EP0989934B1 - Integrierte führungsvorrichtung für eine hülse oder einen druckzylinder und hülse oder druckzylinder ausgerüstet mit dieser vorrichtung - Google Patents

Integrierte führungsvorrichtung für eine hülse oder einen druckzylinder und hülse oder druckzylinder ausgerüstet mit dieser vorrichtung Download PDF

Info

Publication number
EP0989934B1
EP0989934B1 EP98933678A EP98933678A EP0989934B1 EP 0989934 B1 EP0989934 B1 EP 0989934B1 EP 98933678 A EP98933678 A EP 98933678A EP 98933678 A EP98933678 A EP 98933678A EP 0989934 B1 EP0989934 B1 EP 0989934B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sleeve
matrix
ferrule
printing
groove
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP98933678A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0989934A1 (de
Inventor
Jean Francille
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Seites
Original Assignee
Seites
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Seites filed Critical Seites
Publication of EP0989934A1 publication Critical patent/EP0989934A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0989934B1 publication Critical patent/EP0989934B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00—Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/08—Cylinders
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F27/00—Devices for attaching printing elements or formes to supports
    • B41F27/12—Devices for attaching printing elements or formes to supports for attaching flexible printing formes
    • B41F27/1262—Devices for attaching printing elements or formes to supports for attaching flexible printing formes without tensioning means
    • B41F27/1275—Devices for attaching printing elements or formes to supports for attaching flexible printing formes without tensioning means by means of adhesives, staples

Definitions

  • the present invention relates to a guide device for a sleeve. or printing cylinder, especially for flexographic printing as well than sleeves or cylinders fitted with this device.
  • the surface of the sleeves is corrected to give it a state of suitable finishing and especially so that the development, linked to the accuracy of the diameter, corresponds well to the development sought.
  • the photograph is attached to the sleeve using a double-sided adhesive.
  • Markers are integrated into the picture and come from manufacturing with it, benchmarks that should be made to coincide with those of the muff.
  • the present invention proposes to overcome these drawbacks by means an integrated device for guiding plate laying and cutting which is very practical for the user, which allows adjustments and cuts so much according to generators than according to circumferences, which is priced at is fully compatible with the price of supports, sleeves or cylinders, the amortization of which is almost immediate, which is neutral with respect to mechanical strength of the sleeve or cylinder, which is also self-compensated from a balancing point of view and applicable to all fiber-free products on the surface.
  • the integrated guide device for the laying and cutting using a cutting tool, a plate and / or double-sided adhesive interposed on a sleeve or on a printing cylinder, in particular in flexography, said sleeve or cylinder comprising an external coating capable of being machined in depth is characterized in that it comprises at least one guide longitudinal, along a generator, and / or a peripheral guide, along a circumference, formed within a matrix of very hard material, reported in the thickness of said outer coating.
  • the matrix of material high hardness is housed in a groove machined in the thickness of the coating outside.
  • the throat includes immobilization means in the thickness of the coating, for example a dovetail profile.
  • the guide has a section adapted to the profile of that of the cutting tool.
  • the matrix is made of material polymer loaded with metal and / or ceramic particles.
  • the invention also relates to the sleeve or cylinder equipped with this device.
  • the sleeve 10 comprises a single groove 12 longitudinal, two external peripheral grooves 14 and one groove 15 middle peripheral so as to limit the unnecessary space requirement of the drawing.
  • a plate 16 is attached to said sleeve, from the groove 15, middle peripheral.
  • the sleeve simply comprises an inner layer 18, in fibers embedded in resin, a thickness compensation layer 20 made of cellular material, a belt 22 of great rigidity and a covering 24 exterior resin finish allowing surfacing by grinding.
  • the device according to the invention is not limited to this type of embodiment of sleeve but more generally applicable to all sleeves or cylinders whose outer covering is free of fibers and capable of being machined.
  • the sleeve 10 is blank, out of manufacturing, prerectified.
  • a groove 26 with a tail profile is machined dovetail, in the preferred embodiment.
  • This groove 26 is of a depth less than the thickness of the siding.
  • the sleeve includes for example 4 grooves, equally spaced at 90 °, for obvious reasons of symmetry.
  • This groove 26 is then lined with a matrix 28 of material of the type polymer loaded, for example with metal and / or ceramic particles so as to give it a high hardness and to resist friction. This step corresponds to that of FIG. 3C.
  • the present invention proposes to add to the charged polymer, a lubricant such as graphite and / or molybdenum, these two examples cannot be considered as limiting.
  • This matrix is for example rectified, simultaneously with the rectification end of the sleeve, after polymerization, to avoid any protruding particles.
  • Each die is then machined in its middle part to form an integrated guide 30, the cross section of which corresponds to that of a blade cutter and whose depth is less than the thickness of the die 28 reported.
  • This machining is carried out using a diamond tool taking into account the hardness of the charged polymer matrix.
  • the dovetail profile provides better integration of the added matrix but is not a necessity because the polymer matrix has excellent adhesion with the other resins constituting the coatings, it suffices to choose the resins compatible with those coating, which is within the reach of ordinary skill in the art.
  • a cylinder made of metal for example of alloy aluminum
  • the alloy has a hardness which is often insufficient to allow guidance of a cutting tool and in addition the aluminum alloys easily mark under the blade effects.
  • the advantage of using a polymer material is the implementation easy in the groove and the final surface finish which can be corrected while offering significant hardness possibilities.
  • External peripheral grooves are commonly used for cutting of the double-sided adhesive which protrudes when the plate is positioned at starting from the middle groove, which is the most common case.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacture Or Reproduction Of Printing Formes (AREA)
  • Perforating, Stamping-Out Or Severing By Means Other Than Cutting (AREA)
  • Rotary Presses (AREA)
  • Printing Plates And Materials Therefor (AREA)
  • Rolls And Other Rotary Bodies (AREA)

