EP0985082B1 - Tunnelbohrmaschine - Google Patents

Tunnelbohrmaschine Download PDF

Info

Publication number
EP0985082B1
EP0985082B1 EP98934751A EP98934751A EP0985082B1 EP 0985082 B1 EP0985082 B1 EP 0985082B1 EP 98934751 A EP98934751 A EP 98934751A EP 98934751 A EP98934751 A EP 98934751A EP 0985082 B1 EP0985082 B1 EP 0985082B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tunnel
boring
machine according
boring head
inner kelly
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP98934751A
Other languages
German (de)
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0985082A1 (de
Inventor
Nikolaus Kleuters
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mhwirth GmbH
Original Assignee
Wirth Maschinen und Bohrgeraete Fabrik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wirth Maschinen und Bohrgeraete Fabrik GmbH filed Critical Wirth Maschinen und Bohrgeraete Fabrik GmbH
Publication of EP0985082A1 publication Critical patent/EP0985082A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0985082B1 publication Critical patent/EP0985082B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21DSHAFTS; TUNNELS; GALLERIES; LARGE UNDERGROUND CHAMBERS
    • E21D9/00Tunnels or galleries, with or without linings; Methods or apparatus for making thereof; Layout of tunnels or galleries
    • E21D9/06Making by using a driving shield, i.e. advanced by pushing means bearing against the already placed lining
    • E21D9/0621Shield advancing devices
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21DSHAFTS; TUNNELS; GALLERIES; LARGE UNDERGROUND CHAMBERS
    • E21D9/00Tunnels or galleries, with or without linings; Methods or apparatus for making thereof; Layout of tunnels or galleries
    • E21D9/10Making by using boring or cutting machines
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21DSHAFTS; TUNNELS; GALLERIES; LARGE UNDERGROUND CHAMBERS
    • E21D9/00Tunnels or galleries, with or without linings; Methods or apparatus for making thereof; Layout of tunnels or galleries
    • E21D9/10Making by using boring or cutting machines
    • E21D9/1093Devices for supporting, advancing or orientating the machine or the tool-carrier

