EP1048484B1 - Klemmorgan für Sammelmappen - Google Patents

Klemmorgan für Sammelmappen Download PDF

Info

Publication number
EP1048484B1
EP1048484B1 EP00250130A EP00250130A EP1048484B1 EP 1048484 B1 EP1048484 B1 EP 1048484B1 EP 00250130 A EP00250130 A EP 00250130A EP 00250130 A EP00250130 A EP 00250130A EP 1048484 B1 EP1048484 B1 EP 1048484B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
clamping
clamping element
yoke
element according
recessed grip
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00250130A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1048484A2 (de
EP1048484A3 (de
Inventor
Horst-Werner Maier-Hunke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hunke and Jochheim
Durable Hunke and Jochheim GmbH and Co KG
Original Assignee
Hunke and Jochheim
Durable Hunke and Jochheim GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hunke and Jochheim, Durable Hunke and Jochheim GmbH and Co KG filed Critical Hunke and Jochheim
Publication of EP1048484A2 publication Critical patent/EP1048484A2/de
Publication of EP1048484A3 publication Critical patent/EP1048484A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1048484B1 publication Critical patent/EP1048484B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42F—SHEETS TEMPORARILY ATTACHED TOGETHER; FILING APPLIANCES; FILE CARDS; INDEXING
    • B42F9/00—Filing appliances with devices clamping file edges; Covers with clamping backs
    • B42F9/007—Filing appliances with devices clamping file edges; Covers with clamping backs with sliding clamping means

Definitions

  • the invention relates to a clamping member made of plastic with two clamping legs connected to each other via a yoke for clamping documents in binders, in which at least one clamping leg has a stop which ensures its captivity with respect to the folder and which allows limited movement between the clamping member and the folder back Counter-stop cooperates.
  • Clamping elements of the above type are known in many different ways. They have either flat, slightly curved or with different corrugations, such as e.g. are known from DE 37 18 664 A1, DE-OS 18 04 237 and DE-U-9 2017 203. All known gripping surfaces are unsatisfactory insofar as they leave the user free to choose the point at which he grasps the clamping element with his thumb and index finger. Depending on the type of mounting of the clamping element in the respective clamping stapler, this leads to more or less severe canting and the resulting difficulties when actuating all known clamping elements. In other words, little attention has been paid to the ergonomic design of relevant clamping members.
  • the invention has for its object to provide a clamping member of the type under consideration, in which the user of the clamping member not only specifies the point of attack which enables optimal operation of the latter, but is also particularly expediently designed.
  • the above object is achieved in a generic clamping member in that on the outside of at least one of the clamping legs a central recessed grip for a finger or thumb tip is arranged, which is delimited by a circumferential bead.
  • Clamping element facilitates the handling of the clamping tabs equipped with it in that it is automatically detected in the right place and with a recessed grip recess permanently counteracts slipping of the fingertip or thumb tip.
  • 1 and 2 are the clamping limbs of a clamping member, which are connected to one another via a yoke 3, for a clamping clip for filing preferably non-perforated documents.
  • the clamping legs 1 and 2 are provided with two recessed grips 6 and 7, each surrounded by a bead 4 or 5.
  • the recessed grips 6 and 7 are circular, and the beads 4, 5 have a substantially rectangular cross section.
  • At least one of the recessed handles 6, 7, namely the recessed grip 6, has a surface which is concave in a direction running parallel to the yoke 3.
  • a polished design of the surfaces of the recessed grips 6, 7 has proven to be particularly expedient, since it increases the adhesion between the latter and the recessed surfaces, particularly in the case of moist fingertips or thumb tips.
  • the recessed grips 6 and 7 have a section 8 which projects beyond the yoke 3 of the clamping legs 1, 2. It allows the recessed handles to be made sufficiently large without having to increase the overhang length of the legs 1, 2 at the same time.
  • the clamping leg 2 has at its end facing away from the yoke 3 a stop 9, which in a known manner with a folder-side counter stop, not shown cooperates to ensure the captivity of the clamping member relative to the folder.

