EP1031663B1 - Regard de chaussée - Google Patents

Regard de chaussée Download PDF

Info

Publication number
EP1031663B1
EP1031663B1 EP00103570A EP00103570A EP1031663B1 EP 1031663 B1 EP1031663 B1 EP 1031663B1 EP 00103570 A EP00103570 A EP 00103570A EP 00103570 A EP00103570 A EP 00103570A EP 1031663 B1 EP1031663 B1 EP 1031663B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ring
cover
wedge
manhole
height
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00103570A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1031663A3 (fr
EP1031663A2 (fr
Inventor
Gottfried Schwarz
Walter Schwarz
Eugen Ebner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19932166A external-priority patent/DE19932166A1/de
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1031663A2 publication Critical patent/EP1031663A2/fr
Publication of EP1031663A3 publication Critical patent/EP1031663A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1031663B1 publication Critical patent/EP1031663B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D29/00—Independent underground or underwater structures; Retaining walls
    • E02D29/12—Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
    • E02D29/14—Covers for manholes or the like; Frames for covers
    • E02D29/1409—Covers for manholes or the like; Frames for covers adjustable in height or inclination

Definitions

  • the invention relates to a device for covering shafts, in particular shafts in streets and the like, according to the preamble of claim 1.
  • cover parts provided by manhole covers are often too high or too low.
  • the adjusting device which is formed by compensating rings
  • the height of the cover formed as a cover member can be adjusted.
  • the road level and / or shaft level changes by a few millimeters, especially on busy roads.
  • problems are also mortar joints between the balancing rings, as they do not withstand the constant vibrations caused by the traffic.
  • the mortar joints are exposed to a considerable risk of frost, so that they weather relatively quickly. Therefore, the fixtures must be adjusted at certain intervals to the respective street level, which is associated with considerable costs.
  • Another disadvantage is that all built-in parts in the road surfaces when installing such coverings are extremely hindering. For example, the internals when driving over paving machines, especially in an asphalt pavement that this has significant flaws. Even when driving over the internals with compaction equipment, such as rollers, it may come to bumps in the pavement.
  • a manhole cover is arranged, which lies on a receiving sleeve.
  • Spindles are provided below the manhole cover, which with a lower dome-shaped end in an annular groove of an annular Support frame protrude.
  • the receiving sleeve is arranged height adjustable.
  • This device is complex and expensive due to their large number of items.
  • the groove in the support frame must be adapted very precisely to the dome-shaped end of the spindles.
  • the manhole cover can be located underneath the road surface only with relatively great effort and exposed.
  • Covering devices are also known (EP-A-0 485 649) in which threaded rods are secured to the underside of a radially inwardly directed flange of a frame surrounding the cover. The threaded rods protrude into recesses in the front of the shaft.
  • the invention has the object of providing the generic device in such a way that the cover can be set in a structurally simple and cost-effective manner in height and / or inclination.
  • the cover is supported on the frame, which rests loosely on the head of the screw. Therefore, a special shape of the frame is not required. In particular, the assembly of the device is facilitated because an accurate installation position of the frame with respect to the screw is not required.
  • the cover can be easily put on the frame. When mounting the cover must not be paid to a precise installation position, since due to the surrounding frame, the cover can be placed in any position on the frame.
  • the set screw is supported in the bearing sleeve over a large axial length, so that the bending stress of the screw is low and there is no risk that the screw and / or the bearing sleeve deformed inadmissible under the harsh operating conditions or even damaged. With the lock nut, the set screw is properly secured in the respective position.
  • the cover device 1 is used to cover a shaft 2, which is mounted below a road surface 3 in a substructure 4, preferably a gravel substructure.
  • the covering device 1 consists of a centering receptacle 5 and a lid 6, which has a transmitting and / or receiving unit 7.
  • the centering 5 is annular. It has an annular shoulder 8, which protrudes with its cylindrical portion 10 in the annular shaft 2 and rests against the inside 9.
  • the cylinder section 10 has a thickness and length which amount to approximately one third to one quarter of the thickness or the length of the centering seat 5.
  • the cover 6 has a bottom 11 with a peripheral edge 12 which rests on the circumference of the centering 5. On its front side 13 of the lid bottom 11 is located.
  • the centering 5 has larger inner and outer diameter than the cylindrical portion 10 which forms the centering, with which the centering 5 is centered relative to the shaft 2.
  • the projection 17 has in the center a recess in which the sensor 7 designed as transmitting and / or receiving unit is provided.
  • a sensor search device 18 is provided, which is advantageously provided on a cutting device designed as a milling device with a milling unit 19. It has a milling tool 20 which is rotatably driven by a drive 21. In addition, the milling unit 19 can be rotated about the axis 25, which is spaced from the axis of rotation 23 of the milling tool 20. In order to expose the lid 6, the milling unit 19 is moved with the sensor device 18 on the pavement 3. With the sensor detector 18, the position of the sensor 7 can be determined exactly.
  • the position of the milling unit 19 is determined by the position of the sensor 7 for the subsequent milling process. It is aligned so that the axis of rotation 25 of the milling unit 19 is at the height of the sensor 7. Then the milling unit 20 is rotatably driven by the drive 21. Simultaneously, the milling tool 20 is moved circumferentially about the axis 25 so that it mills along the edge of the lid 6 in the pavement 3 an annular groove. The remaining part of the road surface 3 is removed, so that the lid 6 is exposed. Depending on the thickness of the road surface 3, the milling unit 19 is adjusted in height (arrow 24), so that the milling tool 20 can reach the lid 6.
  • the milling device can for exposing the lid 6 also designed as a cutting device (not shown) separating device be provided.
  • the cutting tool of this separator is formed by a water jet or a laser beam, which are moved circumferentially on a circle around the tool axis. The water or laser beam cuts along the edge of the lid 6, the annular groove in the pavement, so that the cover 6 can be easily exposed.
  • the cover 6 may be made entirely of metal, so that it can be detected under the road surface 3 from the search device 18, which is designed so that it can detect metallic materials. It is also possible to design the sensor 7 as a single-line device, for example as a portable search device. With him, the lying under the pavement 3 cover 6 can be securely detected, so that then the located above the cover 6 part of the pavement 3 can be removed. In the ways described, the cover 6 can be easily and quickly found and exposed even after many years.
  • an adjusting device 27 is provided between the shaft 2 and the cover 6a, with which the cover 6a can be adjusted in height and inclination.
  • the adjusting device 27 is surrounded substantially over its entire height by a guide cylinder 28 which rests with its lower edge 29 on a support ring 30 of the adjusting device 27.
  • the support ring 30 rests on the end face 31 of the shaft 2 and is slightly wider than the shaft wall, on which it protrudes on both sides.
  • the support ring 30 has a plurality of circumferentially preferably at the same distance one behind the other lying openings 32 into which in each case a bearing sleeve 33 projects with a (not shown) tapered shaft portion, which is advantageously welded in the openings 33.
  • the vertically arranged bearing sleeves 33 have an internal thread 35, in each of which an adjusting screw 36 is screwed.
  • the screws 36 have screw heads 39 with a preferably crowned end face 40.
  • On these end faces 40 is a preferably made of galvanized steel existing adjusting 41, which is like the screws 36 part of the adjusting device 27.
  • the adjusting ring 41 has approximately the same dimensions as the support ring 30; only its ring width is slightly smaller.
  • On the adjusting ring 41 is the interposition of a damping ring 42 of the cover 6a.
  • the damping ring 42 is advantageously made of neoprene. He is relatively thin and has a slightly smaller outer diameter than the adjusting ring 41 and slightly larger clear width than this.
  • the lid 6a has approximately the same outer diameter as the adjusting ring 41st
  • Its wall thickness corresponds to the distance between the outer casing 43 of the support ring 30 and the outer shell 44 of the bearing sleeve 33.
  • the guide cylinder 28 extends from the support ring 30 over the entire height of the adjusting device 27th and to slightly more than over half the height of the lid 6a.
  • On the upper edge 44 of the guide cylinder 28 is formed as an O-ring seal 45.
  • a potting compound 46 is provided which extends axially beyond the bearing ring 30 and engages behind this from below.
