EP0982536A2 - Building set for lighting fixtures - Google Patents

Building set for lighting fixtures Download PDF

Info

Publication number
EP0982536A2
EP0982536A2 EP99115681A EP99115681A EP0982536A2 EP 0982536 A2 EP0982536 A2 EP 0982536A2 EP 99115681 A EP99115681 A EP 99115681A EP 99115681 A EP99115681 A EP 99115681A EP 0982536 A2 EP0982536 A2 EP 0982536A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
module
kit according
lamp
housing
mounting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99115681A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0982536B1 (en
EP0982536A3 (en
Inventor
Stefan Volpert
Wilfried Luig
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CEAG Notlichtsysteme GmbH
Original Assignee
CEAG Sicherheitstechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CEAG Sicherheitstechnik GmbH filed Critical CEAG Sicherheitstechnik GmbH
Publication of EP0982536A2 publication Critical patent/EP0982536A2/en
Publication of EP0982536A3 publication Critical patent/EP0982536A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0982536B1 publication Critical patent/EP0982536B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/06Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being coupling devices, e.g. connectors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V15/00Protecting lighting devices from damage
    • F21V15/01Housings, e.g. material or assembling of housing parts
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/12Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by screwing
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/16Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by deformation of parts; Snap action mounting
    • F21V17/164Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by deformation of parts; Snap action mounting the parts being subjected to bending, e.g. snap joints
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/02Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being transformers, impedances or power supply units, e.g. a transformer with a rectifier
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V31/00Gas-tight or water-tight arrangements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes

Definitions

  • the present invention relates to a kit for lights, in particular security and escape sign lights.
  • corresponding lights are in practice depending on the type of installation, such as Wall, ceiling or pendant mounting, made of different components been built up.
  • a corresponding base plate was used, both for fastening the lamp and for holding a corresponding one Lamp served.
  • corresponding housings were then required can be assembled from a large number of individual parts, being one-sided or a lamp illuminated by the lamp was inserted into the housing on both sides.
  • pictograms are attached that show the way point to the next emergency exit or the like. Should the disc with the pictogram have a corresponding size as needed, so had to except the housing the base plate can be attached in the appropriate size.
  • the present invention is therefore based on the object, based on the luminaires known in practice to provide a kit for such luminaires, thanks to the luminaires of different luminaire designs which are available in a quick and inexpensive way and / or size can be produced.
  • kit for lights in particular Safety and escape sign luminaires, solved, which consists of at least one Mounting module, a lamp module and a housing module is formed.
  • the assembly module is used to attach the lamp and has electrical leads connectable terminals and associated first plug contacts.
  • the Lamp module has sockets for mounting and electrical supply to a lamp as well as second plug contacts on the lamp module and assembly module are detachable with one another connectable, with such a connection simultaneously an electrical The first and second plug contacts are contacted.
  • the housing module is for the respective lamp characteristic and with mounting module and / or lamp module connectable. In the housing module there is in particular a disk illuminated by the lamp used interchangeably.
  • kits are at least components of the Kit, wherein in other embodiments of the invention in addition to assembly module and lamp module, several housing modules or additional modules can also be used are. All lights that can be produced by the kit according to the invention are, however Assembly module and lamp module together. These always show the same Structure on and are different due to the different housing modules large lights or through different panes in one housing module different requirements for marking, for example, an escape route customizable. If the mounting module is attached to a wall or ceiling or the like, the electrical supply lines provided at this fastening point connected to the terminals on the mounting module, which simultaneously a electrical supply of the first plug contacts takes place.
  • this has a substantially rectangular base plate, in the mounting holes are designed for mounting on a wall or ceiling.
  • the attachment is carried out using the mounting hole and the corresponding screws on the wall or ceiling.
  • spacers can be arranged from one of the lamp modules Front of the base plate for contact with a rear of the lamp module stand out. The back of the lamp module is pressed onto this and then releasably attached to the assembly module.
  • the Spacers are essentially cylindrical and open to the lamp module Have blind holes in the corresponding screws through holes in the lamp module are screwable.
  • the spacers can be used to align the lamp and mounting module correctly have at their free ends alignment shoulders which with one of the Protruding edge flange can be brought into contact with the rear of the lamp module.
  • the lamp and mounting module can be aligned in the longitudinal and / or transverse direction in this way.
  • Mounting and lamp module locking or counter locking elements to be formed such a releasable connection of the modules can be brought into engagement with one another.
  • a simple embodiment of such a locking element on the mounting module can an elastically deflectable locking hook protruding from the front of the base plate his.
  • a correspondingly simple embodiment for a counter-locking element would be one snap opening formed on the lamp module.
  • the lamp module can advantageously be a substantially rectangular holding plate have, from the back of which the sealing wall protrudes and in which the snap-in openings are trained.
  • the holding plate and base plate can essentially have the same dimensions in the longitudinal and transverse directions.
  • a front of the holding plate can be used to arrange the sockets.
  • the sockets can be suitable for different types of lamps, whereby in particular fluorescent tubes are preferred.
  • the second plug contacts On the back of the holding plate are the second plug contacts and at least electrical supply lines to the sockets and one on the back releasably attached electronic ballast arranged.
  • Other facilities for example for remote monitoring of the lamp or the like can also on Lamp module to be arranged on the front or back.
  • About the first and second plug contacts can also be used for example in addition to the electrical supply Such a facility can be queried or controlled by a central facility.
  • This type of protection can also be used between the cover and the lamp module Sealing is done by fitting the cover to the sealing projection on the front of the lamp module has all-round hood edge that with the cover attached to the lamp module with the sealing projection in the sealing Facility is.
  • a seal can also be arranged between the sealing projection and the edge of the hood.
  • the snap-in openings can be on the outside of the edge of the holding plate and / or on the outside Sealing wall can be arranged.
  • the locking elements inserted into the snap-in openings and finally reach behind it. Thereupon can further attach the housing module, for example by means of screws or the like.
  • the housing module can have a pane opening in its front to accommodate the disc and a module opening in have its back to accommodate the mounting and / or lamp module.
  • the front of the housing module can be convex to the outside be curved.
  • the disc can also have a corresponding curvature.
  • an at least partially circumferential disc groove in the edge of the disc opening be designed to accommodate a corresponding edge of the pane.
  • this disc groove can, for example, the disc from the front into the housing module be snapped here.