Definitions

  • the invention relates to a tunnel boring machine of the type corresponding to the preamble of claim 1 and also relates to a method according to claim 15.
  • a segmental expansion is carried out in the shield operation within the area covered by the shield tail at a distance from the inner circumferential surface of the shield tail, in which mostly individual, prefabricated concrete components are put together with suitable aids to form a tubular expansion covering the entire tunnel wall. Since the shield tail and the segmental lining always overlap by a certain amount with regard to the longitudinal extent of the tunnel bore, collapse of the tunnel wall is impossible.
  • the shield operation is therefore particularly suitable for the drilling of tunnel bores in soft rock or less stable formations.
  • tubbing cylinders which are provided between the (non-rotated) drill head shield and the front face of the tubbing extension with respect to the longitudinal extent of the bore, and thus propulsion and rotational reaction forces into the tubbing expansion or at the start of shield operation, ie if there is no tubbing expansion yet, into a steel ring that is radially braced against the mountains.
  • This device comprises a shield tail which always covers the tunnel space immediately behind the drill head shield and which consists of two telescopically interlocking shield tail segments, the telescopic overlap of the shield tail segments taking place over a length which is greater than the maximum stroke of a plurality of feed cylinders provided within the shield tail , so that regardless of their operating state, the bore wall in this area is completely covered by the shield tail.
  • the feed cylinders extend between the rear wall of the drill head shield and a bracing device which - as already explained above - can be braced radially against the borehole wall to absorb drilling reaction forces, provided the properties of the rock formation permit this.
  • tubbing cylinders are provided on the bracing device, pointing backwards with respect to the direction of the bore and distributed over the circumference of the bore, which are suitable for fitting a tubbing expansion that has already been carried out or has been used in the manner described above Support the steel ring and thus transfer drilling reaction forces into the tubbing extension when the tensioning device is released.
  • this tunnel boring machine is used in hard rock, the tubbing cylinders are out of operation, whereas the bracing device for absorbing the reaction forces is braced against the tunnel wall.
  • the feed of the drill head takes place by extending the feed cylinders, the feed being accompanied by the extension of the telescopic shield tail. If the tunnel boring driven in this way and by corresponding repositioning of the tensioning device encounters soft rock information, the support device is deactivated and the drilling reaction forces are derived via the tubbing cylinders in the tubbing expansion in the manner already described.
  • the shield tail has a shoulder into the material that collapses from the tunnel jacket penetrate and can obstruct or even block the displacement of the shield and thus the feed. This is particularly problematic when a rock tail tapering towards the rear is required due to rock formations that tend to converge.
  • the invention has for its object to further develop a generic tunnel boring machine, which is suitable both for open operation and for shield operation and thus for driving tunnel boring both in hard rock and in soft rock formations, in such a way that these disadvantages are improved.
  • the tunnel boring machine comprises an inner kelly which is displaceable with respect to the tensioning device and which bears the drill head at its end on the face side and the feed generators are articulated to the inner kelly, the bore region directly adjoining the drill head space is no longer covered by the feed generators, so that already therefore the bore wall is more accessible. Furthermore, this configuration makes it possible to arrange the fixed parts of the feed generators mounted on the bracing device in such a way that only the movable components of the feed generators protrude on the face side. With this measure, a telescopic design of the shield tail can be dispensed with and the length can be reduced compared to the generic device. As a result, changes in direction of the tunnel bore can be made more easily.
  • an embodiment according to claim 2 is particularly advantageous, in which the shield tail is designed in such a way that the region of the bore wall which it covers can be selectively released. This measure allows the length of the region of the bore wall which is always covered to be reduced even further, on the one hand making it even denser extension systems to be installed behind the working face in hard rock can be built, on the other hand even tighter changes of direction can be achieved.