  • the potting compound 46 seals the cover 6a and the adjusting device 27 with the guide cylinder 28 with respect to the preferably consisting of gravel base 4 and the pavement 3, which surround the shaft 2 and the cover 6a.
  • the adjustment 27 arbitrary inclinations and differences in height of the lid 6a compared to the pavement 3 easy and be compensated quickly.
  • only one or more screws 36 are rotated in the corresponding direction in the associated bearing sleeve 33.
  • the inclination of the lid 6a can be set arbitrarily.
  • the cover 6a can be easily and quickly adapted to the respective changes in the height level of the covering 3 at any time.
  • the screws 36 a continuous adjustment of the lid 6a is possible.
  • the adjustment range may be, for example, 7 cm, from a central position of the screws 36 then 3.5 cm down and 3.5 cm can be adjusted upwards.
  • the lid 6a can thus be easily adjusted so that its top is flush with the top of the pavement 3.
  • the potting compound 46 is also introduced so that it completely fills the space between the shaft 2, the guide cylinder 28 and the lid 6 a and its top is flush with the top of the pavement 3.
  • FIG. 3 differs from the embodiment described above only in that the bearing sleeves 33 b are arranged sunk directly into the wall of the shaft 2.
  • the support ring 30 for the bearing sleeves of FIG. 2 is therefore not provided in this embodiment.
  • the screws 36b are secured as in the previously described embodiment with the nuts 38b relative to the shaft 2, so that the screws 36b can not be inadvertently rotated in the set position.
  • the nuts 38b are screwed back when the adjusting screws 36b need to be adjusted. After the adjustment, the nuts 38b are again turned back so far that they rest against the front side of the shaft 2 and secure the adjusting screws 36b in the new position.
  • the screw heads 39b of the screws 36b have crowned end faces 40b.
  • the adjusting ring 41 b which carries the lid 6b.
  • the cover 6b can be adjusted in a simple manner, both in height and in inclination, in the same way as the cover 6a.
  • a guide cylinder and the potting compound are not provided.
  • the cover 6b is located directly on the pavement 3.
  • the guide cylinder may be provided in accordance with the previous embodiment.
  • FIG. 4 differs from the embodiment of FIG. 3 essentially only in that the bed screws 36c are screwed into a bearing sleeve 33c, which are anchored in the lid 6c.
  • the screws 36c are clamped with the nuts 38c relative to the lid 6c.
  • the screw heads 39 c have, as in the embodiment according to FIGS. 2 and 3, spherical end faces 40 c, with which they are supported on the support ring 30 c.
  • the support ring 30c is corresponding to the support ring 30 of FIG. 2 on the end face 31 of the shaft 2.
  • the adjusting screws 36c are thus arranged on the head in comparison to the previous embodiment.
  • FIG. 5 In the embodiment of FIG. 5 is located on the shaft 2 of the support ring 30d, are arranged on the instead of the screws piston-cylinder devices 36d. They are attached with their cylinder 47 on the support ring 30d. Their piston rods 48 protrude upwards from the cylinders 47 and carry the cover 6d. For height and tilt adjustment of the cover 6d, the piston rods 48 are extended or retracted. With this adjusting device 27d, the cover 6d can be adjusted continuously in height and in inclination, in accordance with the preceding embodiments, so that the cover top 50 lies with the road surface 3 at the same level. In order to adjust the inclination of the lid 6d, the piston-cylinder devices 36d are operated independently. The cover 6d is directly on the pavement 3.
  • a guide cylinder may be provided.
  • the embodiment according to FIG. 6 differs from the embodiment according to FIG. 2 in that the adjusting device 27e preferably has two superimposed wedges 51 and 52 between the bearing ring 30e and the adjusting ring 41e instead of the adjusting screws.
  • the lying on the support ring 30e lower wedges 52 are arranged so that their narrow end face 53 facing outward in the direction of the base 4 and the overlying wedges 51 with their wide end face 54 to the outside.
  • a plurality of wedge pairs 51, 52 arranged at a distance from one another are provided on the shaft 2 over the circumference of the cover 6e. With the wedges 51, 52, the lid 6e can also be adjusted continuously in height and in inclination.
  • two adjusting rings 55 and 56 screwed one above the other and screwed together, are provided as the adjusting device 27f, whose axes run vertically and which lie coaxially with one another.
  • the lower collar 55 has an L-shaped cross-section and lies with its horizontal leg 57 on the end face 58 of the shaft 2. Its vertical leg 59 rests with its outer circumferential surface 60 on the inside 61 of the substructure 4.
  • the cylinder part 59 of the adjusting ring 55 is provided with thread 67.
