EP1026352A1 - Lock fitting of the espagnolette or espagnolette-lock type - Google Patents

Lock fitting of the espagnolette or espagnolette-lock type Download PDF

Info

Publication number
EP1026352A1
EP1026352A1 EP00440004A EP00440004A EP1026352A1 EP 1026352 A1 EP1026352 A1 EP 1026352A1 EP 00440004 A EP00440004 A EP 00440004A EP 00440004 A EP00440004 A EP 00440004A EP 1026352 A1 EP1026352 A1 EP 1026352A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
follower
housing
wall
hub
lock
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP00440004A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1026352B1 (en
Inventor
Philippe Mih
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Original Assignee
Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ferco International Usine de Ferrures de Batiment filed Critical Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Publication of EP1026352A1 publication Critical patent/EP1026352A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1026352B1 publication Critical patent/EP1026352B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/04Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with two sliding bars moved in opposite directions when fastening or unfastening
    • E05C9/041Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with two sliding bars moved in opposite directions when fastening or unfastening with rack and pinion mechanism
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B17/00Accessories in connection with locks
    • E05B17/0004Lock assembling or manufacturing
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B9/00Lock casings or latch-mechanism casings ; Fastening locks or fasteners or parts thereof to the wing

Definitions

  • the invention relates to a bolt-type locking fitting or lock-bolt comprising a control mechanism housed in a housing comprising at least one follower provided with teeth or the like on which at least one meshes rack associated directly or through an easel an operating rod, said follower comprising in its centers a hub with the ends on either side of it follower, are kept rotating in openings and / or housing provided for this purpose at the vertical walls front and rear of said housing.
  • the present invention will find its application in the field of the building hardware and concerns, more particularly, the field of locking fittings of the type cremone bolt or bolt lock.
  • the present invention attempts to remedy a problem assembly of this type of locking fitting.
  • a cremone bolt or bolt lock essentially comprises a control mechanism housed in a housing and through which a user is able to act on at least one operating rod extending above and / or in below said housing.
  • said control mechanism includes a follower crossed, in its center, by an opening for the reception of a square with a handle or a button ordered.
  • This follower is still provided with a toothing or similar coming to mesh on an associated rack directly at the end inserted into the housing of a operating rod or to an easel connected to such rod.
  • this follower has a hub, the ends of which, on either side of the follower, are kept rotating at through the front and rear walls of the housing.
  • at these walls can be made openings of section adjusted to this hub to keep it rotating, everything as at least one of them can present, inside the housing, a housing for the reception of a such hub end.
  • this one can still be delimited through a simple circular groove formed by on either side of the follower, in such a circular groove coming to insert a delimiting peripheral rim, inside the case, the circular opening in the front and back walls of the latter.
  • this one also comprises at least one reversing pinion on which comes to mesh, diametrically opposite, both a rack associated with the operating rod or bridge already cooperating with the follower and a rack equipping the second operating rod.
  • the present invention proposes to provide a solution to the above problem allowing, in particular, to to have in what comes to define, initially, the box trunk, successively, each of the parts of the control mechanism, as well as the operating rod or rods before the part forming is brought back to this chest lid. The latter comes, ultimately, to freeze the relative positioning of the parts with respect to other.
  • the invention relates to a locking device for type cremone bolt or cremone bolt comprising a locking mechanism control housed in a housing and comprising at least one follower with teeth or the like on which meshes at least one rack associated directly or through a easel to an operating rod, said follower comprising, in its center, a hub whose ends, on both sides of this follower, are kept rotating in openings and / or housing provided for this purpose at the walls vertical front and rear of said housing, characterized by that the opening or the housing in one of the walls of the housing and receiving, for the maintenance on rotation, one of the hub ends, is oblong extending perpendicular to the operating rod (s) and authorizing the displacement of the follower between a first non-engaged position on the rack and a second position in which its teeth are engaged on the latter.
  • the follower hub can first be inserted in the opening or the housing which serves as its bearing, before that we come to push back this follower so that its teeth cooperates with the rack of an operating rod or a easel. Also, these parts can be inserted independently and one after the other in this case before is reported on the latter the other wall defining the cover including opening or housing used for reception on the other end of the hub keeps its initial section shape circular. Consequently, once this wall, corresponding with the lid positioned on the case, it prevents any relative displacement of the follower relative to said rod maneuver or said easel so that these parts remain, then, constantly meshed one on the other.
  • FIGS. 1 to 6 of the attached drawing reference is made to FIGS. 1 to 6 of the attached drawing.
  • the present invention relates to the area of bolt-type locking fittings or lock-bolt.
  • this type of lock type fitting cremone bolt 1 or cremone bolt includes a control mechanism 2 contained in a housing 3 and through which a user is in able to act on at least one operating rod 4, 4A extending above and / or below this housing 3.
  • control mechanism 2 comprises a follower 5 rotatably mounted in this housing 3 and crossed by a opening 6 for receiving the operating square of a handle or control button accessible to the user.
  • This follower 5 is provided with a toothing 7 or the like on which comes to mesh with at least one associated rack 8, that is to say directly at one end of the operating rod 4 introduced in the housing 3, either as shown in the figures, to an easel 9 to which the rod of maneuver 4 and therefore constituting the extension of the latter inside this housing 3.
  • this comprises two rods of maneuver 4, 4A extending, respectively, above and below of the housing 3 and to which the control mechanism 2 is even to communicate movements in directions opposite when locking or unlocking.
  • this control mechanism 2 also comprises at least one reversing pinion 10 on which come to mesh, so diametrically opposite, racks 11, 12 one of which is associated with the easel 9, therefore with the first operating rod 4 on which the follower 5 also acts, while the other rack 12 is associated with the second rod maneuver 4A, again, either directly or through a easel 13 constituting its extension in the housing 3.
  • the follower 5 As for the follower 5, as visible in figure 6, it has, in its center, a hub 14 whose ends 15, 16, on either side of this follower 5 are intended to be kept rotating in openings 17, 18 and / or housing provided for this purpose at the vertical walls front 19 and rear 20 of the housing 3.
  • the opening 17 or the housing defined in one 19 of these walls of the housing 3, in particular the wall defining the trunk is shaped oblong and extends, at the level of this wall 19, along a direction 21 perpendicular to the operating rod (s) 4, 4A, this in order to authorize the displacement of the follower 5 between a first position 22 visible in FIG. 3, a second position 23 shown in figure 4.
  • the follower 5 in its first position 22, has its teeth 7 not meshed with the rack 8. This allows, to implant this follower 5 at the level of the wall 19 forming a trunk, while at the level of the latter have and already set up easels 9 and 13 with their racks 8, 11, 12.
  • this lever or lever-lock 1 In order to further facilitate assembly on a possible automatic machine, of this lever or lever-lock 1, it may be provided at the wall 19 forming a trunk, one or positioning stops 24, 24A of the easel (s) 9, 13 or the operating rod (s) 4, 4A with their racks 8, 11, 12, ensuring that these last occupy a well-defined position at the time of the placing the follower 5.
  • these stops positioning 24, 24A are thus determined at this level wall 19 to intervene at the free end, introduced into the housing 3, this or these easels 9, 13 or this or these operating rods.
  • the present invention responds, so advantageous, to the problem encountered in the context of mounting and of the assembly of these locking fittings of the lever type or lock-bolt.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Pivots And Pivotal Connections (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)
  • Vehicle Step Arrangements And Article Storage (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)