  • the configuration according to claim 2 can be accomplished, for example, in that the shield tail consists of a plurality of pipe segments which are divided in the longitudinal direction and are either attached to the drill head shield or are hinged to the center of the bore.
  • the inner kelly is preferably mounted in the tensioning device itself, namely longitudinally displaceable, but non-rotatable. Through these measures, the inner kelly is always essentially in the center of the hole, so that there is always a maximum free space for attaching extension systems to the wall of the hole; on the other hand, momentary reaction forces can also be released via the inner kelly and the bracing device into the rock formation forming the hole wall.
  • a drive block is then preferably provided between the drill head and the inner bowl, with which the drill head can be set in rotation.
  • the drive block is designed such that the drive reaction moments are introduced directly into the inner kelly.
  • the drilling head is arranged in an articulated manner on the inner beam, in such a way that, during operation, the axis of rotation of the drilling head can be pivoted with respect to the longitudinal axis of the inner beam.
  • the inner bracket is mounted in the tensioning device so as to be pivotable about any axis perpendicular to its longitudinal axis, and the possibility of minimizing the longitudinal extent of the drill head by the removable shield tail is particularly narrow Change of direction of the tunnel drilling achievable.
  • the change in direction of the drill head i.e. the pivoting of its axis of rotation relative to the longitudinal axis of the bore is preferably carried out according to claim 7 with the aid of a variable-length control device which is connected on the one hand to a part of the drill head or the drive block which is fixed with respect to the rotation, and on the other hand to the inner bowl.
  • the mounting of the drill head on the inner bowl can be relieved if, according to claim 8, the control device is designed in such a way that it can equally serve to transmit the feed reaction forces from the drill head to the inner bowl and vice versa.
  • control device the feed generators and / or the force generators are formed by hydraulically actuated piston / cylinder units.
  • the articulated connections between the drill head and inner cell and / or between the inner cell and bracing device are preferably formed by ball joints.
  • the drill head is preferably driven electrically and / or hydraulically.
  • a preferred embodiment of the tunnel boring machine according to claim 12 comprises integrated means for the simultaneous attachment of bore supports and / or casing during the boring process, which are designed to be stationary with respect to the bore wall. As a result of this measure, the time required to advance a bore stroke can be used to attach extension systems.
  • the means for attaching bore supports and / or casing between the drill head and the bracing device are arranged according to claim 13, so that the expansion systems can be installed directly after the drill head space.
  • the drilling material detached from the working face is preferably transported away during the drilling process with the aid of a drilling material conveyor running through the inner bowl. This measure in turn does not restrict the free space required behind the drill head for tunnel expansion (claim 14).
  • the tunnel boring machine designated as a whole by 100, serves to drive up a tunnel 1 in the floor 2.
  • the components which are important for the invention are shown in the drawing.
  • the front part of the tunnel boring machine 100 adjacent to the working face 3 has a central axis M which essentially coincides with the central axis of the tunnel 1, the latter not having to be straight, but can also run in an arc.
  • the inner kelly can also be offset from the tunnel axis.
  • the tunnel boring machine 100 comprises a boring head designated as a whole as 10, which essentially comprises a rotating drilling tool carrier 11, which serves to break down the rock standing against the working face, a fixed boring head shield 12 adjoining this to the rear, which bores the actual boring head space 13 from the separates already opened tunnel, as well as a drive block 14, which - usually operated electrically or hydraulically - sets the drilling tool carrier 11 in rotation.
  • the drilling head 10 and the components forming the drive head are those of a conventional type belonging to the prior art, so that they will not be discussed in detail here.
  • the drill head 10 and the drive block 14 are mounted on a bearing 15 on a rearwardly extending inner bracket 16.
  • the bearing 15 is designed such that the drill head 10 and the drive block 14 can be pivoted such that the central axis of the drill head M 'is tilted to the central axis M during the drilling operation by a certain angle. This configuration makes it possible to change the direction of the tunnel bore.
