EP1121318B1 - Tendeur de fil et dispositif de fourniture de fil equipe d'un tel tendeur - Google Patents

Tendeur de fil et dispositif de fourniture de fil equipe d'un tel tendeur Download PDF

Info

Publication number
EP1121318B1
EP1121318B1 EP99950625A EP99950625A EP1121318B1 EP 1121318 B1 EP1121318 B1 EP 1121318B1 EP 99950625 A EP99950625 A EP 99950625A EP 99950625 A EP99950625 A EP 99950625A EP 1121318 B1 EP1121318 B1 EP 1121318B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ring
braking
yarn brake
braking surface
yarn
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP99950625A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1121318A1 (fr
Inventor
Fiorenzo Ghiardo
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Iropa AG
Original Assignee
Iropa AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Iropa AG filed Critical Iropa AG
Publication of EP1121318A1 publication Critical patent/EP1121318A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1121318B1 publication Critical patent/EP1121318B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H51/00—Forwarding filamentary material
    • B65H51/20—Devices for temporarily storing filamentary material during forwarding, e.g. for buffer storage
    • B65H51/22—Reels or cages, e.g. cylindrical, with storing and forwarding surfaces provided by rollers or bars
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D03—WEAVING
    • D03D—WOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D47/00—Looms in which bulk supply of weft does not pass through shed, e.g. shuttleless looms, gripper shuttle looms, dummy shuttle looms
    • D03D47/34—Handling the weft between bulk storage and weft-inserting means
    • D03D47/36—Measuring and cutting the weft
    • D03D47/361—Drum-type weft feeding devices
    • D03D47/364—Yarn braking means acting on the drum
    • D03D47/366—Conical

Claims (19)

