaretten,
Figur 2
einen mit der Prüftrommel verbundenen Träger für eine mit einer Zigarette nicht in Prüfkontakt stehende Dichtung in vergrößertem Maßstab,
Figur 3
einen Träger für eine mit einer Zigarette in Prüfkontakt stehende Dichtung.
Figur 1 zeigt eine Prüftrommel 1 mit Aufnahmen 2, in denen ovale Zigaretten 3 aufeinanderfolgend zu dem Prüfbereich 4 zugefördert werden. In der Figur ist nur eine Zigarette 3 schematisch dargestellt. Zu Beginn des Prüfbereichs werden Dichtungen 6 mit ebenfalls ovalen Aufnahmen 7 axial auf die Enden 8 der Zigaretten 3 zubewegt. In Figur 1 sind nur die Dichtungen 6 an einem Ende 9 der Prüftrommel dargestellt. An dem anderen weggelassenen Ende 10 der Prüftrommel 1 können in gleicher Weise Dichtungen mit ovalen Aufnahmen angeordnet sein, deren Aufnahmen die anderen Enden 5 der Zigaretten 3 aufnehmen können.
Die Dichtungen weisen Öffnungen 11 auf, durch die in der Prüfstellung der Dichtungen (Figur 3) Prüfluft unter Druck in die Zigarettenenden 8 eingeleitet oder ausgeleitet wird, z. B. zu einer elektrischen oder pneumatischen Prüfvorrichtung. Die Prüfung erfolgt während des Durchlaufs der Zigaretten 3 durch den Prüfbereich 4. Am Ende des Prüfbereichs 4 werden die Dichtungen 6 axial von den Zigaretten 3 wegbewegt, so daß diese von den Dichtungen freikommen und in ihren Aufnahmen 2 abgefördert werden können.
Figur 2 stellt ein ovales Dichtungsende 8 in kurzer Entfernung von der ebenfalls ovalen Aufnahme 7 einer Dichtung 6 dar. Die Aufnahme 7 der Dichtung 6 läßt die Öffnung 11 für die Prüfluft erkennen. Die Dichtung 6 ist bevorzugt auch im Bereich ihres Mantels 14 oval ausgebildet. Sie sitzt auf einem an der Prüftrommel 1 angeordneten Träger 12, der eine Bohrung 13 zum Zu- oder Ableiten von Prüfluft aufweist. Die Prüfluft wird von der Prüftrommel abgegeben oder strömt zu ihr hin. Zur Steuerung der Prüfluft dienen bekannte nicht dargestellte Steuerschlitze in der Prüftrommel 1. Der im wesentlichen zylindrische Träger 12, der unterschiedliche Durchmesser hat, weist in einem ersten Bereich 15, dem Positionierungsbereich, eine nutartige Ausnehmung 16 auf, in die ein nach innen gerichteter Steg 17 der Dichtung 6 eingreift. Damit wird eine formschlüssige Verbindung zwischen Dichtung und Trommel gebildet, durch die eine Dichtung sich stets in der richtigen Lage zur Prüftrommel oder den darauf geförderten Zigaretten befindet. Dem Positionierungsbereich 15 in Richtung auf die Prüftrommel 1 benachbart befindet sich ein zweiter Bereich 18, in dem der Träger 12 einen geringeren Durchmesser aufweist als im Positionierungsbereich 15. So kann der aus gummielastischem Material bestehende Mantel 14 der Dichtung 6 einfach über den Positionierungsbereich 15 in den Klemmbereich 18 gezogen werden, wo er infolge seiner Elastizität "einschnappt" und so festgehalten wird.
Bei der in Figur 3 gezeigten Lage einer Zigarette 3 in Dichtstellung (Prüfstellung) umfassen die Dichtlippen 19 der Dichtung 6 infolge des von dem Zigarettenende 8 auf die Bodenfläche 21 der Aufnahme 7 ausgeübten Drucks das Ende 8 der Zigarette 3 dichtend, so daß das Innere der Zigarette 3 praktisch vollständig von der Umgebungsluft abgeschlossen ist.

Claims (5)

  1. Dichtung für Enden von unrunden stabförmigen Artikeln der tabakverarbeitenden Industrie, die zumindest teilweise aus gummielastischem Material bestehend entfernbar auf einem an einem Prüfförderer angeordneten Träger sitzt, und durch die Prüfgas, vorzugsweise Prüfluft, in das Innere der Artikel einleitbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtung (6) im Bereich des Trägers (12) eine Form (17) aufweist, durch die sie in einer definierten Lage zum Prüfförderer (1) oder den auf diesem befindlichen Artikeln (3) auf den Träger aufbringbar ist.
  2. Dichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine einen Artikel (3) mit ovalem Querschnitt aufnehmende Aufnahme (7) der Dichtung ebenfalls oval ist.
  3. Dichtung nach Anspruch 1 und/oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger (12) einen Bereich (15) aufweist, der mit einem Positionierungsprofil (16) für die entsprechend geformte Dichtung (17) versehen ist.
  4. Dichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Positionierungsprofil des Trägers (12) als Nut (16), dasjenige der Dichtung (6) als nach innen gerichteter Steg (17) ausgebildet ist.
  5. Dichtung nach Anspruch 3 und/oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß dem Bereich (15) des Trägers (12) mit Positionierungsprofil (16) in Richtung auf den Prüfförderer (1) ein weiterer Klemmbereich (18) mit kleinerem Durchmesser nachgeordnet ist.
EP99962160A 1998-12-03 1999-11-25 Dichtung für enden von unrunden stabförmigen artikeln der tabakverarbeitenden industrie Expired - Lifetime EP1135035B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19855747 1998-12-03
DE19855747A DE19855747A1 (de) 1998-12-03 1998-12-03 Dichtung für Enden von unrunden stabförmigen Artikeln der tabakverarbeitenden Industrie
PCT/EP1999/009124 WO2000032066A1 (de) 1998-12-03 1999-11-25 Dichtung für enden von unrunden stabförmigen artikeln der tabakverarbeitenden industrie

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1135035A1 EP1135035A1 (de) 2001-09-26
EP1135035B1 true EP1135035B1 (de) 2002-08-07

Family

ID=7889818

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99962160A Expired - Lifetime EP1135035B1 (de) 1998-12-03 1999-11-25 Dichtung für enden von unrunden stabförmigen artikeln der tabakverarbeitenden industrie

Country Status (10)

Country Link
US (1) US6397663B1 (de)
EP (1) EP1135035B1 (de)
JP (1) JP4235365B2 (de)
AT (1) ATE221735T1 (de)
DE (2) DE19855747A1 (de)
MX (1) MXPA01005375A (de)
PL (1) PL189458B1 (de)
RU (1) RU2222241C2 (de)
UA (1) UA67817C2 (de)
WO (1) WO2000032066A1 (de)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2397486B (en) * 2003-01-24 2005-07-13 Molins Plc Improved measuring device
UA88340C2 (ru) 2004-11-10 2009-10-12 Джапан Тобакко Инк. Устройство для контроля вентиляции сигаретного фильтра
UA91206C2 (uk) 2004-12-15 2010-07-12 Джапан Тобакко Інк. Пристрій для виготовлення стрижнеподібних курильних виробів
US10412993B2 (en) 2017-07-12 2019-09-17 Altria Client Services Llc Cigar holder assembly for a smoke machine

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2324055A1 (de) 1973-05-12 1974-11-28 Hauni Werke Koerber & Co Kg Vorrichtung zum pruefen von stabfoermigen artikeln der tabakverarbeitenden industrie
IT1211129B (it) * 1980-11-03 1989-09-29 Hauni Werke Koerber & Co Kg Dispositivo per il controllo di articoli a forma di bastoncini dell'industria di lavorazione del tabacco giacenti nei ricettacoli di un trasportatore.
DE3140812A1 (de) * 1980-11-03 1982-06-03 Hauni-Werke Körber & Co KG, 2050 Hamburg Vorrichtung zum pruefen von in aufnahmen eines foerderers liegenden stabfoermigen artikeln der tabakverarbeitenden industrie
IT1175490B (it) * 1983-04-20 1987-07-01 Hauni Werke Koerber & Co Kg Trasportatore di controllo per controllare pneumaticamente sigarette
US4630466A (en) * 1983-10-08 1986-12-23 Hauni-Werke Korber & Co. Kg. Apparatus for testing rod-shaped articles of the tobacco processing industry
DE4241798A1 (de) * 1992-12-11 1994-06-16 Hauni Werke Koerber & Co Kg Dichtelement zum Leiten von Prüfluft

Also Published As

Publication number Publication date
ATE221735T1 (de) 2002-08-15
WO2000032066A1 (de) 2000-06-08
JP4235365B2 (ja) 2009-03-11
EP1135035A1 (de) 2001-09-26
MXPA01005375A (es) 2002-07-02
PL347888A1 (en) 2002-04-22
JP2002531078A (ja) 2002-09-24
PL189458B1 (pl) 2005-08-31
UA67817C2 (uk) 2004-07-15
DE19855747A1 (de) 2000-06-08
US6397663B1 (en) 2002-06-04
RU2222241C2 (ru) 2004-01-27
DE59902302D1 (de) 2002-09-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1943909B1 (de) Fördern und Übergabe eines stabförmigen Artikels der Tabak verarbeitenden Industrie
DE2150186A1 (de) Vorrichtung zum pruefen von in aufnahmen eines foerderers liegenden zigaretten oder aehnlichen stabfoermigen gegenstaenden
DE102008035383A1 (de) Fördertrommel der Tabak verarbeitenden Industrie
EP2712509B1 (de) Fördern von stabförmigen Artikeln der Tabak verarbeitenden Industrie
EP1135035B1 (de) Dichtung für enden von unrunden stabförmigen artikeln der tabakverarbeitenden industrie
EP2674045A2 (de) Messmodul und Messanordnung zum Messen von in Strangmaschinen der Tabak verarbeitenden Industrie hergestellten Strängen und/oder Strangabschnitten sowie Strangmaschinen mit solchen Messmodulen bzw. einer solchen Messanordnung
EP1033083B1 (de) Vorrichtung zum Verschieben von stabförmigen Artikeln der tabakverarbeitenden Industrie in Richtung ihrer Längsachsen
DE102009015501A1 (de) Unterdruckversorgung an einer Maschine der Tabak verarbeitenden Industrie
EP1402791B1 (de) Fördern von Artikeln der tabakverarbeitenden Industrie
EP0601435B1 (de) Dichtelement zum Leiten von Prüfluft
DE2121366A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Prüfen von queraxial geförderten stabförmigen Artikeln der tabakverarbeitenden Industrie
EP1413211B1 (de) Verfahren und Einrichtung zum Vereinigen von Rauchartikeln
EP0937415B1 (de) Vorrichtung zum Entfernen von stabförmigen Artikeln der tabakverarbeitenden Industrie aus Aufnahmen eines umlaufenden Förderers
DE4430542C2 (de) Transportsystem zum Transportieren von Schraubendruckfedern durch eine Kugelstrahlanlage
DE3110550A1 (de) Dichtungseinrichtung
DE3219100C2 (de) Dichtungseinrichtung
EP1534091B1 (de) Vorrichtung zum herstellen von filterzigaretten
DE102006001445A1 (de) Fördern von stabförmigen Artikeln der Tabak verarbeitenden Industrie
DE2366520C2 (de) Pneumatische Zigarettenprüfvorrichtung
DE3534453A1 (de) Umfangsabdichtung zum pruefen von stabfoermigen artikeln der tabakverarbeitenden industrie
DE3403145C2 (de)
DE4025165A1 (de) Kontrollvorrichtung fuer staebchenfoermige gegenstaende
DE2366248C2 (de) Zigarettenprüfvorrichtung
DE8304204U1 (de) Vorrichtung zum pruefen von in aufnahmen eines foerderers liegenden stabfoermigen artikeln der tabakverarbeitenden industrie
DE3140812A1 (de) Vorrichtung zum pruefen von in aufnahmen eines foerderers liegenden stabfoermigen artikeln der tabakverarbeitenden industrie

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20010420

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20011029

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020807

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020807

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020807

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020807

REF Corresponds to:

Ref document number: 221735

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20020815

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20020807

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 59902302

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020912

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20021107

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20021107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20021122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021125

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20021130

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021130

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030228

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

Ref document number: 1135035E

Country of ref document: IE

BERE Be: lapsed

Owner name: *DECOUFLE S.A.R.L.

Effective date: 20021130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030601

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20030508

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031130

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20101201

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20101119

Year of fee payment: 12

Ref country code: GB

Payment date: 20101213

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20111130

Year of fee payment: 13

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20121125

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121125

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59902302

Country of ref document: DE

Effective date: 20130601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121130

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121125