  • the bearing 15 comprises torque transmission elements 17, so that reaction torques caused by the drive of the drilling tool carrier 11 are derived via the bearing 15 into the inner wall 16.
  • control device 18 which acts on the one hand on the inner wall 16, on the other hand on the drill head shield 12 or on a fixed part of the drive block 14.
  • the control device 18 is formed by a piston / cylinder unit 19.
  • the inner kelly 16 extends rearward through a bracing device 20 which comprises a plurality of piston / cylinder units 21 which are equipped with bracing claws 22 at their radially outer ends. Since the operating state of the tunnel boring machine 100 according to the invention, the repositioning of the tensioning device is shown in FIG. 1, the piston / cylinder units 21 are in the retracted state, so that the tensioning claws 22 do not rest against the tunnel wall, but rather the device rests on the rear support 27.
  • the bearing of the inner kelly 16 in the clamping device 20 is a bearing 23, which is designed such that the inner kelly is pivotable relative to the clamping device 20 and displaceable in the longitudinal direction, but not rotatable, the latter property in turn being accomplished by torque transmission elements 24 provided in the bearing 23 becomes.
  • the feed device 20 accommodates two feed generators 25, which are designed as piston / cylinder units. They are supported on the one hand on the tensioning device 20, on the other hand via radial extensions 26 on the inner cell 16, so that forces exerted by the feed generators 25 can be introduced into the drill head 10 via the inner cell 16 and the control device 18.
  • an extendable support device 27 is provided on the inner wall 16, which is located in the extended position in the extended position shown in FIG. 1, in which it is supported on the bore wall or on the inner wall of a bore extension.
  • the support device 27 which can also be designed as a parallelogram, ie can be displaced in a known manner transversely to the tunnel axis, the inner frame 16 is held approximately in the middle of the tunnel when the bracing device 20 is not activated.
  • the inner kelly has a square cross section, i.e. it is designed as a kind of box profile.
  • a drill material conveyor 28 of known construction extends through the interior of the inner kelly and serves to remove the drill material loosened on the face 3.
  • a so-called erector 29 is provided between the drill head 10 and the clamping device 20 — displaceable in the direction of the central axis M.
  • This comprises an extendable middle part 30 and a holding device 31 arranged at the end of the middle part 30. It serves for the displacement of prefabricated components - for example made of concrete - for the production of a segment lining 32, which is indicated schematically in FIG. 2.
  • a shield tail 33 which covers the inner wall of the borehole over a certain area and which supports the wall of a tunnel borehole driven in soft-gesture information, which has not yet been secured by a segment lining 32, against collapse.
  • the shield tail 33 is connected to the drill head shield 12 via a series of piston / cylinder units 34 distributed over the circumference, only one of which is shown in FIGS. 1 and 2. With the aid of the piston / cylinder units 34, the shield tail 33 can be displaced slightly relative to the drill head shield 12, as is necessary if the drill head 10 is to be pivoted relative to the axis M in order to change the direction of the tunnel bore.
  • variable-length force generators 35 which are preferably designed as piston / cylinder units and are optionally removable, extend between the drill head shield 12 and an end wall 36 which is present in the bore and faces the working face 3 and which, as shown in FIG. 1, begins at the start of shield operation of a steel ring 37 braced against the bore wall, as the tubbing expansion progresses - as shown in FIG. 2 - is formed by the end face of the tubbing expansion itself.
  • FIG 3 shows an example of a concrete spraying device 39 and an anchor drilling device 40.
  • the tunnel boring machine 100 can be used to switch between shield operation and open operation in a simple manner. It is only necessary to put the tensioning device 20 into operation or to put it out of operation and to remove or install the force generators 35 and the shield tail 33.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Earth Drilling (AREA)
  • Excavating Of Shafts Or Tunnels (AREA)
EP98934751A 1997-05-27 1998-05-19 Tunnelbohrmaschine Expired - Lifetime EP0985082B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19722000 1997-05-27
DE19722000A DE19722000A1 (de) 1997-05-27 1997-05-27 Tunnelbohrmaschine
PCT/DE1998/001382 WO1998054442A1 (de) 1997-05-27 1998-05-19 Tunnelbohrmaschine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0985082A1 EP0985082A1 (de) 2000-03-15
EP0985082B1 true EP0985082B1 (de) 2002-02-27

