EP1020610B1 - Jambage et coffre de volet roulant - Google Patents

Jambage et coffre de volet roulant Download PDF

Info

Publication number
EP1020610B1
EP1020610B1 EP00490002A EP00490002A EP1020610B1 EP 1020610 B1 EP1020610 B1 EP 1020610B1 EP 00490002 A EP00490002 A EP 00490002A EP 00490002 A EP00490002 A EP 00490002A EP 1020610 B1 EP1020610 B1 EP 1020610B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
profile
jamb
jamb post
reinforcement
coating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00490002A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1020610A1 (fr
Inventor
Michel Schoenn-Anchling
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
COFFRELITE SARL
Original Assignee
Coffrelite SARL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Coffrelite SARL filed Critical Coffrelite SARL
Publication of EP1020610A1 publication Critical patent/EP1020610A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1020610B1 publication Critical patent/EP1020610B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17007—Shutter boxes; Details or component parts thereof

Definitions

  • the invention relates to a jamb, and a shutter box rolling stock, of which at least one of the longitudinal walls consists of such jamb.
  • a structural element presenting a zone hidden in a frame and another visible, such as, for example, a beam.
  • Document DE-A-40 13 000 is known from a jamb of rolling shutter box whose body has at least one of its longitudinal edges a trim 5.
  • This trim consists of two separate profiles, one of reinforcement, and the other of dressing.
  • the reinforcement profile covers said body over at least a part of its length, and said profile covering covers said reinforcing profile at least in one or more zones of the latter destined to be seen.
  • said reinforcing profile has means for stopping a jamb covering coating.
  • Such a structure has the same disadvantages as those mentioned above, at the side edges of the opening, because the means of stopping the reinforcing profile constitute a gene and must must be removed in order to avoid causing cracks the coating.
  • the purpose of the present invention is to propose a jamb provided with a trim that overcomes the aforementioned disadvantages and allows a setting in place facilitated the structural element which said leg constitutes a party, in particular by avoiding having to paint it.
  • Another object of the present invention is to propose a jamb equipped with a pad that allows to stop the coating intended for the cover while limiting the risk of cracks.
  • Another object of the present invention is to propose a jamb equipped with a pad that allows a better holding of the coating intended to cover it.
  • Another object of the present invention is to propose a jamb equipped with a pad that avoids stagnation of the runoff likely to intervene at said jamb.
  • the invention relates first of all to a leg, in particular chest, consisting of a body presenting at least one of its songs a lining, said lining consisting of a profile of reinforcement and a trim section, distinct, said reinforcing profile covering said body over at least part of the length of said body, and said profile covering covering said reinforcing profile at least in one or more zones of the latter intended to be seen, the said pad further having means for stopping a jamb covering coating, characterized in that that said reinforcement profile has two hooking wings to one of said body songs, connected by a wing of protection of said song, and by the fact that said means for stopping the coating are provided at the level of the profile covering, thus forming part of said profile.
  • the invention also relates to a roller shutter box having at least two longitudinal walls between which a reservation, able to accommodate said rolling stock, is provided, at least one said longitudinal walls being constituted by a jamb as described more high.
  • jamb we means any part of a structural element such as, in particular, a trunk, beam or other, or any structural element intended to be embedded in a construction 50, over part of its length, to support, on its own or not, at least said structure, the other part of the leg being intended for stay visible, at least partially.
  • the jamb 1 conforms to the invention consists of a body 2, possibly one-piece with the structural element 3 whose jamb 1 may be part. Said jamb 1 present at the level of at least one of its longitudinal songs 4 a trim 5, in particular to increase the strength properties to the constraints of the jamb 1 to avoid its deterioration.
  • said lining 5 consists of a profile reinforcement 6 and a covering profile 7, distinct, said reinforcing profile 6 covering said body 2 over at least part of its length and said profile covering 7 covering said reinforcing profile 6 at least in the one or more areas of the latter to be seen.
  • Profile means element extending longitudinally.
  • said reinforcing profile 6 is subject, for example, to said body 2 and said trim section 7 is subject, for example, to said reinforcing profile 6.
  • said reinforcing profiles and 6, 7 have, in particular, hooking means 8, 9.
  • Said packing 5 comprises, for example, means stopping 10 of a coating 11 of the cover of the jamb 1, means fastening 12 of said coating 11, receiving means 13 of elements 14 and / or means 15 for directing the flows involved at the jamb level 1.
  • the coating is eventually stopped on only one part the length of the jamb 1, more precisely at the level of the zone or zones intended to be accessible to the eye.
  • the invention provides said means 10 for stopping the coating at said dressing profile 7.
  • said means 15 for directing the flows are also provided, possibly, at the level of said trim section 7.
  • said attachment means 12 of the coating and / or said means 13 of an external element they are provided, in particular, at the level of said reinforcing section 6.
  • said stop means 10 of the coating are constituted, for example, by a lateral extension 16, in particular in the mass, of said covering profile 7, provided covering said reinforcement section 6 on one of its faces 17.
