EP0988670B1 - Dispositif pour deformer des enrobages de lignes electriques et procede pour deformer des enrobages de lignes electriques au moyen d'un tel dispositif - Google Patents

Dispositif pour deformer des enrobages de lignes electriques et procede pour deformer des enrobages de lignes electriques au moyen d'un tel dispositif Download PDF

Info

Publication number
EP0988670B1
EP0988670B1 EP98936131A EP98936131A EP0988670B1 EP 0988670 B1 EP0988670 B1 EP 0988670B1 EP 98936131 A EP98936131 A EP 98936131A EP 98936131 A EP98936131 A EP 98936131A EP 0988670 B1 EP0988670 B1 EP 0988670B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lever arm
receiving element
press
individual
deforming
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP98936131A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0988670A1 (fr
Inventor
Werner Moyaert
John St Martin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TE Connectivity Solutions GmbH
Original Assignee
Tyco Electronics Logistics AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tyco Electronics Logistics AG filed Critical Tyco Electronics Logistics AG
Publication of EP0988670A1 publication Critical patent/EP0988670A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0988670B1 publication Critical patent/EP0988670B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R43/00Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors
    • H01R43/01Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors for connecting unstripped conductors to contact members having insulation cutting edges
    • H01R43/015Handtools

Definitions

  • the invention relates to a device for forming cable sheaths with a receiving element that at least has an insertion slot in which a single line can be pressed in, and a pressing-in element, which by means an actuating element to move to the receiving element and at least one that interacts with an insertion slot Stamp sheet which, when the Push-in element at least partially into the insertion slot immersed and a process for forming cable sheaths with the help of such a device.
  • CH 660 935 A5 is a tool and its use for simple and quick wire connection of a plug with a cutting plug connection known.
  • the tool essentially exists from a pair of pliers on which a die part on a work side Lever end and a stamp head on another working lever end is attached. Furthermore points the die part is intended for inserting a plug Chamber as well as insertion slots for wire ends to be connected on.
  • the stamp head is aligned with the insertion slots Stamp sheets so that the stamp sheets when actuated the pliers handles penetrate the insertion slots and the Wire ends in the cutting edge of the cutting plug connections press the plug.
  • the aim of the invention is to provide a device create what a quick and easy preprocessing of HF single lines, so that both NF and HF individual cables while ensuring optimal quality for electrical connections on one and the same IDC connector can be posted.
  • this goal is achieved in that everyone Insert slot on two opposite sides in the longitudinal direction has trained sharp-edged cutting zones.
  • the device according to the invention enables the deformation of the Cable sheathing for HF single cables through side Cutting off part of the cable sheathing, the Shape of the cable sheath is optimized so that a joint and simultaneous processing of LF and HF individual lines with IDC connectors is no problem.
  • the reshaping of the cable sheathing is advantageous on sections to be pressed into insulation displacement connections of the HF individual lines.
  • the use of additional is also unnecessary Crimp tubing for HF single lines. Therefore, any Costs for assembly aids with a simultaneous reduction the assembly effort.
  • the invention Forming device an optimized quality for To realize insulation displacement connections.
  • the receiving element and the pressing element on one pliers-like device attached.
  • the receiving element on a base frame of the tong-like device appropriate.
  • the pressing element is attached to the second end of the lever arm.
  • the lever arm is on an actuator acting handle can be deflected.
  • the insertion slots are in their outer area widened, causing fixation organs are formed for the individual lines to be formed. hereby is especially a lateral sliding of the individual lines when pressing the individual lines into the Cutting zones of the insertion slots avoided. Furthermore are the stamp sheets at their facing the insertion slots Edges preferably concave for optimal guidance of the individual lines when pressed into the cutting zones of the To reach insertion slots.
