EP1029800B1 - Originalitätsverschluss für einen Transportbehälter - Google Patents

Originalitätsverschluss für einen Transportbehälter Download PDF

Info

Publication number
EP1029800B1
EP1029800B1 EP00103143A EP00103143A EP1029800B1 EP 1029800 B1 EP1029800 B1 EP 1029800B1 EP 00103143 A EP00103143 A EP 00103143A EP 00103143 A EP00103143 A EP 00103143A EP 1029800 B1 EP1029800 B1 EP 1029800B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
transport container
tamper
cap
opening
lid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00103143A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1029800A1 (de
Inventor
Hans-Peter Dr. Wild
Rainer Liebenstein
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rudolf Wild GmbH and Co KG
Original Assignee
Rudolf Wild GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rudolf Wild GmbH and Co KG filed Critical Rudolf Wild GmbH and Co KG
Priority to SI200030574T priority Critical patent/SI1029800T1/xx
Publication of EP1029800A1 publication Critical patent/EP1029800A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1029800B1 publication Critical patent/EP1029800B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/02—Forms or constructions
    • G09F3/03—Forms or constructions of security seals
    • G09F3/0305—Forms or constructions of security seals characterised by the type of seal used
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D55/00—Accessories for container closures not otherwise provided for
    • B65D55/02—Locking devices; Means for discouraging or indicating unauthorised opening or removal of closure
    • B65D55/06—Deformable or tearable wires, strings, or strips; Use of seals, e.g. destructible locking pins