Abstract

The bolt lock has a sleeve (5) with rack teeth to drive the bolt across a frame (9). The sleeve has a rotary hub (14). The lock casing has an opening in one wall to support one end of the hub. The opening is rectangular to allow movement of the sleeve between meshed and released positions with the bolt.

Description

L'invention concerne une ferrure de verrouillage de type crémone ou crémone-serrure comprenant un mécanisme de commande logé dans un boítier comportant au moins un fouillot pourvu d'une denture ou analogue sur laquelle vient s'engréner au moins une crémaillère associée directement ou au travers d'un chevalet à une tringle de manoeuvre, ledit fouillot comportant en son centre un moyeu dont les extrémités, de part et d'autre de ce fouillot, sont maintenues en rotation dans des ouvertures et/ou des logements prévus à cet effet au niveau des parois verticales avant et arrière dudit boítier.The invention relates to a bolt-type locking fitting or lock-bolt comprising a control mechanism housed in a housing comprising at least one follower provided with teeth or the like on which at least one meshes rack associated directly or through an easel an operating rod, said follower comprising in its centers a hub with the ends on either side of it follower, are kept rotating in openings and / or housing provided for this purpose at the vertical walls front and rear of said housing.

La présente invention trouvera son application dans le domaine de la quincaillerie du bâtiment et concerne, plus particulièrement, le domaine des ferrures de verrouillage du type crémone ou crémone-serrure.The present invention will find its application in the field of the building hardware and concerns, more particularly, the field of locking fittings of the type cremone bolt or bolt lock.

En fait, comme cela ressortira de la description qui va suivre, la présente invention tente de remédier à un problème d'assemblage de ce type de ferrure de verrouillage.In fact, as will emerge from the description which follows, the present invention attempts to remedy a problem assembly of this type of locking fitting.

Ainsi, de manière connue, une crémone ou crémone-serrure comporte, essentiellement, un mécanisme de commande logé dans un boítier et au travers duquel un usager est en mesure d'agir sur au moins une tringle de manoeuvre s'étendant au-dessus et/ou en dessous dudit boítier.Thus, in a known manner, a cremone bolt or bolt lock essentially comprises a control mechanism housed in a housing and through which a user is able to act on at least one operating rod extending above and / or in below said housing.

En particulier, ledit mécanisme de commande comporte un fouillot traversé, en son centre, par une ouverture pour la réception d'un carré de manoeuvre d'une poignée ou d'un bouton de commande. Ce fouillot est encore pourvu d'une denture ou similaire venant s'engréner sur une crémaillère associée directement à l' extrémité introduite dans le boítier d' une tringle de manoeuvre ou encore à un chevalet relié à une telle tringle.In particular, said control mechanism includes a follower crossed, in its center, by an opening for the reception of a square with a handle or a button ordered. This follower is still provided with a toothing or similar coming to mesh on an associated rack directly at the end inserted into the housing of a operating rod or to an easel connected to such rod.

Ce fouillot présente, là encore, un moyeu dont les extrémités, de part et d'autre du fouillot, sont maintenues en rotation au travers des parois avant et arrière du boítier. En particulier, au niveau de ces parois peuvent être réalisées des ouvertures de section ajustée à ce moyeu pour son maintien en rotation, tout comme au moins l'une d'entre-elles peut présenter, intérieurement au boítier, un logement pour la réception d'une telle extrémité de moyeu. Finalement, celui-ci peut encore être délimité au travers d'une simple rainure circulaire ménagée de part et d'autre du fouillot, dans une telle rainure circulaire venant s'insérer un rebord périphérique délimitant, intérieurement au boítier, l'ouverture circulaire dans les parois avant et arrière de ce dernier.Here again, this follower has a hub, the ends of which, on either side of the follower, are kept rotating at through the front and rear walls of the housing. In particular, at these walls can be made openings of section adjusted to this hub to keep it rotating, everything as at least one of them can present, inside the housing, a housing for the reception of a such hub end. Finally, this one can still be delimited through a simple circular groove formed by on either side of the follower, in such a circular groove coming to insert a delimiting peripheral rim, inside the case, the circular opening in the front and back walls of the latter.

L'on comprend, d'ores et déjà au travers de la description qui précède, que la tringle de manoeuvre ou le chevalet, munis de la crémaillère, et ledit fouillot ne peuvent être positionnés individuellement et successivement dans le boítier, c'est à dire au niveau de la paroi de ce dernier formant coffre et recevant toutes les pièces de ce mécanisme avant que ne soit refermé ce boítier par l'intermédiaire de l'autre paroi définissant, elle, un couvercle.We can already understand through the description which precedes, that the operating rod or the easel, provided with the rack, and said follower cannot be positioned individually and successively in the case, i.e. at the wall of the latter forming a trunk and receiving all parts of this mechanism before it is closed housing through the other wall defining it, a lid.

En effet, si l'on met tout d'abord en place dans ce coffre du boítier l'élément crémaillère, selon le cas la tringle de manoeuvre ou le chevalet, il est alors impossible, quasiment, d'obtenir l'engagement de la denture du fouillot avec cette crémaillère, tout en venant positionner l'une des extrémités du moyeu de ce fouillot dans ce qui lui sert de palier, en particulier, une ouverture dans la paroi de ce boítier. Indeed, if we first put in place in this trunk of the housing the rack element, as appropriate the rod maneuver or the easel, it is then almost impossible, to get the engagement of the toothing of the follower with this rack, while positioning one of the ends of the hub of this follower in what serves as a bearing, in particular, an opening in the wall of this housing.

Cela contraint, en somme, à effectuer manuellement le montage de ce mécanisme de commande d'une crémone ou crémone-serrure, si l'on ne souhaite faire appel à une machine d'assemblage automatique. Sur ce, l'on notera, encore, que le positionnement des différentes pièces entre elles est rarement indifférent de sorte que cela ne fait que compliquer cette opération d'assemblage. En particulier, dans le cas de crémones ou crémones-serrures comportant deux tringles de manoeuvre distinctes s'étendant, respectivement, au-dessus et en-dessous du boítier et amenées à se déplacer suivant des directions opposées sous l'action du mécanisme de commande, celui-ci comporte, également, au moins un pignon inverseur sur lequel vient s'engréner, de manière diamétralement opposée, à la fois une crémaillère associée à la tringle de manoeuvre ou au chevalet coopérant déjà avec le fouillot et une crémaillère équipant la seconde tringle de manoeuvre.This requires, in short, to manually perform the mounting of this control mechanism of a lever or lever-bolt, if you don't want to use an assembly machine automatic. On this, it will be noted, again, that the positioning different pieces between them is rarely indifferent to so that just complicates this operation assembly. In particular, in the case of cremone bolts or locking bolts with two operating rods separate extending respectively above and below of the case and caused to move in directions opposite under the action of the control mechanism, this one also comprises at least one reversing pinion on which comes to mesh, diametrically opposite, both a rack associated with the operating rod or bridge already cooperating with the follower and a rack equipping the second operating rod.

L'on comprend, évidemment, qu'au moment de l'implantation dans le boítier de ces différentes pièces, celles-ci doivent coopérer entre elles dans une position bien déterminée sans quoi la crémone ou crémone-serrure risque de ne pas fonctionner de manière optimale voire pas du tout.We understand, of course, that at the time of implantation in the case of these different parts, they must cooperate between them in a well-defined position without which the cremone bolt or bolt lock may not work optimally if not at all.