  • the receiving element and the impression element are advantageous on the base frame and on the lever arm using detachable fasteners attached so that the two device elements quick and easy against appropriate tool components for attaching individual lines to IDC contacts can be exchanged.
  • This offers the advantage that a through base frame, lever arm, actuating element and handle formed IDC field forceps not only for a forming tool can be used, but also for a sling tool.
  • FIG. 1 shows a forming tool for field use with features according to the invention
  • FIG. 2 shows the forming tool according to FIG. 1 in a side view
  • FIG. 3 details of the receiving element and the pressing element of the forming tool according to FIG. 1
  • FIG. 4A shows an RF cable in its original state
  • FIG. 4B an RF cable, the cable sheathing of which has been reshaped using the tool according to FIG. 1,
  • Figure 4C an NF cable.
  • the forming tool according to FIG. 1 contains a base frame 1, a receiving element 4 for one or more HF individual lines to be formed, an indentation element 7 and an indentation element acting actuator 9, which with Is movable with the aid of a handle 3.
  • stamp sheets 8 can be seen, which exactly on Push-in slots 5 of the receiving element 4 are aligned.
  • the push-in element 7 is fastened to a lever arm 2, which is mounted at one end on the base frame 1 ( Figure 2).
  • the push-in element 7 is attached to the free end of the lever arm 2 and is on actuation of the lever arm 2 on one circular path.
  • the cooperating with the impression element 7 Receiving element 4 is mounted on the base frame 1. It can also be seen from FIG. 2 that the lever arm 2 is equipped with a height stop 10.
  • the details of the receiving element 4 are shown in FIG. 3 and the impression element 7 shown in more detail.
  • the one on the indentation element 7 molded stamp sheets 8 are on their Receiving element 4 facing edge concave, so that the stamp sheets 8 to the contour of individual lines to be pressed 11 adapted for better guidance are.
  • the insertion slots 5 on the receiving element 4 are from the inside widened to the outside, so that the individual lines 11 first in the widened outside areas of the Insert slots 5 can be inserted and flush with the Complete the outer contour of the receiving element 4. This serves also improved routing of the individual lines 11 during the press-in process, causing the individual lines to move 11 is prevented and their damage is prevented.
  • Sections of the insertion slots 5 are cutting zones 6 trained which is the material of the cable sheathing Remove 12a (see Figure 4A) laterally.
  • Figures 4A to 4C illustrate the cross-sectional relationships for a single RF line 11a in the original State (FIG. 4A), in the case of an HF individual line 11b in a deformed state State (FIG. 4B) and with an LF single line 11c ( Figure 4C).
  • NF and HF single lines For attaching NF and HF single lines to a common IDC connector greatly different cable diameters as disadvantageous, whereby striking different individual lines 11a and 11c to the same insulation displacement contacts considerably is hindered. Remedy is cut off at the side the cable jacket 12a created, the jacket the transformed HF single line 11b optimized in this way is that the width of the diameter the NF single line 11c is adapted. This allows HF single lines 11b and NF single lines 11c without problems a common IDC connector can be attached.
  • the device by inserting the individual lines 11 into the insertion slots 5 of the receiving element 4 stocked.
  • the lever arm 2 is pivoted in so far that until the stamp sheets 8 with their concave shape Outer edges on the in the outer sections of the Insert slots 5 fixed individual lines 11 rest.
  • the actuating element 9 by means of the handle 3 pivoted further so that pressure is applied directly to the lever arm 2 and the stamp sheets 8 is exercised. With further impressions of the individual lines 11 into the insertion slots 5 the line sheaths of the individual lines 11 to the Cutting zones 6 separated.
  • the RF individual lines thus formed can be used in a next one Work step together with NF single lines on one common IDC connector can be struck.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Manufacturing Of Electrical Connectors (AREA)
  • Connections By Means Of Piercing Elements, Nuts, Or Screws (AREA)
  • Manufacture Of Motors, Generators (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)
  • Processing Of Terminals (AREA)
  • Devices For Indicating Variable Information By Combining Individual Elements (AREA)
  • Wire Processing (AREA)
  • Details Of Indoor Wiring (AREA)

Claims (7)

  1. Dispositif pour déformer des enrobages de lignes comportant
       un élément de réception (4), comportant au moins une fente d'insertion (5), dans laquelle une ligne individuelle (11) peut être insérée par pression, et
       un élément d'enfoncement (7), pouvant être déplacé vers l'élément de réception (4) par l'intermédiaire d'un élément d'actionnement (9) et comportant au moins une lame de poinçonnage (8) coopérant avec une fente d'insertion (5), s'immergeant au moins partiellement dans la fente d'insertion (5) lors de l'actionnement de l'élément d'enfoncement (7),
       caractérisé en ce que chaque fente d'insertion (5) comporte des zones de coupe à arête vive (6) sur deux côtés opposés dans la direction longitudinale
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément de réception (4) est agencé sur un bâti de base (1), un bras de levier (2) étant supporté par pivotement sur une première extrémité du bâti de base (1), l'élément d'enfoncement (7) étant fixé sur la deuxième extrémité du bras de levier (2) et une poignée (3) agissant sur le bras de levier (2) par l'intermédiaire de l'élément d'actionnement (9).
  3. Dispositif selon les revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que les fentes d'insertion (5) sont élargies dans la région externe, formant ainsi des organes de fixation pour des lignes individuelles à déformer (11).
  4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les lames de poinçonnage (8) ont une forme concave au niveau de leurs bords orientés vers les fentes d'insertion (5).
  5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le bras de levier (2) comporte une butée de hauteur réglable (10) dans la région de l'élément d'enfoncement (7).
  6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'élément de réception (4) et l'élément d'enfoncement (7) sont agencés sur le bâti de base (1) et sur le bras de levier (2) par l'intermédiaire de moyens de fixation détachables.
  7. Procédé de déformation d'enrobages de lignes par l'intermédiaire d'un dispositif selon l'une des revendications 2 à 6, caractérisé par les étapes ci-dessous:
    a) insertion des lignes individuelles (11) dans les fentes d'insertion (5) de l'élément de réception (4),
    b) insertion manuelle par pivotement du bras de levier (2) jusqu'à ce que les lames de poinçonnage (8) se reposent sur les lignes individuelles (11),
    c) insertion manuelle par pivotement de l'élément d'actionnement (9) par l'intermédiaire de la poignée (3),
    d) application d'une pression par l'intermédiaire de la poignée (3) au bras de levier (2) et aux lames de poinçonnage (8),
    e) découpage latéral des enrobages des lignes (12) des lignes individuelles (11) par enfoncement des lignes individuelles (11) dans les zones de coupe (6) des fentes d'insertion (5) par l'intermédiaire des lames de poinçonnage (8).
EP98936131A 1997-06-12 1998-06-09 Dispositif pour deformer des enrobages de lignes electriques et procede pour deformer des enrobages de lignes electriques au moyen d'un tel dispositif Expired - Lifetime EP0988670B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19724902A DE19724902C1 (de) 1997-06-12 1997-06-12 Vorrichtung zum Umformen von Leitungsummantelungen elektrischer Leitungen und Verfahren zum Umformen von Leitungsummantelungen mit Hilfe einer solchen Vorrichtung
DE19724902 1997-06-12
PCT/DE1998/001584 WO1998057399A1 (fr) 1997-06-12 1998-06-09 Dispositif pour deformer des enrobages de lignes electriques et procede pour deformer des enrobages de lignes electriques au moyen d'un tel dispositif

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0988670A1 EP0988670A1 (fr) 2000-03-29
EP0988670B1 true EP0988670B1 (fr) 2002-04-03

Family

ID=7832302

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98936131A Expired - Lifetime EP0988670B1 (fr) 1997-06-12 1998-06-09 Dispositif pour deformer des enrobages de lignes electriques et procede pour deformer des enrobages de lignes electriques au moyen d'un tel dispositif

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP0988670B1 (fr)
JP (1) JP2002508880A (fr)
CN (1) CN1260075A (fr)
AT (1) ATE215753T1 (fr)
BR (1) BR9810517A (fr)
DE (2) DE19724902C1 (fr)
HR (1) HRP980308A2 (fr)
RU (1) RU2000100949A (fr)
WO (1) WO1998057399A1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202016105999U1 (de) * 2016-10-25 2018-01-26 Leoni Bordnetz-Systeme Gmbh Vorrichtung für die Konfektionierung von Mantelleitungen

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1819050U (de) * 1960-04-09 1960-10-06 Arno Dommer Vorrichtung zum aufpressen von huelsen bzw. kabelschuhen auf elektrische leiter od. dgl.
US3492854A (en) * 1968-02-21 1970-02-03 Thomas & Betts Corp High compression force staking tool
CH660935A5 (en) * 1979-09-18 1987-05-29 Reichle & De Massari Fa Pressing tool and its use for wiring a plug with an insulation-piercing plug connection
CA1179487A (fr) * 1981-03-24 1984-12-18 Peter Forster Outil a main pour le branchement de fils aux bornes d'un connecteur electrique
DE3522131A1 (de) * 1985-06-18 1986-12-18 Krone Gmbh, 1000 Berlin Verfahren und vorrichtung zum anschliessen und verbinden von kabeladern
EP0228723A3 (fr) * 1985-11-12 1987-12-23 Reed Devices, Inc. Bloc modulaire de connexion à bornes à déplacement d'isolant
US4742746A (en) * 1986-04-17 1988-05-10 Amp Incorporated Reworking and sizing of flat conductor cable
DE4026989C2 (de) * 1990-08-25 1994-01-13 Hollandse Apparatenfab Drahtbiegemaschine für mit Isolierung versehenen Draht
DE4101284A1 (de) * 1991-01-17 1992-07-23 Weidmueller C A Gmbh Co Mit einem kniehebelmechanismus versehenes geraet zum bearbeiten von arbeitsgegenstaenden durch druck

Also Published As

Publication number Publication date
DE19724902C1 (de) 1998-11-05
CN1260075A (zh) 2000-07-12
DE59803629D1 (de) 2002-05-08
EP0988670A1 (fr) 2000-03-29
JP2002508880A (ja) 2002-03-19
WO1998057399A1 (fr) 1998-12-17
ATE215753T1 (de) 2002-04-15
RU2000100949A (ru) 2001-12-10
BR9810517A (pt) 2000-09-19
HRP980308A2 (en) 1999-04-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3324490B1 (fr) Contact à serrage par ressort pour connecter un conducteur électrique, borne de connexion de conducteur et méthode de fabrication d'un contact à serrage par ressort
DE102007017836B4 (de) Busstecker für ein Flachbandkabel sowie zugehöriges Verfahren zu dessen Anbringung
DE60209094T2 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Anschliessen von Kabeln
EP2190080B1 (fr) Dispositif de sertissage et de dénudement d'un conducteur d'un câble à plusieurs fils
EP0210945B1 (fr) Dispositif de raccordement de conducteurs électriques
DE4111054A1 (de) Anschlussstecker
DE102016114344B3 (de) Schneidklemmwerkzeug und Schneidklemme
EP1008205B1 (fr) Borne serre-fils pour le raccordement sans denudage de conducteurs isoles
DE19723663B4 (de) Draht-Quetschverbindungskonstruktion und Draht-Quetschverbindungsverfahren
DE2342408A1 (de) Elektrisches klemmanschlusstueck
DE202009001625U1 (de) Vereinzelungsvorrichtung zum Abscheren von an einem Vorratsband aufgereihten Werkstücken
DE3643087A1 (de) Schnellkupplungsklemme fuer den klemmenpol eines elektrischen geraetes
EP0988670B1 (fr) Dispositif pour deformer des enrobages de lignes electriques et procede pour deformer des enrobages de lignes electriques au moyen d'un tel dispositif
DE1802168B2 (de) Elektrischer Verbinder, Verfahren und Vorrichtung zum Verbinden der einzelnen Drähte zweier Drahtpaare
DE4131852C2 (de) Leiterklemme und Verfahren zu deren Herstellung
EP4025386A1 (fr) Insert de sertissage et pince de sertissage
DE19817062C2 (de) Klemmvorrichtung für eine elektrische Leitung
DE102009040646B3 (de) Vorrichtung zum Abtrennen eines Brückensteges eines Steckbrückensystems
DE4424363B4 (de) Verfahren zum Anbringen eines Anschlusses an einer isolierten Leitung, Vorrichtung zum Durchführen des Verfahrens und nach dem Verfahren hergestellter elektrischer Anschluß
EP1366543A2 (fr) Element de contact, borne de connexion comprenant un element de contact et procede pour mettre en contact un conducteur et un element de contact
DE2925332A1 (de) Elektrischer kontakt
DE102004025430B4 (de) Werkzeug zum Anbringen von Drähten an einem Verbinder
DE3641367C1 (en) Device for connecting drop-wire cable cores
EP3076483B1 (fr) Systeme de contact electrique et procede de fabrication d'un tel systeme de contact electrique
DE102020123490A1 (de) Klemme und Werkzeug zum Anschluss eines elektrischen Leiters an die Klemme sowie Verfahren zum Anschließen eines elektrischen Leiters an die Klemme

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19991206

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK FI FR GB IE IT LI NL SE

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: TYCO ELECTRONICS LOGISTICS AG

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: ST MARTIN, JOHN

Inventor name: MOYAERT, WERNER

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010530

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK FI FR GB IE IT LI NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020403

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020403

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020403

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020403

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020403

REF Corresponds to:

Ref document number: 215753

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20020415

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: RITSCHER & PARTNER AG PATENTANWAELTE

REF Corresponds to:

Ref document number: 59803629

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020508

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020703

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020703

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20020403

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

Ref document number: 0988670E

Country of ref document: IE

BERE Be: lapsed

Owner name: *TYCO ELECTRONICS LOGISTICS A.G.

Effective date: 20020630

EN Fr: translation not filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20030106

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: RITSCHER & PARTNER AG;RESIRAIN 1;8125 ZOLLIKERBERG (CH)

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: TYCO ELECTRONICS LOGISTICS AG, CH

Free format text: FORMER OWNER: TYCO ELECTRONICS LOGISTICS AG, CH

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20170627

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20170519

Year of fee payment: 20

Ref country code: IT

Payment date: 20170622

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20170628

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59803629

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK07

Ref document number: 215753

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180609