Family

ID=7830541

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98934751A Expired - Lifetime EP0985082B1 (de) 1997-05-27 1998-05-19 Tunnelbohrmaschine

Country Status (10)

Country Link
US (1) US6431653B1 (pt)
EP (1) EP0985082B1 (pt)
KR (1) KR20010013098A (pt)
AT (1) ATE213807T1 (pt)
AU (1) AU738574B2 (pt)
BR (1) BR9809164A (pt)
CA (1) CA2291043A1 (pt)
DE (2) DE19722000A1 (pt)
WO (1) WO1998054442A1 (pt)
ZA (1) ZA984521B (pt)

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6799809B2 (en) * 1999-02-16 2004-10-05 Dm Technologies Ltd. Method and apparatus for remote self-propelled conveying in mineral deposits
DE29919505U1 (de) * 1999-11-05 2001-03-22 Wirth Co Kg Masch Bohr Tunnelbohrmaschine
US7695071B2 (en) 2002-10-15 2010-04-13 Minister Of Natural Resources Automated excavation machine
EP1703023B1 (de) * 2005-03-18 2011-06-22 BAUER Maschinen GmbH Tiefbauvorrichtung zum Herstellen von Schlitzen im Boden mit Lenk- und Steuereinrichtung
KR101243657B1 (ko) * 2008-05-30 2013-03-14 더 로빈스 캄파니 터널 굴착 효율을 모니터링하기 위한 장치 및 방법
US8393828B1 (en) 2010-05-20 2013-03-12 American Augers, Inc. Boring machine steering system with force multiplier
US8113741B1 (en) 2010-05-20 2012-02-14 Astec Industries, Inc. Boring machine with conveyor system for cuttings and method for boring therewith
US8210774B1 (en) 2010-05-20 2012-07-03 Astec Industries, Inc. Guided boring machine and method
WO2014004405A1 (en) 2012-06-25 2014-01-03 The Robbins Company Tunnel boring machine with cutterhead support assembly supporting a variable number of drive systems
US9464487B1 (en) 2015-07-22 2016-10-11 William Harrison Zurn Drill bit and cylinder body device, assemblies, systems and methods
CN106499403B (zh) * 2016-12-28 2018-09-21 中铁工程装备集团有限公司 一种小直径中心轴驱动凯式tbm
CN107448206B (zh) * 2017-07-14 2019-02-19 华东交通大学 一种带双三足支撑器和负载均衡器的混联式tbm支撑装置
CN107288643B (zh) * 2017-07-14 2023-07-21 华东交通大学 一种带三足并联支撑腿可自适应的三足并联式tbm支撑器
US11434762B2 (en) * 2017-07-31 2022-09-06 Drilling Technical Services (Pty) Ltd Mobile underground tunnel borer arrangement
CN109281675B (zh) * 2018-05-07 2021-08-17 中国铁建重工集团股份有限公司 一种隧道掘进机
JP7303779B2 (ja) * 2020-06-08 2023-07-05 Jimテクノロジー株式会社 トンネル掘削機
CN111894678A (zh) * 2020-09-04 2020-11-06 核工业北京地质研究院 一种用于敞开式tbm施工的洞壁自动扫描系统
NL2027629B1 (en) * 2021-02-23 2022-09-20 Ihc Holland Ie Bv A boring machine

Family Cites Families (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1279053B (de) * 1965-10-22 1968-10-03 Demag Ag Verfahren zum Nachfuehren des Schreitwerks einer Tunnelbohrmaschine sowie Tunnelbohrmaschine zum Durchfuehren dieses Verfahrens
US3411826A (en) 1966-05-26 1968-11-19 Smith Ind International Inc Tunnel boring machine
GB1469753A (en) * 1973-04-30 1977-04-06 Mcalpine & Sons Ltd Sir Robert Tunnelling machines
US3870368A (en) * 1973-05-23 1975-03-11 Dresser Ind Tunneling shield
DE2851742C2 (de) * 1978-11-30 1986-02-06 Gewerkschaft Eisenhütte Westfalia, 4670 Lünen Spreizschild
DE2940472C2 (de) * 1979-10-05 1982-11-11 Thyssen Schachtbau GmbH, 4330 Mülheim Teilschnitt-Vortriebsmaschine
GB2065747A (en) * 1979-11-27 1981-07-01 Markham & Co Ltd Improvements in or relating to tunnelling
US4371211A (en) * 1980-12-11 1983-02-01 Jarva, Inc. Tunnel boring machine and method of operating same
DE3114899A1 (de) * 1981-04-13 1982-10-28 Bade & Theelen Gmbh, 3160 Lehrte Tunnelvortriebsmaschine und verfahren zur anwendung dieser maschine
ZA842236B (en) * 1983-05-10 1984-11-28 Atlas Copco Ab Machine for boring non-circular tunnels
JPS61172993A (ja) * 1985-01-29 1986-08-04 株式会社 イセキ開発工機 シ−ルドトンネル掘進装置
US4953914A (en) * 1985-07-26 1990-09-04 Baker Hughes Incorporated Mining machine with roof bolting apparatus
JP2652567B2 (ja) * 1988-12-29 1997-09-10 株式会社オリエンタルコンサルタンツ トンネル等構築方法及び装置
IT1241160B (it) * 1990-04-02 1993-12-29 Carlo Grandori Fresa a doppio scudo telescopico perfezionata.
DE4019912A1 (de) * 1990-06-22 1992-01-09 Westfalia Becorit Ind Tech Vortriebsschild fuer den tunnel- oder streckenvortrieb u. dgl.
SE466065B (sv) * 1990-12-13 1991-12-09 Atlas Copco Constr & Mining Tunnelborrningsmaskin
US5125719A (en) * 1991-03-29 1992-06-30 Larry Snyder Tunnel boring machine and method
US5234257A (en) * 1991-10-11 1993-08-10 The Robbins Company Mobile mining machine having tilted swing axis and method
JP3330210B2 (ja) * 1993-10-20 2002-09-30 大豊建設株式会社 岩盤トンネルの掘削工法および岩盤トンネル掘削機
JP2809377B2 (ja) * 1994-01-18 1998-10-08 三菱重工業株式会社 ライニング打設機
DE4413235C2 (de) * 1994-04-15 1999-04-29 Voest Alpine Tunneltechnik Gmb Tunnelbohrmaschine bzw. Rohrvortriebsmaschine
JP2657788B2 (ja) * 1995-05-12 1997-09-24 川崎重工業株式会社 トンネル掘削機