Definitions

  • the invention relates to a tamper-evident closure for a transport container, in particular for a transport container for fruit preparations, raw materials for the Beverage preparation or the like, with a lid for closing an opening the transport container, according to the preamble of claim 1.
  • the publication BE 663 209 A shows a tamper-evident closure, with a ring is placed over a lid.
  • the ring has two openings through which a Sealer can be pushed, in turn, via a retaining projection can be placed.
  • the document BE 367 408 A shows a seal for a container, the by a hook, which is provided at the opening stub, and a tab on Cover is guided.
  • Transport containers such as stainless steel reusable containers, for the transport of Base materials and fruit preparations are used, usually have one Filling and withdrawal nozzle on, for transport with a blind cover is closed.
  • This blind cover usually a plastic cap, has both the function of a tamper-evident closure for protection against first use as well as a sterile conclusion.
  • outlet - stripped After cleaning or filling the Containers this opening nozzle - in the following also referred to as outlet - stripped. Then a foam sponge is inserted into the spout, the soaked in a disinfectant. After screwing on the blind cover is pulled over this cover and the outlet area a shrink film and then shrunk.
  • a disadvantage of this system from the point of view of the tamper-evident closure is that the shrink film removed unnoticed if necessary and also put back on can be. This is especially true if the film is not far enough over the Spill area was slipped and / or not strong enough shrunk. Conceivable is also that the film is simply removed and then replaced with another film becomes.
  • Another disadvantage is that these conventional closures are the use require additional shrinking equipment that uses propane / butane gas, which are stored in consideration of complex safety precautions Need to become.
  • the lid is provided with tabs, which is a through hole have to attach a seal securing element is a simple provided originality closure provided, its production only slightly more expensive than the production of the known lid without these tabs.
  • the welding films and the associated shrinking devices with Propane / butane gas is no longer required. This allows for increased safety at work, e.g. because of the omission of the risk of burns when operating theshrinking devices.
  • it is by attaching a seal on the Through hole of the tab possible, a tamper-proof tamper-evident to accomplish.
  • the seal securing element is not detachable without damage the tab and attached to a support point on the transport container.
  • This Opening can e.g. be an inlet or outlet opening with nozzle.
  • one of the tabs is attached to the lid so that it is at through the lid closed opening of the transport container in the lowest possible Distance to the support point on the container wall of the transport container located. In this way, the backup function of the Closure be guaranteed.
  • the seal securing element ie e.g. a seal
  • the lid has a screw thread for screwing on an opening socket of the transport container.
  • a mechanically stable closure an opening, e.g. the outlet of a transport container takes place in known Systems often by screwing lids on the screw thread an opening nozzle attached to the housing wall of the transport container is.
  • an actuating arm is attached to the opening stub to the location of the support is arranged.
  • a control arm is in this case in particular also a lever for adjusting the free inner cross section of the opening nozzle understood, e.g. a rotary valve inside the opening for regulation of the free flow setting.
  • the actuator arm has a projection on the surface represents the opening socket, can be selected with appropriate dimensions the seal securing element attached in a simple manner to this actuator arm become.
  • One of the tabs is attached to the lid, that they only so far without damaging the seal securing element of the Removable holding point is that the lid the opening of the transport container continues to close.
  • the security function of the closure is particular against unauthorized removal of the lid on a particularly simple and given safe way, since the lid is not unscrewed from the opening or can be removed in any other way. Because this would cause damage lead the seal securing element, which by assessing the state the seal can be easily recognized. Thus, nothing goes unnoticed to be filled in or out through the container opening.
  • the seal securing element a loop-shaped area which passes both through the through hole of the Tab guided, e.g. was initially pushed through, and the lever on the Opening neck is placed, the loop length is again chosen so that the seal securing element can not be detached again without damage can.
  • a tamper-evident closure can be quickly and safely attached to the openings, e.g. attach the spouts of known transport containers.
  • the lid and / or the seal securing element preferably with identification marks Provided. This can e.g. the imprint of a company logo with a running one Number to be able to determine at any time which transport container, for example which seal number has been assigned.
  • the tabs advantageously at the end of the side wall facing the container attached to the lid.
  • FIG. 1 in a plan view from above and in Figure 2 in a lateral cross-sectional view 1 is originality closure shown along the line II-II of Figure 1 denoted overall by 1. It comprises a cover 2 for screwing on a rotationally symmetrical screw thread of an opening nozzle.
  • the lid 2 is while cap-shaped. Perpendicular to the largely flat top wall 3 of the lid 2 is on the side edge of the upper wall 3, the circular circumferential Sidewall 4 molded.
  • the side wall 4 contains four in each case 90 ° apart on outer circumference arranged recesses 35, extending along the entire Depth T of the side walls 4 extend perpendicular to the top wall 2. These recesses 35 serve to attach a so-called hook wrench, with which the Retaining cap 1 tightened or loosened on the opening can.
  • a screw thread 5 is attached, the is dimensioned so that it can be screwed onto a counter thread that on the outer surface of a cylindrical opening nozzle of a transport container is appropriate.
  • a sealing collar 6 is mounted inside the cap-like lid 2, whose end face 6a cooperates with an O-ring seal 6b in the interior of the nozzle.
  • the surface 7 of the upper wall 3 of the lid 2 comprises a survey 8, which is a flag for identifying the lid. This identification mark can of course have a different shape or completely omitted.