  1. Tendeur de fil (B) pour un dispositif de fourniture de fil (F) avec un corps de frein (D) à paroi mince, à forme annulaire, présentant une surface de freinage (C) conique continue dans la direction périphérique, corps de frein monté, avec interposition d'un premier dispositif à ressort (S1), dans une structure support (T) à forme annulaire, disposée sur la face, opposée à la face de freinage (C), du corps de frein (D), structure support pouvant être montée de son côté sur un appui (A) stationnaire, caractérisé en ce que, dans le corps de frein (D) annulaire, la surface de freinage (C) conique est prolongée d'une seule pièce par une pluralité de lamelles (L) élastiques, s'étendant à peu près en forme de rayon vers l'extérieur qui - en observant le corps de frein (D) vues en coupe radiale - sont réalisées avec une courbure arquée préformée et reliées ensemble à distance radiale à l'extérieur de la surface de frein par un élément annulaire (R) extérieur, et en ce que les lamelles (L) préformées forment le premier dispositif à ressort (S1) dans le corps de frein (D).
  2. Tendeur de fil selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément annulaire (R) extérieur est réalisé d'une seule pièce avec les lamelles (L).
  3. Tendeur de fil selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément annulaire (R) extérieur est une pièce profilée recevant les extrémités de lamelles, réalisée en matière synthétique ou en métal.
  4. Tendeur de fil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps de frein (D) est un flan en anneau de cercle d'une feuille métallique, pour lequel la courbure arquée des lamelles (L) est établie par une déformation de flexion plastique, le cas échéant accompagnée d'un effet de la température et de la pression.
  5. Tendeur de fil selon la revendication 1, caractérisé en ce que la structure support (T) présente une bague extérieure (9) à rigidité de forme, avec une monture (18) ronde pour l'élément annulaire (R) du corps de frein (D), et en ce que l'élément annulaire (R) du corps de frein est susceptible d'être fixé dans la monture, de façon désolidarisable, à l'aide d'un anneau de sécurité (12) réalisé en matière synthétique.
  6. Tendeur de fil selon la revendication 1, caractérisé en ce que la longueur étirée de chaque lamelle (L) correspond de quatre à huit fois la largeur de la surface de frein (C), en ce que la largeur, observée en direction périphérique, de chaque lamelle est comprise entre 0,5 mm et 1,5 mm, et en ce que les espaces intermédiaires (13) entre les lamelles (L) sont de largeurs comprises entre 0,1 mm et 0,5 mm.
  7. Tendeur de fil selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque lamelle (L), en partant des génératrices de cône de la surface de frein (C), est pré-cintrée progressivement jusqu'à à peu près une orientation presque radiale ou jusqu'à une orientation radiale ou bien dépassant une orientation radiale, et en ce que, de préférence, l'élément annulaire (R) extérieur est situé dans un plan radial du corps de frein (D).
  8. Tendeur de fil selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque lamelle (L), entre la surface de frein (C) et l'élément annulaire (R) extérieur, est pré-cintrée en forme de serpentin.
  9. Tendeur de fil selon la revendication 1, caractérisé en ce que les lamelles (L) - en vue en élévation axiale du corps de frein (D) - s'écartent, de façon oblique ou cintrée, d'une allure radiale.
  10. Tendeur de fil selon la revendication 1, caractérisé en ce que la structure support (T) est formée d'une bague extérieure (8) à rigidité de forme, d'une bague de siège (10) concentrique, espacée axialement du plan de la bague extérieure et ayant un diamètre (d3) notablement inférieur à celui de la bague extérieure (8), et de rayons (9) répartis régulièrement, de préférence de rayons radiaux, reliant la bague extérieure (8) à la bague de siège (10).
  11. Tendeur de fil selon la revendication 10, caractérisé en ce que les rayons (9) sont réalisés sous la forme de bras de ressort de flexion, qui relient la bague extérieure (8), de façon élastiquement mobile axialement et en basculement, à la bague de siège (10) et forment un deuxième dispositif à ressort (S2) souple, intégré dans la structure support (T), du tendeur de fil (B), dont le comportement élastique au moins axial est analogue au comportement élastique axial du premier dispositif à ressort (S1), et en ce que le deuxième dispositif à ressort (S2) est relativement rigide en direction transversale et de torsion.
  12. Tendeur de fil selon l'une des revendications 10 ou 11, caractérisé en ce que les bras de ressort de flexion sont des ressorts à lame (14) intégrés et cintrés, dont les extrémités sont chacune reliées rigidement à la bague extérieure (8) et à la bague de siège (10).
  13. Tendeur de fil selon la revendication 12, caractérisé en ce que les ressorts à lame (14) pour une épaisseur d'environ 0,1 mm à 1,0 mm, pour une largeur d'environ 4,0 mm à 10,0 mm, de préférence d'environ 5,0 mm.
  14. Tendeur de fil selon au moins l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la bague de siège (10) a un diamètre intérieur (d3) inférieur au diamètre (d1) de la surface de frein (C), de préférence faisant environ 40 % du diamètre intérieur, et en ce que la bague extérieure (8) présente un diamètre (d2) supérieur au diamètre intérieur (d1) de la surface de frein, de préférence d'environ 160 % du diamètre intérieur.
  15. Tendeur de fil selon au moins l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la bague de siège (10) est réalisée sous la forme de composant d'articulation universelle, s'adaptant à un élément d'engagement conjugué (11) stationnaire de l'appui stationnaire (A).
  16. Tendeur de fil selon au moins l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins le corps de frein (D) et la structure support (T) sont des composants individuels préfabriqués, reliés par une liaison à ajustement de forme, exempte de point d'adhésion, et reliés de façon désolidarisable, appartenant à un ensemble de construction U.
  17. Dispositif de fourniture de fil (F) avec un tendeur de fil (B), le dispositif de fourniture de fil (F) présentant un tambour accumulateur (T') stationnaire, avec un bord d'extraction (3) avant, continu en direction périphérique, et un bras de boítier (4) auquel est prévu un appui (A) stationnaire pour le tendeur de fil (B), et où le tendeur de fil (B) présente un corps de frein (D) à parois minces, en forme d'anneau de cercle, avec une surface de frein (C) déformable radialement, conique, continue en direction périphérique, fixée par l'intermédiaire d'un premier dispositif à ressort (S1) dans une bague extérieure d'une structure support (T) creusée en forme de coque, structure support soutenue sur l'appui (A), et la face de frein (C) pressant axialement, avec une précontrainte élastique, contre le bord d'extraction (3), caractérisé en ce que la structure support (T) dans l'appui (A) est soutenue, de façon à pouvoir basculer de tous côtés, dans une articulation universelle (K) ayant un centre d'articulation situé à peu près dans l'axe du tambour accumulateur, et en ce que l'articulation universelle (K) est formée de deux parties d'anneau, s'engageant l'une dans l'autre avec une liaison d'ajustement de forme, dont l'une est une bague de siège (10) de la structure support (T) et l'autre est un élément d'engagement conjugué (11) à forme annulaire, ayant une face de palier ou tourillonnement (20).
  18. Dispositif de fourniture de fil selon la revendication 17, caractérisé en ce que le corps de frein (D) est un anneau de cercle fermé, constitué d'une feuille métallique, avec une face de frein (C) limitrophe au diamètre intérieur (d1) et une pluralité de lamelles (L) élastiques formant des entretoises évoluant à peu près en forme de rayon vers l'extérieur depuis la surface de frein, lamelles formant le premier dispositif à ressort (S1) du tendeur de fil, en ce que, dans le corps de frein (D), les lamelles (L) sont reliées, à distance radiale de la surface de frein (C), par un élément annulaire (R) fixé à la structure support (T) , en ce que les lamelles (L) - le corps de frein étant observé coupe radiale - sont réalisées avec une courbure arquée préformée, dont la face de courbure concave (17) est tournée vers le côté intérieur de la structure support (T), en ce que la structure support (T) présente des rayons (9) reliant la bague extérieure (8) et la bague de siège (10), rayons formant un deuxième dispositif à ressort (S2) du tendeur de fil, et en ce que le corps de frein (D) est fixé à distance radiale importante à l'extérieur de la surface de frein (C) dans la structure support (T), et la bague de siège (10) est soutenue sur l'appui (A), à distance radiale importante à l'intérieur de la surface de frein (C) et à distance, axialement, de celle-ci.
  19. Dispositif de fourniture de fil selon la revendication 17, caractérisé en ce que l'élément de mise en prise conjugué (11) à forme annulaire est monté sur un bras en porte-à-faux (5), réglable axialement dans le bras de boítier (4), et entoure un oeillet d'extraction (7) du dispositif de fourniture de fil.
EP99950625A 1998-10-07 1999-10-05 Tendeur de fil et dispositif de fourniture de fil equipe d'un tel tendeur Expired - Lifetime EP1121318B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19846221 1998-10-07
DE19846221A DE19846221A1 (de) 1998-10-07 1998-10-07 Fadenbremse und Fadenliefergerät mit einer Fadenbremse
PCT/EP1999/007409 WO2000020316A1 (fr) 1998-10-07 1999-10-05 Tendeur de fil et dispositif de fourniture de fil equipe d'un tel tendeur

