EP1015340B1 - Spender - Google Patents

Spender Download PDF

Info

Publication number
EP1015340B1
EP1015340B1 EP98947545A EP98947545A EP1015340B1 EP 1015340 B1 EP1015340 B1 EP 1015340B1 EP 98947545 A EP98947545 A EP 98947545A EP 98947545 A EP98947545 A EP 98947545A EP 1015340 B1 EP1015340 B1 EP 1015340B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
dispenser
pump
storage container
dispenser pump
section
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP98947545A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1015340A1 (de
Inventor
Willi Lorscheidt
Matthias Prox
Manuel Czech
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
RPC Wiko GmbH and Co KG
Original Assignee
RPC Wiko GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by RPC Wiko GmbH and Co KG filed Critical RPC Wiko GmbH and Co KG
Publication of EP1015340A1 publication Critical patent/EP1015340A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1015340B1 publication Critical patent/EP1015340B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042—Components or details
    • B05B11/1043—Sealing or attachment arrangements between pump and container
    • B05B11/1046—Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container
    • B05B11/1047—Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container the pump being preassembled as an independent unit before being mounted on the container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0062—Outlet valves actuated by the pressure of the fluid to be sprayed
    • B05B11/0072—A valve member forming part of an outlet opening
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/02—Membranes or pistons acting on the contents inside the container, e.g. follower pistons
    • B05B11/026—Membranes separating the content remaining in the container from the atmospheric air to compensate underpressure inside the container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1001—Piston pumps
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042—Components or details
    • B05B11/1073—Springs
    • B05B11/1074—Springs located outside pump chambers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/02—Membranes or pistons acting on the contents inside the container, e.g. follower pistons
    • B05B11/028—Pistons separating the content remaining in the container from the atmospheric air to compensate underpressure inside the container