  • Said extension 16 has, for example, a groove 18, distant from its free edge 19, able to allow or to participate in a fastening said covering profile 7 to said reinforcing profile 6 by cooperation with one or more projections 20 provided on said profile of reinforcement 6.
  • Said attachment is also reinforced by the lever effect formed by the coating 11 on the trim profile 7 around the said one or more growths 20.
  • Said reinforcing section 6 is provided, in particular, all along said body 2 of the leg, said groove 18 being provided defined all along said casing profile 7, in the mass, and unedite outgrowth 20 of said cladding profile 7 being provided all along said reinforcing profile 6, in the mass.
  • a means 10 for stopping coating directly constituted by said trim section which simplifies the both manufacturing and laying.
  • the length of the covering profile 7 is, in particular, less than the length of the reinforcement profile 6.
  • said jamb 1 may be provided opposite an opening 41 provided in the construction 50, of length " l o ", as shown in Figure 1. Said jamb 1 is then of length" I “greater than the length” l o "to allow its support on the edges of said opening, and it is provided with a reinforcing profile 6 of length "I” and a trim profile 7 of length "l o ".
  • the width of the covering profile 7 is, in particular, at least equal to or greater than that of the reinforcing profile 6, at its face 17.
  • said extension 16 has, optionally, dimensions adapted to the thickness of coating 11 desired. Such a characteristic makes it possible not to have to modify the stop means 10 of the coating at the time of installation.
  • Said fastening means 12 of the coating consist of for example, ribs 21 provided on one of the faces 22 of the profile of reinforcement 6.
  • Said ribs 21 are provided, in particular, inclined by referred to said face 22 and arranged head to tail so as to define grooves 23 dovetail for the attachment of the coating 11.
  • Said ribs 21 are made, for example, in the mass.
  • Said means 13 for receiving an external element are consisting of, in particular, a housing 30 defined in the walls of said profile of reinforcement 6.
  • Said means 15 for directing the flows are consisting, for example, of a protrusion 24, defining a "drop "pendant” provided at one of the longitudinal edges 25 of said profile 7. It concerns, in particular, the longitudinal edge opposite to that presenting the extension 16.
  • Said protrusion 24 is constituted, for example, by a excess thickness of said trim section 7, provided in the mass.
  • said reinforcing profile 6 has, in particular, a profile substantially U-shaped consisting of two attachment wings 26, substantially parallel, connected by a protection wing 27, substantially orthogonal to the two previous ones.
  • Said attachment wings 26 may carry claws 28 for holding said reinforcing section 6 on said body 2.
  • One of the attachment wings 26, in particular the inner wing, further has a recess 29 to define with the wing protection 27, said housing 30 for receiving external element.
  • a chamfer 32 may be provided at one of the edges 31 defining the opening of said housing 30.
  • the latter is planned, possibly, on a part only the width of said reinforcement profile 6.
  • a hooking groove 34 of said covering profile 7 can therefore be provided at this level.
  • the protruding protrusion 20 of the profile 7 is located, for example, along an edge of said profile of reinforcement 6, in particular outer, the fastening ribs 21 of the coating being provided at the level of the corresponding fastening wing 26.
  • Said protective wing 27 is intended to be in contact, in particular, on the one hand, with said covering profile 7 and, on the other hand, with the built in contact with which the jamb 1 can be.
  • Said reinforcing profile 6 is constituted, for example, in a metal material, while the trim profile 7 is made, in particular, in a plastic material, for example, colored.
  • Said covering profile 7 is formed, in particular of a wing of width greater than that of the protection wing 27, by the presence of said lateral extension 16.
  • Said wing forming said trim profile 7 has, in in addition, possibly, hooks 35, 36 for hooking onto said protrusion 20 and / or in said groove 34 of the reinforcement section 6.
  • said protective wing 27 and said wing forming the covering profile 7 are intended to be substantially parallel one to the other.
  • protrusions 20, gripping ribs 21, claws 28, recess 29, and grooves 34 are made in the mass of said reinforcing profile 6.
  • the set of lateral extensions 16, protuberances 24 and / or hooks 35, 36 are made in the mass of said covering profile 7.
  • the invention also relates to a rolling shutter box having at least two longitudinal walls 37, 38 between which a reservation 39, suitable for receive said shutter 40, is defined, at least one of said 37 walls longitudinal, especially external, consisting of a jamb 1 such as described above.
  • Said shutter box constituting said element of structure 3, previously mentioned, is provided, for example over a opening 41 formed in the construction 50 on which it rests by the recessed longitudinal end of its lateral sides 37, 38.
  • Said trunk has, in particular, a monobloc profile U optionally closed by a board 42 provided with a slot 43 for the passage of the deck of said shutter.
  • Said board 42 is provided suitable, possibly to be accommodated in said housing 30 of the lining 5.
  • Said trunk is constituted, especially at its walls 37, 38, for example, at least one reinforced expanded material by a wire mesh, veneered with fibreboard which, by example, completely fill said reinforcing profile 6, to favor hanging.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Support Devices For Sliding Doors (AREA)
  • Rollers For Roller Conveyors For Transfer (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)
  • Road Paving Machines (AREA)
  • Refuse Receptacles (AREA)