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1121318A1 EP1121318A1 (fr) 2001-08-08
EP1121318B1 true EP1121318B1 (fr) 2003-03-26

Family

ID=7883717

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99950625A Expired - Lifetime EP1121318B1 (fr) 1998-10-07 1999-10-05 Tendeur de fil et dispositif de fourniture de fil equipe d'un tel tendeur

Country Status (8)

Country Link
US (1) US6572047B1 (fr)
EP (1) EP1121318B1 (fr)
KR (1) KR100436751B1 (fr)
CN (1) CN1210198C (fr)
AT (1) ATE235417T1 (fr)
AU (1) AU6333999A (fr)
DE (2) DE19846221A1 (fr)
WO (1) WO2000020316A1 (fr)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10056485B4 (de) * 2000-11-15 2013-11-28 Iropa Ag Fadenbremsring
ITTO20040105U1 (it) * 2004-08-05 2004-11-05 Lgl Electronics Spa Alimentatore di trama per telai di tessitura provvisto di dispositivo di frenatura auto-regolante
DE102004045725A1 (de) * 2004-09-21 2006-03-23 Aktiebolaget Iro Fadenbremskörper
DE202004021773U1 (de) * 2004-10-27 2010-11-25 Diedrichs, Helmut W. Filamentverbund aus Metall sowie Formkörper aus Metall
ITTO20050028U1 (it) * 2005-02-25 2006-08-26 Lgl Electronics Spa Alimentatore di trama per macchine tessili con dispositivo di frenatura del filato
DE102006001125A1 (de) * 2006-01-09 2007-07-12 Iro Ab Fadenliefergerät und Bremskörper

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1133900B (it) * 1980-10-15 1986-07-24 Roy Electrotex Spa Mezzi per effettuare la frenatura del filato in uscita in dispositivi alimentatori di filato a tensione costante e regolabile,particolarmente per macchine tessili
EP0330951B1 (fr) * 1988-03-02 1992-01-29 L.G.L. ELECTRONICS S.p.A. Dispositif alimenteur de fil, en particulier pour métiers à tisser
DE69130254T2 (de) * 1990-03-12 1999-02-11 Iro Ab Ausgang fadenbremse
IT1258241B (it) * 1992-11-05 1996-02-22 Alimentatore di trama
IT1256329B (it) * 1992-11-23 1995-11-30 Dispositivo di alimentazione di filo
IT1263623B (it) * 1993-02-23 1996-08-27 Roj Electrotex Nuova Srl Alimentatore di filo
IT1264844B1 (it) * 1993-06-17 1996-10-17 Roj Electrotex Nuova Srl Alimentatore di filo
DE4407958A1 (de) 1994-03-09 1995-09-14 Iro Ab Fadenbremsvorrichtung
DE9406102U1 (de) * 1994-04-13 1995-08-10 Sobrevin Fadenspeicher mit Fadenabzugsbremse
US5546994A (en) * 1994-10-14 1996-08-20 Sobrevin Societe De Brevets Industriels-Etablissement Thread storage drum with frustoconical brake strip
DE19634972A1 (de) * 1996-08-29 1998-03-05 Iro Ab Vorrichtung zum Bremsen eines Fadens und Fadenliefergerät
DE19649220A1 (de) * 1996-11-27 1998-05-28 Iro Ab Fadenliefergerät mit einer Fadenbremse
SE9700666D0 (sv) * 1997-02-24 1997-02-24 Iro Ab Fadenliefergerät und fadenbremse
IT1295624B1 (it) * 1997-10-15 1999-05-24 Roj Electrotex Nuova Srl Dispositivo di frenatura per filati in alimentatori di trama ed elemento frenante per detto dispositivo
ITMI981313A1 (it) * 1998-06-10 1999-12-10 Roj Electrotex Nuova Srl Freno per filati specialmente per alimentatori di trama