Definitions

  • the invention relates to dispensers that work on the pumping principle.
  • a pump device for a dispenser is modular Known design, with a specially designed mounting ring allows that the pumping device can be used for various applications, e.g. H. various Storage containers with various fastening devices and storage volumes can be used.
  • the invention is therefore based on the object of being versatile To create a dispenser pump. Furthermore, the invention is based on the object specify a corresponding dispenser and a modular dispenser system.
  • the limiting devices preferably come at maximum pump chamber volume against each other, to limit the relative movement between the piston body and the cylinder body over a maximum pump chamber volume out.
  • By designing the limiting devices on the piston and Cylinder bodies can have additional holding parts, as is often the case in the prior art be used, avoided. This makes the part variety of the dispenser pump reduced, so that fewer parts are stocked and assembly is more efficient is made possible.
  • the limiting devices continue to serve as well To prevent the pump from falling apart.
  • the piston body and the cylinder body are preferably interlocking in a bell shape trained and form the modular dispenser pump.
  • the limiting tabs limit the maximum pump chamber volume.
  • Through the bell-shaped Training results in a capsule-like structure of the dispenser pump, which contributes to a reduction in the construction volume.
  • the so trained Dispenser pumps can be used with a variety of different dispensers.
  • the total length of the dispenser pump is compressed in the axial direction Condition shorter than when extended with maximum pump chamber volume.
  • the dispenser pump can be used for both dispensers where the mouth opening is moved when a donation button is pressed, as well as in those dispensers in which the mouth opening cannot be moved.
  • the two non-return valves are preferably in the form of annular gap valves formed with a ring-like valve body. This enables an even one Inflow of medium into the pumping chamber or an output channel so that it especially with pasty media not to asymmetrical dead areas in the flow path comes.
  • the limiting devices on the piston body and cylinder body as projections on each other Opposite walls designed to improve leadership and to prevent the piston-cylinder arrangement from tilting with the opposite one Sliding wall. This will make it usable for a long time the reusable dispenser pump.
  • a donor for the delivery of flowable, for example liquid and / or pasty media dissolved with a Storage container with a storage chamber for holding the medium to be dispensed, a head piece with a donation mouth, and a pump device with a pump chamber delimited on the inlet and outlet side by check valves, wherein the pump device is designed as a modular dispenser pump and with the Headpiece and / or the storage container via snap or screw connections is connectable.
  • a donor for the delivery of flowable, for example liquid and / or pasty media dissolved with a Storage container with a storage chamber for holding the medium to be dispensed, a head piece with a donation mouth, and a pump device with a pump chamber delimited on the inlet and outlet side by check valves, wherein the pump device is designed as a modular dispenser pump and with the Headpiece and / or the storage container via snap or screw connections is connectable.
  • the dispenser pump and the head piece is the dispenser pump can be assembled separately from the other parts, so that they are subsequently more efficient Way can be assembled with the dispenser container and the head piece.
  • the dispenser container is preferably cylindrical Body formed, the top opening at the top over the entire Storage chamber cross section extends.
  • the storage chamber limiting trailing piston or an insert container with trailing piston be inserted into the storage container from the top.
  • a subsequent one Filling can then be carried out from this side, so that all assembly steps are carried out from the same side of the storage tank can.
  • the dispenser is assembled Condition the head piece attached directly to the storage container. This can be avoided that external forces acting on the head piece immediately be transferred to the dispenser pump. It can also be between the head piece and the storage container realize a greater fastening force than if that Headpiece would be attached directly to the dispenser pump since it can be reused of the donor, i.e. when replacing the storage tank or replacing it Filling and when loosening the head piece no risk of damage to the Dispenser pump exists.
  • the fastening force between the head piece and the storage tank can therefore be chosen larger, so that a high security against the There is a loss of the head piece.
  • the separate dispenser pump preferably has at least one fastening projection on that in the assembled state against the storage container and that Head piece comes to the plant. This will make the dispenser pump go without the headpiece or to be firmly connected to the storage container in its position in the dispenser established. This leads to a considerable simplification in the assembly, since the Dispenser pump only inserted between the storage container and the head piece must be, however, fixing the position by attaching the head piece the storage container. As an alternative to this, the one arranged on the storage chamber side Part of the dispenser pump can also be attached to the storage container itself.
  • the dispenser one is in the storage container arranged bellows surrounding the medium to be dispensed. With that stands the donation Medium no longer directly in with the inner wall of the storage container Contact. Rather, the storage chamber is provided in the bellows. this makes possible simple and clean filling and in particular refilling the storage tank.
  • a modular dispenser system that consists of head pieces, storage tanks and at least one pump device or dispenser pump, with a head piece, a storage container and a dispenser pump together form a dispenser with different head pieces can be combined with the same pumping device.
  • the dispenser in Figure 1 is composed of a storage container 1, a head piece 2 and a pumping device or dispenser pump 3 together.
  • the storage container 1 is formed as a substantially cylindrical body in which a storage chamber 5 is provided.
  • the bottom of this storage chamber is a trailing piston 4 limited.
  • At the head end of the storage container there is an upper opening 6 provided, in which the dispenser pump 3 can be used.
  • the trailing piston 4 can be inserted through the upper opening 6 into the storage container.
  • the filling of the storage container shown also takes place through the upper opening 6.
  • the embodiment shown is the bottom of the storage container through a wall closed, in which only one vent opening is provided.
  • the storage container can be designed in a conventional manner without a bottom wall be, then the filling of the storage container and the insertion of the Trailing piston 4 is carried out from the bottom side.
  • the interior of the storage container 1 is in the axial direction by a head Limited outer wall of the dispenser pump 3.
  • This dispenser pump is in detail Fig.2 shown. It has a piston body 10 with a piston section 11 and a cylinder body 20 with a cylinder section 21. Here is the piston section 11 slidably received in the cylinder section 21, wherein between both a pump chamber 30 is formed.
  • This pump chamber connects an input channel 24 and an outlet channel 14.
  • a reset device preferably a cylinder spring so arranged that the piston body 10 and that the cylinder body 20 in the direction of an enlargement of the pumping chamber to look for a pump stroke, in which the pump chamber volume is reduced, the pump chamber 30 refill.
  • a cylinder spring 40 others can elastic elements can be used as a reset device.
  • limiting devices are provided, which at maximum Pump chamber volumes come into contact with each other.
  • the limiting devices as projections 12, 22 on opposite ones Walls 13, 23 of the piston body 10 and the cylinder body 20 educated. These projections 12, 22 are each with the opposite one Wall in sliding engagement to guide the piston portion 11 on the cylinder portion 21 to stabilize.
  • the projections 12, 22, which are also used, for example, as a ring projection can prevent the dispenser pump from falling apart 3.
  • Their ramp-like design enables easy assembly of the piston body 10 and the cylinder body 20 by simply plugging them together, whereby the ramps snap in one after the other.
  • the piston body 10 and the cylinder body 20 are each bell-shaped. They engage with each other and together limit the dispenser pump outwards so that a capsule-like housing is formed.
  • By providing the projections 12, 22 on radial walls 13, 23 cause a relative displacement of the Piston body against the cylinder body to shorten the axial length of the Pump in the compressed state, i.e. with minimal pump chamber volume.
  • Fastening projection 25 is provided, for example, as an annular projection can be trained. This fastening projection serves to fix the position of the Dispenser pump 3 in the installed state between the head piece 2 and the storage container 1.
  • the check valves (31, 32) formed as annular gap valves with an annular valve body 35, 35 ', each one Annular gap 36.36 'of the input or output channel 14.24 covered. That in that Check valve 32 arranged in inlet channel 24 is supported by a retaining ring 34 the cylinder body 20 set.
  • the check valve 31 on the output channel side 14 is on the piston section 11, here as a separate one, on an outlet channel section attached piston 11 'is formed, supported.
  • the dispenser pump 3 is not based on radial symmetry limited, but can also, for example, for example, have a square or polygonal shape.
  • Ringspait valves shown can also other known check valves, for example flap valves can be used.
  • piston 11 ′ can be formed in one piece with the piston body 10 become. Also a kinematic reversal of the dispenser pump 3 with one reversal the opening direction of the check valves is possible.
  • the fastening protrusions 25 are then to be attached to the fixed part. All parts to be connected are preferably a snap connection designed so that easy assembly by axial plugging together is made possible, which can also be automated.
  • the movable part 7 has a donation channel that leads to an opening.
  • an automatically closing one at the mouth opening Sealing lip valve is provided, which prevents the ingress of foreign particles prevents the donation channel.
  • the movable part 7 is on the holding element 8 in the axial direction of the dispenser, which is parallel to the axial direction of the dispenser pump runs, arranged movably and against being pulled out in FIG. 1 secured upwards.
  • the holding element 8 has on its storage tank side End of a fastening section, via which this is attached to a fastening section attached in the region of the upper opening 6 of the storage container 1 can be.
  • the dispenser pump 3 can therefore be placed loosely on the storage container 1 become.
  • the attachment then takes place simultaneously with the attachment of the Head piece 2 on the storage container 1, for which purpose preferably a snap connection is used, which is a simple press on the head piece allowed the storage container.
  • the fastening device is detachable, to reuse the donor head, d. H. Dispenser pump 3 and enable head piece 2.
  • the first embodiment is not a form-fitting fastening device between the dispenser pump 3 and the storage container 1 and the dispenser pump 3 and the head piece 2 required.
  • dispensing channel of the movable part is connected to the dispensing channel 14 of the dispenser pump 3 connected by the attachment of the head piece 2 to the storage container 1, however, forces are exerted on the head piece from outside Storage tank 1 removed.
  • FIGS. 3 to 7 A further exemplary embodiment is shown in FIGS. 3 to 7, the in FIGS Figures 6 and 7 head pieces shown are interchangeable.
  • the dispenser in FIG. 3 is basically constructed in the same way as the dispenser in FIG. 1, so that in the following only the differences to that shown in Fig.1 Donor is received.
  • the dispenser pump 3 of the second embodiment has instead of the fastening projection 25 of the cylinder body 20 a bell-like mounting flange 125 on the cylinder body 120, which is the actual pump capsule radially surrounds.
  • the fastening flange 125 has a stop 126 on its circumference and a fastening section 127, via which the dispenser pump 3 in the area the upper opening 106 of the storage container can be fastened.
  • a further fastening section 128 is provided on the side of the stop 126, via the cap 109 surrounding the actual head piece 102 detachably the dispenser pump 3 can be attached.
  • a first head piece 102 that can be used with the dispenser pump is shown in FIG. This has an essentially cap-like shape, one on the end face 102a Mouth opening 102d is provided by an automatically closing Valve is protected against the ingress of foreign bodies.
  • To the mouth opening 102b carries a donation channel 102c which, when the head piece is attached, to the output channel 114 of the dispenser pump is coupled.
  • a second header 202 is shown in Figure 7.
  • This also cap-shaped Headpiece 202 has an applicator 202a, which is opposite to the axial direction of the donor is inclined.
  • At one end of applicator 202a is an orifice 202b provided through a donation channel 202c with the output channel 114 of the dispenser pump is connected.
  • the head piece serves simultaneously as a dispenser button.
  • the dispenser pump shown in Figure 4 can, however, with any Kop Fantasy known design can be coupled as long as the connection dimensions between the a dispensing channel of the head piece and the dispensing channel 114 match.
  • the storage container 101 can, as shown in the first embodiment, with a trailing piston 104-run, the medium to be dispensed directly is filled into the storage chamber.
  • a bellows 150 is used, which receives the medium to be dispensed.
  • the storage container 101 primarily serves to protect the bellows 150, which is preferably used as a bellows is performed.
  • the bellows 150 is through the upper opening 106 into the storage container usable and also has a holding section 151 with which the Bellows can be fixed on the storage container 101.
  • the holding section is preferably 151 formed as a separate retaining ring, which is connected via a snap connection attached a connecting piece 152 of the bellows 150 and another Snap connection is releasably attached to the storage container 101.
  • the connecting piece 152 of bellows 150 closes when the dispenser is assembled sealingly to the input channel 124 of the dispenser pump.
  • On the connector opposite side of the bellows has a bottom flange 154 which here takes over the function of the trailing piston.
  • the bottom flange 154 has one flexible, radially outer ring section 155 to which the radial boundary wall of the bellows.
  • pre-embossed folds 156 are provided on the radial wall. This prevents that under unfavorable circumstances the radial wall the connection piece 152 closes early.
  • This modular structure shown in FIG. 8 enables in the form of a modular dispenser system individual adaptation of the donor to different products, without having to develop a completely new donor. That's the way it is easily possible, a donor without further ado to the medium to be donated desired delivery rate per donation stroke or the storage volume in the storage container adapt.
  • the head piece can with respect to the direction of the donation mouth as well the use of muzzle valves can be individually adapted to the need.
  • the headers are not limited to those where the donation mouth is moved with a donation button, but also include such to whom the donation mouth is certain.
  • the one consisting of head pieces, storage containers and at least one dispenser pump Dispenser system therefore makes it possible to have several head pieces 2,102,202 to combine the same dispenser pump. Different storage containers can do the same can be combined with the dispenser pump.
  • the head pieces can be directly on Storage containers are designed to be attachable.
  • the individual modules of the donor system can according to the dispenser pumps claimed by this application or dispensers and their components are not, however limited to this.
  • the dispenser pump 3 of the modular dispenser system is, depending on the size or Diameter of the storage tank, adjustable. To do this, you only have to one cylinder body 20 through another cylinder body 120 with a mounting flange 125 can be replaced. All other components of the dispenser pump 3 can can be used with one as with the other cylinder body.
  • All components of the dispenser pump, the dispenser and the modular dispenser system are preferred as injection molded parts, also made of recyclable plastic.
  • the reset device can also be selected from a different material.