  • the tabs 9 are from the side edge 4 of the lid 2 to the outside and have a through hole 10 for inserting a seal securing element.
  • the through hole 10 is mounted approximately in the middle of the surface of each tab 9.
  • At the periphery of the side wall 4 are between two adjacent recesses 35th two tabs 9 attached.
  • the tabs 9 thus have one another same distance.
  • the lid is in one piece with the tabs poured hard plastic.
  • the lid can also be made of others Inelastic materials, such as metals, be made.
  • FIG. 3 shows in a schematic view a cross section through a part Such a transport container 11 to which the tamper-evident closure 1 of FIG 1 and 2 is attached and
  • Figure 4 is a schematic front view of this Transport container 11.
  • the transport container 11 is essentially a cuboid hollow container with a wall 12. Approximately perpendicular to the surface of Wall 12 is a protruding opening stub 13 is attached to the filling and Removal opening 22 of the transport container 11 forms. At the end of the opening nozzle 13 is mounted on the outside of a mating thread 15.
  • a rotary valve 16 is mounted, whose Area of the inner free flow cross-sectional area of the opening stub 13 corresponds. Via a radial to the longitudinal axis of the cylindrical opening nozzle 13th arranged bearing 17 is the rotary valve 16 between any position rotatable parallel or perpendicular to the longitudinal axis of the opening stub 13 so as to by turning the butterfly valve 16 the flowable cross-section of the interior to change the opening nozzle 13.
  • Figure 4 is in the illustrated view from the front of the not visible per se opening nozzle 13 with rotary valve 16 and axle member 17 for illustration shown in dashed lines.
  • the lid 2 of the tamper-evident closure 1 is thus for closing the opening neck 13 firmly screwed onto the mating thread 15.
  • the seal securing element 21 may e.g. an inelastic one Seal cord to be by means of a snap fastener to a permanent one Loop can be tied. Their loop length is not without damage significantly changeable.
  • the seal cord by means of the locking element 23 becomes a loop of given length, becomes the seal cord first through the opening 10 'of the tab 9' inserted and around the shaft 19 of the Levers 18 laid around. Subsequently, the loop by means of the locking element 23rd closed.
  • the seal securing element 21 is both on the tab 9 'of the tamper-evident closure 1 and on the shaft 19 of the lever 18 of the transport container 11 attached.
  • the seal securing element can not only um the lever 18 exposed and inserted through the tab hole 10 ', but also be firmly attached to at least one of the two retaining elements.
  • the Length and material condition of the seal of the seal securing element 21 is chosen so that the seal securing element 21 does not have the Shank 19 pulled or otherwise from that as a support point on the transport container 11 serving shank 19 can be solved to the cover 2 of the opening stub 13 by unscrewing.
  • the seal securing member 21 is dimensioned so that the lid 2 only so far without damaging the seal securing element 21 for unscrewing can be rotated, that the lid 2 Furthermore, the opening of the opening stub 13 closes.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Computer Security & Cryptography (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Cartons (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Dry Development In Electrophotography (AREA)
  • Containers Having Bodies Formed In One Piece (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft einen Originalitätsverschluss für einen Transportbehälter, insbesondere für einen Transportcontainer für Fruchtzubereitungen, Grundstoffe für die Getränkezubereitung oder dergl., mit einem Deckel zum Verschluss einer Öffnung des Transportbehälters, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
Die Druckschrift BE 663 209 A zeigt einen Originalitätsverschluss, wobei ein Ring über einen Deckel gelegt wird. Der Ring weist zwei Öffnungen auf, durch die eine Plombensicherung geschoben werden kann, die wiederum über einen Haltevorsprung gelegt werden kann.
Die Druckschrift BE 367 408 A zeigt eine Plombensicherung für einen Behälter, die durch einen Haken, der am Öffnungsstutzen vorgesehen ist, und eine Lasche am Deckel geführt wird.
Transportbehälter, wie z.B Edelstahl-Mehrwegcontainer, die zum Transport von Grundstoffen und Fruchtzubereitungen verwendet werden, weisen üblicherweise einen Einfüll- und Entnahmestutzen auf, der für den Transport mit einem Blinddeckel verschlossen wird. Dieser Blinddeckel, in der Regel eine Kunststoffkappe, hat sowohl die Funktion eines Originalitätsverschlusses zur Sicherung gegen den Erstgebrauch als auch eines Sterilabschlusses. Nach dem Reinigen oder auch dem Befüllen des Containers wird dieser Öffnungsstutzen - im folgenden auch als Auslauf bezeichnet - ausgedämpft. Sodann wird ein Schaumstoffschwamm in den Auslauf eingelegt, der mit einem Desinfektionsmittel getränkt ist. Nach dem Aufschrauben des Blinddeckels wird über diesen Deckel sowie den Auslaufbereich eine Schrumpffolie gezogen und anschließend eingeschrumpft.
Ein Nachteil dieses Systems unter dem Gesichtspunkt des Originalitätsverschlusses ist, dass die Schrumpffolie ggf. unbemerkt abgenommen und auch wieder aufgesetzt werden kann. Dies gilt insbesondere dann, wenn die Folie nicht weit genug über den Auslaufbereich gestülpt und/oder nicht stark genug eingeschrumpft wurde. Denkbar ist auch, dass die Folie schlicht entfernt und dann durch eine andere Folie ersetzt wird. Ein weiterer Nachteil ist, dass diese herkömmlichen Verschlüsse die Verwendung von zusätzlichen Schrumpfgeräten erfordern, die mit Propan/Butan-Gas arbeiten, welche unter Berücksichtigung aufwendiger Sicherheitsvorkehrungen gelagert werden müssen.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht deshalb darin, einen Originalitätsverschluss zur Verfügung zu stellen, der Manipulationen an dem Originalitätsverschluss zuverlässig erkennen lässt und auf einfache Weise verwendbar ist.
Gelöst wird diese Aufgabe durch einen Originalitätsverschluss mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1. Vorteilhafte Ausführungsformen sind Gegenstand von Unteransprüchen.
Dadurch, dass der Deckel mit Laschen versehen ist, die ein Durchgangsloch zum Anbringen eines Plombensicherungselementes haben, ist ein einfach herzustellender Originalitätsverschluss zur Verfügung gestellt, dessen Herstellung nur unwesentlich teurer ist als die Herstellung der bekannten Deckel ohne diese Laschen. Zudem sind die Einschweißfolien und die zugehörigen Schrumpfgeräte mit Propan/Butan-Gas nicht mehr erforderlich. Dies ermöglicht eine erhöhte Arbeitssicherheit, z.B. wegen des Wegfalls der Verbrennungsgefahr beim Bedienen der Schrumpfgeräte. Weiterhin ist es durch Anbringen einer Plombensicherung an dem Durchgangsloch der Lasche möglich, einen vor Manipulation sicheren Originalitätsverschluss zu schaffen.
Bei der durch den Deckel verschlossenen Öffnung des Transportbehälters ist das Plombensicherungselement nicht ohne Beschädigung lösbar an der Lasche und an einer Halterungsstelle am Transportbehälter angebracht. Diese Öffnung kann z.B. eine Ein- oder Auslauföffnung mit Öffnungsstutzen sein. Durch das gleichzeitige unlösbare Anbringen des Plombensicherungselementes sowohl an dem Deckel als auch z.B. an der Behälterwandung ist ein Originalitätsverschluss auf einfache Weise realisiert und lassen sich insbesondere Manipulationen des Deckels, wie z.B. unberechtigtes Abnehmen des Deckels von der Öffnung des Transportbehälters, zuverlässig erkennen.
Gemäß der Erfindung ist eine der Laschen so an dem Deckel angebracht, dass sie sich bei durch den Deckel verschlossener Öffnung des Transportbehälters in möglichst geringem Abstand zu der Halterungsstelle an der Behälterwandung des Transportbehälters befindet. Auf diese Weise kann besonders einfach die Sicherungsfunktion des Verschlusses gewährleistet werden. Bei dem als Schraubverschluss ausgelegten Deckel, bei dem eine der Laschen besonders nahe an der Halterungsstelle angebracht ist, ist sichergestellt, dass beim Versuch, den Deckel abzuschrauben, das Plombensicherungselement, also z.B. eine Plombe, sofort unter Spannung steht und beim Weiterdrehen abreißt.
Gemäß der Erfindung hat der Deckel dabei ein Schraubgewinde zum Anschrauben auf einen Öffnungsstutzen des Transportbehälters. Ein mechanisch stabiles Verschließen einer Öffnung, z.B. des Auslasses eines Transportcontainers, erfolgt in bekannten Systemen häufig durch Aufschrauben von Deckeln auf das Schraubgewinde eines Öffnungsstutzens, der an der Gehäusewandung des Transportbehälter angebracht ist. Indem der Deckel nun auch ein entsprechend angepasstes Schraubgewinde besitzt, kann das neue Sicherungssystem mit Hilfe des erfindungsgemäßen Originalitätsverschlusses leicht, ohne besondere Umbaumaßnahmen, für die bekannten Transportbehälter verwendet werden.
Gemäß der Erfindung ist an dem Öffnungsstutzen ein Stellarm angebracht ist, an dem die Halterungsstelle angeordnet ist. Unter einem Stellarm wird hierbei insbesondere auch ein Hebel zur Einstellung des freien Innenquerschnitts des Öffnungsstutzens verstanden, der z.B. ein Drehventil im Inneren des Öffnungsstutzens zur Regulierung des freien Durchflusses einstellt. Da der Stellarm einen Vorsprung an der Oberfläche des Öffnungsstutzens darstellt, kann bei Wahl geeigneter Abmessungen das Plombensicherungselement auf einfache Weise an diesem Stellarm befestigt werden.
Eine der Laschen ist so an dem Deckel angebracht, dass sie nur soweit ohne Beschädigung des Plombensicherungselementes von der Halterungsstelle entfernbar ist, dass der Deckel die Öffnung des Transportbehälters weiterhin verschließt. Hierdurch ist die Sicherungsfunktion des Verschlusses insbesondere gegen ein unberechtigtes Abnehmen des Deckels auf besonders einfache und sichere Weise gegeben, da der Deckel nicht von der Öffnung abgeschraubt oder auf eine sonstige Weise entfernt werden kann. Denn dies würde zu einer Beschädigung des Plombensicherungselementes führen, welche durch Begutachten des Zustandes der Plombensicherung einfach erkannt werden kann. Somit kann nichts unbemerkt in durch die Behälteröffnung ein- oder ausgefüllt werden.
In einer sehr vorteilhaften Ausführungsform weist dabei das Plombensicherungselement einen schleifenförmigen Bereich auf, der sowohl durch das Durchgangsloch der Lasche geführt, z.B. ursprünglich durchgesteckt wurde, und um den Hebel an dem Öffnungsstutzen gelegt ist, wobei die Schleifenlänge wiederum so gewählt ist, dass das Plombensicherungselement nicht ohne Beschädigung wieder abgelöst werden kann. Ein solcher Originalitätsverschluss lässt sich rasch und sicher an den Öffnungen, z.B. den Ausläufen von bekannten Transportbehältern, anbringen.
Um weiterhin eine Manipulation sowohl des Deckels als auch insbesondere ein Austauschen des Plombensicherungselementes zu verhindern, werden der Deckel und/oder das Plombensicherungselement bevorzugt mit Kennzeichen zur Identifikation versehen. Dies kann z.B. der Aufdruck eines Firmenlogos mit einer laufenden Nummer sein, um jederzeit feststellen zu können, welchem Transportcontainer beispielsweise welche Plombennummer zugeordnet wurde.
Bei den eingesetzten Drehverschlüssen, also Deckeln mit Schraubgewinde, sind die Laschen vorteilhafterweise an dem zu dem Behälter hinweisenden Ende der Seitenwand des Deckels angebracht. Dadurch, dass die Laschen an dem Ende des Deckels angebracht sind, lässt sich ein solcher Deckel einfach in die Hand nehmen und ist somit nicht schwieriger handhabbar als ein konventioneller Deckel ohne diese zusätzlich angebrachten Laschen.
Mehrere Laschen sind beabstandet voneinander an der Seitenwand des Deckels angebracht. Bei den Deckeln mit Schraubgewinde ergibt sich dadurch der Vorteil, dass beim Aufschrauben des Deckels auf unterschiedliche Öffnungsstutzen von Transportbehältem eine der angebrachten Laschen sich nahe an der Halterungsstellung befindet.
Im Folgenden wird die Erfindung anhand des in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.
Dabei zeigt
Figur 1
eine Sicht von oben auf einen Deckel eines Originalitätsverschlusses nach einem erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiel,
Figur 2
eine Schnittansicht entlang der Linie II-II des Deckels des Originalitätsverschlusses nach Figur 1,
Figur 3
eine schematische seitliche Darstellung eines an einem Transportcontainer angebrachten Originalitätsverschlusses nach den Figuren 1 und 2 und
Figur 4
eine schematische Ansicht von vorne auf den an dem Transportcontainer angebrachten Originalitätsverschlusses nach Figur 3.
Ein Originalitätsverschluss wird im Folgenden zuerst anhand der Figuren 1 und 2 näher beschrieben.
Der in Figur 1 in einer Draufsicht von oben und in Figur 2 in einer seitlichen Querschnittsansicht entlang der Linie II-II der Figur 1 dargestellte Originalitätsverschluss ist insgesamt mit 1 bezeichnet. Er umfasst einen Deckel 2 zum Aufschrauben auf ein rotationssymmetrisches Schraubgewinde eines Öffnungsstutzens. Der Deckel 2 ist dabei kappenförmig ausgestaltet. Senkrecht zu der weitgehend flachen Oberwand 3 des Deckels 2 ist an dem Seitenrand der Oberwandung 3 die kreisförmig umlaufende Seitenwand 4 angeformt.