Landscapes

  • Sheet Holders (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)
  • Superconductors And Manufacturing Methods Therefor (AREA)
  • Polyesters Or Polycarbonates (AREA)
  • Dental Tools And Instruments Or Auxiliary Dental Instruments (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Klemmorgan aus Kunststoff mit zwei über ein Joch miteinander verbundenen Klemmschenkeln zum Festklemmen von Schriftgut in Sammelmappen, bei dem mindestens ein Klemmschenkel einen seine Unverlierbarkeit gegenüber der Mappe sichernden Anschlag aufweist, der mit einem begrenzte Bewegungen zwischen dem Klemmorgan und dem Mappenrücken zulassenden mappenseitigen Gegenanschlag zusammenwirkt.
  • Klemmorgane der vorstehenden Art sind in mannigfacher Art bekannt. Sie haben entweder plane, leicht gebogene oder mit unterschiedlichen Riffelungen ausgestattete Grifflächen, wie sie z.B. aus der DE 37 18 664 A1, der DE-OS 18 04 237 und der DE-U-9 2017 203 bekannt sind. Sämtliche bekannten Grifflächen vermögen insofern nicht zu befriedigen als sie dem Benutzer die freie Wahl der Stelle überlassen, an der er das Klemmorgan mit dem Daumen und dem Zeigefinger seiner Hand erfaßt. Dies führt in Abhängigkeit von der Art der Halterung des Klemmorgans im jeweiligen Klemmhefter zu mehr oder weniger starken Verkantungen und hieraus resultierenden Erschwernissen beim Betätigen aller bekannten Klemmorgane. Der ergonomischen Gestaltung einschlägiger Klemmorgane wurde mit anderen Worten bisher nur wenig Aufmerksamkeit geschenkt. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Klemmorgan der in Betracht gezogenen Art zu schaffen, bei dem dem Benutzer des Klemmorgans die eine optimale Betätigung des letzteren ermöglichende Angriffstelle nicht nur genau vorgegeben, sondern auch besonders zweckmäßig ausgestaltet ist. Die vorstehende Aufgabe wird bei einem gattungsgemäßen Klemmorgan dadurch gelöst, daß an der Außenseite mindestens eines der Klemmschenkel eine durch einen umlaufenden Wulst begrenzte zentrale Griffmulde für eine Finger- bzw. Daumenkuppe angeordnet ist.
  • Das erfindungsgemäße. Klemmorgan erleichtert die Handhabung von mit ihm ausgerüsteten Klemmappen dadurch, daß es automatisch an der richtigen Stelle erfaßt wird und die mit einem umlaufenden Wulst versehene Griffmulde einem Abrutschen der Finger- bzw. Daumenkuppe nachhaltig entgegenwirkt.
  • Die Erfindung wird im folgenden anhand eines in der beigefügten Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:
    • Fig. 1
    die perspektivische Ansicht eines von oben betrachteten Klemmorgans und
    Fig. 2
    die perspektivische Ansicht des von unten betrachteten Klemmorgans gemäß Fig. 1.
  • In der Zeichnung sind 1 und 2 die über ein Joch 3 miteinander verbundenen Klemmschenkel eines Klemmorgans für eine Klemmappe zum Abheften von vorzugsweise ungelochtem Schriftgut. An ihren Außenseiten sind die Klemmschenkel 1 und 2 mit zwei von jeweils einem Wulst 4 bzw. 5 umgebenen Griffmulden 6 und 7 versehen. Die Griffmulden 6 und 7 sind kreisförmig ausgebildet, und die Wülste 4, 5 haben einen im wesentlichen rechteckigen Querschnitt. Mindestens eine der Griffmulden 6, 7, nämlich die Griffmulde 6, verfügt über eine Oberfläche, die in einer parallel zum Joch 3 verlaufenden Richtung konkav ausgebildet ist. Als besonders zweckmäßig hat sich eine polierte Ausbildung der Oberflächen der Griffmulden 6, 7 erwiesen, da sie insbesondere bei feuchten Finger- bzw. Daumenkuppen das Haftvermögen zwischen letzteren und den Muldenoberflächen erhöht.
  • Die Griffmulden 6 und 7 besitzen einen Abschnitt 8, der über das Joch 3 der Klemmschenkel 1, 2 vorsteht. Er gestattet es, die Griffmulden hinreichend groß zu machen, ohne gleichzeitig die Auskraglänge der Schenkel 1, 2 vergrößern zu müssen.
  • Der Klemmschenkel 2 weist an seinem dem Joch 3 abgewandten Ende einen Anschlag 9 auf, der in bekannter Weise mit einem nicht dargestellten mappenseitigen Gegenanschlag zusammenwirkt, um die Unverlierbarkeit des Klemmorgans gegenüber der Mappe zu sichern.

Claims (6)

  1. Klemmorgan aus Kunststoff mit zwei über ein Joch (3) miteinander verbundenen Klemmschenkeln (1, 2) zum Festklemmen von Schriftgut in Sammelmappen, bei dem mindestens ein Klemmschenkel (2) einen seine Unverlierbarkeit gegenüber der Mappe sichernden Anschlag (9) aufweist, der mit einem begrenzte Bewegungen zwischen dem Klemmorgan und dem Mappenrücken zulassenden mappenseitigen Gegenanschlag zusammenwirkt, dadurch gekennzeichnet, daß an der Außenseite mindestens eines der Klemmschenkel (1, 2) eine durch einen umlaufenden Wulst (4, 5) begrenzte zentrale Griffmulde (6, 7) für eine Finger- bzw. Daumenkuppe angeordnet ist.
  2. Klemmorgan nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberfläche der Griffmulde (6, 7) poliert ist.
  3. Klemmorgan nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Wulst (4, 5) und die Griffmulde (6, 7) kreisförmig ausgebildet sind.
  4. Klemmorgan nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß ein Abschnitt (8) der Griffmulde (6, 7) über das die Klemmschenkel (1, 2) miteinander verbindende Joch (3) vorsteht.
  5. Klemmorgan nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß beide Klemmschenkel (1, 2) mit Griffmulden (6, 7) versehen sind.
  6. Klemmorgan nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberfläche mindestens einer Griffmulde (6) in einer parallel zum Joch (3) verlaufenden Richtung konkav ausgebildet ist.
EP00250130A 1999-04-27 2000-04-22 Klemmorgan für Sammelmappen Expired - Lifetime EP1048484B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19920028A DE19920028C1 (de) 1999-04-27 1999-04-27 Klemmorgan für Sammelmappen
DE19920028 1999-04-27

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1048484A2 EP1048484A2 (de) 2000-11-02
EP1048484A3 EP1048484A3 (de) 2001-05-02
EP1048484B1 true EP1048484B1 (de) 2004-03-31

Family

ID=7906625

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00250130A Expired - Lifetime EP1048484B1 (de) 1999-04-27 2000-04-22 Klemmorgan für Sammelmappen

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1048484B1 (de)
AT (1) ATE263037T1 (de)
DE (2) DE19920028C1 (de)
ES (1) ES2215568T3 (de)
PT (1) PT1048484E (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006056534A1 (de) * 2006-11-27 2008-05-29 "Durable" Hunke & Jochheim Gmbh & Co. Kg Klemmmappe

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1804237C3 (de) * 1968-10-21 1975-01-23 Brause & Co, 5860 Iserlohn Klemmvorrichtung zur Aufnahme von losem Schriftgut
DE3718664A1 (de) * 1987-06-04 1988-12-22 Hetzel & Co Hefter fuer ungelochtes schriftgut
DE4226238A1 (de) * 1992-06-26 1994-02-10 Hunke & Jochheim Sammelmappe
DE9217203U1 (de) * 1992-12-16 1993-02-18 Ho, Chen-Lien, Taichung, Tw

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006056534A1 (de) * 2006-11-27 2008-05-29 "Durable" Hunke & Jochheim Gmbh & Co. Kg Klemmmappe
WO2008064749A2 (de) * 2006-11-27 2008-06-05 Durable Hunke & Jochheim Gmbh & Co. Kg Ktemmmappe mit halbkreisförmigem griff
DE102006056534B4 (de) * 2006-11-27 2008-07-31 "Durable" Hunke & Jochheim Gmbh & Co. Kg Klemmmappe
WO2008064749A3 (de) * 2006-11-27 2008-11-20 Hunke & Jochheim Ktemmmappe mit halbkreisförmigem griff
CN101610914B (zh) * 2006-11-27 2012-04-25 德瑞宝·洪克和约赫海姆有限及两合公司 具有半圆形把手的文件夹
US8348140B2 (en) 2006-11-27 2013-01-08 Durable Hunke & Jochheim Gmbh & Co. Kg Clip file

Also Published As

Publication number Publication date
ES2215568T3 (es) 2004-10-16
ATE263037T1 (de) 2004-04-15
EP1048484A2 (de) 2000-11-02
DE19920028C1 (de) 2000-06-29
PT1048484E (pt) 2004-07-30
EP1048484A3 (de) 2001-05-02
DE50005842D1 (de) 2004-05-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0432743B1 (de) Wundklammer, insbesondere chirurgischer Mikroclip
DE102017010480A1 (de) Medizinisches Instrument mit Kunststoffgriffen und einer Federhalterung
WO1994023907A1 (de) Multifunktionelles handgerät
EP1048484B1 (de) Klemmorgan für Sammelmappen
DE3004708A1 (de) Handwerkzeug mit pinselkopf
EP2106352B1 (de) Klemmmappe mit halbkreisförmigem griff
DE1703460A1 (de) An jeweils einem Finger einer Hand befestigbares Werkzeug
DE4106768A1 (de) Handgefuehrte elektrowerkzeugmaschine mit einem schalenteil aus elastisch nachgiebigem material am handgriff
EP0544061B1 (de) Klemmhefter für ungelochtes Schriftgut
DE202006018183U1 (de) Klemmmappe
DE10054460C2 (de) Hefter
EP1967386A1 (de) Schreibgerät mit einem Clip
EP1707317A2 (de) Spannzwinge
DE220955C (de)
DE102007047069A1 (de) Bügelvorrichtung für einen Haartrockner
EP0524182B1 (de) Klemmhefter für ungelochtes schriftgut
DE29907759U1 (de) Klemmorgan für Sammelmappen
AT395552B (de) Kombinations-haarschneideschere
DE202008017417U1 (de) Multifunktionsschreibstift
DE123190C (de)
DE560800C (de) Biegsamer Halter fuer Zeitungen, Zeitschriften, Notenblaetter u. dgl.
DE3437144C2 (de)
DE202011051400U1 (de) Schärfvorrichtung
AT313236B (de) Mechanik für Loseblatt-Hefter
DE1403354U (de)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Free format text: 7B 42F 1/02 A, 7B 42F 9/00 B

17P Request for examination filed

Effective date: 20011018

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040331

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040331

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040331

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040422

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040430

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040430

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50005842

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040506

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040630

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040630

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040630

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20040528

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20040712

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2215568

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050104

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20050418

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20050421

Year of fee payment: 6

Ref country code: ES

Payment date: 20050421

Year of fee payment: 6

Ref country code: PT

Payment date: 20050421

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060422

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060424

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061023

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061101

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20061023

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20061101

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20060424

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20080530

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20080428

Year of fee payment: 9

Ref country code: IT

Payment date: 20080421

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20080422

Year of fee payment: 9

BERE Be: lapsed

Owner name: DURABLE *HUNKE & JOCHHEIM G.M.B.H. & CO. K.G.

Effective date: 20090430

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090422

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20091231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090422

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091222

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20080422

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090422