  • the upper, in cross-section also L-shaped adjusting ring 56 is provided on its cylinder part 64 on the outside with a thread 68.
  • the upper horizontal ring portion 62 of the adjusting ring 56 carries the cover 6f.
  • the threaded rings 67, 68 engaged with adjusting rings 55, 56 can be adjusted by turning continuously against each other.
  • the ring portion 62 of the upper collar 56 has an outer diameter which is smaller than the inner diameter of the road surface 3. This ensures that the collar 56 can be easily rotated.
  • the cover 6f is located on the road surface. 3 at. But it is also possible to use according to the embodiment of FIG. 2, a guide cylinder. With the adjusting ring 56, the cover 6f can be adjusted only in height.
  • the embodiment acc. Fig. 8 corresponds substantially to the embodiment of Fig. 2.
  • the adjusting device 27g is also within the guide cylinder 28g, which is supported on the support ring 30g.
  • the adjusting ring 41g is on the screws 36g with a spherically formed end face 40g.
  • the support ring 30g is set back radially relative to the inner wall 70 of the shaft 2.
  • a locking ring 72 (Fig. 9 and 10). He has on the periphery of an upper and a lower shoulder 73 and 74. With the lower shoulder 74 of the retaining ring 72 is located on the front side of the shaft 2.
  • the circlip 72 bears with a circumferential axial projection 77 on the inner surface 70 of the shaft 2.
  • a protective cover 76 with its edge 75 on.
  • the retaining ring 72 consists of two equal half-rings, so that it can be easily inserted into the shaft opening and mounted there.
  • the protective cover 76 has a central opening 79 into which a tool can be inserted for removing or inserting the lid.
  • the protective cover 76 prevents dirt, impurities and the like from falling into the shaft.
  • the embodiment acc. Figs. 13 to 15 differs from the embodiment described above substantially only in that below the adjusting 27h and their Auflageringes 30h and the shaft top 31h at least one, preferably two superposed wedge rings 80 and 81 are arranged. With them, the inclination of the lid 6h can be adjusted to adapt to different gradients of the road easily and quickly and at a relatively large inclination angle.
  • the two wedge rings 80 and 81 are preferably identical. They can be set against each other twisted to set different inclination angle of the lid 6h. For this purpose, the wedge rings 80, 81 latching members and latching opposing members 82 and 83. As shown in FIGS.
  • the wedge ring 80 has a nearly semicircular annular groove 84 near its edge for weight reduction. It is advantageous in the ring half 80 ', which has the larger ring thickness. The width of the annular groove 84 is approximately equal to half the groove depth.
  • the wedge ring 80 has two diametrically opposed locking members 82, which are provided at a short distance from the ends 89 and 90 of the annular groove 80.
  • the locking members 82 are formed as knob-like projections. They protrude over the same top 91 of the wedge ring 80, in which the annular groove 84 is located. In the other ring top 92 formed as a recess detent opposing members 83 are provided.
  • locking members 83 Their width and depth is adapted to the locking members 83 so that they fit into the locking position of the wedge rings 80 and 81 in a form-fitting manner in the locking openings.
  • six locking counter-members 83 are provided, which are each arranged at an angular distance of 60 °.
  • the keel ring 80 tapers in a wedge shape from one edge 85 to the opposite edge 86.
  • the edge 85 of the wedge ring has its greatest height of, for example, about 50 mm.
  • the opposite edge 86 has a height of, for example, about 10 mm.
  • the lower wedge ring 81 is advantageous with the interposition of a damping ring 87 on the end face 31h of the shaft 2.
  • the device according to FIG. 13 can also be designed such that exclusively the two wedge rings 80 and 81 are provided for inclination adjustment of the cover 6h, ie the adjusting device 27h is omitted. Further, if necessary, further, the wedge rings 80, 81 corresponding wedge rings may be provided, so that an even greater tilt adjustment of the lid is possible.
  • the wedge rings 80, 81 may also be formed so that their locking members are provided in another, for example, smaller angular distance than 60 ° to allow even more accurate adjustment of the inclination of the lid to the respective slope.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Paleontology (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Underground Structures, Protecting, Testing And Restoring Foundations (AREA)
  • Excavating Of Shafts Or Tunnels (AREA)
  • Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)
  • Emergency Lowering Means (AREA)
  • Greenhouses (AREA)
  • Soil Working Implements (AREA)
  • Lifting Devices For Agricultural Implements (AREA)

