EP1133027A2 - Adapterstück zur Befestigung einer Lampenfassung - Google Patents

Adapterstück zur Befestigung einer Lampenfassung Download PDF

Info

Publication number
EP1133027A2
EP1133027A2 EP01102922A EP01102922A EP1133027A2 EP 1133027 A2 EP1133027 A2 EP 1133027A2 EP 01102922 A EP01102922 A EP 01102922A EP 01102922 A EP01102922 A EP 01102922A EP 1133027 A2 EP1133027 A2 EP 1133027A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
adapter piece
bores
piece according
fastening
holes
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP01102922A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1133027A3 (de
Inventor
Ralf Neuhaus
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Paul Neuhaus GmbH
Original Assignee
Paul Neuhaus GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Paul Neuhaus GmbH filed Critical Paul Neuhaus GmbH
Publication of EP1133027A2 publication Critical patent/EP1133027A2/de
Publication of EP1133027A3 publication Critical patent/EP1133027A3/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V19/00—Fastening of light sources or lamp holders
    • F21V19/04—Fastening of light sources or lamp holders with provision for changing light source, e.g. turret

Definitions

  • the present invention relates to an adapter piece for Fixing a lamp holder in a lamp housing for HV sockets, especially in a spotlight head.
  • HV High-voltage
  • NV low-voltage
  • NV halogen bulbs which are operated with 12 V or 24 V.
  • HV versions Formation of longer insulation distances and because of the slightly larger Dimensions of HV lamps are usually slightly larger than that compact NV jacks, where primarily a good high current connection and heat resistance in The foreground is.
  • HV and NV sockets each for standardized, but different from each other Spacing of the mounting holes for attachment by Screw connection in the luminaire housing.
  • NV sockets have mounting holes a diameter of approximately 3.5 mm at a distance of approximately 11.5 mm. The result is that the lamp housing in the state of Technology so far due to the different arrangement of the corresponding thread for the Fastening screws either for mounting only of LV sockets or for mounting HV sockets be formed.
  • the object of the invention is a simple way to specify a given fixture with little effort for operation with HV or NV lamps convert.
  • the invention proposes to solve this problem Adapter piece for attaching a lamp holder in the Luminaire housing in front, with a flat base body, the two at a distance from the fastening screws of an NV socket has arranged mounting holes in the area between two at the distance of the fastening screws of an HV socket arranged through holes.
  • an adapter disk is available that has two mounting holes, like one well-known, standardized HV version, that is, two Through holes from 3 mm to 4 mm in diameter at a distance of approx. 18 mm.
  • This can be done using appropriate screws
  • Adapter piece therefore like an HV socket in one for it designed luminaire housing, for example a Spotlight head can be attached.
  • Which continues in the Adapter holes are in the Distance between the fastening screws of an NV socket arranged so that this on the adapter piece just as can be mounted, as is the case with a specially for low-voltage operation designed lamp housing would be the case.
  • the particular advantage of the adapter piece according to the invention is that it is possible with little effort, a standardized NV version in a luminaire housing, for example to use a spotlight head, which only Has screw-in thread for HV sockets. This allows the Manufacturer of a series of lights either for HV or LV operation be offered without a complex Redesign of the lamp housing would be necessary.
  • the namely adapter piece according to the invention is relatively simple constructed and therefore inexpensive to manufacture, the production of the adapter can be done in large numbers because it is universally applicable.
  • the mounting holes and the through holes are arranged mirror-symmetrically to the center of the body. This is the one used in an adapted NV version
  • the lamp is also optimally centered in the lamp housing.
  • connection line of the mounting holes at an angle or across the connecting line of the Through holes is located. By twisting it around They get a center point, for example around 30 ° - 90 ° Fastening and through holes sufficient distance from each other that stability is not endangered and Connection screws, rivets or the like sufficient Have installation space.
  • the mounting holes Cable entry opening arranged. This is used for Execution of the NV version to be attached on the back of the leaking connection cable. These are usually with respect to the mounting holes next to each other arranged so that it is advantageous that the Cable entry opening as transverse to the connecting line of the Fastening holes lying slot is formed. On such an elongated hole with its relatively large, continuous Cross section is special for threading the connection cable easy to install and also offers a certain tolerance regarding the distance between the cables.
  • the mounting holes are preferred as threaded holes executed. This means that the NV version can be created using the appropriate Thread screws directly on the adapter piece be screwed down without using lock nuts ought to.
  • the through holes are advantageously on the Provide depressions on the top.
  • these depressions are the heads of the fasteners, that is the Fastening screws for attaching the adapter piece in the Luminaire housing retractable flush.
  • the Top of the adapter disc a straight through Contact surface for the NV version.
  • Spacers must be formed on the bottom in the area of the through holes. These are, for example, as cylindrical protrusions formed by the bottom stand out. This makes the use of Washers that would otherwise be required the adapter disc is at a distance from the lamp housing. The Adherence to a certain distance can namely in individual cases be required to through the adapter disc through the connecting cables of the NV version Implementation to be recorded externally.
  • the basic body can essentially be a circular disk be formed, which preferably consists of metal, for example made of brass or injection molding. That is why she is sufficiently stable and insensitive to heat.
  • the adapter piece can also be used as a sheet metal part be formed.
  • This sheet metal disc is preferably double folded so that the areas in which the There are mounting holes for the NV socket, stepwise in relation to the area with the Through holes for the HV socket are made. there can all holes as simple through holes be trained. Due to the stepped bend simple and twist-proof nuts for the Fastening screws of the NV version are included.
  • Fig. 1 and Fig. 2 each show top views of the front or way Back side, that is the mounting side for the NV version or an HV lamp housing facing back of an adapter disk according to the invention, which is provided with the reference number 1 as a whole.
  • This has a basic body, which is essentially the shape has a circular disc with lateral shapes.
  • the adapter disk 1 has two through holes 2 provided that the spacing of the fasteners of an HV socket, that is the distance of the mounting threads in an HV lamp housing are arranged, so in about Distance of 18 mm, with the connecting line dashed is drawn. In the area between the aforementioned Through holes 2 are also two arranged concentrically to the center Fastening holes 3, the distance of Fastening elements of an NV socket are arranged. This are designed as threaded holes, their Connection line, which is also drawn in dashed lines is oblique, approximately at an angle of 45 ° to the connecting line of the Through holes 2 runs.
  • FIGS. 4 and 5 An alternative embodiment of an inventive Adapter piece 1 is shown in FIGS. 4 and 5. This is formed as a one-piece sheet metal part 7. in the The difference to the first-mentioned version are both the through holes 2 and the mounting holes 3 each designed as simple through holes. Out the sectional view in Fig. 5 clearly shows how the lateral areas 8, in which the Fastening holes 3 are located twice, that is are folded in steps, the folds being parallel run to the connecting line of the through holes 2. in the Nuts 9 be arranged, which are shown in dashed lines, for Screw connection with fastening screws of an NV socket.