Landscapes

  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Reciprocating Pumps (AREA)
  • Details Of Reciprocating Pumps (AREA)
  • Fats And Perfumes (AREA)
  • Jet Pumps And Other Pumps (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft Spender, die nach dem Pumpprinzip arbeiten.
Spender, die nach dem Pumpprinzip arbeiten, sind generell aus dem Stand der Technik bekannt. Derartige Spender weisen einen Pumpkopf und einen daran angeschlossenen Speicherbehälter auf. Bisher werden jedoch bei derartigen Spendern Speicherbehälter und Pumpkopf individuell aufeinander abgestimmt, so dass ein Pumpkopf immer nur zu einem bestimmten Speicherbehälter passt. Der Konstruktions- und Fertigungsaufwand für solche Spender ist dementsprechend hoch.
Aus der US-A-4 991 746 ist eine Pumpeinrichtung für einen Spender in modularer Bauart bekannt, wobei ein speziell ausgebildeter Befestigungsring ermöglicht, dass die Pumpeinrichtung für verschiedene Anwendungen, d. h. verschiedene Speicherbehälter mit verschiedenen Befestigungsvorrichtungen und Speichervolumina genutzt werden kann.
Trotz der hierdurch sich ergebenden Reduzierung des Konstruktions- und Fertigungsaufwandes besteht angesichts der vielfältigen Einsatzmöglichkeiten von Spendern jedoch nach wie vor ein Interesse daran, diesen Aufwand weiter zu verringern.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine vielseitig einsetzbare Spenderpumpe zu schaffen. Weiterhin liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen entsprechenden Spender sowie ein Spender-Baukastensystem anzugeben.
Diese Aufgabe wird durch einen Spender gemäß Anspruch 1 gelöst.
Hierdurch ergibt sich eine besonders kompakte Spenderpumpe, die bei einer Vielzahl von in ihrem Kopfstück und Speicherbehälter frei gestaltbaren Spendern einsetzbar ist.
Vorzugsweise kommen die Begrenzungsvorrichtungen bei maximalem Pumpkammervolumen gegeneinander zur Anlage, zur Beschränkung der Relativbewegung zwischen dem Kolbenkörper und dem Zylinderkörper über ein maximales Pumpkammervolumen hinaus. Durch die Ausbildung der Begrenzungsvorrichtungen am Kolben und Zylinderkörper können zusätzliche Halteteile, wie sie im Stand der Technik vielfach verwendet werden, vermieden werden. Dadurch wird die Teilevielfalt der Spenderpumpe reduziert, so daß eine geringere Teilebevorratung und eine effizientere Montage ermöglicht wird. Die Begrenzungsvorrichtungen dienen weiterhin auch dazu, ein Auseinanderfallen der Pumpe zu verhindern.
Vorzugsweise sind der Kolbenkörper und der Zylinderkörper glockenförmig ineinandergreifend ausgebildet und bilden die modulare Spenderpumpe. Die Begrenzungsvorsprünge beschränken dabei das maximale Pumpkammervolumen. Durch die glokkenförmige Ausbildung ergibt sich nach außen eine kapselartige Stiuktur der Spenderpumpe, die zu einer Verringerung des Bauvolumens beiträgt. Die so ausgebildete Spenderpumpe kann bei einer Vielzahl verschiedenartiger Spender eingesetzt werden.
Die Gesamtlänge der Spenderpumpe ist in Axialrichtung in zusammengedrücktem Zustand kürzer als im ausgefahrenen Zustand bei maximalem Pumpkammervolumen. Die Spenderpumpe kann hierdurch sowohl bei Spendern eingesetzt werden, bei denen die Mündungsöffnung beim Niederdrücken einer Spendetaste mitbewegt wird, sowie bei solchen Spendern, bei denen die Mündungsöffnung nicht bewegbar ist.
Vorzugsweise sind bei der Spenderpumpe die beiden Rückschlagventile als Ringspaltventile mit ringartigem Ventilkörper ausgebildet. Dies ermöglicht ein gleichmäßiges Einströmen von Medium in die Pumpkammer bzw. einen Ausgabekanal, so daß es insbesondere bei pastösen Medien nicht zu asymmetrischen Totbereichen im Strömungsweg kommt.
Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung sind die Begrenzungsvorrichtungen an dem Kolbenkörper und Zylinderkörper als Vorsprünge an einander gegenüberliegenden Wänden ausgebildet, die zur Verbesserung der Führung und zur Vermeidung eines Kippens der Kolben-Zylinderanordnung mit der jeweils gegenüberliegenden Wand in Gleiteingriff stehen. Hierdurch wird eine lange Gebrauchsfähigkeit der wieder-verwendbaren Spenderpumpe ermöglicht.
Weiterhin wird die obengenannte Aufgabe durch einen Spender zur Abgabe von fließfähigen, beispielsweise flüssigen und/oder pastösen Medien gelöst, mit einem Speicherbehälter mit einer Speicherkammer zur Aufnahme des zu spendenden Mediums, einem Kopfstück mit einer Spendemündung, und einer Pumpeinrichtung mit einer eingangs- und ausgangsseitig durch Rückschlagventile begrenzten Pumpkammer, wobei die Pumpeinrichtung als modulare Spenderpumpe ausgebildet und mit dem Kopfstück und/oder dem Speicherbehälter über Rast- oder Schraubverbindungen verbindbar ist.
Aufgrund der Begrenzung der in dem Speicherbehälter vorgesehenen Speicherkammer in Axialrichtung durch eine Außenwand der Spenderpumpe kann auf eine entsprechende Wandung an dem Speicherbehälter verzichtet werden. Hierdurch wird die Herstellbarkeit des Speicherbehälters vereinfacht. Durch die Modularisierung des Speicherbehälters, der Spenderpumpe und des Kopfstückes ist die Spenderpumpe von den anderen Teilen getrennt montierbar, so daß diese anschließend in effizienter Weise mit dem Spenderbehälter und dem Kopfstück zusammengebaut werden kann.
Bei dem obengenannten Spender ist vorzugsweise der Spenderbehälter als zylinderartiger Körper ausgebildet, dessen kopfseitige, obere Öffnung sich über den gesamten Speicherkammerquerschnitt erstreckt. Hierdurch kann beispielsweise ein die Speicherkammer begrenzender Nachlaufkolben bzw. ein Einsatzbehälter mit Nachlaufkolben von der Kopfseite in den Speicherbehälter eingesetzt werden. Auch eine anschließende Befüllung kann dann von dieser Seite aus vorgenommen werden, so daß sämtliche Montageschritte von der gleichen Seite des Speicherbehälters erfolgen können.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform des Spenders ist im zusammengebauten Zustand das Kopfstück unmittelbar an dem Speicherbehälter befestigt. Hierdurch kann vermieden werden, daß von außen auf das Kopfstück einwirkende Kräfte unmittelbar auf die Spenderpumpe übertragen werden. Zudem läßt sich zwischen dem Kopfstück und dem Speicherbehälter eine größere Befestigungskraft realisieren als wenn das Kopfstück direkt an der Spenderpumpe befestigt wäre, da bei einer Wiederverwendung des Spenders, d.h. beim Austausch des Speicherbehälters bzw. dessen erneuten Befüllen und beim Lösen des Kopfstückes keine Gefahr der Beschädigung der Spenderpumpe besteht. Die Befestigungskraft zwischen Kopfstück und Speicherbehälter kann daher größer gewählt werden, so daß eine hohe Sicherheit gegen das Verlieren des Kopfstückes besteht.
Vorzugsweise weist die separate Spenderpumpe mindestens einen Befestigungsvorsprung auf, der im zusammengebauten Zustand gegen den Speicherbehälter und das Kopfstück zur Anlage kommt. Hierdurch wird die Spenderpumpe, ohne mit dem Kopfstück oder dem Speicherbehälter fest verbunden zu sein, in ihrer Lage im Spender festgelegt. Dies führt zu einer erheblichen Vereinfachung bei der Montage, da die Spenderpumpe lediglich zwischen den Speicherbehälter und das Kopfstück eingelegt werden muß, die Lagefestlegung jedoch durch die Befestigung des Kopfstückes an dem Speicherbehälter erfolgt. Alternativ hierzu kann das speicherkammerseitig angeordnete Teil der Spenderpumpe auch an dem Speicherbehälter selbst befestigt werden.
Nach einer vorteilhaften Weiterbildung des Spenders ist in dem Speicherbehälter ein das zu spendende Medium umgebender Balg angeordnet. Damit steht das zu spendende Medium nicht mehr unmittelbar mit der Innenwand des Speicherbehälters in Berührung. Vielmehr ist die Speicherkammer in dem Balg vorgesehen. Dies ermöglicht ein einfaches und sauberes Befüllen und insbesondere Wiederbefüllen des Speicherbehälters.