En conséquence, la présente invention se propose d'apporter une solution au problème précité on permettant, on particulier, de disposer dans ce qui vient définir, dans un premier temps, le coffre du boítier, successivement, chacune des pièces du mécanisme de commande, ainsi que la ou les tringles de manoeuvre avant que ne soit rapportée sur ce coffre la partie formant couvercle. Cette dernière vient, en fin de compte, figer le positionnement relatif des pièces les unes par rapports aux autres.Consequently, the present invention proposes to provide a solution to the above problem allowing, in particular, to to have in what comes to define, initially, the box trunk, successively, each of the parts of the control mechanism, as well as the operating rod or rods before the part forming is brought back to this chest lid. The latter comes, ultimately, to freeze the relative positioning of the parts with respect to other.

A cet effet, l'invention concerne une ferrure de verrouillage de type crémone ou crémone-serrure comprenant un mécanisme de commande logé dans un boítier et comportant au moins un fouillot pourvu d'une denture ou analogue sur laquelle vient s'engréner au moins une crémaillère associée directement ou au travers d'un chevalet à une tringle de manoeuvre, ledit fouillot comportant, en son centre, un moyeu dont les extrémités, de part et d'autre de ce fouillot, sont maintenues en rotation dans des ouvertures et/ou des logements prévus à cet effet au niveau des parois verticales avant et arrière dudit boítier, caractérisée par le fait que l'ouverture ou le logement dans l'une des parois du boítier et recevant, pour le maintien on rotation, l'une des extrémités du moyeu, est de forme oblongue s'étendant perpendiculairement à la ou les tringles de manoeuvre et autorisant le déplacement du fouillot entre une première position non engrénée sur la crémaillère et une seconde position dans laquelle sa denture est engagée sur cette dernière.To this end, the invention relates to a locking device for type cremone bolt or cremone bolt comprising a locking mechanism control housed in a housing and comprising at least one follower with teeth or the like on which meshes at least one rack associated directly or through a easel to an operating rod, said follower comprising, in its center, a hub whose ends, on both sides of this follower, are kept rotating in openings and / or housing provided for this purpose at the walls vertical front and rear of said housing, characterized by that the opening or the housing in one of the walls of the housing and receiving, for the maintenance on rotation, one of the hub ends, is oblong extending perpendicular to the operating rod (s) and authorizing the displacement of the follower between a first non-engaged position on the rack and a second position in which its teeth are engaged on the latter.

En somme, au niveau de la paroi du boítier venant à définir, au moment de l'assemblage de la crémone ou crémone-serrure, le coffre apte à recevoir l'ensemble des pièces du mécanisme de commande, le moyeu du fouillot peut, tout d'abord, être inséré dans l'ouverture ou le logement qui lui sert de palier, avant que l'on vienne repousser ce fouillot pour que sa denture coopère avec la crémaillère d'une tringle de manoeuvre ou d'un chevalet. Aussi, ces pièces peuvent être insérées indépendamment et l' une après l' autre dans ce coffre du boítier avant que ne soit rapportée sur ce dernier l'autre paroi définissant le couvercle dont l'ouverture ou le logement servant à la réception de l'autre extrémité du moyeu garde sa forme initiale de section circulaire. En conséquence, une fois cette paroi, correspondant au couvercle positionné sur le boítier, elle empêche tout déplacement relatif du fouillot par rapport à ladite tringle de manoeuvre ou ledit chevalet de sorte que ces pièces restent, alors, constamment engrénées l'une sur l'autre. In short, at the level of the wall of the housing coming to define, at when the cremone bolt or bolt lock is assembled, the safe capable of receiving all of the parts of the control, the follower hub can first be inserted in the opening or the housing which serves as its bearing, before that we come to push back this follower so that its teeth cooperates with the rack of an operating rod or a easel. Also, these parts can be inserted independently and one after the other in this case before is reported on the latter the other wall defining the cover including opening or housing used for reception on the other end of the hub keeps its initial section shape circular. Consequently, once this wall, corresponding with the lid positioned on the case, it prevents any relative displacement of the follower relative to said rod maneuver or said easel so that these parts remain, then, constantly meshed one on the other.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre se rapportant à un exemple de réalisation et accompagnée du dessin joint en annexe dans lequel :