  • This design as a sheet metal part 7 has the special Advantage that they are in large quantities with little Can be manufactured inexpensively.
  • the adapter disk 1 is in a Luminaire housing used, which threaded holes in the Distance of a HV version, that is, in the distance of Through holes 2 has.
  • the approaches 6 are in the Luminaire housing brought to the plant and screws through the Through holes 2 screwed in, the screw heads be flush-sunk in the depressions 5.
  • An NV version comes with threaded screws on the top of the Adapter disc 1 screwed into the mounting holes 3.
  • the connecting cables are through the slot 4 to Luminaire housing performed.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Adapterstück zur Befestigung einer Lampenfassung in einem Lampengehäuse für HV-Fassungen. Um eine gegebene Leuchte mit geringem Aufwand für den Betrieb mit HV- oder NV-Leuchtmitteln umzurüsten, hat das erfindungsgemäße Adapterstück einen flachen Grundkörper (1), der zwei im Abstand der Befestigungsschrauben einer NV-Fassung angeordnete Befestigungsbohrungen (3) hat, die im Bereich zwischen zwei mit Abstand der Befestigungsschrauben einer HV-Fassung angeordneten Durchgangsbohrungen (2) liegen.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Adapterstück zur Befestigung einer Lampenfassung in einem Lampengehäuse für HV-Fassungen, insbesondere in einem Strahlerkopf.
Als Leuchtensysteme, insbesondere zur Innenausstattung und für den Wohnbereich, sind Ausführungen bekannt, die mit Hochvolt-(HV-)Glühlampen für 230 V-Netzbetrieb bestückt werden, sowie Niedervolt-(NV-)Leuchten mit NV-Halogenglühlampen, die mit 12 V oder 24 V betrieben werden. Zur Aufnahme und zum elektrischen Anschluß der Glühlampen sind dazu im Leuchtengehäuse jeweils Lampenfassungen montiert, die je nach Lampentyp als Steck- oder Schraubfassung ausgeführt sind. Dabei sind HV-Fassungen zur Bildung längerer Isolierabstände und wegen der etwas größeren Abmessungen von HV-Lampen in der Regel etwas größer als die kompakten NV-Steckfassungen, bei denen in erster Linie eine gute Hochstromverbindung und Wärmebeständigkeit im Vordergrund steht. Bedingt durch die unterschiedlichen äußeren Abmessungen haben HV- und NV-Fassungen jeweils für sich zwar genormte, jedoch untereinander unterschiedliche Abstände der Befestigungsbohrungen zur Anbringung durch Verschraubung im Leuchtengehäuse. Während beispielsweise HV-Fassungen mit zwei M3-Schrauben im Abstand von etwa 18 mm montiert werden, haben NV-Fassungen Befestigungsbohrungen mit einem Durchmesser von circa 3,5 mm im Abstand von etwa 11,5 mm. Das führt dazu, daß die Leuchtengehäuse im Stand der Technik bislang durch die unterschiedliche Anordnung der korrespondierenden Aufnahmegewinde für die Befestigungsschrauben entweder ausschließlich zur Aufnahme von NV-Fassungen oder zur Montage von HV-Fassungen ausgebildet werden.
Aus diesem Grunde besteht bei den bekannten Leuchtengehäusen keine Wahlmöglichkeit, in einem Leuchtenmodell wahlweise HV- oder NV-Glühlampen zu verwenden. Soll ein Typ eines Leuchtengehäuses für unterschiedliche HV- oder NV-Leuchten eingesetzt werden, so ist es bislang erforderlich, unterschiedliche Ausführungen herzustellen, die zur Aufnahme von HV- oder NV-Fassungen geeignet sind.
Angesichts dessen liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine einfache Möglichkeit anzugeben, eine gegebene Leuchte mit geringem Aufwand für den Betrieb mit HV- oder NV-Leuchtmitteln umzurüsten.
Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung ein Adapterstück zur Befestigung einer Lampenfassung in dem Leuchtengehäuse vor, mit einem flachen Grundkörper, der zwei im Abstand der Befestigungsschrauben einer NV-Fassung angeordnete Befestigungsbohrungen hat, die im Bereich zwischen zwei im Abstand der Befestigungsschrauben einer HV-Fassung angeordneten Durchgangsbohrungen liegen.