Wie in Figur 1 dargestellt, enthält die Seitenwand 4 vier im jeweils 90° Abstand am äusseren Umfang angeordnete Aussparungen 35, die sich entlang der gesamten Tiefe T der Seitenwände 4 senkrecht zu der Oberwand 2 erstrecken. Diese Aussparungen 35 dienen zum Ansetzen eines sogenannten Hakenschlüssels, mit dem die Verschlusskappe 1 auf den Öffnungsstutzen festgezogen bzw. wieder gelöst werden kann. Auf der Innenseite der Seitenwand 4 ist ein Schraubgewinde 5 angebracht, das so dimensioniert ist, dass es auf ein Gegengewindes aufgeschraubt werden kann,das auf der äusseren Oberfläche eines zylinderförmigen Öffnungsstutzens eines Transportbehälters angebracht ist.
Weiterhin ist im Inneren des kappenartigen Deckels 2 ein Dichtkragen 6 angebracht, dessen Stirnfläche 6a mit einer O-Ringdichtung 6b im Inneren des Stutzens zusammenwirkt. Die Oberfläche 7 der oberen Wandung 3 des Deckels 2 umfasst eine Erhebung 8, die ein Kennzeichen zur Identifikation des Deckels darstellt. Dieses Identifikationskennzeichen kann selbstverständlich auch eine andere Form haben oder ganz weggelassen sein.
Am unteren Ende der Seitenwand 4 des Deckels 2 sind über den Umfang der Seitenwand 4 verteilt im Ausführungsbeispiel acht formgleiche Laschen 9 angebracht. Die Laschen 9 stehen vom Seitenrand 4 des Deckels 2 nach außen ab und haben eine Durchgangsbohrung 10 zum Durchstecken eines Plombensicherungselementes. Die Durchbohrung 10 ist etwa in der Mitte der Fläche jeder Lasche 9 angebracht. Am Umfang der Seitenwand 4 sind zwischen zwei benachbarten Vertiefungen 35 jeweils zwei Laschen 9 angebracht. Die Laschen 9 weisen somit untereinander den gleichen Abstand auf. Der Deckel ist zusammen mit den Laschen einteilig aus einem harten Kunststoff gegossen. Selbstverständlich kann der Deckel auch aus anderen unelastische Materialen, wie Metallen, gefertigt sein.
Ein an einem als Transportbehälter verwendeten Transportcontainer 11 angebrachter Originalitätsverschluss 1 wird im Folgenden anhand der Figuren 3 und 4 näher beschrieben.
Figur 3 zeigt dabei in einer schematischen Ansicht einen Querschnitt durch einen Teil eines solchen Transportcontainers 11, an dem der Originalitätsverschluss 1 aus Figur 1 und 2 angebracht ist und Figur 4 eine schematische Ansicht von vorne auf diesen Transportcontainer 11. Der Transportcontainer 11 ist im Wesentlichen ein quaderförmiger hohler Behälter mit einer Wand 12. Etwa senkrecht zu der Oberfläche der Wand 12 ist ein abstehender Öffnungsstutzen 13 angebracht, der die Einfüll- und Entnahmeöffnung 22 des Transportcontainers 11 bildet. Am Ende des Öffnungsstutzens 13 ist auf der Außenseite ein Gegengewinde 15 angebracht.
Auf dieses Gegengewinde 15 ist als Verschluss der Deckel 2 des Originalitätsverschlusses 1 aufgeschraubt und verschliesst die Containeröffnung 22. Der Deckel 2 des Originalitätsverschlusses 1 dichtet über die in einer kreisförmigen Nut 24 gelagerte Ringdichtung 6b und die Sitzfläche des Kragens 6a die Öffnung 22 des Öffnungsstutzens 13 ab.
Im Inneren des Öffnungsstutzens 13 ist ein Drehklappenventil 16 angebracht, dessen Fläche der inneren freien Durchflussquerschnittsfläche des Öffnungsstutzens 13 entspricht. Über ein radial zur Längsachse des zylinderförmigen Öffnungsstutzens 13 angeordnetes Lager 17 ist das Drehventil 16 zwischen einer beliebigen Position parallel oder senkrecht zur Längsachse des Öffnungsstutzens 13 drehbar, um somit durch Drehen des Drehklappenventils 16 den durchfließbaren Querschnitt des Inneren des Öffnungsstutzens 13 verändern zu können.
In Figur 4 ist bei der dargestellten Ansicht von vorne der an sich nicht sichtbare Öffnungsstutzen 13 mit Drehventil 16 und Achsenelement 17 zur Veranschaulichung gestrichelt dargestellt.
Mit dem Lager 17 ist auf der Oberseite des Öffnungsstutzens 13 ein Schaft 19 eines nach außen weisenden Hebels 18 verbunden. An dessen von der Öffnungsstutzenwandung 14 wegweisendem Ende ist der Schaft 19 mit einem Hebelelement 20 verbunden. Die Wirkung des Hebels 18 ist nun, dass durch Drehen des im 90°-Winkel zum Schaft 19 angeordneten Hebelelementes 20 der Stellwinkel des Drehklappenventils 16 im Inneren des Öffnungsstutzens 13 verstellt werden kann.
In dem in den Figuren 3 und 4 dargestellten Ausführungsbeispiel weist dabei das Hebelelement 20 senkrecht von der Behälterwand 12 weg, wodurch in diesem Fall auch das Drehklappenventil 16 entlang der Längsachse des Öffnungsstutzens 13 orientiert ist und somit den Innenquerschnitt des Öffnungsstutzens 13 weitgehend für ein mögliches Durchfließen frei gibt.
Der Deckel 2 des Originalitätsverschlusses 1 ist also zum Verschluss des Öffnungsstutzens 13 fest auf das Gegengewinde 15 aufgeschraubt. Dabei befindet sich eine Lasche 9' des angeschraubten Deckels 2 im Vergleich zu den anderen am Deckel 2 angebrachten Laschen 9 am nächsten zu dem Schaft 19 des Hebels 18. Wie in Figur 4 zu erkennen, befindet sich in der Sicht von vorne auf die Behälterwandung 12, diese Lasche 9' etwas links von dem Schaft 19.
Durch die Durchgangsbohrung 10' ist ein Plombensicherungselement 21 aus hartem Kunststoff durchgesteckt. Das Plombensicherungselement 21 kann z.B. eine unelastische Plombenschnur sein, die mittels eines Rastverschlusses zu einer unlösbaren Schleife gebunden werden kann. Deren Schleifenlänge ist dabei nicht ohne Beschädigung wesentlich veränderbar. Bevor die Plombenschnur mittels des Rastelementes 23 zu einer Schleife mit gegebener Länge gebunden wird, wird die Plombenschnur zuerst durch die Öffnung 10' der Lasche 9' durchgesteckt und um den Schaft 19 des Hebels 18 herumgelegt. Anschließend wird die Schleife mittels des Rastelements 23 geschlossen.
Somit ist dann das Plombensicherungselement 21 sowohl an der Lasche 9' des Originalitätsverschlusses 1 als auch an dem Schaft 19 des Hebels 18 des Transportbehälters 11 angebracht. Alternativ kann das Plombensicherungselement nicht nur um den Hebel 18 frei gelegt und durch das Laschenloch 10' hindurchgesteckt werden, sondern auch fest an mindestens einer der beiden Halteelemente befestigt sein. Die Länge und die Materialbeschaffenheit der Schleife des Plombensicherungselementes 21 ist dabei so gewählt, dass das Plombensicherungselement 21 nicht über den Schaft 19 gezogen oder anderweitig von dem als Halterungsstelle an dem Transportbehälter 11 dienenden Schaft 19 gelöst werden kann, um den Deckel 2 von dem Öffnungsstutzen 13 durch Abschrauben zu entfernen.
Dadurch, dass, wenn der Deckel 2 den Öffnungsstutzen 13 fest verschließt, die Lasche 9', durch die das Plombensicherungselement 21 gesteckt ist, nicht rechts, sondem, wie bevorzugt gewünscht, etwas links von dem Schaft 19 des Hebels 18 angebracht ist, ist sichergestellt, dass beim Versuch, den Deckel 2 abzuschrauben, das Plombensicherungselement 21 sofort unter Spannung steht und beim Weiterdrehen abreißt oder anderweitig beschädigt wird. D.h., das Plombensicherungselement 21 ist so dimensioniert, dass der Deckel 2 nur soweit ohne Beschädigung des Plombensicherungselementes 21 zum Abschrauben gedreht werden kann, dass der Deckel 2 weiterhin die Öffnung des Öffnungsstutzens 13 verschließt.

Claims (5)

  1. Originalitätsverschluss (1) für einen Transportbehälter (11), insbesondere einen Transportcontainer für Fruchtzubereitungen, Grundstoffe für die Getränkezubereitung oder dergl., mit einem Deckel (2) zum Verschluss einer Öffnung (22) des Transportbehälters (11),
    wobei der Deckel (2) ein Schaubgewinde (5) zum Anschrauben auf einen Öffnungsstutzen (13) des Transportbehälters (11) umfasst,
    und wobei der Deckel (2) mit mehreren über seinen Umfang verteilten Laschen (9) versehen ist, die jeweils ein Durchgangsloch (10) haben zum Anbringen eines Plombensicherungselementes (21),
    und wobei bei durch den Deckel (2) verschlossener Öffnung (22) des Transportbehälters (11), ein Plombensicherungselement (21) nicht ohne Beschädigung lösbar an einer der Laschen (9) und an einer Halterungsstelle (19) am Transportbehälter (11) angebracht ist
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Halterungsstelle (19) an einem Stellarm (18) am Öffnungsstutzen (13), insbesondere einem Hebel (18) zur Einstellung des freien Innenquerschnitts des Öffnungsstutzens (13), angeordnet ist, und die Laschen (9) so an dem Deckel (2) angebracht sind, dass sich eine der Laschen bei durch den Deckel (2) verschlossener Öffnung (22) des Transportbehälters (11) in möglichst geringem Abstand zu der Halterungsstelle (19) befindet, indem zwischen vier um jeweils 90° versetzten Laschen (9) jeweils eine weitere Lasche vorgesehen ist.
  2. Originalitätsverschluss nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    das Plombensicherungselement (21) einen schleifenförmigen Bereich aufweist und der schleifenförmige Bereich durch das Durchgangsloch (10) der Lasche (9) geführt und um den Stellarm (18) gelegt ist.
  3. Originalitätsverschluss nach einem der vorherigen Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    der Deckel (2) und/oder das Plombensicherungselement (21) mit Kennzeichen zur Identifikation versehen sind.
  4. Originalitätsverschluss nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Laschen (9) an dem zu dem Transportbehälter (11) hinweisenden Ende der Seitenwand (4) des Deckels (2) angebracht sind.
  5. Originalitätsverschluss nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Laschen (9) an der Seitenwand (4) des Deckels (29) angebracht sind.
EP00103143A 1999-02-18 2000-02-16 Originalitätsverschluss für einen Transportbehälter Expired - Lifetime EP1029800B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SI200030574T SI1029800T1 (en) 1999-02-18 2000-02-16 Tamper-evident container closure

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29902899U 1999-02-18
DE29902899U DE29902899U1 (de) 1999-02-18 1999-02-18 Originalitätsverschluß für einen Transportbehälter

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1029800A1 EP1029800A1 (de) 2000-08-23
EP1029800B1 true EP1029800B1 (de) 2004-12-08

Family

ID=8069584

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00103143A Expired - Lifetime EP1029800B1 (de) 1999-02-18 2000-02-16 Originalitätsverschluss für einen Transportbehälter

Country Status (10)

Country Link
EP (1) EP1029800B1 (de)
AT (1) ATE284356T1 (de)
DE (2) DE29902899U1 (de)
DK (1) DK1029800T3 (de)
ES (1) ES2233229T3 (de)
HU (1) HUP0000741A2 (de)
PL (1) PL197995B1 (de)
PT (1) PT1029800E (de)
SI (1) SI1029800T1 (de)
YU (1) YU49488B (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013100441B4 (de) * 2013-01-16 2019-05-23 Pilz Gmbh & Co. Kg Sicherheitsschaltgerät

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE467733A (de) *
BE367408A (de) *
BE663209A (de) * 1965-04-29 1965-08-17
DE3522521A1 (de) * 1985-06-24 1987-01-02 Sieger Kg Hch Entnahmevorrichtung