Claims (8)

  1. Integrierte Führungsvorrichtung zum Anordnen und Zuschneiden mit Hilfe eines Schneidwerkzeugs eines Druckstocks (16) und/oder eines dazwischen eingefügten doppelseitigen Klebebandes auf einer Walze (10) oder einem Druckzylinder insbesondere für den Flexodruck, wobei die Walze oder der Zylinder eine äußere Beschichtung (24) aufweist, die in der Tiefe bearbeitet werden kann, dadurch gekennzeichnet, daß sie wenigstens eine longitudinale Führung (30; 12) längs einer Erzeugenden und/oder eine Umfangsführung (30; 14, 15) längs eines Umfangs aufweist, die in einer in die Dicke der äußeren Beschichtung eingesetzten Matrize (28) aus einem Werkstoff mit großer Härte ausgespart ist.
  2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Matrize (28) aus einem Werkstoff mit großer Härte in einer Nut (26) befindet, die in der Dicke der äußeren Beschichtung herausgearbeitet ist.
  3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Nut (26) Mittel umfaßt, die die Beschichtung in Dickenrichtung unbeweglich machen.
  4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Nut (26) ein Schwalbenschwanz-Profil hat, das die Mittel für die Unbeweglichmachung bildet.
  5. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Führung (30) einen Querschnitt besitzt, der an das Profil des Querschnitts des Schneidwerkzeugs angepaßt ist.
  6. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Matrize (28) aus einem Polymerwerkstoff hergestellt ist, der mit Metall- und/oder Keramikpartikeln versetzt ist.
  7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Matrize (28) außerdem ein Schmiermittel vom Graphit-Typ und/oder vom Molybdändisulfid-Typ umfaßt.
  8. Walze oder Zylinder, insbesondere für den Druck, die bzw. der eine äußere Beschichtung umfaßt, die bearbeitet werden kann und dazu vorgesehen ist, einen Druckstock zu tragen, dadurch gekennzeichnet, daß sie bzw. er die Führungsvorrichtung zum Anordnen und Zuschneiden nach einem der vorhergehenden Ansprüche umfaßt.
EP98933678A 1997-06-24 1998-06-23 Integrierte führungsvorrichtung für eine hülse oder einen druckzylinder und hülse oder druckzylinder ausgerüstet mit dieser vorrichtung Expired - Lifetime EP0989934B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9708163 1997-06-24
FR9708163A FR2764842B1 (fr) 1997-06-24 1997-06-24 Dispositif de guidage integre pour manchon ou cylindre d'impression et manchon ou cylindre equipe de ce dispositif
PCT/FR1998/001306 WO1998058803A1 (fr) 1997-06-24 1998-06-23 Dispositif de guidage integre pour manchon ou cylindre d'impression et manchon ou cylindre equipe de ce dispositif