  • la figure 1 est une représentation schématisée et en plan de la paroi formant coffre d'un boítier prévu apte à accueillir le mécanisme de commande d'une crémone, au niveau de cette paroi étant déjà positionnés les pignons inverseurs ;
  • la figure 2 est une représentation similaire à la figure 1 après la mise en place des crémaillères associées à des chevalets venant prolonger, à l'intérieur du boítier, les tringles de manoeuvre ;
  • la figure 3 illustre la dépose dans une première position du fouillot, au niveau de cette paroi formant coffre ;
  • la figure 4 illustrant, dans le cadre d'une représentation similaire aux figures 1 et 2, le fouillot une fois celui-ci repoussé dans sa position engrénée ;
  • la figure 5 est une représentation schématisée en plan du boítier de la crémone, une fois ce boítier refermé au travers de la paroi formant couvercle ;
  • la figure 6 est une représentation schématisée et en élévation du fouillot.
The invention will be better understood on reading the description which follows relating to an exemplary embodiment and accompanied by the attached drawing in which:
  • Figure 1 is a schematic and plan view of the wall forming a trunk of a housing provided adapted to accommodate the control mechanism of a lever, at this wall being already positioned the reverse gears;
  • Figure 2 is a representation similar to Figure 1 after the establishment of the racks associated with trestles extending inside the housing, the operating rods;
  • Figure 3 illustrates the removal in a first position of the follower, at this wall forming the trunk;
  • FIG. 4 illustrating, in the context of a representation similar to FIGS. 1 and 2, the follower once it has been pushed back into its engaged position;
  • Figure 5 is a schematic plan view of the cremone housing, once the housing closed through the wall forming a cover;
  • Figure 6 is a schematic representation in elevation of the follower.

Dans la suite de la description on se référera aux figures 1 à 6 du dessin ci-joint.In the following description, reference is made to FIGS. 1 to 6 of the attached drawing.

En fait, tel que visible dans ces figures, la présente invention a trait au domaine des ferrures de verrouillage de type crémone ou crémone-serrure. A ce propos, il a tout particulièrement été représenté un mode de réalisation d'une crémone dans ces figures.In fact, as visible in these figures, the present invention relates to the area of bolt-type locking fittings or lock-bolt. In this regard, it was particularly shown an embodiment of a cremone bolt in these figures.

Quoi qu'il en soit, ce type de ferrure de verrouillage de type crémone 1 ou crémone-serrure comporte un mécanisme de commande 2 contenu dans un boítier 3 et au travers duquel un usager est en mesure d'agir sur au moins une tringle de manoeuvre 4, 4A s'étendant au-dessus et/ou en-dessous de ce boítier 3.Anyway, this type of lock type fitting cremone bolt 1 or cremone bolt includes a control mechanism 2 contained in a housing 3 and through which a user is in able to act on at least one operating rod 4, 4A extending above and / or below this housing 3.

En particulier, le mécanisme de commande 2 comporte un fouillot 5 monté en rotation dans ce boítier 3 et traversé d'une ouverture 6 pour la réception du carré de manoeuvre d'une poignée ou d'un bouton de commande accessible à l'usager. Ce fouillot 5 est pourvu d'une denture 7 ou analogue sur laquelle vient s'engréner au moins une crémaillère 8 associée, soit directement à une extrémité de la tringle de manoeuvre 4 introduite dans le boítier 3, soit comme représenté dans les figures, à un chevalet 9 auquel est raccordée la tringle de manoeuvre 4 et constituant, par conséquent, le prolongement de cette dernière à l'intérieur de ce boítier 3.In particular, the control mechanism 2 comprises a follower 5 rotatably mounted in this housing 3 and crossed by a opening 6 for receiving the operating square of a handle or control button accessible to the user. This follower 5 is provided with a toothing 7 or the like on which comes to mesh with at least one associated rack 8, that is to say directly at one end of the operating rod 4 introduced in the housing 3, either as shown in the figures, to an easel 9 to which the rod of maneuver 4 and therefore constituting the extension of the latter inside this housing 3.

Dans le cadre de la crémone plus particulièrement représentée dans le dessin en annexe, celle-ci comporte deux tringles de manoeuvre 4, 4A s'étendant, respectivement, au-dessus et endessous du boítier 3 et auquel le mécanisme de commande 2 est à même de communiquer des déplacements dans des directions opposées lors du verrouillage ou encore du déverrouillage. Aussi, ce mécanisme de commande 2 comporte, encore, au moins un pignon inverseur 10 sur lequel viennent s'engréner, de manière diamétralement opposée, des crémaillères 11, 12 dont l'une est associée au chevalet 9, donc à la première tringle de manoeuvre 4 sur laquelle agit également le fouillot 5, tandis que l'autre crémaillère 12 est associée, elle, à la seconde tringle de manoeuvre 4A, là encore, soit directement, soit au travers d'un chevalet 13 constituant son prolongement dans le boítier 3. In the context of the cremone bolt more particularly represented in the attached drawing, this comprises two rods of maneuver 4, 4A extending, respectively, above and below of the housing 3 and to which the control mechanism 2 is even to communicate movements in directions opposite when locking or unlocking. Also, this control mechanism 2 also comprises at least one reversing pinion 10 on which come to mesh, so diametrically opposite, racks 11, 12 one of which is associated with the easel 9, therefore with the first operating rod 4 on which the follower 5 also acts, while the other rack 12 is associated with the second rod maneuver 4A, again, either directly or through a easel 13 constituting its extension in the housing 3.