Also Published As

Publication number Publication date
EP0985082A1 (de) 2000-03-15
CA2291043A1 (en) 1998-12-03
ATE213807T1 (de) 2002-03-15
BR9809164A (pt) 2000-08-01
DE59803200D1 (de) 2002-04-04
AU8430198A (en) 1998-12-30
US6431653B1 (en) 2002-08-13
WO1998054442A1 (de) 1998-12-03
ZA984521B (en) 1998-12-29
DE19722000A1 (de) 1998-12-03
KR20010013098A (ko) 2001-02-26
AU738574B2 (en) 2001-09-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0985082B1 (de) Tunnelbohrmaschine
DE2534984C3 (de) Schildvortriebsmaschine
EP2553201B1 (de) Verfahren zum erstellen einer horizontalbohrung im erdreich und horizontalbohrvorrichtung
DE10296375B4 (de) Schild-Tunnelvortriebsverfahren und Schild-Tunnelvortriebsmaschine
EP2553202B1 (de) Verfahren zum betrieb einer horizontalbohrvorrichtung und horizontalbohrvorrichtung
DE2527599C2 (de) Schildvortriebsmaschine zum Auffahren von Tunneln
DE2437669C3 (de) Vortriebsvorrichtung für das Auffahren von Tunneln, Stollen und Strecken
DE2726445B2 (de) Streckenvortriebsmaschine
DE2615597C3 (de) Gesteinsabbauvorrichtung für eine Tunnelvortriebsmaschine, insbesondere für eine Schildvortriebseinrichtung
EP0645519B1 (de) Bohrvorrichtung mit teleskopierbarer Kellystange
CH673049A5 (pt)
EP2553203B1 (de) Horizontalbohrvorrichtung
DE8336736U1 (de) Verfahrbare bohreinrichtung
DE3125082C2 (pt)
CH678213A5 (pt)
DE3709932C2 (de) Schneidschuh für Preßbohranlagen zum grabenlosen Verlegen von Rohrleitungen oder dergleichen
DE4015492A1 (de) Vollschnitt-vortriebsmaschine fuer den strecken- und tunnelvortrieb u. dgl., insbesondere fuer den schildvortrieb von bergbaustrecken
DE3729561C2 (pt)
DE4202013A1 (de) Vortriebsmaschine fuer den strecken- oder tunnelvortrieb u. dgl.
DE3114899C2 (pt)
DE3513194C1 (de) Vorrichtung zum Durchdringen oberflächennaher Bodenschichten
DE3525595C2 (de) Einrichtung zum Abteufen von Schächten, insbesondere von Blindschächten und Gefrierschächten, aus dem Vollen
DE3605112C2 (pt)
DE1811449B2 (de) Raeum- und foerdereinrichtung zum grabenlosen verlegen von betonrohren mittels des rohrdurchpressverfahrens
DE2504968C2 (de) Tübbingerektor

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19991025

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE ES FI FR GB GR IT LI PT SE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010608

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE ES FI FR GB GR IT LI PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020227

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020227

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020227

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020227

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020227

REF Corresponds to:

Ref document number: 213807

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20020315

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59803200

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020404

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20020503

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020519

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20020524

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020527

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020527

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: R. A. EGLI & CO. PATENTANWAELTE

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20020227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020829

EN Fr: translation not filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20021128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031202

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL