FR2764842A1 - Dispositif de guidage integre pour manchon ou cylindre d'impression et manchon ou cylindre equipe de ce dispositif - Google Patents

Dispositif de guidage integre pour manchon ou cylindre d'impression et manchon ou cylindre equipe de ce dispositif Download PDF

Info

Publication number
FR2764842A1
FR2764842A1 FR9708163A FR9708163A FR2764842A1 FR 2764842 A1 FR2764842 A1 FR 2764842A1 FR 9708163 A FR9708163 A FR 9708163A FR 9708163 A FR9708163 A FR 9708163A FR 2764842 A1 FR2764842 A1 FR 2764842A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
sleeve
cylinder
matrix
groove
guide
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9708163A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2764842B1 (fr
Inventor
Jean Francille
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to FR9708163A priority Critical patent/FR2764842B1/fr
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to US09/446,751 priority patent/US6371023B1/en
Priority to EP98933678A priority patent/EP0989934B1/fr
Priority to PCT/FR1998/001306 priority patent/WO1998058803A1/fr
Priority to AU83419/98A priority patent/AU8341998A/en
Priority to DE69804450T priority patent/DE69804450T2/de
Priority to ES98933678T priority patent/ES2173602T3/es
Publication of FR2764842A1 publication Critical patent/FR2764842A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2764842B1 publication Critical patent/FR2764842B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00—Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/08—Cylinders
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F27/00—Devices for attaching printing elements or formes to supports
    • B41F27/12—Devices for attaching printing elements or formes to supports for attaching flexible printing formes
    • B41F27/1262—Devices for attaching printing elements or formes to supports for attaching flexible printing formes without tensioning means
    • B41F27/1275—Devices for attaching printing elements or formes to supports for attaching flexible printing formes without tensioning means by means of adhesives, staples

Abstract

- L'objet de l'invention est un dispositif de guidage intégré pour la pose et la coupe à l'aide d'un outil de coupe, d'un cliché (16) sur un manchon (10) ou sur un cylindre d'impression notamment en flexographie, ledit manchon ou cylindre comprenant un revêtement (24) extérieur susceptible d'être usiné en profondeur, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un guide (30) longitudinal, suivant une génératrice, et/ ou un guide périphérique, suivant une circonférence, ménagé au sein d'une matrice en matériau de grande dureté, rapportée dans l'épaisseur dudit revêtement extérieur.- L'invention concerne aussi le manchon ou cylindre équipé de ce dispositif.

Description

DISPOSITIF DE GUIDAGE INTEGRE POUR MANCHON OU CYLINDRE
D'IMPRESSION ET MANCHON OU CYLINDRE EQUIPE DE CE DISPOSITIF
La présente invention concerne un dispositif de guidage pour manchon ou cylindre d'impression, notamment pour l'impression flexographique ainsi que les manchons ou cylindres équipés de ce dispositif.
Dans le cas des manchons par exemple, on sait qu'ils apportent des avantages considérables du point de vue du poids, lorsqu'ils sont réalisés en matériau composite, mais il subsiste un problème, celui de la pose de clichés sur la surface périphérique du manchon.
En effet, la surface des manchons est rectifiée pour lui conférer un état de finition adapté et surtout pour que le développement, lié à l'exactitude du diamètre, corresponde bien au développement recherché. De plus, il faut supprimer tout faux rond qui pourrait nuire à la précision de la touche du cliché sur l'anilox et sur la surface à imprimer.
On sait aussi que les clichés doivent être parfaitement positionnés. Ces clichés sont de plus en plus minces pour des raisons évidentes de coût matière mais aussi pour améliorer la qualité de la trame.
De ce fait, plus la qualité augmente et plus les délais de mise en place des manchons sont réduits et plus il faut aussi prévoir des moyens adaptés pour rapporter le cliché sur le manchon.
De façon connue, le cliché est rapporté sur le manchon à l'aide d'un adhésif double face. Des repères sont intégrés au cliché et venus de fabrication avec lui, repères qu'il convient de faire coïncider avec ceux du manchon.
A la suite du collage du cliché sur le manchon, il est nécessaire de couper l'adhésif double face qui dépasse, ceci en réalisant un arasage de la meilleure qualité. La plupart du temps, cet arasage est effectué manuellement par l'opérateur, à l'aide d'une lame de cutter, ce qui a pour conséquence immédiate de provoquer des entailles sur le revêtement extérieur du manchon.
Lorsque la dégradation est suffisamment importante, il faut généralement envoyer le manchon en usine pour le recharger, ce qui en plus d'une perte de temps et d'immobilisation du jeu de manchons, revient cher inutilement.
De plus, on conçoit aisément que I'arasage au cutter est relativement délicat car tout dérapage de la lame peut conduire à une attaque du cliché.
La présente invention propose de pallier ces inconvénients au moyen d'un dispositif intégré de guidage de pose de clichés et de coupe qui est très pratique pour l'utilisateur, qui permet des ajustements et des coupes tant suivant des génératrices que suivant des circonférences, qui est d'un prix de revient tout à fait compatible avec le prix des supports, manchons ou cylindres, dont l'amortissement est quasi-immédiat, qui est neutre vis à vis de la résistance mécanique du manchon ou du cylindre, qui est également autocompensé du point de vue de l'équilibrage et qui est applicable à tous les produits exempts de fibres en surface.
A cet effet, selon l'invention, le dispositif de guidage intégré pour la pose et la coupe à l'aide d'un outil de coupe, d'un cliché sur un manchon ou sur un cylindre d'impression notamment en flexographie, ledit manchon ou cylindre comprenant un revêtement extérieur susceptible d'être usiné en profondeur, se caractérise en ce qu'il comprend au moins un guide longitudinal, suivant une génératrice, et/ou un guide périphérique, suivant une circonférence, ménagé au sein d'une matrice en matériau de grande dureté, rapportée dans l'épaisseur dudit revêtement extérieur.
Selon un mode de réalisation préférentiel, la matrice en matériau de grande dureté est logée dans une gorge usinée dans l'épaisseur du revêtement extérieur.
Plus spécialement, la gorge comprend des moyens d'immobilisation dans l'épaisseur du revêtement, par exemple un profil en queue d'aronde.
Le guide a une section adaptée au profil de celui de l'outil de coupe.
Selon une autre caractéristique, la matrice est réalisée en matériau polymère chargé de particules de métal et/ou de céramique.
L'invention concerne aussi le manchon ou cylindre équipé de ce dispositif.
Le dispositif selon la présente invention est maintenant décrit selon un mode de réalisation particulier, non limitatif, en regard des dessins annexés sur lesquels les différentes figures représentent
- figure 1, une vue en perspective d'un manchon équipé du dispositif de
guidage de pose et de coupe selon la présente invention,
- figure 2, une vue en coupe transversale du manchon représenté sur la
figure 1 , et
- figures 3A à 3D, un synoptique de fabrication d'un tel manchon.
Sur la figure 1, le manchon 10 comprend une seule rainure 1 2 longitudinale, deux rainures 1 4 périphériques extérieures et une rainure 1 5 périphérique médiane en sorte de limiter l'encombrement inutile du dessin.
Un cliché 1 6 est rapporté sur ledit manchon, à partir de la rainure i 5, périphérique médiane.
Le manchon comprend de façon simple, une couche intérieure 18, en fibres noyées dans de la résine, une couche 20 de compensation d'épaisseur en matériau alvéolaire, une ceinture 22 de grande rigidité et un revêtement 24 extérieur en résine de finition autorisant le surfaçage par rectification.
Un tel agencement est décrit dans le détail dans la demande de brevet
EP-A-683 040 au nom du présent demandeur.
Le dispositif selon l'invention n'est pas limité à ce type de réalisation de manchon mais plus généralement applicable à tous les manchons ou cylindres dont le revêtement extérieur est exempt de fibres et susceptible d'être usiné.
La réalisation du dispositif est décrit en regard du synoptique des figures 3A à 3D. Sur la figure 3A, le manchon 10 est vierge, sorti de fabrication, prérectifié.
Durant l'étape de la figure 3B, on usine une gorge 26 à profil en queue d'aronde, dans le mode de réalisation préféré.
Cette gorge 26 est d'une profondeur inférieure à l'épaisseur du revêtement extérieur.
Le manchon comprend par exemple 4 rainures, équiréparties à 900, pour des raisons de symétrie évidentes.
Cette gorge 26 est ensuite garnie d'une matrice 28 en matériau de type polymère chargé, par exemple avec des particules de métal ou de céramique en sorte de lui conférer une forte dureté et de résister aux frottements. Cette étape correspond à celle de la figure 3C.
Afin de faciliter le glissement, la présente invention propose d'ajouter au polymère chargé, un lubrifiant comme du graphite et/ou du bisulfure de molybdène, ces deux exemples ne pouvant être considérés comme limitatif.
Cette matrice est par exemple rectifiée, simultanément à la rectification finale du manchon, après polymérisation, pour éviter toute particule en saillie.
Chaque matrice est ensuite usinée dans sa partie médiane pour former un guide 30 intégré, dont la section en largeur correspond à celle d'une lame de cutter et dont la profondeur est inférieure à l'épaisseur de la matrice 28 rapportée. Cet usinage est réalisé au moyen d'un outil au diamant compte tenu de la dureté de la matrice en polymère chargé.
Le profil en queue d'aronde apporte une meilleure intégration de la matrice rapportée mais n'est pas une nécessité car la matrice polymère présente une excellente accroche avec les autres résines constituant les revêtements, il suffit pour cela de choisir les résines compatibles avec celles du revêtement, ce qui est à la portée de l'homme de l'art.
On peut envisager d'autres profils d'usinage pour la réalisation de la gorge avec des crans ou des crénelages mais ils compliquent la réalisation sans apporter de garanties supplémentaires.
De même, pour un cylindre réalisé en métal, par exemple en alliage d'aluminium, il peut être utile de prévoir le dispositif selon l'invention car l'alliage a une dureté bien souvent insuffisante pour permettre un guidage d'un outil de coupe et de plus les alliages d'aluminium marquent facilement sous les effets de la lame.
L'avantage de recourir à un matériau polymère est la mise en oeuvre aisée dans la gorge et l'état de surface final qui est susceptible d'être rectifié tout en offrant des possibilités de dureté importante.
Les rainures périphériques extérieures sont couramment utilisées pour la découpe de l'adhésif double face qui déborde, lorsque le cliché est positionné à partir de la rainure médiane, ce qui est le cas le plus courant.

Claims (8)

REVENDICATIONS
1. Dispositif de guidage intégré pour la pose et la coupe à l'aide d'un outil de coupe, d'un cliché (16) et/ou de l'adhésif double face interposé sur un manchon (10) ou sur un cylindre d'impression notamment en flexographie, ledit manchon ou cylindre comprenant un revêtement (24) extérieur susceptible d'être usiné en profondeur, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un guide (30) longitudinal, suivant une génératrice, et/ou un guide (14,15) périphérique, suivant une circonférence, ménagé au sein d'une matrice (28) en matériau de grande dureté, rapportée dans l'épaisseur dudit revêtement extérieur.
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la matrice (28) en matériau de grande dureté est logée dans une gorge (26) usinée dans l'épaisseur du revêtement extérieur.
3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que la gorge (26) comprend des moyens d'immobilisation dans l'épaisseur du revêtement.
4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que la gorge (26) a un profil en queue d'aronde qui constitue les moyens d'immobilisation.
5. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le guide (30) a une section adaptée au profil de celui de l'outil de coupe.
6. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la matrice (28) est réalisée en matériau polymère chargé de particules de métal et/ou de céramique.
7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que la matrice (28) comprend en outre un lubrifiant du type graphite ou bisulfure de molybdène.
8. Manchon et/ou cylindre, notamment pour l'impression, comprenant un revêtement extérieur susceptible d'être usiné, prévu pour supporter un cliché, caractérisé en ce qu'il comprend le dispositif de guidage de pose et de coupe selon l'une quelconque des revendications précédentes.
FR9708163A 1997-06-24 1997-06-24 Dispositif de guidage integre pour manchon ou cylindre d'impression et manchon ou cylindre equipe de ce dispositif Expired - Fee Related FR2764842B1 (fr)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9708163A FR2764842B1 (fr) 1997-06-24 1997-06-24 Dispositif de guidage integre pour manchon ou cylindre d'impression et manchon ou cylindre equipe de ce dispositif
EP98933678A EP0989934B1 (fr) 1997-06-24 1998-06-23 Dispositif de guidage integre pour manchon ou cylindre d'impression et manchon ou cylindre equipe de ce dispositif
PCT/FR1998/001306 WO1998058803A1 (fr) 1997-06-24 1998-06-23 Dispositif de guidage integre pour manchon ou cylindre d'impression et manchon ou cylindre equipe de ce dispositif
AU83419/98A AU8341998A (en) 1997-06-24 1998-06-23 Integrated guiding device for printing ferrule or roller and ferrule or roller equipped therewith
US09/446,751 US6371023B1 (en) 1997-06-24 1998-06-23 Integrated guiding device for printing ferrule or roller and ferrule or roller equipped therewith
DE69804450T DE69804450T2 (de) 1997-06-24 1998-06-23 Integrierte führungsvorrichtung für eine hülse oder einen druckzylinder und hülse oder druckzylinder ausgerüstet mit dieser vorrichtung
ES98933678T ES2173602T3 (es) 1997-06-24 1998-06-23 Dispositivo de guia para manguitos o cilindros de impresion.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9708163A FR2764842B1 (fr) 1997-06-24 1997-06-24 Dispositif de guidage integre pour manchon ou cylindre d'impression et manchon ou cylindre equipe de ce dispositif