S'il a été représenté dans les figures 1, 2, 4 et 5, une crémone 1 pourvue de deux pignons inverseurs 10, un tel mode de réalisation conduit à un ensemble de tenue mécanique supérieure sachant que, dans le cas de boítier 3 de profondeur réduite, la section de ces pignons inverseurs 10 et, donc, la taille des dents est nécessairement limitée. Toutefois, l'on comprendra que la présente invention n'est nullement limitée à un tel mode de réalisation de crémone à plusieurs pignons inverseurs.If it has been shown in Figures 1, 2, 4 and 5, a cremone bolt 1 provided with two reversing pinions 10, such a mode of realization leads to a set of superior mechanical strength knowing that, in the case of box 3 of reduced depth, the section of these reversing gears 10 and, therefore, the size of the teeth is necessarily limited. However, it will be understood that the present invention is in no way limited to such a mode of realization of cremone bolt with several reverse gears.

Quant au fouillot 5, comme visible dans la figure 6, il comporte, en son centre, un moyeu 14 dont les extrémités 15, 16, de part et d'autre de ce fouillot 5 sont destinées à être maintenues en rotation dans des ouvertures 17, 18 et/ou des logements prévus à cet effet au niveau des parois verticales avant 19 et arrière 20 du boítier 3.As for the follower 5, as visible in figure 6, it has, in its center, a hub 14 whose ends 15, 16, on either side of this follower 5 are intended to be kept rotating in openings 17, 18 and / or housing provided for this purpose at the vertical walls front 19 and rear 20 of the housing 3.

L'on observera, à ce propos, qu'au cours du montage de la crémone 1, lesdites pièces du mécanisme de commande 2 sont assemblées au niveau d'une paroi 19 formant coffre, l'autre paroi 20 comme visible dans la figure 5, définissant, alors, un couvercle venant refermer le boítier 3 une fois ce mécanisme de commande 2 assemblé.It will be noted, in this regard, that during the assembly of the cremone bolt 1, said parts of the control mechanism 2 are assembled at a wall 19 forming a trunk, the other wall 20 as visible in FIG. 5, defining, then, a cover closing the housing 3 once this mechanism command 2 assembled.

Selon une particularité de la présente invention, l'ouverture 17 ou le logement défini dans l'une 19 de ces parois du boítier 3, en particulier la paroi définissant le coffre, est de forme oblongue et s'étend, au niveau de cette paroi 19, suivant une direction 21 perpendiculaire à la ou les tringles de manoeuvre 4, 4A, ceci afin d'autoriser le déplacement du fouillot 5 entre une première position 22 visible dans la figure 3, une seconde position 23 représentée dans la figure 4.According to a feature of the present invention, the opening 17 or the housing defined in one 19 of these walls of the housing 3, in particular the wall defining the trunk, is shaped oblong and extends, at the level of this wall 19, along a direction 21 perpendicular to the operating rod (s) 4, 4A, this in order to authorize the displacement of the follower 5 between a first position 22 visible in FIG. 3, a second position 23 shown in figure 4.

En particulier, dans sa première position 22, le fouillot 5 comporte sa denture 7 non engrénée sur la crémaillère 8. Ceci permet, d'implanter ce fouillot 5 au niveau de la paroi 19 formant coffre, alors qu'au niveau de cette dernière ont d'ores et déjà été mis en place les chevalets 9 et 13 avec leurs crémaillères 8, 11 , 12.In particular, in its first position 22, the follower 5 has its teeth 7 not meshed with the rack 8. This allows, to implant this follower 5 at the level of the wall 19 forming a trunk, while at the level of the latter have and already set up easels 9 and 13 with their racks 8, 11, 12.

Finalement, depuis cette position 22 non engrénée du fouillot 5 il suffit de repousser celui-ci dans sa position 23, lequel déplacement étant autorisé au travers de la forme oblongue de l'ouverture 17, pour que l'on obtienne l'engagement de la denture 7 de ce fouillot 5 sur la crémaillère 8.Finally, from this non-meshed position 22 of the follower 5 just push it back into position 23, which displacement being allowed through the oblong shape of opening 17, so that the engagement of the toothing 7 of this follower 5 on the rack 8.

Quant à la paroi 20 formant couvercle, celle-ci conserve une ouverture 18 de section ajustée au moyeu 14 de sorte qu'une fois cette paroi 20 (ou couvercle) positionnée sur la paroi 19 formant coffre, le fouillot 5 se voit immobilisé en translation dans ce boítier 3.As for the wall 20 forming a cover, this retains a opening 18 of section adjusted to the hub 14 so that once this wall 20 (or cover) positioned on the wall 19 forming a trunk, the follower 5 is seen immobilized in translation in this case 3.

En vue de faciliter, encore, l'assemblage sur une éventuelle machine automatique, de cette crémone ou crémone-serrure 1, il peut être prévu au niveau de la paroi 19 formant coffre, une ou des butées de positionnement 24, 24A du ou des chevalets 9, 13 ou de la ou des tringles de manoeuvre 4, 4A avec leurs crémaillères 8, 11, 12, permettant de s'assurer que ces dernières occupent une position bien déterminée au moment de la mise en place du fouillot 5. Avantageusement, ces butées de positionnement 24, 24A sont ainsi déterminées au niveau de cette paroi 19 pour intervenir au niveau de l'extrémité libre, introduite dans le boítier 3, de ce ou ces chevalets 9, 13 ou de cette ou ces tringles de manoeuvre.In order to further facilitate assembly on a possible automatic machine, of this lever or lever-lock 1, it may be provided at the wall 19 forming a trunk, one or positioning stops 24, 24A of the easel (s) 9, 13 or the operating rod (s) 4, 4A with their racks 8, 11, 12, ensuring that these last occupy a well-defined position at the time of the placing the follower 5. Advantageously, these stops positioning 24, 24A are thus determined at this level wall 19 to intervene at the free end, introduced into the housing 3, this or these easels 9, 13 or this or these operating rods.

En conséquence et comme cela ressort de la description qui précède, la présente invention vient répondre, de manière avantageuse, au probléme rencontré dans le cadre du montage et de l'assemblage de ces ferrures de verrouillage du type crémone ou crémone-serrure.Consequently and as appears from the description which precedes, the present invention responds, so advantageous, to the problem encountered in the context of mounting and of the assembly of these locking fittings of the lever type or lock-bolt.

Claims (3)

Ferrure de verrouillage de type crémone ou crémone-serrure comprenant un mécanisme de commande (2) logé dans un boítier (3) et comportant au moins un fouillot (5) pourvu d'une denture (7) ou analogue sur laquelle vient s'engréner au moins une crémaillère (8) associée directement ou au travers d'un chevalet (9) à une tringle de manoeuvre (4), ledit fouillot (5) comportant, en son centre, un moyeu (14) dont les extrémités (15, 16), de part et d'autre de ce fouillot (5), sont maintenues en rotation dans des ouvertures et/ou logements (17, 18) prévus à cet effet au niveau des parois verticales avant (19) et arrière (20) dudit boítier (3), caractérisée par le fait que l'ouverture (17) ou le logement dans l'une (19) des parois du boítier (3) et recevant, pour le maintien en rotation, l'une des extrémités (15) du moyeu (14), est de forme oblongue s'étendant perpendiculairement à la ou les tringles de manoeuvre (4, 4A) et autorisant le déplacement du fouillot (5) entre une première position (22) non engrénée sur la crémaillère (8) et une seconde position (23) dans laquelle sa denture (7) est engagée sur cette dernière.Locking device of the bolt type or the bolt lock comprising a control mechanism (2) housed in a housing (3) and comprising at least one follower (5) provided with teeth (7) or the like on which at least one meshes rack (8) associated directly or through an easel (9) to an operating rod (4), said follower (5) having, in its center, a hub (14) whose ends (15, 16), on either side of this follower (5), are maintained rotating in openings and / or housings (17, 18) provided for this purpose at the front vertical walls (19) and rear (20) of said housing (3), characterized in that the opening (17) or the housing in one (19) of the walls of the housing (3) and receiving, for maintaining rotation, one of the ends (15) of the hub (14), is oblong and extends perpendicular to the operating rod (s) (4, 4A) and authorizing the displacement of the follower (5) between a first position (22) not engaged on the rack (8) and a second position (23) in which its teeth (7) are engaged on this last. Ferrure de verrouillage selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la paroi (19) pourvue d'une ouverture (17) de forme oblongue pour la réception d'une extrémité (15) du moyeu (14) correspondant au fouillot (5), est la paroi formant coffre prévue apte à recevoir l' ensemble des pièces du mécanisme de commande (2) avant que ne soit refermé le boítier (3) à l'aide de l'autre paroi (20) formant couvercle et comportant une ouverture (18) de section ajustée à l'autre extrémité (16) du moyeu (14) dudit fouillot (5).Lock fitting according to claim 1, characterized in that the wall (19) provided with a oblong opening (17) for receiving a end (15) of the hub (14) corresponding to the follower (5), is the wall forming a trunk provided capable of receiving all of the parts of the control mechanism (2) before the housing (3) using the other wall (20) forming a cover and having an opening (18) of section adjusted to the other end (16) of the hub (14) of said follower (5). Ferrure de verrouillage selon la revendication 1 ou 2, caractérisée par le fait qu'au niveau de la paroi (19) formant coffre du boítier (3) sont ménagés une ou des butées de positionnement (24, 24A) du ou des chevalets (9, 13) ou de la ou des tringles de manoeuvre (4, 4A).Lock fitting according to claim 1 or 2, characterized in that at the level of the wall (19) forming box trunk (3) are formed one or more stops positioning (24, 24A) of the easel (s) (9, 13) or of the operating rods (4, 4A).
EP20000440004 1999-02-04 2000-01-07 Lock fitting of the espagnolette or espagnolette-lock type Expired - Lifetime EP1026352B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9901422 1999-02-04
FR9901422A FR2789434B1 (en) 1999-02-04 1999-02-04 CREMONE OR CREMONE-LOCK LOCKING HARDWARE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1026352A1 true EP1026352A1 (en) 2000-08-09
EP1026352B1 EP1026352B1 (en) 2004-04-07