Claims (27)

  1. Regard de chaussée (2) en particulier regard dans les rues et lieux similaires avec au moins une pièce de couverture (6a, 6g, 6h) et avec un dispositif de réglage (27, 27g, 27h) avec lequel la pièce de couverture (6a, 6g, 6h) est réglable en hauteur et/ou inclination et qui comprend au moins une vis de réglage (36, 36g) comme élément de levage avec lequel la pièce de couverture (6a, 6g, 6h) est réglable en direction de la hauteur et lequel est vissé dans un logement (33, 33g) qui est prévu sur un appui annulaire (30, 30g, 30h) supporté par le puits (2),
    caractérisé en ce que la pièce de couverture (6a, 6g, 6h) est appuyée sur une partie de mettre (41, 41 g, 41 h) lequel est posé librement sur la tête (39) de la vis de réglage (36, 36g) et que le logement (33, 33g) est une gousse de palier sur le côté frontal de laquelle est posé un écrou de blocage (38), placé sur la vis de réglage (36, 36g).
  2. Dispositif selon revendication 1,
    caractérisé en ce que plusieurs vis de réglage (36, 36g) sont prévues, de préférence situées l'une après l'autre avec la même distance sur le périmètre.
  3. Dispositif selon revendication 1 ou 2,
    caractérisé en ce que le logement (33, 33g) est fixé sur la bague d'appui (30, 30g), de préférence soudé.
  4. Dispositif selon revendication 3,
    caractérisé en ce que le logement (33, 33g) est fixé dans une ouverture (32) de la bague d'appui (30, 30g).
  5. Dispositif selon une des revendications 1 à 4,
    caractérisé en ce que la partie de mettre (41, 41 g) est une bague de réglage.
  6. Dispositif selon une des revendications 1 à 5,
    caractérisé en ce que la tête (39) de la vis de réglage (36, 36g) est formée en bombé.
  7. Dispositif selon une des revendications 1 à 6,
    caractérisé en ce que la partie de mettre (41, 41g) est formé par une bague, de préférence une bague en acier zingué.
  8. Dispositif selon une des revendications 1 à 7,
    caractérisé en ce que sur le puits (2) dans la zone du dispositif de réglage (27), un dispositif de sécurité (72, 76), de préférence comprenant un couvercle de protection (76) est prévu.
  9. Dispositif selon revendication 8,
    caractérisé en ce que le couvercle de protection (76) est formé comme un disque plan, lequel comprend avantageusement une ouverture (39), de préférence centrale, et repose sur une bague de sécurité (72).
  10. Dispositif selon revendication 8 ou 9,
    caractérisé en ce que la bague de sécurité (72) repose avantageusement sur le côté supérieur du puits (31g) par un épaulement (74).
  11. Dispositif selon une des revendications 8 à 10,
    caractérisé en ce que le couvercle de protection (76) est posé dans un épaulement annulaire (74) de la bague de sécurité (72).
  12. Dispositif selon une des revendications 1 à 11,
    caractérisé en ce que la bague d'appui (30h) est soutenue sur le puits (2) par au moins une clavette (80, 81).
  13. Dispositif selon revendication 12,
    caractérisé en ce que deux clavettes (80, 81) posées l'une sur l'autre sont prévues.
  14. Dispositif selon revendication 13,
    caractérisé en ce que les deux clavettes (80, 81) sont construites pareillement.
  15. Dispositif selon revendication 13 ou 14,
    caractérisé en ce que les deux clavettes (80, 81) sont construites comme des bagues.
  16. Dispositif selon une des revendications 13 à 15,