Weiterhin wird die obengenannte Aufgabe durch ein Spender-Baukastensystem gelöst, das aus Kopfstücken, Speicherbehältern und mindestens einer Pumpeinrichtung bzw. Spenderpumpe besteht, wobei jeweils ein Kopfstück, ein Speicherbehälter und eine Spenderpumpe gemeinsam einen Spender bilden, bei dem verschiedene Kopfstücke mit der gleichen Pumpeinrichtung kombinierbar sind.
Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind den weiteren Unteransprüchen und der nachfolgenden Beschreibung zu entnehmen.
Im folgenden wird nun die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezug auf die Zeichnung beschrieben. Diese zeigt in:
Fig.1
ein erstes Ausführungsbeispiel eines Spenders im zusammengebauten Zustand,
Fig.2
eine Schnittdarstellung der Spenderpumpe von Fig.1,
Fig.3
ein zweites Ausführungsbeispiel eines Spenders im zusammengebauten Zustand,
Fig.4
eine Seitenansicht der Spenderpumpe von Fig.3,
Fig.5
eine Schnittdarstellung des Balges von Fig.3 im befüllten und im entleerten Zustand,
Fig.6
ein erstes Kopfstück für den in Fig.3 dargestellten Spender, und
Fig.7
ein zweites Kopfstück für den in Fig.3 dargestellten Spender.
Fig.8
ein Spender-Baukastensystem mit verschiedenen Kopfstücken, Spenderpumpen und Speicherbehältern.
Der Spender in Fig.1 setzt sich aus einem Speicherbehälter 1, einem Kopfstück 2 und einer Pumpeinrichtung bzw. Spenderpumpe 3 zusammen. Der Speicherbehälter 1 ist als im wesentlichen zylinderartiger Körper ausgebildet, in dem eine Speicherkammer 5 vorgesehen ist. Diese Speicherkammer wird bodenseitig durch einen Nachlaufkolben 4 begrenzt. Am kopfseitigen Ende des Speicherbehälters ist eine obere Öffnung 6 vorgesehen, in die die Spenderpumpe 3 einsetzbar ist. Der Nachlaufkolben 4 kann durch die obere Öffnung 6 in den Speicherbehälter eingesetzt werden. Die Befüllung des gezeigten Speicherbehälters erfolgt ebenfalls durch die obere Öffnung 6. In dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist der Speicherbehälter bodenseitig durch eine Wand verschlossen, in der lediglich eine Entlüftungsöffnung vorgesehen ist. Dies ist insbesondere vorteilhaft, wenn, wie in dem später beschriebenen zweiten Ausführungsbeispiel gezeigt, in den Speicherbehälter 1 ein Balg mit dem zu spendenden Medium eingesetzt wird. Die Bodenwand dient dann auch dem Schutz das Balges. Alternativ kann jedoch der Speicherbehälter in herkömmlicher Weise ohne Bodenwand ausgebildet werden, wobei dann die Befüllung des Speicherbehälters und das Einsetzen des Nachlaufkolbens 4 von der Bodenseite erfolgt.
Der Innenraum des Speicherbehälters 1 wird in Axialrichtung kopfseitig durch eine Außenwand der Spenderpumpe 3 begrenzt. Diese Spenderpumpe ist im Detail in Fig.2 dargestellt. Sie weist einen Kolbenkörper 10 mit einem Kolbenabschnitt 11 und einen Zylinderkörper 20 mit einem Zylinderabschnitt 21 auf. Dabei ist der Kolbenabschnitt 11 gleitbeweglich in dem Zylinderabschnitt 21 aufgenommen, wobei zwischen beiden eine Pumpkammer 30 gebildet wird. Diese Pumpkammer verbindet einen Eingangskanal 24 und einen Ausgangskanal 14. In beiden Kanälen ist jeweils ein Rückschlagventil 31,32 angeordnet. Beide Rückschlagventile sind so eingebaut, daß sie in die gleiche Richtung, d.h. in die Spenderichtung öffnen. Zwischen dem Kolbenkörper 10 und dem Zylinderkörper 20 ist weiterhin eine Rückstellvorrichtung, vorzugsweise eine Zylinderfeder, so angeordnet, die den Kolbenkörper 10 und die den Zylinderkörper 20 in Richtung einer Pumpkammervergrößerung beaufschlagt, um nach einem erfolgten Pumphub, bei dem das Pumpkammervolumen verkleinert wird, die Pumpkammer 30 wieder zu befüllen. Anstelle einer Zylinderfeder 40 können auch andere elastische Elemente als Rückstellvorrichtung verwendet werden.
Zur Begrenzung des maximalen Pumpkammervolumens sind an dem Kolbenkörper 10 und dem Zylinderkörper 20 Begrenzungsvorrichtungen vorgesehen, die bei maximalem Pumpkammervolumen gegeneinander zur Anlage kommen. In dem gezeigten Ausführungsbeispiel sind die Begrenzungsvorrichtungen als Vorsprünge 12,22 an gegenüberliegenden Wänden 13,23 des Kolbenkörpers 10 und des Zylinderkörpers 20 ausgebildet. Diese Vorsprünge 12,22, stehen jeweils mit der gegenüberliegenden Wand in Gleiteingriff, um die Führung des Kolbenabschnites 11 an dem Zylinderabschnitt 21 zu stabilisieren. Die Vorsprünge 12,22, die beispielsweise auch als Ringvorsprung ausgebildet werden können, verhindern ein Auseinanderfallen der Spenderpumpe 3. Ihre rampenartige Ausbildung ermöglicht einen einfachen Zusammenbau des Kolbenkörpers 10 und des Zylinderkörpers 20 durch ein einfaches Aufeinanderstecken, wobei die Rampen hintereinander einschnappen.
Der Kolbenkörper 10 und der Zylinderkörper 20 sind jeweils glockenförmig ausgebildet. Sie stehen miteinander in Eingriff und begrenzen zusammen die Spenderpumpe nach außen, so daß ein kapselartiges Gehäuse gebildet wird. Durch das Vorsehen der Vorsprünge 12,22 an radialen Wänden 13,23 führt eine Relativverschiebung des Kolbenkörpers gegen den Zylinderkörper zu einer Verkürzung der Axiallänge der Pumpe im zusammengedrückten Zustand, d.h. bei minimalem Pumpkammervolumen.
An einer radialen Außenwand 26 des Zylinderkörpers 20 ist weiterhin mindestens ein Befestigungsvorsprung 25 vorgesehen, der beispielsweise auch als Ringvorsprung ausgebildet sein kann. Dieser Befestigungsvorsprung dient der Lagefestlegung der Spenderpumpe 3 im eingebauten Zustand zwischen dem Kopfstück 2 und dem Speicherbehälter 1.
In dem gezeigten Ausführungsbeispiel nach Fig.1 sind die Rückschlagventile (31,32) als Ringspaltventile mit ringartigem Ventilkörper 35,35' ausgebildet, der jeweils einen Ringspalt 36,36' des Eingangs- bzw. Ausgangskanals 14,24 überdeckt. Das in dem Eingangskanal 24 angeordnete Rückschlagventil 32 ist durch einen Haltering 34 an dem Zylinderkörper 20 festgelegt. Das Rückschlagventil 31 auf der Seite des Ausgangskanals 14 ist an dem Kolbenabschnitt 11, der hier als separater, auf einen Ausgangskanalabschnitt aufgesteckter Kolben 11' ausgebildet ist, abgestützt. Durch die radialsymmetrische Ausbildung der Spenderpumpe 3 wird ein homogenes Spendeverhalten erzielt. Allerdings ist die Spenderpumpe nicht auf radialsymmetrische Ausführungen beschränkt, sondern kann im Querschnitt beispielsweise auch eine beliebige, beispielsweise quadratische oder mehreckige Form aufweisen. Anstelle der gezeigten Ringspaitventile können auch andere bekannte Rückschlagventile, beispielsweise Klappenventile, verwendet werden.
Weiterhin kann der Kolben 11' einstückig mit dem Kolbenkörper 10 ausgebildet werden. Auch eine kinematische Umkehr der Spenderpumpe 3 mit einer Umkehrung der Öffnungsrichtung der Rückschlagventile ist möglich. Die Befestigungsvorsprünge 25 sind dann an dem feststehenden Teil anzubringen. Alle miteinander zu verbindenden Teile werden vorzugsweise als Schnappverbindung ausgeführt, so dass eine einfache Montage durch axiales Zusammenstecken ermöglicht wird, das auch automatisiert erfolgen kann.
An die Spenderpumpe 3 schließt das Kopfstück 2 an, das ein bewegbares Teil 7, ein Halteelement 8 und eine Kappe 9 aufweist. Das bewegbare Teil 7 weist einen Spendekanal auf, der zu einer Mündungsöffnung führt. Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist an der Mündungsöffnung zusätzlich ein selbstätig schließendes Dichtlippenventil vorgesehen, das ein Eindringen von Fremdpartikeln in den Spendekanal verhindert. Das bewegbare Teil 7 ist an dem Halteelement 8 in Axialrichtung des Spenders, die parallel zu der Axialrichtung der Spenderpumpe verläuft, bewegbar angeordnet und gegen ein Herausziehen in Fig. 1 nach oben gesichert. Das Halteelement 8 besitzt an seinem speicherbehälterseitigen Ende einen Befestigungsabschnitt, über den dieses an einem Befestigungsabschnitt im Bereich der oberen Öffnung 6 des Speicherbehälters 1 befestigt werden kann.