Erfindungsgemäß wird eine Adapterscheibe zur Verfügung gestellt, die zwei Befestigungsbohrungen hat, wie eine bekannte, genormte HV-Fassung, das heißt, zwei Durchgangsbohrungen von 3 mm bis 4 mm Durchmesser im Abstand von ca. 18 mm. Mittels entsprechender Schrauben kann dieses Adapterstück daher wie eine HV-Fassung in einem dafür ausgelegten Leuchtengehäuse, beispielsweise einem Strahlerkopf befestigt werden. Die weiterhin in dem Adapterstück eingebrachten Befestigungsbohrungen sind im Abstand der Befestigungsschrauben einer NV-Fassung angeordnet, so daß diese auf dem Adapterstück genauso montiert werden kann, wie dies bei einem speziell für NV-Betrieb ausgelegten Leuchtengehäuse der Fall wäre.
Der besondere Vorteil des erfindungsgemäßen Adapterstücks besteht darin, daß mit geringem Aufwand möglich ist, eine genormte NV-Fassung in einem Leuchtengehäuse, beispielsweise einem Strahlerkopf zu verwenden, welcher lediglich Einschraubgewinde für HV-Fassungen aufweist. Dadurch kann vom Hersteller eine Leuchtenserie wahlweise für HV- oder NV-Betrieb angeboten werden, ohne daß eine aufwendige Umgestaltung der Leuchtengehäuse erforderlich wäre. Das erfindungsgemäße Adapterstück ist nämlich relativ einfach aufgebaut und daher günstig herstellbar, wobei die Produktion des Adapters in großen Stückzahlen erfolgen kann, da er universell einsetzbar ist.
Die Befestigungsbohrungen und die Durchgangsbohrungen werden spiegelsymmetrisch zur Mitte des Grundkörpers angeordnet. Dadurch ist die in eine adaptierte NV-Fassung eingesetzte Lampe in dem Leuchtengehäuse gleichfalls optimal zentriert.
Bei der Anordnung der Durchgangsbohrungen und der Befestigungsbohrungen sollte berücksichtigt werden, daß die Differenz der Abstände in etwa den Bohrungsdurchmessern entspricht, so daß die Anordnung in einer Reihe problematisch sein kann, weil zuwenig Material zwischen den Durchgangs- und Befestigungsbohrungen stehen bleibt. Zur Umgehung dieses Problems ist es daher besonders vorteilhaft, daß die Verbindungslinie der Befestigungsbohrungen schräg beziehungsweise quer zur Verbindungslinie der Durchgangsbohrungen liegt. Durch eine Verdrehung um den Mittelpunkt, beispielsweise um 30° - 90° bekommen die Befestigungs- und Durchgangsbohrungen hinreichend Abstand voneinander, daß die Stabilität nicht gefährdet ist und Verbindungsschrauben, -nieten oder dergleichen hinreichend Einbauraum haben.
Bevorzugt ist zwischen den Befestigungsbohrungen eine Kabeldurchführungsöffnung angeordnet. Diese dient zur Durchführung der auf der Rückseite der anzubringenden NV-Fassung austretenden Anschlußkabel. Diese sind in der Regel bezüglich der Befestigungsbohrungen quer nebeneinander angeordnet, so daß es vorteilhaft ist, daß die Kabeldurchführungsöffnung als quer zur Verbindungslinie der Befestigungsbohrungen liegendes Langloch ausgebildet ist. Ein derartiges Langloch mit seinem relativ großen, durchgehenden Querschnitt ist zum Durchfädeln der Anschlußkabel besonders montagefreundlich und bietet zudem eine gewisse Toleranz bezüglich des Abstands der Kabel.
Die Befestigungsbohrungen sind bevorzugt als Gewindebohrungen ausgeführt. Damit kann die NV-Fassung mittels entsprechender Gewindeschrauben unmittelbar an dem Adapterstück festgeschraubt werden, ohne daß Gegenmuttern verwendet werden müßten.
Die Durchgangsbohrungen sind vorteilhafterweise auf der Oberseite mit Einsenkungen versehen. In diese Einsenkungen sind die Köpfe der Befestigungsmittel, das heißt der Befestigungsschrauben zur Anbringung des Adapterstücks in dem Leuchtengehäuse bündig versenkbar. Dadurch bietet die Oberseite der Adapterscheibe eine gerade durchgehende Anlagefläche für die NV-Fassung.
An der Unterseite im Bereich der Durchgangsbohrungen können Distanzstücke angeformt sein. Diese sind beispielsweise als zylindrische Vorsprünge ausgebildet, die von der Unterseite abstehen. Dadurch erübrigt sich die Verwendung von Unterlegscheiben, welche ansonsten erforderlich wären, damit die Adapterscheibe Abstand vom Leuchtengehäuse hat. Die Einhaltung eines gewissen Abstands kann nämlich im Einzelfall erforderlich sein, um die durch die Adapterscheibe hindurchgeführten Anschlußleitungen der NV-Fassung zur Durchführung nach außen aufzunehmen.
Der Grundkörper kann im wesentlichen als kreisförmige Scheibe ausgebildet sein, die bevorzugt aus Metall besteht, beispielsweise aus Messing oder Spritzguß. Dadurch ist sie hinreichend stabil und hitzeunempfindlich.