Description

L'invention concerne un jambage, ainsi qu'un coffre de volet roulant, dont l'une au moins des parois longitudinales est constituée d'un tel jambage.
De manière plus générale, elle pourra être utilisée pour constituer tout ou partie d'un élément de structure présentant une zone dissimulée dans un bâti et une autre visible, tel que, par exemple, une poutre.
Actuellement, dans le domaine du bâtiment, pour protéger des ouvertures prévues dans la construction, on utilise notamment divers stores, grilles ou volets roulants.
A cet effet, on connaít des coffres de volet roulant présentant des parois latérales entre lesquelles une réservation est définie pour accueillir le volet. Ces parois latérales constituent des jambages par l'extrémité desquelles le coffre est en contact au moins partiellement avec les murs de la construction définissant l'ouverture, destinée à être obturée par le volet roulant.
Afin de renforcer les jambages, ceux-ci sont munis au niveau du chant en contact avec la construction d'un profilé de renfort métallique.
Un inconvénient de tels profilés de renfort est qu'il est nécessaire de les peindre pour améliorer leur aspect dans la ou les zones où ils sont visibles.
A ce jour, il est également connu d'utiliser ces profilés de renfort pour arrêter l'enduit recouvrant extérieurement le jambage. Pour cela, lesdits profilés de renfort sont prolongés en partie basse pour définir une surface d'appui pour l'enduit.
Néanmoins, au niveau des bords latéraux de l'ouverture, l'enduit ne doit pas être arrêté et lesdits prolongements de tels profilés constituent une gène. Ils doivent donc être supprimés ce qui complique l'installation du coffre. S'ils sont laissés à demeure, ils provoquent des fissures de l'enduit.
On connaít du document DE-A-40 13 000 un jambage de coffre de volet roulant dont le corps présente au niveau d'au moins l'un de ses chants longitudinaux une garniture 5. Cette garniture est constituée de deux profilés distincts, l'un de renfort, et l'autre d'habillage. Le profilé de renfort couvre ledit corps sur au moins une partie de sa longueur, et ledit profilé d'habillage recouvre ledit profilé de renfort au moins dans l'une ou les zones de ce dernier destinées à être vues. En outre, ledit profilé de renfort présente des moyens d'arrêt d'un enduit de couverture de jambage.
Une telle structure présente les mêmes inconvénients que ceux rappelés ci-dessus, au niveau des bords latéraux de l'ouverture, car les moyens d'arrêt du profilé de renfort constituent une gène et doivent impérativement être supprimés, afin d'éviter de provoquer des fissures de l'enduit.
Le but de la présente invention est de proposer un jambage muni d'une garniture qui pallie les inconvénients précités et permet une mise en place facilitée de l'élément de structure dont ledit jambage constitue une partie, notamment en évitant d'avoir recours à la peindre.
Un autre but de la présente invention est de proposer un jambage muni d'une garniture qui permet d'arrêter l'enduit destiné à le recouvrir tout en limitant les risques d'apparition de fissures.
Un autre but de la présente invention est de proposer un jambage muni d'une garniture qui permet une meilleure tenue de l'enduit destiné à le recouvrir.
Un autre but de la présente invention est de proposer un jambage muni d'une garniture qui permet d'éviter la stagnation du ruissellement susceptible d'intervenir au niveau dudit jambage.
D'autres buts et avantages de l'invention apparaítront au cours de la description qui va suivre qui n'est donnée qu'à titre indicatif et qui n'a pas pour but de la limiter.
L'invention concerne tout d'abord un jambage, notamment de coffre, constitué d'un corps présentant au niveau d'au moins l'un de ses chants longitudinaux une garniture, ladite garniture étant constituée d'un profilé de renfort et d'un profilé d'habillage, distincts, ledit profilé de renfort recouvrant ledit corps sur une partie au moins de la longueur dudit corps, et ledit profilé d'habillage recouvrant ledit profilé de renfort au moins dans l'une ou les zones de ce dernier destinées à être vues, ladite garniture présentant en outre des moyens d'arrêt d'un enduit de couverture de jambage, caractérisé par le fait que ledit profilé de renfort présente deux ailes d'accrochage à un desdits chants du corps, reliées par une aile de protection dudit chant, et par le fait que lesdits moyens d'arrêt de l'enduit sont prévus au niveau du profilé d'habillage, formant ainsi partie dudit profilé.
L'invention concerne également un coffre de volet roulant présentant au moins deux parois longitudinales entre lesquelles une réservation, apte à accueillir ledit volent roulant, est prévue, au moins l'une desdites parois longitudinales étant constituée d'un jambage tel que décrit plus haut.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description suivante, accompagnée des dessins en annexe qui en font partie intégrante et parmi lesquels:
  • la figure 1 décrit de face un exemple de réalisation du coffre de volet roulant conforme à l'invention,
  • la figure 2 est une vue de coupe selon la ligne II-II représentée à la figure 1 précédente, illustrant un exemple de réalisation du jambage conforme à l'invention,
  • la figure 3 détaille un des éléments représentés à la figure 2 précédente,
  • la figure 4 détaille un autre élément représenté à la figure 2 précédente, dans un premier mode de réalisation,
  • la figure 5 est une variante de réalisation de l'élément représenté à la figure 4 précédente.
L'invention concerne un jambage. Par « jambage », on entend toute partie d'un élément de structure tel que, notamment, coffre, poutre ou autre, ou tout élément de structure destiné à être encastré dans une construction 50, sur une partie de sa longueur, pour supporter, à lui seul ou non, au moins ladite structure, l'autre partie du jambage étant destinée à rester visible, au moins partiellement.
Comme illustré à la figure 1, le jambage 1 conforme à l'invention est constitué d'un corps 2, éventuellement monobloc avec l'élément de structure 3 dont le jambage 1 peut faire partie. Ledit jambage 1 présente au niveau d'au moins l'un de ses chants longitudinaux 4 une garniture 5 permettant, notamment, d'augmenter les propriétés de résistance aux contraintes du jambage 1 pour éviter sa détérioration.
Selon l'invention, ladite garniture 5 est constituée d'un profilé de renfort 6 et d'un profilé d'habillage 7, distincts, ledit profilé de renfort 6 recouvrant ledit corps 2 sur une partie au moins de sa longueur et ledit profilé d'habillage 7 recouvrant ledit profilé de renfort 6 au moins dans la ou les zones de ce dernier destinées à être vues. Par « profilé », on entend élément s'étendant longitudinalement.
Avec une telle solution, la mise en place est simplifiée et rendue plus facilement modulaire.
Comme illustré à la figure 2, ledit profilé de renfort 6 est assujetti, par exemple, audit corps 2 et ledit profilé d'habillage 7 est assujetti, par exemple, audit profilé de renfort 6. Pour cela, lesdits profilés de renfort et d'habillage 6, 7 présentent, notamment, des moyens d'accrochage 8, 9.
Ladite garniture 5 comprend, par exemple, des moyens d'arrêt 10 d'un enduit 11 de couverture du jambage 1, des moyens d'accrochage 12 dudit enduit 11, des moyens d'accueil 13 d'éléments extérieurs 14 et/ou des moyens 15 pour diriger les écoulements intervenant au niveau du jambage 1.
L'enduit est éventuellement arrêté sur une partie seulement de la longueur du jambage 1, plus précisément au niveau de la ou des zones destinées à être accessibles au regard.
Selon l'invention, on prévoit lesdits moyens d'arrêt 10 de l'enduit au niveau dudit profilé d'habillage 7. Avec une telle solution, on dispose directement de la longueur nécessaire et suffisante sans avoir à réaliser de grugeage pour ne pas être gêné par la présence de moyens d'arrêt d'enduit dans des endroits où ils seraient inutiles, voire nuisibles.
Cela étant, lesdits moyens 15 pour diriger les écoulements sont également prévus, éventuellement, au niveau dudit profilé d'habillage 7. Quant auxdits moyens d'accrochage 12 de l'enduit et/ou auxdits moyens d'accueil 13 d'un élément extérieur, ils sont prévus, notamment, au niveau dudit profilé de renfort 6.
Comme illustrés aux figures 3 et 4, lesdits moyens d'arrêt 10 de l'enduit sont constitués, par exemple, par un prolongement latéral 16, notamment dans la masse, dudit profilé d'habillage 7, prévu recouvrant ledit profilé de renfort 6 sur l'une de ses faces 17.
Ledit prolongement 16 présente, par exemple, une rainure 18, distante de son arête libre 19, apte à permettre ou à participer à un accrochage dudit profilé d'habillage 7 sur ledit profilé de renfort 6 par coopération avec une ou des excroissances 20 prévues sur ledit profilé de renfort 6. Ledit accrochage est d'ailleurs renforcé par l'effet de levier formé par l'enduit 11 sur le profilé d'habillage 7 autour de la ou desdites excroissances 20.
Ledit profilé de renfort 6 est prévu, notamment, tout le long dudit corps 2 du jambage, ladite rainure 18 étant prévue définie tout le long dudit profilé d'habillage 7, dans la masse, et unedite excroissance d'accrochage 20 dudit profilé d'habillage 7 étant prévue tout le long dudit profilé de renfort 6, dans la masse. On dispose ainsi de moyens 10 d'arrêt de l'enduit directement constitués par ledit profilé d'habillage, ce qui simplifie à la fois la fabrication et la pose.
La longueur du profilé d'habillage 7 est, notamment, inférieure à la longueur du profilé de renfort 6. A titre d'exemple, ledit jambage 1 pourra être prévu en regard d'une ouverture 41 prévue dans la construction 50, de longueur « lo », comme illustré à la figure 1. Ledit jambage 1 est alors de longueur « I » supérieure à la longueur « lo » pour permettre son appui sur les bords de ladite ouverture, et il est muni d'un profilé de renfort 6 de longueur « I » et d'un profilé d'habillage 7 de longueur « lo ». La largeur du profilé d'habillage 7 est, notamment, au moins égale ou supérieure à celle du profilé de renfort 6, au niveau de sa face 17.
On constate donc qu'il suffit de disposer de profilés de renfort 6 et d'habillage 7, débités au mètre, que l'on découpe à la longueur « I » ou « Io » voulue, sans avoir à effectuer ensuite de reprises.
Comme illustré à la figure 5, ledit prolongement 16 présente, éventuellement, des dimensions adaptées à l'épaisseur d'enduit 11 souhaitée. Une telle caractéristique permet de ne pas avoir à modifier les moyens d'arrêt 10 de l'enduit au moment de la pose.
Lesdits moyens 12 d'accrochage de l'enduit sont constitués, par exemple, de nervures 21, prévues sur l'une des faces 22 du profilé de renfort 6.
Lesdites nervures 21 sont prévues, notamment, inclinées par rapport à ladite face 22 et disposées tête bêche de manière à définir des rainures 23 en queue d'aronde pour l'accrochage de l'enduit 11. Lesdites nervures 21 sont réalisées, par exemple, dans la masse.
Lesdits moyens d'accueil 13 d'un élément extérieur sont constitués, notamment d'un logement 30 défini dans les parois dudit profilé de renfort 6.
Lesdits moyens 15 pour diriger les écoulements sont constitués, par exemple, d'une protubérance 24, définissant une « goutte pendante » prévue au niveau d'un des chants longitudinaux 25 dudit profilé d'habillage 7. Il s'agit, notamment, du chant longitudinal opposé à celui présentant le prolongement 16.
Ladite protubérance 24 est constituée, par exemple, d'une surépaisseur dudit profilé d'habillage 7, prévu dans la masse.
Si l'on se reporte plus précisément aux figures 3 et 4, on constate que ledit profilé de renfort 6 présente, notamment, un profil sensiblement en U constitué de deux ailes d'accrochage 26, sensiblement parallèles, reliées par une aile de protection 27, sensiblement orthogonale aux deux précédentes. Lesdites ailes d'accrochage 26 portent éventuellement des griffes 28 pour maintenir ledit profilé de renfort 6 sur ledit corps 2.
L'une des ailes d'accrochage 26, notamment l'aile intérieure, présente en outre un décrochement 29 pour définir avec l'aile de protection 27, ledit logement 30 d'accueil d'élément extérieur. Afin de faciliter l'accueil de celui-ci, un chanfrein 32 pourra être prévu au niveau de l'une des arêtes 31 définissant l'ouverture dudit logement 30.
Ce dernier est prévu, éventuellement, sur une partie seulement de la largeur dudit profilé de renfort 6. Une rainure d'accrochage 34 dudit profil d'habillage 7 peut en conséquence être prévue à ce niveau.
A ce sujet, l'excroissance 20 d'accrochage du profilé d'habillage 7 est située, par exemple, le long d'une arête dudit profilé de renfort 6, notamment extérieure, les nervures d'accrochage 21 de l'enduit étant prévues au niveau de l'aile d'accrochage 26 correspondante.
Ladite aile de protection 27 est destinée à être en contact, notamment, d'une part, avec ledit profilé d'habillage 7 et, d'autre part, avec le bâti en contact duquel le jambage 1 peut se trouver.
Ledit profilé de renfort 6 est constitué, par exemple, dans un matériau métallique, tandis que le profilé d'habillage 7 est constitué, notamment, dans un matériau plastique, par exemple, coloré.
Ledit profilé d'habillage 7 est formé, notamment d'une aile de largeur supérieure à celle de l'aile de protection 27, de par la présence dudit prolongement latéral 16.
Ladite aile formant ledit profilé d'habillage 7 présente, en outre, éventuellement, des crochets 35, 36 pour son accrochage sur ladite excroissance 20 et/ou dans ladite rainure 34 du profilé de renfort 6.
Après mise en place, ladite aile de protection 27 et ladite aile formant le profilé d'habillage 7 sont destinées à être sensiblement parallèles l'une à l'autre.
Comme précédemment évoqué, l'ensemble des excroissances 20, nervures d'accrochage 21, griffes 28, décrochement 29, et rainures 34 sont réalisés dans la masse dudit profilé de renfort 6. De même, l'ensemble des prolongements latéraux 16, protubérances 24 et/ou crochets 35, 36 sont réalisés dans la masse dudit profilé d'habillage 7.
En se reportant de nouveau aux figures 1 et 2, on notera que l'invention concerne également un coffre de volet roulant présentant au moins deux parois longitudinales 37, 38 entre lesquelles une réservation 39, apte à accueillir ledit volet roulant 40, est définie, au moins l'une 37 desdites parois longitudinales, notamment extérieures, étant constituées d'un jambage 1 tel que décrit plus haut.
Ledit coffre de volet roulant, constituant ledit élément de structure 3, précédemment évoqué, est prévu, par exemple au-dessus d'une ouverture 41 ménagée dans la construction 50 sur laquelle il repose par l'extrémité longitudinale encastrée de ses côtés latéraux 37, 38.
Ledit coffre présente, notamment, un profil monobloc en U fermé éventuellement par une planche 42 munie d'une fente 43 pour le passage du tablier dudit volet roulant. Ladite planche 42 est prévue apte, éventuellement, à être accueillie dans ledit logement 30 de la garniture 5.
Ledit coffre est constitué, notamment au niveau de ses parois longitudinales 37, 38, par exemple, au moins d'un matériau expansé renforcé par un treillis métallique, plaqué de panneau de fibres de bois qui, par exemple, remplissent intégralement ledit profilé de renfort 6, pour favoriser l'accrochage.
Naturellement, d'autres modes de mise en oeuvre, à la portée de l'homme de l'art, auraient pu être envisagés sans pour autant sortir du cadre de l'invention.

Claims (9)

  1. Jambage (1), notamment de coffre (3), constitué d'un corps (2) présentant au niveau d'au moins l'un de ses chants longitudinaux (4) une garniture (5), ladite garniture (5) étant constituée d'un profilé de renfort (6) et d'un profilé d'habillage (7), distincts, ledit profilé de renfort (6) recouvrant ledit corps (2) sur une partie au moins de la longueur dudit corps et ledit profilé d'habillage (7) recouvrant ledit profilé de renfort (6) au moins dans l'une ou les zones de ce dernier destinées à être vues, ladite garniture (5) présentant en outre des moyens d'arrêt (10) d'un enduit (11) de couverture de jambage, caractérisé en ce que ledit profilé de renfort (6) présente deux ailes (26) d'accrochage à un desdits chants (4) du corps (2), reliées par une aile (27) de protection dudit chant (4), et en ce que lesdits moyens d'arrêt (10) de l'enduit sont prévus au niveau du profilé d'habillage (7), formant ainsi partie dudit profilé.
  2. Jambage selon la revendication 1, dans lequel lesdits moyens d'arrêt (10) de l'enduit sont constitués par un prolongement latéral (16) dudit profilé d'habillage (7), prévu recouvrant ledit profilé de renfort (6) sur l'une de ses faces (17).
  3. Jambage selon la revendication 2, dans lequel ledit prolongement (16) présente une rainure (18), distante de son arête libre (19), apte à permettre ou à participer à un accrochage dudit profilé d'habillage (7) sur ledit profilé de renfort (6) par coopération avec une ou des excroissances (20), prévue sur ledit profilé de renfort (6).
  4. Jambage selon la revendication 2, dans lequel ledit prolongement (16) présente des dimensions adaptées à l'épaisseur d'enduit (11).
  5. Jambage selon la revendication 1, dans lequel ladite garniture (5) comprend des moyens d'accrochage (12) dudit enduit, des moyens d'accueil (13) d'éléments extérieurs (14), et/ou des moyens (15) pour diriger les écoulements intervenant au niveau du jambage (1).
  6. Jambage selon la revendication 5, dans lequel lesdits moyens (12) d'accrochage de l'enduit sont constitués de nervures (21) prévues sur l'une des faces (22) dudit profilé de renfort (6), lesdites nervures (21) étant prévues inclinées par rapport à ladite face (22) et disposées tête bêche de manière à définir des rainures (23) en queue d'aronde pour l'accrochage de l'enduit (11).
  7. Jambage selon la revendication 5, dans lequel lesdits moyens (13) d'accueil d'un élément extérieur sont constitués d'un logement (30), défini par les parois dudit profilé de renfort (6).
  8. Jambage selon la revendication 5, dans lequel lesdits moyens (15) pour diriger les écoulements sont constitués d'une protubérance (24), définissant une « goutte pendante », prévue au niveau d'un des bords longitudinaux dudit profilé d'habillage (7).
  9. Coffre de volet roulant présentant au moins deux parois longitudinales (37, 38), entre lesquelles une réservation (39), apte à accueillir ledit volet roulant, est définie, au moins l'une (37) desdites parois longitudinales étant constituée d'un jambage (1) selon la revendication 1.
EP00490002A 1999-01-11 2000-01-11 Jambage et coffre de volet roulant Expired - Lifetime EP1020610B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9900298A FR2788302B1 (fr) 1999-01-11 1999-01-11 Jambage et coffre de volet roulant
FR9900298 1999-01-11

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1020610A1 EP1020610A1 (fr) 2000-07-19
EP1020610B1 true EP1020610B1 (fr) 2005-04-06

Family

ID=9540825

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00490002A Expired - Lifetime EP1020610B1 (fr) 1999-01-11 2000-01-11 Jambage et coffre de volet roulant

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1020610B1 (fr)
AT (1) ATE292736T1 (fr)
DE (1) DE60019175D1 (fr)
FR (1) FR2788302B1 (fr)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2243277A1 (de) * 1972-09-02 1974-03-14 Reinhold Beck Rolladenkasten mit unterer abdeckplatte
DE4013000A1 (de) * 1990-04-24 1991-10-31 Prix Werk Wiehofsky Gmbh Rolladenkasten
DE9213706U1 (de) * 1992-10-10 1993-09-23 Wiehofsky Fritz Mehrschaliger rolladenkasten
FR2736677B1 (fr) * 1995-07-10 1998-01-23 Bubendorff Sa Caisson de volet roulant

Also Published As

Publication number Publication date
FR2788302A1 (fr) 2000-07-13
ATE292736T1 (de) 2005-04-15
DE60019175D1 (de) 2005-05-12
FR2788302B1 (fr) 2001-02-23
EP1020610A1 (fr) 2000-07-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1741872B1 (fr) Système de volet roulant encastrable et non apparent
EP1953326B1 (fr) Châssis de porte ou fenêtre à ouvrant coulissant comportant un montant vertical d'ouvrant caché
EP1994252B1 (fr) Installation de volet roulant dans une ouverture de batiment, demi-bloc baie pour une telle installation, et procede pour installer le volet roulant.
EP1020610B1 (fr) Jambage et coffre de volet roulant
FR2992017A1 (fr) Coffre-tunnel incorporant une patte de fixation entre un linteau et le dormant d'une menuiserie
EP1619346A1 (fr) Ensemble de lames articulées, tablier de volet roulant et volet roulant ainsi formé
EP0818601A1 (fr) Volet roulant à lames minces, jointives et à bords francs
FR2813624A1 (fr) Profile de raccord et d'etancheite, dispositif de raccord, panneau a structure sandwich, et ensemble de facade, de cloison ou de couverture
FR2951492A1 (fr) Corps de coffre de volet roulant et dispositif de coffre comprenant un tel corps
EP2366863A1 (fr) Coffre-tunnel incorporant une armature de renfort de sa structure
FR2773584A1 (fr) Caisson notamment pour volet roulant comprenant un couvercle apte a assurer une isolation
FR2804156A1 (fr) Dispositif de connexion entre un caisson de volet roulant et une glissiere de guidage
EP1803888A1 (fr) Coffre-tunnel pour volet roulant et son procédé de fabrication
EP2325434B1 (fr) Coffre-tunnel pourvu d'un rail de liaison pour un dormant
FR2630493A1 (fr) Coulisse laterale de volet roulant
EP2325432B1 (fr) Corps de coffre de volet roulant et dispositif de coffre comprenant un tel corps
EP1114914B1 (fr) Dispositif obturateur pour coffre-tunnel pour volet roulant
EP2949856B1 (fr) Coffre-tunnel creusé d'une rainure de logement pour une patte de fixation et incorporant une armature de renfort
EP1640553B1 (fr) Dispositif obturateur avec réservation pour la dilatation des rails d'un caisson-tunnel de volet roulant, et caisson-tunnel équipé de tels dispositifs
FR2789114A1 (fr) Dispositif d'obturation de caisson de volet roulant
EP1114913B1 (fr) Dispositif obturateur pour coffre-tunnel pour volet roulant
EP1985791B1 (fr) Lame métallique pour volets roulants ou portes sectionelles
FR2581410A1 (fr) Nouveaux panneaux de veture ou bardage
FR3018307A1 (fr) Dispositif de fenetre ou de porte avec battant pivotant
EP1972750B1 (fr) Coulisse de guidage de tablier de volet roulant

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20000401

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030528

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: COFFRELITE SARL

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050406

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050406

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050406

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050406

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050406

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050406

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60019175

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050512

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050706

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050706

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050706

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050707

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050717

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050908

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20050406

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060131

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060131

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060131

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060131

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060110

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

BERE Be: lapsed

Owner name: COFFRELITE SARL

Effective date: 20060131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050406

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20161129

Year of fee payment: 18

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180131

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20180928