Also Published As

Publication number Publication date
HUP0000741A2 (hu) 2001-11-28
PT1029800E (pt) 2005-02-28
HU0000741D0 (en) 2000-04-28
ES2233229T3 (es) 2005-06-16
PL338497A1 (en) 2000-08-28
YU49488B (sh) 2006-08-17
YU9300A (sh) 2001-12-26
DE29902899U1 (de) 1999-05-12
DK1029800T3 (da) 2005-02-14
ATE284356T1 (de) 2004-12-15
SI1029800T1 (en) 2005-02-28
PL197995B1 (pl) 2008-05-30
DE50008876D1 (de) 2005-01-13
EP1029800A1 (de) 2000-08-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE602004012149T2 (de) Verschluss mit originalitätssicherung
EP1723046B1 (de) Sicherheitsdrehverschluss für eine mehrkammerflasche, insbes ondere für eine zweikammerflasche
DE69604792T2 (de) Abgabevorrichtung zur entnahme eines, in einem behälter enthaltenen, fluiden produktes
DE60038192T2 (de) Verschlussanordnung für flüssigkeitsbehälter
DE3422547A1 (de) Manipuliersichere verschlusskappe fuer behaelter
EP0225394A1 (de) Originalitätsverschluss
DE29807243U1 (de) Kindersicherer und originalitätsgesicherter Behälter-Verschluß
EP0986501A1 (de) Einteiliger kunststoffverschluss
DE69815300T2 (de) Abgabeverschluss
DE20009203U1 (de) Klappdeckelverschluss mit Originalitätssicherung
DE3010769C2 (de) Verschluß für einen Behälter
EP2001760B1 (de) Kindersicherer drehverschluss
DE69707816T2 (de) Flaschenverschluss mit einem ein Wiederbefüllen verhindernden Ventil
EP1029800B1 (de) Originalitätsverschluss für einen Transportbehälter
EP1413526B1 (de) Kappenartiger Drehverschluss für Behälter sowie mit einem solchen Drehverschluss versehenen Behälter
EP0936155A1 (de) Behälterverschlussanordnung mit Garantieelement
DE4221589C2 (de) Originalitätsverschluß
WO2006032329A1 (de) Abgabeverschluss für flüssigkeitsbehälter, insbesondere getränkebehälter
EP1494933A1 (de) Schnappscharnierverschluss für einen nachfüllbaren behälter
DE2458600A1 (de) Schraubverschluss fuer behaelter, flaschen oder dergleichen
EP1281627A2 (de) Verschluss/Behälter-Kombination mit Originalitätssicherung
EP1529005A1 (de) Verschluss/ausgiess-kombination mit originalit tssicherung
DE2337929A1 (de) Sicherungsring an behaelterverschluss
AT331661B (de) Sicherheitsverschluss fur einen behalter sowie damit verschliessbarer behalter
DE2342591C3 (de) Verriegelbarer Verschlußdeckel aus Kunststoff für seitliche Öffnuingen in im Querschnitt runden Hohlmasteen u.dgl.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20001027

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AXX Extension fees paid

Free format text: RO PAYMENT 20001027;SI PAYMENT 20001027

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020118

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RTI1 Title (correction)

Free format text: TAMPER-EVIDENT CONTAINER CLOSURE

RTI1 Title (correction)

Free format text: TAMPER-EVIDENT CONTAINER CLOSURE

RTI1 Title (correction)

Free format text: TAMPER-EVIDENT CONTAINER CLOSURE

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Extension state: RO SI

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: DIPL.-ING. HORST QUEHL PATENTANWALT

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50008876

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050113

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20050104

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20040404574

Country of ref document: GR

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20050112

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2233229

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

ET Fr: translation filed
26N No opposition filed

Effective date: 20050909

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20120221

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20130226

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20130221

Year of fee payment: 14

Ref country code: FI

Payment date: 20130225

Year of fee payment: 14

Ref country code: MC

Payment date: 20130225

Year of fee payment: 14

Ref country code: FR

Payment date: 20130314

Year of fee payment: 14

Ref country code: GB

Payment date: 20130221

Year of fee payment: 14

Ref country code: ES

Payment date: 20130212

Year of fee payment: 14

Ref country code: CH

Payment date: 20130225

Year of fee payment: 14

Ref country code: IE

Payment date: 20130225

Year of fee payment: 14

Ref country code: SE

Payment date: 20130221

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Payment date: 20130129

Year of fee payment: 14

Ref country code: NL

Payment date: 20130221

Year of fee payment: 14

Ref country code: GR

Payment date: 20130227

Year of fee payment: 14

Ref country code: BE

Payment date: 20130221

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20130129

Year of fee payment: 14

Ref country code: AT

Payment date: 20130225

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20140818

BERE Be: lapsed

Owner name: RUDOLF *WILD G.M.B.H. & CO. K.G.

Effective date: 20140228

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20140901

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Effective date: 20140228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140216

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140228

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 284356

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140216

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: ML

Ref document number: 20040404574

Country of ref document: GR

Effective date: 20140903

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140216

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140216

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140228

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140228

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140903

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140901

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20141031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140216

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140217

REG Reference to a national code

Ref country code: SI

Ref legal event code: KO00

Effective date: 20141008

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140818

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140228

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140228

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140228

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140216

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140216

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20150407

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140216

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50008876

Country of ref document: DE

Representative=s name: GRUENECKER PATENT- UND RECHTSANWAELTE PARTG MB, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 50008876

Country of ref document: DE

Owner name: ADM WILD EUROPE GMBH & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: RUDOLF WILD GMBH & CO KG, 69115 HEIDELBERG, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 50008876

Country of ref document: DE

Owner name: ADM WILD EUROPE GMBH & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: ADM WILD EUROPE GMBH & CO. KG, 69214 EPPELHEIM, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50008876

Country of ref document: DE

Representative=s name: GRUENECKER PATENT- UND RECHTSANWAELTE PARTG MB, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20190225

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 50008876

Country of ref document: DE