Alternativ kann das Adapterstück auch als Blechformteil ausgeformt sein. Diese Blechscheibe ist bevorzugt doppelt abgekantet, so daß die Bereiche, in denen sich die Befestigungsbohrungen für die NV-Fassung befinden, stufenförmig gegenüber dem Bereich mit den Durchgangsbohrungen für die HV-Fassung abgesetzt sind. Dabei können sämtliche Bohrungen als einfache Durchgangsöffnungen ausgebildet sein. Durch die stufenförmige Abkantung können einfach und verdrehsicher Muttern für die Befestigungsschrauben der NV-Fassung aufgenommen werden.
Ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Adapterstücks wird im folgenden anhand der Zeichnungen näher erläutert. Diese zeigen im einzelnen:
Fig. 1
eine Ansicht von oben auf ein erfindungsgemäßes Adapterstück;
Fig. 2
eine Ansicht von unten auf das Adapterstück gemäß Fig. 1;
Fig. 3
einen teilweisen Längsschnitt durch das Adapterstück gemäß Fig. 1 beziehungsweise Fig. 2;
Fig. 4
eine Ansicht von oben auf ein erfindungsgemäßes Adapterstück in einer zweiten Ausführungsform;
Fig. 5
einen Querschnitt V-V durch das Adapterstück gemäß Fig. 4.
Fig. 1 und Fig. 2 zeigen jeweils Draufsichten auf die Vorderbeziehungsweise Rückseite, das heißt die Montageseite für die NV-Fassung beziehungsweise die einem HV-Leuchtengehäuse zugewandte Rückseite einer erfindungsgemäßen Adapterscheibe, die darin als ganzes mit dem Bezugszeichen 1 versehen ist. Diese hat einen Grundkörper, der im wesentlichen die Form einer kreisrunden Scheibe mit seitlichen Ausformungen hat.
Die Adapterscheibe 1 ist mit zwei Durchgangsbohrungen 2 versehen, die im Abstand der Befestigungselemente einer HV-Fassung, das heißt dem Abstand der Befestigungsgewinde in einem HV-Leuchtengehäuse angeordnet sind, also etwa im Abstand von 18 mm, wobei die Verbindungslinie gestrichelt eingezeichnet ist. Im Bereich zwischen den vorgenannten Durchgangsbohrungen 2 befinden sich zwei ebenfalls konzentrisch zum Mittelpunkt angeordnete Befestigungsbohrungen 3, die im Abstand der Befestigungselemente einer NV-Fassung angeordnet sind. Diese sind als Gewindebohrungen ausgeführt, wobei deren Verbindungslinie, die ebenfalls gestrichelt eingezeichnet ist, schräg, etwa im Winkel von 45° zur Verbindungslinie der Durchgangsbohrungen 2 verläuft.
Zwischen den vorgenannten Befestigungsbohrungen 3 befindet sich quer zu deren Verbindungslinie eine Kabeldurchführungsöffnung 4 in Form eines Langlochs.
Aus Fig. 1 ist entnehmbar, daß die Durchgangsbohrungen 2 auf der Oberseite, das heißt der Montageseite für die NV-Fassung, mit Einsenkungen 5 versehen sind, während auf der Unterseite zylindrische Vorsprünge 6 angeformt sind. Dies ergibt sich noch einmal besonders deutlich aus der Schnittdarstellung in Fig. 3.
Eine alternative Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Adapterstücks 1 ist in Fig. 4 und Fig. 5 dargestellt. Dieses ist als einstückiges Blechformteil 7 ausgebildet. Im Unterschied zu der erstgenannten Ausführung sind dabei sowohl die Durchgangsbohrungen 2 als auch die Befestigungsbohrungen 3 jeweils als einfache Durchgangsbohrungen ausgeführt. Aus der Schnittdarstellung in Fig. 5 geht deutlich hervor, wie die seitlichen Bereiche 8, in denen sich die Befestigungsbohrungen 3 befinden, zweifach, das heißt stufenförmig abgekantet sind, wobei die Abkantungen parallel zur Verbindungslinie der Durchgangsbohrungen 2 verlaufen. Im Bereich der stufenförmigen Abkantung können Muttern 9 angeordnet sein, die gestrichelt eingezeichnet sind, zur Verschraubung mit Befestigungsschrauben einer NV-Fassung.
Diese Ausführung als Blechformteil 7 hat den besonderen Vorteil, daß sie sich in großen Stückzahlen mit geringem Aufwand kostengünstig fertigen läßt.
Zur Montage wird die erfindungsgemäße Adapterscheibe 1 in ein Leuchtengehäuse eingesetzt, welches Gewindebohrungen im Abstand einer HV-Fassung, das heißt im Abstand der Durchgangsbohrungen 2 hat. Die Ansätze 6 werden in dem Leuchtengehäuse zur Anlage gebracht und Schrauben durch die Durchgangsbohrungen 2 eingeschraubt, wobei die Schraubenköpfe bündig in den Einsenkungen 5 versenkt werden. Eine NV-Fassung wird mit Gewindeschrauben auf der Oberseite der Adapterscheibe 1 in den Befestigungsbohrungen 3 verschraubt. Die Anschlußkabel werden durch das Langloch 4 zum Leuchtengehäuse durchgeführt.