Also Published As

Publication number Publication date
US6572047B1 (en) 2003-06-03
EP1121318A1 (fr) 2001-08-08
DE19846221A1 (de) 2000-04-13
CN1322182A (zh) 2001-11-14
KR20010080044A (ko) 2001-08-22
AU6333999A (en) 2000-04-26
CN1210198C (zh) 2005-07-13
WO2000020316A1 (fr) 2000-04-13
ATE235417T1 (de) 2003-04-15
DE59904775D1 (de) 2003-04-30
KR100436751B1 (ko) 2004-06-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19960699B4 (de) Federbeinlagerung
EP0963335B1 (fr) Appareil d'alimentation en fil et tendeur
EP2049815B1 (fr) Ressort à air pour vehicules
EP1026532B1 (fr) Ensemble comportant un élément optique et sa monture
EP0183197B1 (fr) Support de moteur élastique
EP3044017B1 (fr) Dispositif de montage pour un ressort à lame transversale, monté dans la zone d'un essieu d'un véhicule
EP3281019B1 (fr) Manchon de serrage et procédé de fabrication d'une manchon de serrage
EP0351689B1 (fr) Palier à articulation, en particulier pour un guide d'essieu de véhicule automobile
EP1121318B1 (fr) Tendeur de fil et dispositif de fourniture de fil equipe d'un tel tendeur
DE3037161A1 (de) Aufhaengung fuer eine akustische membran
DE102018125887B4 (de) Federelement für ein Untersetzungsgetriebe eines elektromechanischen Lenksystems
DE102016117506B3 (de) Fadenliefergerät
EP0755359B1 (fr) Systeme de stockage de fil avec frein d'etirage du fil
DE2262275B2 (de) Elastisches Zapfenlager und Verfahren zu dessen Herstellung
EP1492962A1 (fr) Machine, en particulier generateur
DE202006000285U1 (de) Elastomer-Metall-Gelenklager, insbesondere als Zentralgelenklager eines Dreieckslenkers zur Verbindung eines Achskörpers mit einem Fahrzeugaufbau
EP1489314A2 (fr) Articulation à rotule
EP1065548B1 (fr) Assemblage d'un élément optique et d'une monture
DE102011004948A1 (de) Crashstruktur mit einstellbarer Steifigkeit für ein Deformationselement für ein Fahrzeug
DE102016216396A1 (de) Kippsegmentlager
WO2020064796A1 (fr) Dispositif de support, dispositif de réglage, colonne de direction réglable, procédé pour la fabrication d'un dispositif de réglage
DE102009005109A1 (de) Spannvorrichtung für einen Zugmitteltrieb
DE102006001125A1 (de) Fadenliefergerät und Bremskörper
DE2648734A1 (de) Kupplungsstueck zum befestigen eines rotierenden koerpers auf einer rotierenden welle
DE102010026742B4 (de) Speichennippel mit Federelement für Speichen von Fahrrad-Speichenlaufrädern

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20010330

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: IROPA AG

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: IROPA AG

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030326

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030326

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030326

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030326

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030326

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59904775

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030430

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BOVARD AG PATENTANWAELTE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030626

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030626

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030626

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20030326

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031005

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031005

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031005

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20031027

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031031

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

Ref document number: 1121318E

Country of ref document: IE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

EN Fr: translation not filed
26N No opposition filed

Effective date: 20031230

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20041026

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050501

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20050501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051031

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20061129

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080501

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20081027

Year of fee payment: 10

BERE Be: lapsed

Owner name: *IROPA A.G.

Effective date: 20091031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091031

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20121024

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131005