Im zusammengebauten Zustand des Spenders wird der Befestigungsvorsprung 25 der Spenderpumpe zwischen dem Halteelement des Kopfstückes 2 und der Oberkante des Speicherbehälters 1 festlegt. Beim Zusammenbau des Spenders kann daher die Spenderpumpe 3 lose auf den Speicherbehälter 1 aufgesetzt werden. Die Befestigung erfolgt dann gleichzeitig mit der Befestigung des Kopfstückes 2 an dem Speicherbehälter 1, wozu vorzugsweise eine Schnappverbindung verwendet wird, die ein einfaches Aufpressen des Kopfstückes auf den Speicherbehälter erlaubt. Die Befestigungsvorrichtung ist lösbar ausgebildet, um eine Wiederverwendung des Spenderkopfes, d. h. Spenderpumpe 3 und Kopfstück 2 zu ermöglichen. In dem gezeigten ersten Ausführungsbeispiel sind keine formschlüssigen Befestigungsvorrichtungen zwischen der Spenderpumpe 3 und dem Speicherbehälter 1 und der Spenderpumpe 3 und dem Kopfstück 2 erforderlich.
Zwar ist der Spendekanal des bewegbaren Teils mit dem Ausgabekanal 14 der Spenderpumpe 3 verbunden, durch die Befestigung des Kopfstückes 2 an dem Speicherbehälter 1 werden jedoch von außen auf das Kopfstück aufgebrachte Kräfte über den Speicherbehälter 1 abgeführt.
Ein weiteres Ausführungsbeispiel ist in den Figuren 3 bis 7 gezeigt, wobei die in den Figuren 6 und 7 gezeigten Kopfstücke gegeneinander austauschbar sind.
Der Spender in Fig.3 ist grundsätzlich in gleicher Weise wie der Spender in Fig.1 aufgebaut, so daß im folgenden nur auf die Unterschiede zu dem in Fig.1 gezeigten Spender eingegangen wird.
Die Spenderpumpe 3 des zweiten Ausführungsbeispiels weist anstelle des Befestigungsvorsprunges 25 des Zylinderkörpers 20 einen glockenartigen Befestigungsflansch 125 an dem Zylinderkörper 120 auf, der die eigentliche Pumpkapsel radial umgibt. Der Befestigungsflansch 125 weist an seinem Umfang einen Anschlag 126 sowie einen Befestigungsabschnitt 127 auf, über den die Spenderpumpe 3 im Bereich der oberen Öffnung 106 des Speicherbehälters befestigbar ist. Auf der gegenüberliegenden Seite des Anschlages 126 ist ein weiterer Befestigungsabschnitt 128 vorgesehen, über den eine das eigentliche Kopfstück 102 umgebende Kappe 109 lösbar an der Spenderpumpe 3 angebracht werden kann.
Zwischen der eigentlichen Pumpenkapsel 129, die in gleicher Weise wie die in Fig.2 gezeigte Spenderpumpe ausgebildet werden kann, und dem Befestigungsflansch 125 wird ein Ringspalt gebildet, in den sich ein radialer Umfangsabschnitt 102d des Kopfstückes 102 hinein erstreckt.
Ein erstes, mit der Spenderpumpe verwendbares Kopfstück 102 ist in Fig.6 gezeigt. Dieses besitzt eine im wesentlichen kappenartige Form, an dessen Stirnseite 102a eine Mündungsöffnung 102d vorgesehen ist, die durch ein selbsttätig schließendes Ventil gegen das Eindringen von Fremdkörpern geschützt ist. Zu der Mündungsöffnung 102b führt ein Spendekanal 102c, der bei aufgesetztem Kopfstück mit dem Ausgangskanal 114 der Spenderpumpe gekoppelt ist.
Ein zweites Kopfstück 202 ist in Fig.7 gezeigt. Dieses ebenfalls kappenartig ausgebildete Kopfstück 202 weist einen Applikator 202a auf, der gegenüber der Axialrichtung des Spenders geneigt ist. An einem Ende des Applikators 202a ist eine Mündungsöffnung 202b vorgesehen, die über einen Spendekanal 202c mit dem Ausgangskanal 114 der Spenderpumpe verbunden ist.
In den in Fig.6 und 7 gezeigten Ausführungsformen dient das Kopfstück gleichzeitig als Spendertaste. Die in Fig.4 gezeigte Spenderpumpe kann jedoch mit jedem Kopstück bekannter Bauart gekoppelt werden, solange die Anschlußmaße zwischen dem einen Spendekanal des Kopfstückes und dem Ausgabekanal 114 zusammenpassen.
Der Speicherbehälter 101 kann, wie in dem ersten Ausführungsbeispiel gezeigt, mit einem Nachlaufkolben 104-ausgeführt werden, wobei das zu spendende Medium direkt in die Speicherkammer gefüllt wird.
Bei dem in den Fig.3 und 5 gezeigten Ausführungsbeispiel wird in die Speicherkammer ein Balg 150 eingesetzt, der das zu spendende Medium aufnimmt. Der Speicherbehälter 101 dient vor allem dem Schutz des Balges 150, der vorzugsweise als Faltenbalg ausgeführt wird. Der Balg 150 ist durch die obere Öffnung 106 in den Speicherbehälter einsetzbar und weist weiterhin einen Halteabschnitt 151 auf, mit dem der Balg an dem Speicherbehälter 101 festlegbar ist. Vorzugsweise ist der Haltebabschnitt 151 als separater Haltering ausgebildet, der über eine Schnappverbindung an einem Anschlußstutzen 152 des Balges 150 angebracht und über eine weitere Schnappverbindung lösbar in dem Speicherbehälter 101 befestigt ist. Der Anschlußstutzen 152 des Balges 150 schließt im zusammengebauten Zustand des Spenders dichtend an den Eingangskanal 124 der Spenderpumpe an. Auf der dem Anschlußstutzen gegenüberliegenden Seite weist der Balg einen Bodenflansch 154 auf, der hier die Funktion des Nachlaufkolbens übernimmt. Der Bodenflansch 154 weist einen flexiblen, radial außenliegenden Ringabschnitt 155 auf, an den die radiale Begrenzungswand des Balges anschließt. Bei der Entleerung des Balges 150 wird diese radiale Wand zusammengefaltet. Zur Ermöglichung eines geordneten Zusammenfaltens sind an der radialen Wand vorgeprägte Falten 156 vorgesehen. Hierdurch wird verhindert, daß unter ungünstigen Umständen die radiale Wand den Anschlußstutzen 152 vorzeitig verschließt. Um ein möglichst vollständiges Entleeren des Faltenbalges zu gewährleisten, ist der Ringabschnitt 155 flexibel ausgebildet, so daß dieser sich im entleerten Zustand des Balges zur Bodenseite hin verformen kann, während ein starrer Teil 157 der Bodenwand bis an den Anschlußstutzen 152 gesaugt werden kann.
Wie bereits oben ausgeführt, können verschiedene Kopfstücke mit der Spenderpumpe 3 kombiniert werden. Gleichfalls kann anstelle eines Speicherbehälters 1 mit Nachlaufkolben ein Speicherbehälter 101 mit Faltenbalg 150 eingesetzt werden.
Dieser in Fig. 8 dargestellte, modulare Aufbau ermöglicht in Form eines Spender-Baukastensystems eine individuelle Anpassung der Spender an verschiedene Produkte, ohne daß hierzu ein gänzlich neuer Spender entwickelt werden müßte. So ist es problemlos möglich, einen Spender ohne weiteres an das zu spendende Medium, die gewünschte Fördermenge per Spendehub oder das Vorratsvolumen im Speicherbehälter anzupassen.
Insbesondere das Kopfstück kann hinsichtlich der Richtung der Spendemündung sowie des Einsatzes von Mündungsventilen individuell an den Bedarf angepaßt werden. Die Kopfstücke sind dabei nicht auf solche beschränkt, bei denen die Spendemündung mit einer Spendetaste mitbewegt wird, sondern schließen auch solche ein, bei denen die Spendemündung feststeht.
Das aus Kopfstücken, Speicherbehältern und mindestens einer Spenderpumpe bestehende Spendersystem ermöglicht es daher, mehrere Kopfstücke 2,102,202 mit derselben Spenderpumpe zu kombinieren. Genauso können verschiedene Speicherbehälter mit der Spenderpumpe kombiniert werden.
Wie in dem ersten Ausführungsbeispiel gezeigt, können die Kopfstücke direkt am Speicherbehälter befestigbar ausgebildet werden. Die einzelnen Module des Spendersystems können entsprechend den mit dieser Anmeldung beanspruchten Spenderpumpen bzw. Spendern und deren Bauteilen ausgebildet werden, sind jedoch nicht auf diese beschränkt.
Die Spenderpumpe 3 des Spender-Baukastensystems ist, je nach Größe bzw. Durchmesser des Speicherbehälters, anpaßbar. Hierzu muß lediglich, je nach Bedarf, der eine Zylinderkörper 20 durch einen anderen Zylinderkörper 120 mit Befestigungsflansch 125 ausgetauscht werden. Alle anderen Bauteile der Spenderpumpe 3 können mit dem einen wie mit dem anderen Zylinderkörper verwendet werden.
Vorzugsweise sind alle Bauteile der Spenderpumpe, des Spenders sowie des Spender-Baukastensystems als Spritzgußteile, auch aus recyclebarem Kunststoff, herstellbar. Die Rückstellvorrichtung kann auch aus einem anderen Material gewählt werden.

