EP1122338A2 - Appareil pour projeter des liquides de décapage ou de rinçage sur des objets métalliques - Google Patents

Appareil pour projeter des liquides de décapage ou de rinçage sur des objets métalliques Download PDF

Info

Publication number
EP1122338A2
EP1122338A2 EP01100533A EP01100533A EP1122338A2 EP 1122338 A2 EP1122338 A2 EP 1122338A2 EP 01100533 A EP01100533 A EP 01100533A EP 01100533 A EP01100533 A EP 01100533A EP 1122338 A2 EP1122338 A2 EP 1122338A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
spray
nozzles
tube
inner tube
row
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP01100533A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1122338B1 (fr
EP1122338A3 (fr
Inventor
Stefan Volz
Peter Schüler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SMS Siemag AG
Original Assignee
SMS Demag AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SMS Demag AG filed Critical SMS Demag AG
Publication of EP1122338A2 publication Critical patent/EP1122338A2/fr
Publication of EP1122338A3 publication Critical patent/EP1122338A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1122338B1 publication Critical patent/EP1122338B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/14—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening
    • B05B1/16—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening having selectively- effective outlets
    • B05B1/1627—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening having selectively- effective outlets with a selecting mechanism comprising a gate valve, a sliding valve or a cock
    • B05B1/1672—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening having selectively- effective outlets with a selecting mechanism comprising a gate valve, a sliding valve or a cock the selectively-effective outlets being arranged on a tube or pipe
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23G—CLEANING OR DE-GREASING OF METALLIC MATERIAL BY CHEMICAL METHODS OTHER THAN ELECTROLYSIS
    • C23G3/00—Apparatus for cleaning or pickling metallic material
    • C23G3/02—Apparatus for cleaning or pickling metallic material for cleaning wires, strips, filaments continuously
    • C23G3/023—Apparatus for cleaning or pickling metallic material for cleaning wires, strips, filaments continuously by spraying