Claims (13)

  1. Adapterstück zur Befestigung einer Lampenfassung in einem Lampengehäuse für HV-Fassungen, gekennzeichnet durch einen flachen Grundkörper (1), der zwei im Abstand der Befestigungsschrauben einer NV-Fassung angeordnete Befestigungsbohrungen (3) hat, die im Bereich zwischen zwei mit Abstand der Befestigungsschrauben einer HV-Fassung angeordneten Durchgangsbohrungen (2) liegen.
  2. Adapterstück nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungsbohrungen (3) und die Durchgangsbohrungen (2) spiegelsymmetrisch zur Mitte des Grundkörpers (1) angeordnet sind.
  3. Adapterstück nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungslinie der Befestigungsbohrungen (3) schräg zur Verbindungslinie der Durchgangsbohrungen (2) liegt.
  4. Adapterstück nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Befestigungsbohrungen (3) eine Kabeldurchführungsöffnung (4) angeordnet ist.
  5. Adapterstück nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Kabeldurchführungsöffnung (4) als quer zur Verbindungslinie der Befestigungsbohrungen (3) liegendes Langloch ausgebildet ist.
  6. Adapterstück nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungsbohrungen (3) als Gewindebohrungen ausgeführt sind.
  7. Adapterstück nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchgangsbohrungen (2) auf der Oberseite mit Einsenkungen (5) versehen sind.
  8. Adapterstück nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß an der Unterseite im Bereich der Durchgangsbohrungen (2) Distanzstücke (6) angeformt sind.
  9. Adapterstück nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Grundkörper (1) im wesentlichen als kreisförmige Scheibe ausgebildet ist.
  10. Adapterstück nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Grundkörper (1) aus Metall besteht.
  11. Adapterstück nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Grundkörper (1) als Blechformteil (7) ausgebildet ist.
  12. Adapterstück nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Blechformteil (7) stufenförmig abgekantete Bereiche hat.
  13. Adapterstück nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß sich im mittleren Bereich die Durchgangsbohrungen (3) beziehungsweise die Befestigungsbohrungen (4) befinden, wobei in den abgekanteten Bereichen (8) jeweils die Befestigungsbohrungen (4) oder die Durchgangsbohrungen (3) angeordnet sind.
EP01102922A 2000-02-15 2001-02-08 Adapterstück zur Befestigung einer Lampenfassung Withdrawn EP1133027A3 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20002697U 2000-02-15
DE20002697U DE20002697U1 (de) 2000-02-15 2000-02-15 Adapterstück zur Befestigung einer Lampenfassung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1133027A2 true EP1133027A2 (de) 2001-09-12
EP1133027A3 EP1133027A3 (de) 2003-01-08