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2764842A1 true FR2764842A1 (fr) 1998-12-24
FR2764842B1 FR2764842B1 (fr) 1999-09-24

Family

ID=9508594

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9708163A Expired - Fee Related FR2764842B1 (fr) 1997-06-24 1997-06-24 Dispositif de guidage integre pour manchon ou cylindre d'impression et manchon ou cylindre equipe de ce dispositif

Country Status (7)

Country Link
US (1) US6371023B1 (fr)
EP (1) EP0989934B1 (fr)
AU (1) AU8341998A (fr)
DE (1) DE69804450T2 (fr)
ES (1) ES2173602T3 (fr)
FR (1) FR2764842B1 (fr)
WO (1) WO1998058803A1 (fr)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10241800B4 (de) * 2002-09-06 2014-04-30 Polywest Kunststofftechnik Saueressig & Partner Gmbh & Co. Kg Hülse mit mehrschichtigem Aufbau für Druckmaschinen und Verfahren zu ihrer Herstellung
DE10349447B4 (de) * 2003-10-23 2005-10-06 Koenig & Bauer Ag Verfahren zur Herstellung eines Zylinders und Zylinder
DE102006003013B4 (de) * 2005-06-17 2011-03-03 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Flexodruckmaschine
FR2889674B1 (fr) * 2005-08-09 2007-09-14 Goss Int Montataire Sa Manchon d'adaptation, ensemble et procede de montage correspondants
DE102007047172A1 (de) * 2007-10-02 2009-04-09 Manroland Ag Gummisleeve
TWI348972B (en) * 2008-10-08 2011-09-21 Printing media loading apparatus
EP2202084A1 (fr) * 2008-12-22 2010-06-30 Müller Martini Holding AG Presse pour une imprimante, imprimante dotée de cette presse et procédé de fabrication d'une presse
EP2253471A1 (fr) * 2009-05-18 2010-11-24 Müller Martini Holding AG Cylindre de pression doté d'un tissu en caoutchouc pour une presse rotative offset à rouleaux
KR20120130517A (ko) * 2011-05-23 2012-12-03 삼성디스플레이 주식회사 러빙 장치
DK177831B1 (da) * 2013-02-18 2014-09-01 Tresu As Anti bouncing trykvalse/sleeve
CN104476938A (zh) * 2014-12-25 2015-04-01 东莞运城制版有限公司 一种具有不同深浅图案的版辊的制作工艺
ITUB20160533A1 (it) * 2016-02-02 2017-08-02 Trelleborg Coated Systems Italy S P A Metodo per realizzare su una manica per stampa flessografica una guida per la posa e il taglio di un cliché e/o di uno strato biadesivo interposto tra la manica ed il cliché

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2229133A (en) * 1938-12-27 1941-01-21 Rotary Printing Company Apparatus for printing
EP0170956A2 (fr) * 1984-08-08 1986-02-12 Markus Bärtschi Procédé pour fixer des clichés flexibles sur le cylindre de forme d'une machine à imprimer
DE3512776A1 (de) * 1985-04-10 1986-10-16 Wolfgang 6450 Hanau Postel Druckwalze
EP0523346A1 (fr) * 1991-06-14 1993-01-20 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft Dispositif de transport d'une bande de papier dans une plieuse pour une presse d'impression

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3126825A (en) * 1964-03-31 Plate cylinder for wrap-around printing plate and method
US1961797A (en) * 1933-12-02 1934-06-05 Raymond E Smith Combination clamp and anchor means for the plates of rotary printing presses
US3001472A (en) * 1957-07-22 1961-09-26 Meredith Publishing Company Circumferentially grooved printing plate cylinder
DK159251C (da) * 1983-03-12 1991-02-18 Basf Ag Fremgangsmaade til lukning af spalten mellem en paa et dybtrykapparats trykformcylinder opspaendt dybtrykplades ender, samt indretning ved dybtryksapparatet, til udoevelse af fremgangsmaaden
DE4140768C2 (de) * 1991-12-11 1994-08-18 Roland Man Druckmasch Offset-Druckform
DE4315996C1 (de) * 1993-05-13 1994-08-04 Roland Man Druckmasch Registereinrichtung für eine hülsenförmige Offset-Druckform
US6116160A (en) * 1998-03-13 2000-09-12 Iris Graphics, Inc. Printer drum
FR2776566B1 (fr) * 1998-03-27 2000-06-16 Heidelberger Druckmasch Ag Cylindre de groupe d'impression equipe d'une plaque d'impression a extremites coudees, se fixant sur lui, pour machines rotatives a imprimer

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2229133A (en) * 1938-12-27 1941-01-21 Rotary Printing Company Apparatus for printing
EP0170956A2 (fr) * 1984-08-08 1986-02-12 Markus Bärtschi Procédé pour fixer des clichés flexibles sur le cylindre de forme d'une machine à imprimer
DE3512776A1 (de) * 1985-04-10 1986-10-16 Wolfgang 6450 Hanau Postel Druckwalze
EP0523346A1 (fr) * 1991-06-14 1993-01-20 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft Dispositif de transport d'une bande de papier dans une plieuse pour une presse d'impression

Also Published As

Publication number Publication date
ES2173602T3 (es) 2002-10-16
EP0989934A1 (fr) 2000-04-05
DE69804450T2 (de) 2002-11-28
US6371023B1 (en) 2002-04-16
DE69804450D1 (de) 2002-05-02
WO1998058803A1 (fr) 1998-12-30
EP0989934B1 (fr) 2002-03-27
AU8341998A (en) 1999-01-04
FR2764842B1 (fr) 1999-09-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0989934B1 (fr) Dispositif de guidage integre pour manchon ou cylindre d'impression et manchon ou cylindre equipe de ce dispositif
EP0559006B1 (fr) Dispositif d'entretoisement pour les lames d'un train de scies et train de scies utilisant un tel dispositif
JP2006116607A (ja) エンボス加工装置と関連する製造方法
FR2651282A1 (fr) Joint colle conique.
FR2961873A3 (fr) Accessoire de travail apte a etre accouple avec de multiples bouts d'arbre
EP1752290B1 (fr) Manchon d'adaptation, ensemble et procédé de montage correspondants
FR2849793A1 (fr) Outil d'emboutissage profond
EP1393904B1 (fr) Presse rotative pour déposer des motifs sur un substrat en bande
FR2687341A1 (fr) Procede de galetage de pieces metalliques, en particulier de roues en alliage leger, et dispositif de mise en óoeuvre dudit procede.
EP0224409A1 (fr) Dispositif d'amortissement des vibrations mécaniques des cylindres tournants à gorge, et notamment des cylindres plaque et blanchet des machines offset rotatives
EP0546973A1 (fr) Manchon porte-clichés pour cylindre d'impression flexographique
FR2639272A1 (fr) Procedes et dispositif de positionnement precis d'un segment de galet en vue de la finition de sa portee de tourillonnement, et procede pour usiner les bers d'un tel dispositif
FR2770451A1 (fr) Couche lithographique perfectionnee pour blanchet d'impression et blanchet equipe de cette couche
EP0586981A1 (fr) Bracelet de montre
FR2758756A1 (fr) Ensemble d'usinage par bande abrasive d'une portee cylindrique d'une piece
EP1849347B1 (fr) Rotor équilibré pour épareuse et procédé d'équilibrage d'un tel rotor
FR3018104A1 (fr) Procede d'assemblage d'un arbre a cames
EP1510284A1 (fr) Arbre equipé d'une bague de codage optique et procédé de fabrication de cet arbre
FR2635718A1 (fr) Cylindre notamment d'imprimerie
FR2556268A1 (fr) Dispositif de coupe rotative d'une nappe de materiau sur enclume
FR2702685A1 (fr) Dispositif de découpe, de détourage et de tombage de bords de tôles pour presses et procédé pour sa fabrication.
FR2772091A1 (fr) Procede pour la fabrication d'un coussinet lisse composite, et coussinet lisse composite ainsi fabrique
FR3067956B1 (fr) Dispositif d’adaptation d’un mors doux sur un mors dur
FR2520643A1 (fr) Procede de fabrication d'outillages destines a la mise en forme de pieces en matiere metallique ou plastique
EP1281830A1 (fr) Charnière, notamment pour panneau pivotant

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
CL Concession to grant licences
ST Notification of lapse

Effective date: 20070228