Definitions

  • the invention relates to a device for spraying on pickling or rinsing liquid on an elongated, metallic material to be treated, in particular a metal strip, comprising in a pickling tank or the like above and / or below the transport plane of the material to be treated arranged in the container walls, trained with spray nozzles, connected to a liquid supply cylindrical spray tubes that are adjustable about their longitudinal axis.
  • Known spray pickling devices for metal strip consist of one with one Covered pickling tank, the fixed or rotatable support for the horizontal Direction to be transported through the pickling container having.
  • the nozzles may be one at the existing liquid pressure Do not exceed the specified nozzle cross section.
  • clogged spray nozzles can be determined a pressure monitoring device either for each spray tube or a group of spray tubes assigned. This is designed so that when a or several spray nozzles are partially or completely blocked, one by the associated pressure rise triggered alarm signal is triggered. The pickling line is then stopped to the spray tube with the clogged spray nozzles to replace.
  • the invention has for its object in a device of the aforementioned Type to increase the service life of the spray pipes.
  • the spray tube at least has two spaced apart rows of nozzles and seals on an inner tube is arranged with the in the length distance of the spray nozzles outer spray tube is formed in a row provided openings and pointing in situ with these openings to the material to be treated and with the Spray nozzles of a row of nozzles of the outer spray tube is aligned. Due to the nozzle tube thus present, two concentrically arranged one inside the other Pipes can be reached that the time intervals for cleaning and inspection the spray nozzles by the number of nozzle rows - preferably four in Angle dimension of 90 ° provided nozzle rows - is extended. Because either is sealed against the inner tube by means of O-ring seals outer tube, i.e.
  • the outer spray tube is on the one hand with a Container flange rotatably mounted in a container wall and on the other hand flanged the inner tube to the opposite container wall and with connected to the fluid supply.
  • the nested in a tight network Only allow tubes flanged on one side according to the full utilization of all existing nozzle rows also a quick one Replacement of the spray tube. Because this only needs one-sided from his Bracket released in the container wall and then pulled off the inner tube to become. An exchange pipe can then immediately on the remaining in its position Inner tube inserted and rotatably flanged.
  • a proposal of the invention provides that the openings of the inner tube as Elongated holes are formed. Even if scale or should collect sludge particles is due to the large cross section ensures that the liquid via this distribution after all to the spray nozzles the complementary row of nozzles of the outer spray tube.
  • the design the openings of the inner tube as elongated holes is also advantageous if the inner tube is also rotatably supported.
  • the adjustability of the Inner tube would offer variation options when adjusting the nozzle angle to the material to be treated.
  • a rotatable inner tube could continue to be used have more than one row of openings, the angular distance from which the rows of nozzles of the outer spray tube would have to deviate, so that targeted can only supply one row of nozzles with liquid.
  • spray and inner tube each with the nozzle rows or the row of the position indicators associated with openings, an operator can immediately recognize which row of nozzles of the outer spray tube is currently assigned to the openings of the inner tube.
  • a after assembly and installation in a pickling not further shown or rinsing tank consisting of nozzle tubes made of nested single tubes 1 comprises an outer spray pipe 2 and an inner pipe 3 according to FIG. 1.
  • the spray tube 2 has four, each arranged at an angular distance of 90 ° Spray nozzles 4 having nozzle rows I to IV (see FIGS. 2 and 3).
  • the Spray tube 4 is open at one end and closed at the other end. At the closed end it is with an upstream flange 5 provided with the position indicators assigned to each row of nozzles I to IV 6 is provided. With this flange end, the spray tube can be rotated on the container flange 7 one of the container walls 8 is mounted (cf. FIG. 4).
  • the inner tube 3 shown in Fig. 1 below is arranged in a row in Embodiment provided as slots 9 openings. While the immersed in the spray tube 2 end of the inner tube 3 with a Cover 10 is closed, there is a flange 11 at its other end, the fixed with the container flange 7 for the outer spray tube 2 opposite Container wall and the pipe flange there for the liquid supply 12 is connected.
  • the outer spray tube plugged onto the inner tube 3 encloses 4 the inner tube 3 with a narrow seat sealed by O-rings (cf. Fig. 3).
  • the inner tube 3 was previously mounted so that its openings 9 on the Treated goods (not shown) are directed.
  • the attached outer spray pipe 4 is then adjusted so that one of the nozzle rows I to IV in a cover position comes with the openings 9 of the inner tube 3, i.e. these are also in curses the spray nozzles 4 of the row of nozzles used, as in FIG. 3 for the row of nozzles III shown.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Cleaning And De-Greasing Of Metallic Materials By Chemical Methods (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Nozzles (AREA)
EP01100533A 2000-01-31 2001-01-10 Appareil pour projeter des liquides de décapage ou de rinçage sur des objets métalliques Expired - Lifetime EP1122338B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10003847A DE10003847A1 (de) 2000-01-31 2000-01-31 Vorrichtung zum Aufspritzen von Beiz- oder Spülflüssigkeit auf ein metallisches Behandlungsgut
DE10003847 2000-01-31

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1122338A2 true EP1122338A2 (fr) 2001-08-08
EP1122338A3 EP1122338A3 (fr) 2004-01-21
EP1122338B1 EP1122338B1 (fr) 2007-02-28

Family

ID=7629132

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01100533A Expired - Lifetime EP1122338B1 (fr) 2000-01-31 2001-01-10 Appareil pour projeter des liquides de décapage ou de rinçage sur des objets métalliques

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1122338B1 (fr)
JP (1) JP2001271187A (fr)
AT (1) ATE355403T1 (fr)
DE (2) DE10003847A1 (fr)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004111307A1 (fr) * 2003-06-19 2004-12-23 Resco S.R.L. Procede et appareil permettant la gravure chimique de composants laminaires
CN102873044A (zh) * 2012-10-24 2013-01-16 杭州华光焊接新材料股份有限公司 铸锭清洗设备
WO2018130799A1 (fr) * 2017-01-13 2018-07-19 Greenbank Technology Limited Dispositif de lavage de récipients et procédé
CN108773492A (zh) * 2018-04-08 2018-11-09 华南农业大学 一种喷杆喷头一体化喷洒装置及包括该装置的农用无人机
CN109866999A (zh) * 2019-02-25 2019-06-11 珠海格力智能装备有限公司 一种清洗装置和具有该清洗装置的容器
CN110355020A (zh) * 2018-04-11 2019-10-22 显示器生产服务株式会社 流体供应装置及其组装方法和利用该流体供应装置的基板处理系统
EP3970863A1 (fr) * 2020-09-09 2022-03-23 Krones Ag Buse de nettoyage pour une installation de remplissage et procédé de montage d'une buse de nettoyage
CN114892179A (zh) * 2022-04-20 2022-08-12 嘉兴市磁海无损检测设备制造有限公司 一种航空用管材的循环酸洗设备和循环酸洗方法