Claims (14)

  1. Spender zur Abgabe von fließfähigen, beispielsweise flüssigen oder pastösen Medien, mit einem Speicherbehälter (1, 101) zur Aufnahme der zu spendenden Medien, mit einer in modularer Bauart ausgebildeten austauschbaren Spenderpumpe (3) mit einem Eingangs- (24, 124) und einem Ausgangskanal (14, 114) und mit einer eingangs- und ausgangsseitig durch Rückschlagventile (32, 31) begrenzten Pumpkammer (30) sowie einem Kopfstück (2, 102, 202) mit einer Mündung, gekennzeichnet durch
    eine in austauschbare Speicherbehälter (1, 101) einsetzbare modulare austauschbare Spenderpumpe (3), die durch Rast- oder Schraubverbindungen mit dem Kopfstück (2, 102, 202) und dem Speicherbehälter (1, 101) verbindbar ist, mit einer Pumpkammer (30), die durch einen Kolbenabschnitt (11) eines Kolbenkörpers (10) gebildet wird, der gleitbeweglich in dem Zylinderabschnitt (21) eines Zylinderkörpers (20) aufgenommen ist und mit einem Befestigungselement (26, 125), das die Spenderpumpe (3) an der Innenwandung des Speicherbehälters (1, 101) abstützt, wobei der Zylinderkörper (20, 120) und das Befestigungselement (26, 125) zur Anpassung an unterschiedliche Speicherbehälter (1, 101 ) austauschbar ausgebildet sind;
    eine zwischen dem Kolbenkörper (10) und dem Zylinderkörper (20) der Spenderpumpe (3) angeordnete Rückstellvorrichtung (40) mit an dem Kolbenkörper (10) und dem Zylinderkörper (20) angeordneten Begrenzungsvorrichtungen (12, 22) zur Begrenzung der Rückstellbewegung, die bei maximalem Pumpkammervolumen gegeneinander zur Anlage kommen;
    ein austauschbar auf die Spenderpumpe (3) aufsetzbares Kopfstück (2, 102, 202) mit Spendemündung (102b, 202b) und Spendekanal (102c, 202c), das so ausgebildet ist, dass der Spendekanal (102c, 202c) in den Ausgangskanal (14, 114) der Spenderpumpe (3) einführbar ist;
    eine so große Einsetztiefe der Spenderpumpe (3) in den Speicherbehälter (1, 101), dass der untere Rand der Spenderpumpe (3) mit seinem Eintrittskanal (24, 124) direkten Kontakt mit dem zu spendenden Medium hat.
  2. Spender nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zur Lagefestlegung der Spenderpumpe (3) in zusammengebautem Zustand des Spenders die Spenderpumpe (3) mindestens einen Befestigungsvorsprung (25, 126) am Befestigungselement (26, 125) aufweist, der mit einer Seite gegen den Speicherbehälter (1, 101) und mit der anderen Seite gegen das Kopfstück (2, 102, 202) anliegt, wodurch die Spenderpumpe (3) zwischen dem Speicherbehälter (1, 101) und dem Kopfstück (2, 102, 202) gehalten wird.
  3. Spender nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass zur Lagebefestigung der Spenderpumpe (3) zusätzlich ein entsprechend ausgebildetes Halteelement (8) des Kopfstücks (2) im aufgesetzten Zustand gleichzeitig das Befestigungsflanschelement (26) der Spenderpumpe (3) und den oberen Rand des Speicherbehälters (1) lösbar umschließt und so die Spenderpumpe (3) und den Speicherbehälter (1) lösbar miteinander verbindet.
  4. Spender nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass zur Beschränkung der Relativbewegung zwischen dem Kolbenkörper (10) und dem Zylinderkörper (20) über ein maximales Pumpkammervolumen hinaus die Begrenzungsvorrichtungen (12, 22) bei maximalem Pumpkammervolumen gegeneinander zur Anlage kommen.
  5. Spender nach Anspruch 1, 2, 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Begrenzungsvorrichtungen (12, 22) als Vorsprünge an gegenüberliegenden Wänden (13, 23) des Kolbenkörpers (10) und des Zylinderkörpers (20) vorgesehen sind und mit der jeweils gegenüberliegenden Wand (23, 13) im Gleiteingriff stehen.
  6. Spender nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Kolbenkörper (10) und der Zylinderkörper (20) der Spenderpumpe (3) jeweils glockenartig ineinandergreifend ausgebildet sind.
  7. Spender nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Rückschlagventil (31, 32) der Spenderpumpe (3) als Ringspaltventil mit ringartigem Ventilkörper ausgebildet ist, der jeweils einen Ringspalt (36, 36') des Eingangs- bzw. Ausgangskanals (24, 14) überdeckt.
  8. Spender nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Kolbenabschnitt (11) des Kolbenkörpers (10) als aufsetzbarer Kolben (11') ausgebildet ist.
  9. Spender nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Kolben (11') koaxial auf einen rohrförmigen Ausgangskanalabschnitt des Kolbenkörpers (10) aufgesteckt und durch eine Schnappverbindung gesichert ist.
  10. Spender nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Speicherbehälter (1) zylinderartig ausgebildet ist, ein entsprechend ausgeformter Nachlaufkolben (4) in der Speicherkammer (5) des Speicherbehälters (1) angeordnet ist und der Speicherbehälter (1) kopfseitig eine obere Öffnung (6) aufweist, die sich über den gesamten Speicherkammerquerschnitt erstreckt.
  11. Spender nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Speicherbehälter (101) zylinderartig ausgebildet ist und kopfseitig eine sich über den gesamten Speicherkammerquerschnitt erstreckende obere Öffnung (106) aufweist, und dass im Speicherbehälter (101) ein das zu spendende Medium umgebender Balg (150) angeordnet ist.
  12. Spender nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Balg (150) durch die obere Öffnung (106) in den Speicherbehälter (101) einsetzbar und mit einem Halteabschnitt (151) an dem Speicherbehälter (101) festlegbar ist.
  13. Spender nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Balg (150) an seinem kopfseitigen Ende einen Anschlussstutzen (152) zum Anschluss des Balges (150) an den Eingangskanal (124) der Spenderpumpe (3) aufweist.
  14. Spender nach einem oder mehreren der Ansprüche 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Balg (150) einen Bodenflansch (154) mit einem flexiblen, radial außenliegenden Ringabschnitt (155) aufweist, an welchen Falten (156) des Balges (150) anschließen, und der flexible Ringabschnitt (155) im entleerten Zustand des Balges (150) durch die aneinander gelegten Falten (156) entgegen der Entleerungsrichtung verformt ist.
EP98947545A 1997-09-23 1998-09-23 Spender Expired - Lifetime EP1015340B1 (de)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29717034U DE29717034U1 (de) 1997-09-23 1997-09-23 Spenderpumpe, Spender und Spender-Baukastensystem
DE29717034U 1997-09-23
PCT/EP1998/006062 WO1999015425A1 (de) 1997-09-23 1998-09-23 Spenderpumpe, spender und spender-baukastensystem
CA002297308A CA2297308C (en) 1997-09-23 2000-01-27 Dispensing pump, dispenser and dispenser unit-assembly

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1015340A1 EP1015340A1 (de) 2000-07-05
EP1015340B1 true EP1015340B1 (de) 2003-05-14

Family

ID=25681495

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98947545A Expired - Lifetime EP1015340B1 (de) 1997-09-23 1998-09-23 Spender

Country Status (7)

Country Link
US (1) US6371333B2 (de)
EP (1) EP1015340B1 (de)
AT (1) ATE240243T1 (de)
CA (1) CA2297308C (de)
DE (2) DE29717034U1 (de)
ES (1) ES2198072T3 (de)
WO (1) WO1999015425A1 (de)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7367476B2 (en) 2004-08-30 2008-05-06 Rieke Corporation Airless dispensing pump with tamper evidence features
US7690535B2 (en) 2004-08-30 2010-04-06 Rieke Corporation Airless dispensing pump with tamper evidence features
WO2020178339A1 (de) 2019-03-05 2020-09-10 Rpc Bramlage Gmbh SPENDER ZUR AUSGABE VON FLIEßFÄHIGEN MASSEN
WO2020178225A2 (de) 2019-03-05 2020-09-10 Rpc Bramlage Gmbh SPENDER ZUR AUSGABE VON FLIEßFÄHIGEN MASSEN

Families Citing this family (39)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19938798A1 (de) * 1999-08-16 2001-03-01 Pfeiffer Erich Gmbh & Co Kg Spender für Flüssigkeiten oder für zähflüssige oder versprühbare Produkte
AU1980901A (en) * 1999-12-28 2001-07-24 Zmarai Kasi Suction pressure pump
DE10006209A1 (de) * 2000-02-11 2001-08-16 Bayer Ag Mittel zur Bekämpfung des Apfelwicklers
DE20203473U1 (de) * 2002-03-05 2003-04-17 Rpc Wiko Gmbh & Co Kg Spender für fließfähige Produkte mit kugelförmig eingekapselten Bestandteilen
DE20203882U1 (de) * 2002-03-11 2003-04-17 Rpc Wiko Gmbh & Co Kg Spender zur Applikation fließfähiger Produkte
EP1389491A1 (de) * 2002-08-13 2004-02-18 Yon Woo Corporation Luftloser Pumpspender
FR2849000B1 (fr) * 2002-12-23 2005-07-08 Valois Sas Dispositif de distribution de produit fluide.
DE102005049531B4 (de) * 2005-04-25 2021-10-28 Rpc Bramlage Gmbh Spender für flüssige oder pastöse Massen
US7886941B2 (en) 2005-04-25 2011-02-15 Meadwestvaco Calmar Inc. Dispenser having air tight spout
US7726520B2 (en) * 2005-12-22 2010-06-01 Innopak Inc. Metered dispenser with feed-containing piston drive mechanism
KR100766816B1 (ko) * 2006-01-18 2007-10-17 주식회사 다린 내용물 정량 토출과 누액방지 및 변질방지 기능을 갖는에어리스 타입 화장품 용기
DE102006012302A1 (de) * 2006-03-15 2007-09-27 Seaquist Perfect Dispensing Gmbh Abgabevorrichtung
EP1870008A1 (de) * 2006-06-22 2007-12-26 The Procter and Gamble Company Vorrichtung zur Dosierung und Abgabe von Flüssigkeiten
US20080202556A1 (en) * 2006-10-23 2008-08-28 Pivonka Nicholas L One-Handed Method of Cleaning Surfaces
US20080138143A1 (en) * 2006-12-12 2008-06-12 O'connell Tami Fluid Dispensing Systems For Pump Dispenser for Use With Substrates
US7871217B2 (en) * 2006-12-12 2011-01-18 The Clorox Company Pump systems for pump dispensers
US7980777B2 (en) * 2007-01-09 2011-07-19 The Clorox Company Fluid dispensing system with separate pump actuator and dispensing pad
FR2911853B1 (fr) * 2007-01-30 2009-04-10 Rexam Dispensing Smt Soc Par A Flacon comprenant un col assemble sur un corps
US20080273915A1 (en) * 2007-05-01 2008-11-06 O'connell Tami Sensory Cue For Pump Dispenser For Use With Substrates
FR2916743B1 (fr) * 2007-05-29 2009-08-28 Valois Sas Dispositif de fixation pour fixer une pompe sur un reservoir et distributeur utilisant un tel dispositif de fixation
US20080314925A1 (en) * 2007-06-25 2008-12-25 Timothy Kennedy Gravity-Flow Liquid Drain-Back System for a Dispensing Package
US7726517B2 (en) * 2007-06-27 2010-06-01 The Clorox Company Liquid draw-back system for a dispensing package
US7712633B2 (en) * 2007-07-02 2010-05-11 The Clorox Company Through-pump liquid drain-back system for a dispensing package
US20090101676A1 (en) * 2007-10-22 2009-04-23 O'connell Tami Pump Dispenser With Indented Actuator Skirt
DE102009040783B4 (de) * 2009-09-09 2012-04-26 F. Holzer Gmbh Dosiervorrichtung zur dosierten Ausgabe von Flüssigpräparaten, Verfahren zur Befüllung sowie Verwendung einer erfindungsgemäßen Dosiervorrichtung
KR101378369B1 (ko) * 2011-06-14 2014-03-27 (주)연우 펌핑식 화장품용기
FR2976981B1 (fr) * 2011-06-27 2013-07-05 Promens Sa Systeme de fermeture d'un dispositif de distribution a basse pression d'un produit liquide a pateux
FR3015443B1 (fr) * 2013-12-23 2016-07-01 Lablabo Dispositif de conditionnement et de distribution de produits fluides, liquides ou pateux
USD717666S1 (en) 2014-03-14 2014-11-18 The Clorox Company Fluid dispenser
KR101501027B1 (ko) * 2014-06-16 2015-03-12 (주)연우 캡슐 토출용 펌프 용기
KR101761332B1 (ko) * 2015-04-30 2017-07-26 주식회사 삼화플라스틱 액상 용기의 밀폐 장치
FR3042181B1 (fr) * 2015-10-08 2020-02-28 Qualipac Dispositif de conditionnement et distribution par dose d'un produit fluide
JP6671240B2 (ja) * 2016-05-26 2020-03-25 花王株式会社 液体注出容器
RU2715848C1 (ru) * 2016-07-18 2020-03-03 Рпк Брамлаге Гмбх Дозатор для масс от жидких до пастообразных
CN108116763B (zh) * 2017-12-25 2021-01-05 安徽洁诺德塑胶包装有限公司 一种分离式自吸泵压装置
CN108177866B (zh) * 2017-12-25 2019-09-20 上海洁诺德塑胶制品有限公司 一种自吸泵压装置
IT201800008152A1 (it) * 2018-08-22 2020-02-22 Gaetano Merulla Sistema di erogazione di crema alimentare
JP7173889B2 (ja) * 2019-02-08 2022-11-16 花王株式会社 ディスペンサ
FR3098797B1 (fr) * 2019-07-19 2022-01-28 Promens Sa Dispositif de bouchage d’un contenant d’un produit liquide à pâteux et recharge fermée par un tel dispositif

Family Cites Families (32)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4371097A (en) * 1980-05-07 1983-02-01 Diamond International Corporation Liquid dispensing pump
DE3033392A1 (de) * 1980-09-05 1982-04-29 Pfeiffer Kunststofftechnik GmbH & Co KG, 7760 Radolfzell Vorrichtung zur ausgabe von pasteusen oder breiigen medien
DE3035705A1 (de) * 1980-09-22 1982-05-06 Henkel KGaA, 4000 Düsseldorf Spender
DE3134265A1 (de) * 1981-08-29 1983-03-10 Robert Finke KG, 5950 Finnentrop Auf behaelter aufsetzbare pumpe
DE3601311A1 (de) * 1986-01-17 1987-07-23 Joachim Czech Spender fuer pastoese produkte
JPH0617738Y2 (ja) * 1987-07-08 1994-05-11 ライオン株式会社 粘性流体注出容器
JPS6470383A (en) * 1987-09-05 1989-03-15 Hiroshi Kondo Cartridge type dispenser
US4838460A (en) * 1987-10-09 1989-06-13 Calmar Corporation Product dispenser having actuator locking collar and shroud
DE3803229A1 (de) * 1988-02-04 1989-08-17 Alfred Von Schuckmann Spender zur portionierten ausgabe pastoeser massen
US4993214A (en) * 1988-03-08 1991-02-19 S. C. Johnson & Son, Inc. Method of assembling a trigger sprayer device
US4872596A (en) * 1988-03-15 1989-10-10 Calmar Inc. Viscous product dispenser
EP0340724A3 (de) * 1988-04-30 1990-04-18 Tubex Vertrieb Gmbh Spender
DE3819042A1 (de) * 1988-06-04 1989-12-14 Schuckmann Alfred Von Spender zur portionierten ausgabe pastoeser massen
US4911336A (en) * 1988-09-23 1990-03-27 Blake William S Valve with interchangeable components
DE3913851A1 (de) * 1988-11-10 1990-06-07 Alfred Von Schuckmann Spender
DE3900267A1 (de) * 1989-01-07 1990-07-12 Alfred Von Schuckmann Spender
US4991746A (en) * 1989-07-07 1991-02-12 Emson Research Inc. Modular pump having a locking rotatable sleeve
FR2650255B1 (fr) * 1989-07-25 1992-01-10 Oreal Ensemble de distribution d'un ou plusieurs produit(s) sous forme de creme, de liquide ou de poudre, notamment de produits cosmetiques
US5085350A (en) * 1990-03-16 1992-02-04 Kabushiki Kaisha Top Pump assembly with container for storing liquid in isolation from ambient air
US5265771A (en) * 1990-05-22 1993-11-30 Philip Meshberg Self-purging actuator
US5158211A (en) * 1990-08-30 1992-10-27 Philip Meshberg Fluid dispensing unit retainer
US5620113A (en) * 1992-05-22 1997-04-15 Meshberg; Philip Dispenser and method of its use
DE9212242U1 (de) * 1992-09-10 1992-11-26 Josef Wischerath GmbH & Co KG, 5000 Köln Spender
US5307962A (en) * 1993-05-03 1994-05-03 Lin Hui Yu Container mounted pump with improved check valve structure
US5664703A (en) * 1994-02-28 1997-09-09 The Procter & Gamble Company Pump device with collapsible pump chamber having supply container venting system and integral shipping seal
US5462208A (en) * 1994-08-01 1995-10-31 The Procter & Gamble Company Two-phase dispensing systems utilizing bellows pumps
FR2726045B1 (fr) * 1994-10-19 1997-01-10 Sofab Pompe miniature a precompression
DE4441263A1 (de) * 1994-11-19 1996-05-23 Caideil M P Teoranta Tormakead Austragvorrichtung für Medien
DE9419268U1 (de) * 1994-12-01 1995-01-26 Josef Wischerath Gmbh & Co. Kg, 50259 Pulheim Spender
FR2731992B1 (fr) * 1995-03-21 1997-04-30 Oreal Distributeur de produit liquide ou pateux utilisable notamment en cosmetique
ES2120276T3 (es) * 1995-11-13 1998-10-16 Oreal Recipiente aerosol.
US5794821A (en) * 1996-05-07 1998-08-18 Contico International, Inc. Reciprocating liquid pump with disc check valve for dispensing lotion and the like

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7367476B2 (en) 2004-08-30 2008-05-06 Rieke Corporation Airless dispensing pump with tamper evidence features
US7690535B2 (en) 2004-08-30 2010-04-06 Rieke Corporation Airless dispensing pump with tamper evidence features
US7891522B2 (en) 2004-08-30 2011-02-22 Rieke Corporation Airless dispensing pump
WO2020178339A1 (de) 2019-03-05 2020-09-10 Rpc Bramlage Gmbh SPENDER ZUR AUSGABE VON FLIEßFÄHIGEN MASSEN
WO2020178225A2 (de) 2019-03-05 2020-09-10 Rpc Bramlage Gmbh SPENDER ZUR AUSGABE VON FLIEßFÄHIGEN MASSEN
WO2020178225A3 (de) * 2019-03-05 2020-12-03 Rpc Bramlage Gmbh SPENDER ZUR AUSGABE VON FLIEßFÄHIGEN MASSEN
US11529640B2 (en) 2019-03-05 2022-12-20 Rpc Bramlage Gmbh Dispenser for discharging flowable compounds
US11745200B2 (en) 2019-03-05 2023-09-05 Rpc Bramlage Gmbh Dispenser for dispensing flowable masses

Also Published As

Publication number Publication date
WO1999015425A1 (de) 1999-04-01
CA2297308A1 (en) 2001-07-27
ATE240243T1 (de) 2003-05-15
ES2198072T3 (es) 2004-01-16
DE59808381D1 (de) 2003-06-18
CA2297308C (en) 2004-07-20
DE29717034U1 (de) 1999-01-28
US20010025863A1 (en) 2001-10-04
EP1015340A1 (de) 2000-07-05
US6371333B2 (en) 2002-04-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1015340B1 (de) Spender
DE69629850T2 (de) Pumpe mit zerbrechlicher Membranabdichtung
EP0497256B1 (de) Austragvorrichtung für Medien
EP2605857B1 (de) Abgabemodul
EP0815946B1 (de) Spender für Medien
DE69212785T2 (de) Spender für flüssige, sahnige oder pastöse Substanzen
EP0738543B1 (de) Abgabepumpe aus Kunststoff für pastenartige Stoffe
EP0492354B1 (de) Dosier- und Spraypumpe zur Abgabe flüssiger, niederviskoser und pastöser Stoffe
DE68909310T2 (de) Vordruck Dosierpumpe mit verbessertem Ansaugverhalten.
DE19817417A1 (de) Spender für Medien, insbesondere Pulver
EP2605858B1 (de) Abgabemodul und verfahren zum befüllen eines abgabemoduls
DE102007021290A1 (de) Kolbenpumpe mit abgestuftem Zylinder
EP0591182A1 (de) Austragvorrichtung für medien
CH652372A5 (de) Vorrichtung zur ausgabe von pastoesen medien.
EP1068906B1 (de) Spender für Medien
WO2003026805A1 (de) Dosiervorrichtung mit einem medienspeicher sowie pumpvorrichtung hierfür
EP0901836B1 (de) Spender für Medien
EP0504748B1 (de) Austragvorrichtung für Medien
DE2717878A1 (de) Vorrichtung zur dosierten abgabe von fluessigkeiten oder pasten
DE69120429T2 (de) Dosier- und ausgiessvorrichtung
EP0388651B1 (de) Austragvorrichtung für Medien
EP0477563A2 (de) Austragvorrichtung für Medien
DE69301526T2 (de) Spenderpumpe
EP0505900A1 (de) Austragvorrichtung für Medien
DE19845910A1 (de) Spender für Medien

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20000303

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB IE IT LI NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20001009

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: RPC WIKO GMBH & CO. KG

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

RTI1 Title (correction)

Free format text: DISPENSER

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB IE IT LI NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030514

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 59808381

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030618

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030814

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030814

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030814

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2198072

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

26N No opposition filed

Effective date: 20040217

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20060918

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20060922

Year of fee payment: 9

Ref country code: AT

Payment date: 20060922

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20070924

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20070924

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20070925

Year of fee payment: 10

BERE Be: lapsed

Owner name: *RPC WIKO G.M.B.H. & CO. K.G.

Effective date: 20070930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080401

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20080401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070923

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070930

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080923

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080923

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080930

PLAA Information modified related to event that no opposition was filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299DELT

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

R26N No opposition filed (corrected)

Effective date: 20040217

RIN2 Information on inventor provided after grant (corrected)

Inventor name: LORSCHEIDT, WILLI

Inventor name: PROX, MATTHIAS

Inventor name: CZECH, MANUEL

PLAA Information modified related to event that no opposition was filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299DELT

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

R26N No opposition filed (corrected)

Effective date: 20040217

RIN2 Information on inventor provided after grant (corrected)

Inventor name: LORSCHEIDT, WILLI

Inventor name: CZECH, MANUEL

Inventor name: PROX, MATTHIAS

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20170925

Year of fee payment: 20

Ref country code: FR

Payment date: 20170925

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20170919

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20171003

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59808381

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20180922

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20180922

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20200721

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20180924