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0989934A1 EP0989934A1 (de) 2000-04-05
EP0989934B1 true EP0989934B1 (de) 2002-03-27

Family

ID=9508594

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98933678A Expired - Lifetime EP0989934B1 (de) 1997-06-24 1998-06-23 Integrierte führungsvorrichtung für eine hülse oder einen druckzylinder und hülse oder druckzylinder ausgerüstet mit dieser vorrichtung

Country Status (7)

Country Link
US (1) US6371023B1 (de)
EP (1) EP0989934B1 (de)
AU (1) AU8341998A (de)
DE (1) DE69804450T2 (de)
ES (1) ES2173602T3 (de)
FR (1) FR2764842B1 (de)
WO (1) WO1998058803A1 (de)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10241800B4 (de) * 2002-09-06 2014-04-30 Polywest Kunststofftechnik Saueressig & Partner Gmbh & Co. Kg Hülse mit mehrschichtigem Aufbau für Druckmaschinen und Verfahren zu ihrer Herstellung
DE10349447B4 (de) * 2003-10-23 2005-10-06 Koenig & Bauer Ag Verfahren zur Herstellung eines Zylinders und Zylinder
DE102006003013B4 (de) * 2005-06-17 2011-03-03 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Flexodruckmaschine
FR2889674B1 (fr) * 2005-08-09 2007-09-14 Goss Int Montataire Sa Manchon d'adaptation, ensemble et procede de montage correspondants
DE102007047172A1 (de) * 2007-10-02 2009-04-09 Manroland Ag Gummisleeve
TWI348972B (en) * 2008-10-08 2011-09-21 Printing media loading apparatus
EP2202084A1 (de) * 2008-12-22 2010-06-30 Müller Martini Holding AG Walze für eine Druckmaschine, Druckmaschine mit der Walze sowie Verfahren zum Herstellen der Walze
EP2253471A1 (de) * 2009-05-18 2010-11-24 Müller Martini Holding AG Druckzylinder mit Gummituch für eine Rollenoffsetdruckmaschine
KR20120130517A (ko) * 2011-05-23 2012-12-03 삼성디스플레이 주식회사 러빙 장치
DK177831B1 (da) * 2013-02-18 2014-09-01 Tresu As Anti bouncing trykvalse/sleeve
CN104476938A (zh) * 2014-12-25 2015-04-01 东莞运城制版有限公司 一种具有不同深浅图案的版辊的制作工艺
ITUB20160533A1 (it) * 2016-02-02 2017-08-02 Trelleborg Coated Systems Italy S P A Metodo per realizzare su una manica per stampa flessografica una guida per la posa e il taglio di un cliché e/o di uno strato biadesivo interposto tra la manica ed il cliché

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3126825A (en) * 1964-03-31 Plate cylinder for wrap-around printing plate and method
US1961797A (en) * 1933-12-02 1934-06-05 Raymond E Smith Combination clamp and anchor means for the plates of rotary printing presses
US2229133A (en) * 1938-12-27 1941-01-21 Rotary Printing Company Apparatus for printing
US3001472A (en) * 1957-07-22 1961-09-26 Meredith Publishing Company Circumferentially grooved printing plate cylinder
DK159251C (da) * 1983-03-12 1991-02-18 Basf Ag Fremgangsmaade til lukning af spalten mellem en paa et dybtrykapparats trykformcylinder opspaendt dybtrykplades ender, samt indretning ved dybtryksapparatet, til udoevelse af fremgangsmaaden
CH666863A5 (de) * 1984-08-08 1988-08-31 Markus Baertschi Verfahren zum aufspannen mindestens einer biegsamen druckplatte auf den formzylinder einer druckmaschine.
DE3512776A1 (de) * 1985-04-10 1986-10-16 Wolfgang 6450 Hanau Postel Druckwalze
US5107733A (en) * 1991-06-14 1992-04-28 Heidelberg Harris Gmbh Apparatus for cutting and transporting a paper web in a folding apparatus of a printing press
DE4140768C2 (de) * 1991-12-11 1994-08-18 Roland Man Druckmasch Offset-Druckform
DE4315996C1 (de) * 1993-05-13 1994-08-04 Roland Man Druckmasch Registereinrichtung für eine hülsenförmige Offset-Druckform
US6116160A (en) * 1998-03-13 2000-09-12 Iris Graphics, Inc. Printer drum
FR2776566B1 (fr) * 1998-03-27 2000-06-16 Heidelberger Druckmasch Ag Cylindre de groupe d'impression equipe d'une plaque d'impression a extremites coudees, se fixant sur lui, pour machines rotatives a imprimer

Also Published As

Publication number Publication date
US6371023B1 (en) 2002-04-16
AU8341998A (en) 1999-01-04
FR2764842B1 (fr) 1999-09-24
DE69804450D1 (de) 2002-05-02
DE69804450T2 (de) 2002-11-28
WO1998058803A1 (fr) 1998-12-30
FR2764842A1 (fr) 1998-12-24
EP0989934A1 (de) 2000-04-05
ES2173602T3 (es) 2002-10-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0989934B1 (de) Integrierte führungsvorrichtung für eine hülse oder einen druckzylinder und hülse oder druckzylinder ausgerüstet mit dieser vorrichtung
EP0559006B1 (de) Abstandshalter zum Aufspannen einer Mehrzahl von Kreissägeblättern auf einer einzigen Sägespindel und Kreissäge-Aufbau versehen mit diesem Abstandhalter
FR2651282A1 (fr) Joint colle conique.
FR2961873A3 (fr) Accessoire de travail apte a etre accouple avec de multiples bouts d'arbre
FR2482013A1 (fr) Montage de moyeu de roue commande par l'intermediaire d'un joint homocinetique, pour vehicule automobile
CH704259A2 (fr) Assemblage d'une pièce ne comportant pas de domaine plastique.
EP1752290B1 (de) Adapterhülse und entsprechende Zusammenbau und Montageverfahren
WO1996012117A1 (fr) Frein a disque a montage ameliore
EP3183618B1 (de) Zeiger einer armbanduhr
FR2825441A1 (fr) Fourchette de commutation de boite de vitesses
EP0546973A1 (de) Plattenhülse für flexographische Druckzylinder
US6676298B2 (en) Wheel bearing unit
EP1172176A1 (de) Verfahren zum Verbessern der Genauigkeit des Abfasen von Brillengläsern und entsprechendes Abfasewerkzeug
FR2770451A1 (fr) Couche lithographique perfectionnee pour blanchet d'impression et blanchet equipe de cette couche
FR2713118A1 (fr) Dispositif pour le finissage d'alésages.
EP0304103A1 (de) Scheibenbremszange für ein Fahrzeug
JPH0866803A (ja) 工作機械の主軸
FR2730538A1 (fr) Moyeu pivotant pour des dispositifs tendeurs, notamment des dispositifs tendeurs de courroies
FR2707427A1 (fr) Procédé de réalisation d'un moule négatif pour réflecteurs d'antennes paraboliques réflecteur obtenu et dispositif de presse pour réaliser des corps composites pour ces réflecteurs.
FR2859123A1 (fr) Arbre equipe d'une bague optique et procede de fabrication de cet arbre
FR2478542A1 (fr) Equerre a lame metallique
EP1144142B1 (de) Seitendamm für bandstranggiessmaschine
FR3043436A1 (de)
FR2462612A1 (fr) Accouplement limiteur de couple
FR2938605A1 (fr) Support de peripherique d'un moteur a combustion

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20000114

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT NL SE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010523

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020327

REF Corresponds to:

Ref document number: 69804450

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020627

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20020627

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2173602

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20021230

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20050615

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20050719

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20050825

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060623

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060624

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070103

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20060623

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20070228

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: RN

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20060624

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: FC

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060630

PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 20100317

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090623

PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: IT

Effective date: 20110616

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20170630

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20170628

Year of fee payment: 20