    caractérisé en ce que les bagues de clavette (80, 81) se rétrécissent trapézoïdalement sur leur section transversale.
  17. Dispositif selon revendication 15 ou 16,
    caractérisé en ce que l'épaisseur maximale des bagues de clavette (80, 81) est plusieurs foisà différentes reprises, de préférence environ cinq fois, plus grande que l'épaisseur minimale des bagues de clavette.
  18. Dispositif selon une des revendications 13 à 17,
    caractérisé en ce que les bagues de clavette (80, 81) peuvent être bloquées l'une contre l'autre et comprennent avantageusement à l'un de leur une côtés supérieurs (91) au moins un élément d'enclenchement (82), de préférence formé par une saillie en forme de nopes et à l'autre côté supérieur (92) au moins un élément contraire d'enclenchement (83), formé de préférence par une cavité.
  19. Dispositif selon revendication 18,
    caractérisé en ce qu'au moins deux éléments d'enclenchement (82) sont prévus, diamétralement opposés l'un par rapport à l'autre.
  20. Dispositif selon revendication 18 ou 19,
    caractérisé en ce que plusieurs éléments contraires d'enclenchement (83) sont prévus, à intervalles sur la périmètre de préférence posés l'un après l'autre distants d'environ 60° d'écart angulaire.
  21. Dispositif selon une des revendications 18 à 20,
    caractérisé en ce que les bagues de clavette (80, 81) comprennent au moins une rainure (84) laquelle est prévue avantageusement sur le côté supérieur (91) de la bague de clavette (80, 81), comprenant l'élément d'enclenchement (82).
  22. Dispositif selon revendication 21,
    caractérisé en ce que la rainure (84) s'étend dans la direction périphérique de la bague de clavette (80, 81), de préférence à peu près sur la moitié du périmètre de celle-ci.
  23. Dispositif selon revendication 21 ou 22,
    caractérisé en ce que l'élément d'enclenchement (82) est situé à petite distance de la fin (89, 90) de la rainure (84).
  24. Dispositif selon revendication 1 à 23,
    caractérisé en ce qu'au moins le dispositif de réglage (27) et/ou le cadre (41, 41 g, 41 h) sont entourés par un élément conducteur (28, 28g), avantageusement formé comme une gousse, de préférence comme une gousse d'acier.
  25. Dispositif selon revendication 24,
    caractérisé en ce que l'élément conducteur (28, 28g) fait saillie par dessous et par dessus sur le dispositif de réglage (27, 27h) et qu'avantageusement l'élément conducteur (28, 28g) s'étend sur au moins une partie de l'épaisseur de la pièce de couverture (6a, 6g) et jusqu'au dessus du bord supérieur du puits (2).
  26. Dispositif selon revendication 24 ou 25,
    caractérisé en ce que l'élément conducteur (28, 28g) est ajusté par son bord supérieur (44) à un élément d'étanchéité (45), de préférence un anneau torique.
  27. Dispositif selon une des revendications 24 à 26,
    caractérisé en ce que l'élément conducteur (28, 28g) et/ou l'élément d'étanchéité (45) sont disposés dans une masse de scellement (46), laquelle est prévue de préférence du puits (2) jusqu'à de préférence la hauteur totale de la pièce de couverture (6a, 6g).
EP00103570A 1999-02-24 2000-02-19 Regard de chaussée Expired - Lifetime EP1031663B1 (fr)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19907825 1999-02-24
DE19907825 1999-02-24
DE19932166A DE19932166A1 (de) 1999-02-24 1999-07-13 Vorrichtung zum Abdecken von Schächten sowie Trennvorrichtung zum Freilegen von Schachtabdeckungen
DE19932166 1999-07-13