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101403253B1 (ko) 2007-07-23 2014-06-02 주식회사 포스코 다용액 분사장치
DE102008032933A1 (de) 2008-07-12 2010-01-14 Sms Siemag Aktiengesellschaft Vorrichtung und Verfahren zum Aufspritzen von Beiz- und/oder Spülflüssigkeit auf ein metallisches Behandlungsgut
CN102886324B (zh) * 2011-07-23 2015-05-27 佛山市顺德区北滘镇永菱冷却塔厂 一种改进的旋转式供水装置喷头
CN103567102A (zh) * 2012-07-24 2014-02-12 苏州宏久航空防热材料科技有限公司 一种玻璃棉用粘结剂喷洒装置
JP6366328B2 (ja) * 2014-04-02 2018-08-01 株式会社中西製作所 ノズル管ユニットとこれを用いた洗浄装置
CN107937932A (zh) * 2017-12-12 2018-04-20 西安泰金工业电化学技术有限公司 一种生箔机组水洗喷淋装置
CN109157689B (zh) * 2018-10-31 2021-03-02 中国人民解放军陆军特色医学中心 一种双腔深静脉血滤管装置
KR102457700B1 (ko) * 2021-01-21 2022-10-24 에스케이실트론 주식회사 세정제 공급장치 및 상기 세정제 공급장치를 이용한 세정방법
DE202021101330U1 (de) * 2021-03-16 2022-03-21 Extrutec Gmbh Profilkühlvorrichtung und Kühlstrang für eine Profilkühlvorrichtung
CN113322472A (zh) * 2021-04-14 2021-08-31 刘鑫 一种五金件除锈装置
CN113600389B (zh) * 2021-10-08 2021-12-10 海安苏博机器人科技有限公司 一种机器人喷涂生产装置

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2627957A1 (de) * 1976-06-22 1978-01-05 Hammelmann Paul Maschf Mit duesen ausgeruestetes spritzrohr fuer presswasser zum reinigen von sieben, filtern, filztuechern, saugwalzen o.dgl.
BE1003788A5 (fr) * 1989-03-06 1992-06-16 Cockerill Sambre Sa Machine decalamineuse.
DE4409792A1 (de) * 1994-03-22 1995-09-28 Eko Stahl Gmbh Vorrichtung zum Aufspritzen von Beiz-/oder Spülflüssigkeit

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2627957A1 (de) * 1976-06-22 1978-01-05 Hammelmann Paul Maschf Mit duesen ausgeruestetes spritzrohr fuer presswasser zum reinigen von sieben, filtern, filztuechern, saugwalzen o.dgl.
BE1003788A5 (fr) * 1989-03-06 1992-06-16 Cockerill Sambre Sa Machine decalamineuse.
DE4409792A1 (de) * 1994-03-22 1995-09-28 Eko Stahl Gmbh Vorrichtung zum Aufspritzen von Beiz-/oder Spülflüssigkeit

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004111307A1 (fr) * 2003-06-19 2004-12-23 Resco S.R.L. Procede et appareil permettant la gravure chimique de composants laminaires
CN102873044A (zh) * 2012-10-24 2013-01-16 杭州华光焊接新材料股份有限公司 铸锭清洗设备
CN102873044B (zh) * 2012-10-24 2015-05-20 杭州华光焊接新材料股份有限公司 铸锭清洗设备
WO2018130799A1 (fr) * 2017-01-13 2018-07-19 Greenbank Technology Limited Dispositif de lavage de récipients et procédé
CN108773492A (zh) * 2018-04-08 2018-11-09 华南农业大学 一种喷杆喷头一体化喷洒装置及包括该装置的农用无人机
CN108773492B (zh) * 2018-04-08 2020-01-17 华南农业大学 一种喷杆喷头一体化喷洒装置及包括该装置的农用无人机
CN110355020A (zh) * 2018-04-11 2019-10-22 显示器生产服务株式会社 流体供应装置及其组装方法和利用该流体供应装置的基板处理系统
CN109866999A (zh) * 2019-02-25 2019-06-11 珠海格力智能装备有限公司 一种清洗装置和具有该清洗装置的容器
EP3970863A1 (fr) * 2020-09-09 2022-03-23 Krones Ag Buse de nettoyage pour une installation de remplissage et procédé de montage d'une buse de nettoyage
CN114226087A (zh) * 2020-09-09 2022-03-25 克罗内斯股份公司 用于灌装设施的清洁喷嘴和用于安装清洁喷嘴的方法
CN114892179A (zh) * 2022-04-20 2022-08-12 嘉兴市磁海无损检测设备制造有限公司 一种航空用管材的循环酸洗设备和循环酸洗方法
CN114892179B (zh) * 2022-04-20 2023-08-15 嘉兴市磁海无损检测设备制造有限公司 一种航空用管材的循环酸洗设备和循环酸洗方法

Also Published As

Publication number Publication date
ATE355403T1 (de) 2006-03-15
DE10003847A1 (de) 2001-08-02
EP1122338B1 (fr) 2007-02-28
EP1122338A3 (fr) 2004-01-21
DE50112093D1 (de) 2007-04-12
JP2001271187A (ja) 2001-10-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1122338B1 (fr) Appareil pour projeter des liquides de décapage ou de rinçage sur des objets métalliques
EP0261469B1 (fr) Appareil pour le nettoyage d'objets qui ont été en contact avec des peintures
EP0309743B1 (fr) Filtre à lavage à contre-courant
DE102019200304A1 (de) Filtersystem zur Aufreinigung von einem mit Partikeln beladenen Gasstrom und Anordnung zur Aufreinigung von einem mit Partikeln beladenen Gasstrom eines Fluidisierungsapparates mittels eines Filtersystems
DE102011053172B4 (de) Spülvorrichtung zum Reinigen eines von einer Sammelrohrleitung abzweigenden Einzelrohres eines Rohrsystems
DE3517751C2 (fr)
DE6921769U (de) Ausflussmundstueck fuer spritzerarme stroemungen
AT403295B (de) Vorrichtung zum aufspritzen von beiz-/oder spülflüssigkeit
EP3378570B1 (fr) Installation de prétraitement
DE1427912C3 (de) Einrichtung zum Aufbringen von Kühlflüssigkeit auf ein erhitztes Metallband in einer Walzanlage
DE3623198C2 (fr)
EP2065082A1 (fr) Dispositif de purification de l'air
DE2039974A1 (de) Zusatzgeraet zum Anbringen an einem Behandlungsgefaess zum Durchfuehren eines Kontaktverfahrens zwischen festen und fliessfaehigen Medien
DE2639453A1 (de) Rotations-reinigungsvorrichtung
EP2138243A1 (fr) Nettoyeur à jet ciblé
DE3300352C2 (de) Vorrichtung zum Abziehen von Filtergranulat
WO2018234036A1 (fr) Tête de raccordement et nœuds de vannes
DE474197C (de) Wasserverteilungsvorrichtung fuer Geschirrspuelmaschinen
DE3149271C2 (de) Vorrichtung zum Abschälen der Filterkuchen von Filterscheiben bei der Papierfabrikation
EP1140673A1 (fr) Installation pour la lubrification, le nettoyage ou la desinfection de transporteurs continus
DE4302867C2 (de) Vorrichtung zur Mischung und Lösung eines Gases in einer Flüssigkeit
DE10159443B4 (de) Vorrichtung zum Wechseln von Düsen
DE331858C (de) Vorrichtung zum Reinigen von Schlauch- und Roehrenleitungen
DE102021006330A1 (de) Reiniger
DE2535089A1 (de) Vorrichtung zum zerstaeuben von fluessigkeiten und verwendung dieser vorrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20010131

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: 7C 23G 3/02 A

Ipc: 7B 05B 1/16 B

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20050418

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070228

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070228

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070228

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070228

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 50112093

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070412

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070608

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070730

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20070228

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

EN Fr: translation not filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070228

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20071129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071019

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070228

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070529

BERE Be: lapsed

Owner name: MS DEMAG AG

Effective date: 20080131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080131

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080801

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070228