Family

ID=9541706

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20000440004 Expired - Lifetime EP1026352B1 (en) 1999-02-04 2000-01-07 Lock fitting of the espagnolette or espagnolette-lock type

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1026352B1 (en)
DE (1) DE60009588T2 (en)
ES (1) ES2218091T3 (en)
FR (1) FR2789434B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3382128A1 (en) * 2017-03-28 2018-10-03 Ferco Espagnolette for locking system of a device for closing an opening of a building

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2345496A1 (en) * 1973-09-08 1975-03-20 Siegenia Frank Kg DRIVE ROD FITTING, IN PARTICULAR PLUG-IN EDGE DRIVES, FOR THE LEAF OF WINDOWS, DOORS OR. DGL
DE3307563A1 (en) * 1983-03-01 1984-09-06 Fa. Aug. Winkhaus, 4404 Telgte Cover-rail/espagnolette constructional unit

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2345496A1 (en) * 1973-09-08 1975-03-20 Siegenia Frank Kg DRIVE ROD FITTING, IN PARTICULAR PLUG-IN EDGE DRIVES, FOR THE LEAF OF WINDOWS, DOORS OR. DGL
DE3307563A1 (en) * 1983-03-01 1984-09-06 Fa. Aug. Winkhaus, 4404 Telgte Cover-rail/espagnolette constructional unit

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3382128A1 (en) * 2017-03-28 2018-10-03 Ferco Espagnolette for locking system of a device for closing an opening of a building
EP3382128B1 (en) 2017-03-28 2020-04-29 Ferco Espagnolette for locking system of a device for closing an opening of a building

Also Published As

Publication number Publication date
FR2789434A1 (en) 2000-08-11
ES2218091T3 (en) 2004-11-16
FR2789434B1 (en) 2001-03-30
EP1026352B1 (en) 2004-04-07
DE60009588D1 (en) 2004-05-13
DE60009588T2 (en) 2005-04-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO1998037295A1 (en) Door lock
EP1030014A1 (en) Three-part lock for a vehicle wing
EP1030012A1 (en) Motor vehicle lock with energy storing unlocking mechanism
FR2777588A1 (en) LOCKING DEVICE FOR SLIDING DOOR
EP0645511A1 (en) Lock for a vehicle door
FR2768761A1 (en) Electrically controlled vehicle door-lock with assisted closing
EP1026352B1 (en) Lock fitting of the espagnolette or espagnolette-lock type
EP1026347A1 (en) Vehicle door handle with improved mounting means for the gripping member
FR2544785A1 (en) LOCKING CREMONE FOR WINDOW, DOOR OR THE LIKE
EP0715048B1 (en) Fastener for door, window or the like
EP0891465B1 (en) Espagnolette or espagnolette lock, particularly of multipoint-type
FR2923252A1 (en) Lock fitting e.g. lock bolt, driving device for e.g. hinged door, of building, has control handle fixed on fixing base via intermediary of fixation bodies by rotationally maintaining clutch housing between handle and base
EP0791708B1 (en) Locking device, for a vehicle wing, with means for dead-locking of the actuating rods
FR2581692A1 (en) Lock for closing and especially for the closing of a door having a pushbar
EP0947651B1 (en) Lock fitting of the espagnolette type for a door, a window, or similar
EP0411972A1 (en) Panic exit lock with cylinder lock
FR2799224A1 (en) ELECTRIC STRIKE
EP0992646B1 (en) Espagnolette or espagnolette lock for doors, windows or the like
FR2786525A1 (en) ANTI-FALSE MANEUVERING DEVICE FOR A DOOR, WINDOW OR THE LIKE EQUIPPED WITH A CREMONE OR CREMONE-LOCK
FR2583452A1 (en) Espagnolette housing to be fitted so as to have a security facility
EP0754920B1 (en) Device for opening and closing an access door for a cavity and cooking oven provided with such a device
FR2736663A1 (en) Lock for cover of access passage to underground conduits etc.
FR2786803A1 (en) CREMONE TYPE LOCKING FITTING
FR2571086A1 (en) Locking iron (metal) fittings, in particular for sliding opening part
FR2715963A1 (en) Housing for espagnolette-lock and espagnolette-lock for door, window or the like.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20000916

AKX Designation fees paid

Free format text: DE ES FR GB IT

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60009588

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040513

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20040712

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2218091

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20050112

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20050211

Year of fee payment: 6

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060109

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060131

Year of fee payment: 7

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20060107

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20060109

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20090122

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100803

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20120206

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130131