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1031663A2 EP1031663A2 (fr) 2000-08-30
EP1031663A3 EP1031663A3 (fr) 2000-09-27
EP1031663B1 true EP1031663B1 (fr) 2006-11-15

Family

ID=26052015

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00103570A Expired - Lifetime EP1031663B1 (fr) 1999-02-24 2000-02-19 Regard de chaussée

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1031663B1 (fr)
AT (1) ATE345422T1 (fr)
CA (1) CA2299838A1 (fr)
DE (1) DE50013729D1 (fr)
TR (1) TR200000493A3 (fr)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITTO20020079U1 (it) * 2002-04-22 2003-10-22 Antonio Campagna Dispositivo per la regolazione in altezza di un coperchio per tombino.
NZ526572A (en) * 2003-06-18 2006-12-22 Derrick Anthony Rhodes A utility portal
ITRM20060564A1 (it) 2006-10-17 2008-04-18 Bruno Zanatta Dispositivo di chiusura regolabile per pozzetti
DE102010047728B4 (de) * 2010-10-07 2015-03-12 Eckhard Irrgang Verfahren zum Herstellen und Anordnung eines Revisionsschachtes eines Kanals in einer Straße
NZ590938A (en) * 2011-02-04 2013-08-30 Opus Internat Consultants Ltd Improvements to adjustable supports for access hatch frames
ITPD20120273A1 (it) * 2012-09-19 2014-03-20 Bruno Zanatta Telaio di tombini per pozzetti
NO339801B1 (no) * 2014-10-20 2017-01-30 Eirik Strand Fremgangsmåte for installasjon av en kum, samt forskalingsring for dette formål

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1900552A1 (de) * 1969-01-07 1970-11-26 Wachenfeld Teschner Fritz Vorrichtung zur stufenlosen Hoehenverstellung von aus Deckeln und Rahmen bestehenden Einbauteilen in Strassendecken,z.B.Schachtabdeckungen
DE2351070A1 (de) * 1973-10-11 1975-04-17 Bruno Koch Hoehenverstellbare schachtabdeckungen
US5095667A (en) * 1990-03-07 1992-03-17 Chester Ryan Telescopic manhole and storm drain installation
EP0485649A1 (fr) * 1990-11-13 1992-05-20 Antonio Campagna Cadre de support réglable en hauteur pour tampons de regards de chaussée
DE4127806A1 (de) * 1991-08-22 1993-03-04 Kuemper & Schwarze Baubetriebe Hoehenverstellbarer montagedeckel fuer kanalschaechte im strassenbau
DE9200912U1 (de) * 1992-01-27 1992-04-09 Opfer, Herbert, 6419 Haunetal Doppelring zum Ausgleich von Gefälle- und Neigungsunterschieden
DE4230006C2 (de) 1992-09-08 1996-10-17 Josef Feit Höheneinstellbare Schachtabdeckung und Verfahren zu ihrem Einbau in die Oberfläche einer Straße o. dgl.
US5344253A (en) * 1993-09-01 1994-09-06 Cesare Sacchetti Adjustable manhole cover
US5956905A (en) * 1997-02-06 1999-09-28 Wiedrich; Dwight G. Manhole adjusting extension member