Family

ID=7937346

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01102922A Withdrawn EP1133027A3 (de) 2000-02-15 2001-02-08 Adapterstück zur Befestigung einer Lampenfassung

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1133027A3 (de)
DE (1) DE20002697U1 (de)

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3611070A1 (de) * 1986-04-03 1987-10-08 Schwabe Gmbh Vorschaltgeraet oder transformator, insbesondere fuer entladungslampen

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None

Also Published As

Publication number Publication date
EP1133027A3 (de) 2003-01-08
DE20002697U1 (de) 2000-04-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19607208C2 (de) Leuchtstofflampe mit auswechselbarem Leuchtteil
AT12549U1 (de) Vorrichtung zum befestigen und kontaktieren eines leuchtmittels und/oder eines leuchtmoduls, sowie leuchte
DE19801954B4 (de) Leuchtensystem
AT14214U1 (de) Leuchte mit auswechselbarem Leuchtmittel-Modul
DE10226761A1 (de) Bajonettsockel für Lampenhalterung
EP0012234A1 (de) Leuchtstofflampen-Set
DE4200659A1 (de) Einbaustrahler
EP1133027A2 (de) Adapterstück zur Befestigung einer Lampenfassung
DE112007000723T5 (de) Lampenfassung
DE4121575C1 (de)
DE19805258C2 (de) Lampenfassung
EP1586816A2 (de) Deckenleuchte
DE10100605A1 (de) Elektrische Beleuchtungsvorrichtung mit einer punktförmigen Lichtquelle
DE19701529A1 (de) Vorrichtung zur Aufnahme von elektrischem Strom
DE3913465A1 (de) Leuchte
DE2037285A1 (de) Einrichtung zur losbaren Befestigung einer Leuchte an der Decke oder der Wand eines Raumes
DE102023122124A1 (de) System zur Befestigung mindestens eines elektrischen Funktionselementes
DE202023103963U1 (de) Leuchte
DE2717769A1 (de) Gluehlampenfassung
EP1248037B1 (de) Montagevorrichtung
DE2104149B2 (de) Schraubfassung für Glühlampen
AT14298U1 (de) Vorrichtung zum befestigen und kontaktieren eines leuchtmittels und/oder eines leuchtmoduls, sowie leuchte
DE3515860A1 (de) Lampenfassung
EP0491249A2 (de) In eine Leuchte einbaubarer Fassungsträger für wenigstens eine Fassung zur Aufnahme einer Zweistiftsockel-Leuchtstofflampe
DE2724782A1 (de) Kleinleuchte fuer anzeigezwecke

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Free format text: 7F 21V 21/00 A

17P Request for examination filed

Effective date: 20030207

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Effective date: 20030310