EP1099903B1

EP1099903B1 - Leuchte

Info

Publication number: EP1099903B1
Application number: EP00124445A
Authority: EP
Inventors: Ulrich Schöne
Original assignee: Zumtobel Lighting GmbH Germany
Current assignee: ZUMTOBEL LIGHTING GmbH
Priority date: 1999-11-10
Filing date: 2000-11-08
Publication date: 2007-09-26
Anticipated expiration: 2020-11-08
Also published as: DE19954068B4; DE50014674D1; ATE374341T1; DE19954068A1; EP1099903A1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Leuchte nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.
Eine derartige Leuchte ist beispielsweise in Fig. 8 in perspektivischer Ansicht dargestellt. Wesentliches Merkmal dieser Leuchte 1 ist ein länglicher Leuchtenkörper, der von einem Trägerteil 2 sowie zwei links und rechts davon angeordneten Lichtleiterplatten 3 gebildet wird. Das Trägerteil 2 weist zwei parallel angeordnete Reflektoren 4 auf, in denen jeweils eine Lampe, beispielsweise eine stabförmige Leuchtstofflampe angeordnet ist, deren Licht über den Reflektor 4 in die daran angrenzende Lichtleiterplatte 3 eingekoppelt wird. An den beiden Stirnseiten des Leuchtenkörpers 2 befindet sich jeweils ein Stirnteil, in dem die Fassungen für die Lampen gelagert sind.
Wie der Darstellung in Fig. 8 zu entnehmen ist, befinden sich die Lampen bei einer derartigen Leuchte in einem sehr schmalen länglichen Kanal, so daß sie in ihrer Betriebsposition nur schwer zugänglich sind. Üblicherweise sind die Reflektoren 4 zwar nach einer Seite hin offen, ein Wechsel einer defekten Lampe wird allerdings dadurch erschwert, daß es bei diesen technisch bedingten engen Verhältnissen nicht mehr möglich ist, die Leuchtstofflampen mit den Fingern zu greifen und in bekannter Weise in der Fassung zu drehen und aus der Leuchte herauszunehmen.
Bei einer in der DE 198 08 912 A1 beschriebenen gattungsgemäßen Leuchte sind daher die Fassungen verschwenkbar innerhalb der Reflektoren gehaltert. Um einen Lampenwechsel vorzunehmen, kann die Lampe aus ihrer Betriebsposition, in der sie direkt angrenzend neben einem Lichtleitelement liegt, in eine außerhalb des Reflektors liegende Lampenwechselposition geschwenkt und dort mit Hilfe von Rastelementen arretiert werden, so daß sie von oben frei zugänglich ist. Nach dem Wechsel wird dann die Lampe wieder in die Betriebsposition zurückgeschwenkt. Die in dieser Durckschrift beschriebene schwenkbare Fassungshalterung erfordert allerdings für den Reflektor eine gewisse Größe, da ein zum Verschwenken ausreichender Freiraum vorhanden sein muß.
Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, bei einer Leuchte, bei der sich eine Lampe während des Betriebs schwer zugänglich innerhalb eines länglichen und schmalen Gehäuses befindet, eine weitere Möglichkeit für einen einfachen und schnellen Lampenwechsel anzugeben.
Die Aufgabe wird durch eine Leuchte, welche die Merkmale des Anspruches 1 bzw. durch eine Halterung für eine Fassung, welche die Merkmale des Anspruch 10 aufweist, gelöst.
Die erfindungsgemäße Leuchte zeichnet sich dadurch aus, daß zumindest eine der beiden Lampenfassungen zwischen einer Betriebsposition, in der die Lampe zumindest teilweise von einem Gehäuse umgeben und somit nur schwer zugänglich ist, sowie mindestens einer Entnahmeposition außerhalb dieses Gehäuses senkrecht zur Längsachse der Lampe verschiebbar gelagert ist, so daß das nach dem Verschieben frei zugängliche Lampenende in einfacher Weise aus der Fassung entnommen werden kann.
Diese Lösung ermöglicht einen nochmals kompakteren Leuchtenaufbau, da im Vergleich zur DE 198 08 912 A1 kein seitliches Verschwenken der Lampe mit ihren Fassungen mehr nötig ist, so daß das Gehäuse - bei dem es sich vorzugsweise um einen länglichen Reflektor handelt - sehr schmal ausgebildet sein kann. Dabei ist es ausreichend, wenn lediglich eine der beiden Lampenfassungen verschiebbar gelagert ist, da nach dem seitlichen Herausnehmen dieses Lampenendes das gegenüberliegende Ende in Längsrichtung entnommen werden kann. Die Halterung der Lampenfassung zeichnet sich auch dadurch aus, daß sie mit Hilfe sehr weniger Bauteile in einfacher Weise realisiert werden.
Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche. Vorzugsweise kann die verschiebbar gehalterte Lampenfassung in zwei definierte Positionen außerhalb des Gehäuses bzw. des Reflektors bewegt werden, wobei sie in der einen Position gegenüber der anderen Position verschwenkt ist. Dabei kann die Fassung zunächst senkrecht aus dem länglichen Gehäuse in die erste Position - im folgenden auch als erste Entnahmeposition oder Vorbereitungsposition bezeichnet - herausgeschoben und anschließend noch um einen bestimmten Winkel in die endgültige oder zweite Entnahmeposition verschwenkt werden, wodurch eine nochmals vereinfachte seitliche Entnahme der Lampe gewährleistet wird. Vorzugsweise liegt dabei die Schwenkachse innerhalb der Projektion der Lampe, so daß die Fassung im wesentlichen lediglich verdreht wird und somit für die entsprechende Bewegung nur wenig Platz benötigt wird. Im Gegensatz dazu liegt die Achse der Schwenkbewegung bei der DE 198 08 912 A1 relativ weit von der Lampe entfernt. Auch diese Maßnahme unterstützt einen sehr kompakten Leuchtenaufbau.
Die Fassung kann somit zwischen verschiedenen Stellungen, der Betriebsposition, der Vorbereitungsposition und der Entnahmeposition, verschoben werden. Dabei kann vorgesehen sein, daß die Fassung in jeder dieser drei Stellungen verrastet, so daß die Entnahme der Lampe erleichtert wird, gleichzeitig aber auch ein sicherer Sitz ermöglicht wird. Das Verrasten in den verschiedenen Positionen kann natürlich auch bei lediglich einer Entnahmeposition außerhalb des Gehäuses vorgesehen sein.
Die Lagerung der Fassung erfolgt vorzugsweise dadurch, daß ein Fassungsträger verschiebbar auf einem säulenartigen Kulissenaufsatz gelagert ist, der wiederum innerhalb eines Stirnteils der Leuchte, welches gleichzeitig auch zur Halterung des Reflektors dient, angebracht ist. Der Kulissenaufsatz kann dabei mehrere Ausnehmungen oder Kerben aufweisen, in welche an dem Fassungsträger vorgesehene Rastnasen in den drei zuvor erwähnten Positionen eingreifen bzw. sich mit dem Kulissenaufsatz verklemmen, um ein Verrasten und einen sicheren Sitz zu gewährleisten.
Um ein effektives Einkoppeln des Lichts der Leuchtstofflampe in eine seitlich an den Reflektor angrenzende Lichtleiterplatte zu ermöglichen, kann ferner an der Seite des Fassungsträgers, die der offenen Oberseite des Reflektors entspricht, eine Halterung für weiteren oberen Reflektor angebracht sein, so daß ein allseitiges Reflektieren des Lichts ermöglicht wird. Gleichzeitig dient dieser obere Reflektor auch als Abdeckung, wodurch ein Eindringen von Staub und Schmutz erschwert. Vor dem Herausziehen der Lampe wird dann dieser obere Reflektor entfernt. Alternativ dazu kann der obere Reflektor aber auch fest mit dem Fassungsträger verbunden sein, so daß er automatisch mit diesem verschoben wird. Ein zuvoriges Abnehmen von Bauteilen der Leuchte ist dann nicht mehr notwendig ist.
Im folgenden soll die Erfindung anhand der beiliegenden Zeichnung näher erläutert werden. Es zeigen:

Fig. 1 die erfindungsgemäß gelagerte Lampenfassung in Betriebsposition;
Fig. 2 die Lampenfassung in einer Wechsel-Vorbereitungsposition;
Fig. 3 die Lampenfassung in der Wechselposition;
Fig. 4 ein Ausführungsbeispiel eines Fassungsträgers in seitlicher Ansicht;
Fig. 5 den Fassungsträger aus Fig. 4 in Rückansicht;
Fig. 6 den Fassungsträger in Aufsicht;
Fig. 7 ein Ausführungsbeispiel eines Kulissenaufsatzes; und
Fig. 8 eine Leuchte, in welcher die Fassungshalterung Verwendung findet.

Anhand Fig. 1 soll zunächst die Halterung der Lampenfassung innerhalb der Leuchte näher erläutert werden. Nicht dargestellt ist in Fig. 1 das Stirnteil der Leuchte, welches der Halterung des länglichen röhrenartigen Reflektors 4 sowie der erfindungsgemäßen Fassungshalterung dient. Die Bestandteile der Fassungshalterung sind ein säulenartiger Kulissenaufsatz 5 der innerhalb des Stirnteils befestigt ist, sowie ein auf dem Kulissenaufsatz 5 verschiebbar gelagerter Fassungsträger 6. Der Fassungsträger 6 weist zwei Löcher 7 auf, in welche Stifte der Fassung 8 beim Einsetzen in den Fassungsträger 6 eingreifen. An der Oberseite des Fassungsträgers 6 ist ein länglicher oberer Reflektor 9 angebracht, der die offene Oberseite des Reflektors 4 abdeckt und damit die Einkopplung des von der Lampe gegebenen Lichts in die seitlich an dem Reflektor 4 angeordnete Lichtleiterplatte 3 verstärkt.
In der in Fig. 1 dargestellten Betriebsstellung befindet sich die Lampe seitlich neben der Lichtleiterplatte 3, so daß das von ihr abgegebene Licht mit einem größtmöglichen Wirkungsgrad in die Lichtleiterplatte 3 eingekoppelt werden kann. Allerdings ist in dieser Stellung ein Lampenwechsel erschwert bzw. gar nicht möglich, da aufgrund der beengten Verhältnisse ein Umgreifen und seitliches Herausdrehen der Lampe unmöglich ist.
Bevor anhand der Fig. 2 und 3 das erfindungsgemäße Herausschieben der Lampenfassung sowie der sich dadurch ergebene einfache Lampenwechsel erläutert wird, soll zunächst näher auf den Aufbau des Fassungsträgers 6 sowie des Kulissenaufsatzes 5 eingegangen werden. Der Fassungsträger 6 ist in seitlicher Ansicht bzw. in Rückansicht in den Fig. 4 und 5 und in Aufsicht in Fig. 6 dargestellt.
Im wesentlichen besteht der Fassungsträger 6 aus einem im Querschnitt rechteckigen hohlzylinderartigen Element 17, in dessen Öffnung der Kulissenaufsatz 5 eingreift, sowie aus einer Platte 18, welche die beiden Löcher 7 zum Halten der Lampenfassung aufweist. Die Seitenarme 18a, 18b der Platte 18 greifen im montierten Zustand in Führungsrinnen des Stirnteiles der Leuchte ein, so daß ein seitliches Verdrehen des Fassungsträgers 6 vermieden wird. An der Oberseite der Platte 18 befindet sich ferner ein Aufsatz 11, der zur Befestigung des oberen Reflektors 9 verwendet wird.
Der seitlichen Darstellung in Fig. 4 ist zu entnehmen, daß das hohlzylinderartige Element 17 an zwei gegenüberliegenden Seiten jeweils einen Arm 10a, b aufweist, an dessen unterem Ende sich jeweils eine Rastnase 12 bzw. 13, die in die Öffnung des hohlzylinderartigen Elementes 17 hineinragt, befindet. Die Form der beiden Rastnasen 12, 13 ist verschieden. Während die Rastnase 13 eine schräge Ober- und Unterseite aufweist, ist die Oberseite der gegenüberliegenden Rastnase 12 abgeflacht. Vorzugsweise besteht der Fassungsträger 6 aus Kunststoff oder einem anderen Material, welches bis zu einem gewissen Grad eine Verbiegung der Arme 10 ermöglicht. Die Unterseite der Platte 18 entspricht der Kontur des Stirnteils der Leuchte, so daß die Platte 18 in der Betriebsposition definiert an den Wänden des Stirnteils anliegt. Gleichzeitig können in dieser Position die Unterkanten der Seitenarme 18a, 18b auf Vorsprüngen des Stirnteils aufliegen.
Die Abmessungen des in Fig. 7 dargestellten säulenartigen Kulissenaufsatzes 5 sind so bemessen, daß dieser in die Öffnung des hohlzylinderartigen Elementes 17 des Fassungsträgers 6 eingreifen kann. An zwei gegenüberliegenden Seiten weist der Kulissenaufsatz mehrere Ausnehmungen 14 bis 16 auf, in welche die entsprechenden Rastnasen 12 oder 13 in den bestimmten Positionen eingreifen oder in Anlage kommen. Dabei sind an der für die Rastnase 13 vorgesehenen Seite eine im Schnitt spitz zulaufende Ausnehmung 14 sowie eine im Schnitt trapezförmige Ausnehmung 15 vorhanden, wobei die untere Ausnehmung 14 eine nur geringe Höhe aufweist. An der gegenüberliegenden Seite befindet sich knapp unterhalb der Oberkante des Kulissenaufsatzes eine weitere und im Schnitt rechteckige Ausnehmung 16. Der Kulissenaufsatz 5 besteht vorzugsweise aus einem nicht-flexiblen Material, beispielsweise Metall, und ist in dem Stirnteil der Lampe befestigt.
In der in Fig. 1 dargestellten Betriebsposition der Lampe greift die Rastnase 13 in die untere Ausnehmung 14 des Kulissenaufsatzes 5 ein, so daß ein unbeabsichtigtes Verschieben des Fassungsträgers 6 gegenüber dem Stirnteil bzw. der gesamten Leuchte vermieden wird. Soll nun die Lampe gewechselt werden, so wird zunächst der obere Reflektor 9 entfernt und dann der Fassungsträger 6 senkrecht zur Längsachse der Lampe nach oben verschoben, bis die Rastnase 12 in die rechteckige Ausnehmung 16 einschnappt und mit ihrer abgeflachten Oberseite gegen die obere Begrenzung der Ausnehmung 16 in Anlage kommt. Dies entspricht der in Fig. 2 dargestellten Vorbereitungsposition bzw. ersten Entnahmeposition.
Ein weiteres Herausschieben des Fassungsträgers 6 aus dieser Vorbereitungsposition ist nicht möglich, da aufgrund der abgeflachten Oberkante der Rastnase 12 keine seitlichen Kräfte wirken, welche ein Herausbiegen des Armes 10a ermöglichen. Gleichzeitig wird jedoch der gegenüberliegende Arm 10b verbogen, wodurch sich die Rastnase 13 mit der Oberkante des Kulissenaufsatzes 5 verklemmt, so daß der Fassungsträger 6 nur unter Aufwendung einer bestimmten Kraft wieder aus der in Fig. 2 dargestellten Stellung verstellt werden kann.
Die Lampenfassung 8 und damit die Lampe befindet sich bereits in dieser Vorbereitungsposition außerhalb des Reflektors 4 und könnte bereits jetzt umfaßt und herausgenommen werden. Zur weiteren Erleichterung des Lampenwechsels wird jedoch anschließend der Fassungsträger 6 in der in Fig. 3 dargestellten Richtung I um die Achse X, die vorteilhaft innerhalb der Projektion der Lampe liegt, verschwenkt, wobei die Unterseite des hohlzylinderartigen Elementes 17 in den durch die obere Ausnehmung 15 gebildeten Freiraum einschwenkt. Dabei kann der Fassungsträger 6 solange verschwenkt werden, bis die Unterkante des Seitenarms 18b gegen einen weiteren (nicht dargestellten) Vorsprung des Stirnteils der Leuchte und/oder die Unterseite des hohlzylinderartigen Elements 17 gegen den Kulissenaufsatz 5 in Anlage kommt. Auch in dieser Position ist die Rastnase 13 mit der Oberkante des Kulissenaufsatzes 5 verklemmt, so daß der Fassungsträger 6 ebenfalls nur unter Kraftaufwand die dargestellte Entnahmeposition wieder verlassen kann. Die Lampe kann nun in einfacher Weise seitlich in Richtung II entnommen werden.
Ist der obere Reflektor 9 fest mit dem Fassungsträger 6 verbunden, so wird auch er gleichzeitig angehoben bzw. verschwenkt und wirkt sich somit bei einem Lampenwechsel nicht störend aus. Durch das Verschwenken des Fassungsträgers 6 kann die Lampe schräg gegenüber der Lichtleiterplatte 3 entnommen werden, was eine Erleichterung gegenüber einen parallelen Entnahme, wie sie bei der Vorbereitungsposition in Fig. 2 notwendig wäre, darstellt.
Die vorliegende Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß mit Hilfe von relativ einfachen Mitteln ein größtmöglicher Komfort beim Wechseln der Lampe erzielt wird, wobei die Abmessungen des die Lampe umfassenden Reflektors 4 dennoch sehr klein gehalten werden können. Ferner sind nur wenige und einfach herzustellende Bauelemente zur Realisierung der erfindungsgemäßen Lösung notwendig.
Vorzugsweise sind sämtliche Fassungen der Lampe in der eben beschriebenen Form gelagert. Alternativ dazu wäre es allerdings auch möglich, jeweils nur eine der beiden Lampenfassungen in der dargestellten Weise auszubilden, da es für einen Lampenwechsel ausreichend ist, wenn das einen Ende seitlich entfernt werden kann, wobei anschließend das gegenüberliegende Lampenende in Längsrichtung aus der Fassung herausgezogen wird. Gleichzeitig ist die Erfindung auch nicht auf den in Fig. 8 dargestellten Leuchtentyp beschränkt, sondern kann in sämtlichen Leuchten Verwendung finden, in denen Lampen durch einen Reflektor oder ein vergleichbares Gehäuseelement umschlossen werden und nur schwer zugänglich sind.

Claims

Leuchte (1) mit einem länglichen Leuchtenkörper sowie mindestens einer länglichen Lampe, die von zwei an den Stirnseiten des Leuchtenkörpers angebrachten Fassungen (8) gehalten wird, wobei mindestens eine der beiden Fassungen (8) zwischen einer ersten Betriebsposition, in der die Lampe zumindest teilweise von einem Gehäuse (4) umgeben ist, sowie mindestens einer Entnahmeposition außerhalb des Gehäuses (4) bewegbar gelagert ist,
dadurch gekennzeichnet,
daß die bewegbare Fassung (8) senkrecht zur Längsachse der Lampe in die Entnahmeposition außerhalb des Gehäuses (4) verschiebbar gelagert ist.
Leuchte nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Halterung (5, 6) der bewegbaren Fassung (8) Mittel (12-16) zum Verrasten der Fassung (8) in der Betriebsposition sowie in der mindestens einen Entnahmeposition aufweist.
Leuchte nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Halterung (5, 6) der bewegbaren Fassung (8) derart ausgebildet ist, daß zwei definierte Entnahmepositionen außerhalb des länglichen Gehäuses (4) bestehen, wobei die Fassung (8) in der zweiten Entnahmeposition gegenüber der ersten Entnahmeposition relativ zur Längsachse der Lampe verschwenkt ist.
Leuchte nach Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet,
daß die bewegbare Fassung (8) zwischen der Betriebsposition und der ersten Entnahmeposition verschiebbar und zwischen der ersten und zweiten Entnahmeposition verschwenkbar gelagert ist.
Leuchte nach Anspruch 3 oder 4,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Schwenkachse innerhalb der Projektion der Lampe liegt.
Leuchte nach einem der vorherigen Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Halterung der bewegbaren Fassung (8) ein säulenartiges Bauelement (5), das in einem Stirnteil der Leuchte befestigt ist, sowie ein auf das säulenartige Bauelement (5) aufschiebbares Trägerelement (6), an dem die Fassung (8) befestigt ist, aufweist.
Leuchte nach Anspruch 2 und Anspruch 6,
dadurch gekennzeichnet,
daß säulenartige Bauelement (5) Ausnehmungen (14, 15, 16) und das Trägerelement (6) Verrastvorrichtungen (12, 13) zum Eingreifen in die Ausnehmungen (14, 15, 16) und/oder Verklemmen mit dem säulenartigen Bauelement (5) aufweist.
Leuchte nach Anspruch 6 oder 7,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Stirnteil Führungen für Seitenarme (18a, 18b) des Trägerelements (6) aufweist.
Leuchte nach Anspruch einem der vorherigen Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Lampe in der Betriebsposition neben zumindest einem Lichtleitelement (3) angeordnet ist und daß es sich bei dem die Lampe umgebende Gehäuse um einen in Verschiebungsrichtung offenen Reflektor (4) zum Einkoppeln des Lichts in das Lichtleitelement (3) handelt.
Leuchte nach Anspruch 6 und 9,
dadurch gekennzeichnet,
daß an der der offenen Seite des Reflektors (4) entsprechenden Seite des Trägerelements (6) ein länglicher Reflektor (9) befestigt und mit der Fassung (8) gemeinsam verschiebbar ist.
Leuchte nach Anspruch 9 oder 10,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Leuchte zwei parallel angeordnete stabförmige Gasentladungslampen aufweist, wobei an deren Außenseite jeweils ein Lichtleitelement (3) angeordnet ist.