Also Published As

Publication number Publication date
ATE345422T1 (de) 2006-12-15
CA2299838A1 (fr) 2000-08-24
TR200000493A2 (tr) 2000-09-21
EP1031663A3 (fr) 2000-09-27
TR200000493A3 (tr) 2000-09-21
DE50013729D1 (de) 2006-12-28
EP1031663A2 (fr) 2000-08-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1031663B1 (fr) Regard de chaussée
EP0176973A2 (fr) Fixation pour balises
EP2269939A1 (fr) Socle doté d'une protection anti-trébuchement pour une colonne de grue verticale pivotante
DE2241222C3 (de) Höhenverstellbarer Deckelrahmen für einen Straßenschacht o.dgl.
DE3815365A1 (de) Einbauteil fuer schaechte und entwaesserungsteile und vorrichtung zur handhabung desselben
EP0120218B1 (fr) Couvercle pour vannes de tuyaux souterrains
EP3235972A1 (fr) Support destiné à la pose de plaques de sol
DE1238293B (de) Wellendichtung
DE19932166A1 (de) Vorrichtung zum Abdecken von Schächten sowie Trennvorrichtung zum Freilegen von Schachtabdeckungen
AT522089B1 (de) Höhenverstellbares Schachtringelement
DE4230006C2 (de) Höheneinstellbare Schachtabdeckung und Verfahren zu ihrem Einbau in die Oberfläche einer Straße o. dgl.
DE102011001082A1 (de) Vorrichtung zum Höhenausgleich von Schachtabdeckungen
DE10112546C2 (de) Entwässerungseinrichtung sowie Verfahren zur Herstellung einer Entwässerungsanordnung
EP0231454A1 (fr) Couvercle de puits
EP4029401A1 (fr) Dispositif et procédé de fixation d'un parasol
DE102015116131B4 (de) Standfuß mit Winkelausgleich, insbesondere für eine Wägeanordnung, Wägeanordnung und Montageverfahren
CH601582A5 (en) Shaft top for drainage system
DE29610934U1 (de) Kanalisationsschacht
DE2700084A1 (de) Vorrichtung zum lagern des rahmens eines fahrbahnschachtdeckels
DE2748974C3 (de) Höhenausgleichsvorrichtung für einen Einsteigschacht
CH681819A5 (fr)
DE8706371U1 (de) Einbauteil für Schächte und Entwässerungsteile
AT398215B (de) Abdeckung für kanalschächte od. dgl.
DE69708854T2 (de) Einrichtung zur montage einer schachtabdeckung
AT518610A1 (de) Auflager für Bodenplatten

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20010207

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020528

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RTI1 Title (correction)

Free format text: DEVICE FOR COVERING A MANHOLE

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20061115

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061115

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061115

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061115

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 50013729

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20061228

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070215

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070228

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070228

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070416

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20070427

Year of fee payment: 8

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20061115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

EN Fr: translation not filed
EN Fr: translation not filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed

Effective date: 20070817

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061115

BERE Be: lapsed

Owner name: SCHWARZ, WALTER

Effective date: 20070228

Owner name: SCHWARZ, GOTTFRIED

Effective date: 20070228

Owner name: EBNER, EUGEN

Effective date: 20070228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070216

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070219

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061115