  • the pane opening can be at least wider than the module opening and between the longitudinal edges of these openings, longitudinal walls of the housing module run, at the ends of which side walls are arranged. Longitudinal walls and side walls surround the module openings at their ends opposite the window opening and the overall result is an approximately frustoconical cross-section for the housing module.
  • the longitudinal walls can be equipped with ventilation slots for ventilation and heat exchange exhibit.
  • a luminaire with a cover is also used as a module Degrees of protection with seals ensure adequate heat exchange to avoid Overheating of the lamp ensured.
  • the locking elements provided on the housing module can in a simple embodiment as protruding from the edge of the module opening towards the lamp module Snap hooks should be formed. These can be paired with one another pointing away from each other Lugs are arranged.
  • a lamp module For further fastening of the housing module with in particular a lamp module can screw-on angles in corners of the module opening with holes for screwing with the blind holes in the spacer or with holes in the lamp module be trained.
  • the side walls can be connected to the lamp module facing undersides each have a circular segment-shaped recess, insertable into the substantially semicircular ends of a bridging module are, the bridging module running along the module opening, has longitudinal walls connecting these ends.
  • the semicircular ends of the Bridging module can be more or less far out of the recesses protrude from the outside, which is only possible by using different bridging modules optically different lights result. You can also bypass module and housing module have different colors.
  • At least one intermediate module between the longitudinal walls of the housing modules is arranged, on which the housing modules are releasably attachable and which has an insert opening extending between the longitudinal walls, in the assembly and / or lamp module can be used releasably.
  • the intermediate module is made of two mirror images, for example arranged, the same sub-modules can be assembled.
  • Each of these sub-modules can have a substantially circular end plate for insertion in the recess of the side walls of the two housing modules and at least wedge walls or panels that can be assigned to the two side walls of the housing modules have, which over a running along a longitudinal wall of a housing module Rail are connected.
  • an intermediate module composed of two sub-modules otherwise bridge the wedge wall degrees between the longitudinal walls of the different housing modules, free space if these are with their module openings are assembled facing each other.
  • the rail can have an insertion groove have for inserting a peripheral edge surrounding the holding plate.
  • the sub-modules with their insertion grooves are already on lamp module attached to the ceiling and finally the two housing modules attached to the sub-modules.
  • the insertion groove continued along the wedge walls.
  • the sub-modules could also, for example be releasably attached to the lamp module by locking and counter-locking elements.
  • Screw flanges can preferably be provided essentially from the upper ends of the wedge walls protrude for screwing to the lamp and / or mounting module. In this connection, the screw connection can be made using the ones already mentioned Blind holes in the mounting module or other holes in the lamp module.
  • each sub-module can securely connect the housing modules to the sub-modules opposite the rail an edge of the module openings in the housing modules have assignable web, from the screw tabs towards the module opening stand out with the analog screw-on tabs of the other sub-module and / or the screw-on angles of the housing modules can be arranged to overlap.
  • the overlapping arrangement is such that the corresponding bores with each other aligned and can be screwed together.
  • the lamp heatable modules such as mounting module and lamp module and, if necessary, a cover made of a heat-resistant, high-quality plastic getting produced.
  • a plastic is, for example, polycarbonate.
  • kit In the previous description of the kit according to the invention, only one Wall or ceiling mounting mentioned. It is also possible using this kit perform a pendulum assembly, with at least the assembly module on it Back with a cover for pendant mounting on a ceiling can be connected. Such a cover can, for example, on its side facing the mounting module sealingly be releasably connectable to the rear of the mounting module and on its opposite side the corresponding suspension device Have pendant mounting on the ceiling.
  • FIG. 1 shows the kit 1 according to the invention with an assembly module 2, a lamp module 5 and a cover 36 as a further module.
  • the housing module 10 see for example Fig. 2
  • the bridging module 66 see for example FIG. 6,
  • the intermediate module 69 see for example Fig. 8 described.
  • the assembly module 2 has a substantially rectangular base plate 12, on the front side 15 facing the lamp module 5 is a substantially circumferential one Sealing strip 21 protrudes upwards. This has a receiving groove at its upper end 23 for receiving a seal, not shown. In from the sealing strip 21 surrounded inner area, four latching hooks 28 are arranged as latching elements 26, which protrude from the front 15 upwards and in pairs opposite each other are arranged along the long sides of the base plate 12.
  • connection terminals 3 On the front side 15 of the base plate 12 there are also connection terminals 3, which led to the rear 82 of the base plate 12 and not shown electrical leads are connectable.
  • the terminals are the first plug contacts 4 assigned and electrically connected to them.
  • Spacers 14 are arranged, which extend parallel to the locking hook 28. At the free ends 18 blind holes 17 are formed, the corresponding Bores 40 in a holding plate 30 of the lamp module 5 can be assigned. At the free Ends 18 of the spacers 14 are arranged alignment heels 19 on which a Edge flange 20 of the holding plate 30 for the relative alignment of the lamp module 5 for Assembly module 2 are arranged. The alignment shoulders 19 are essentially step-shaped educated.
  • the lamp module 5 has on a rear side 16, see FIG. 4, the holding plate 30 or of the lamp module 5 a sealing wall projecting in the direction of the assembly module 2 24 on, which runs corresponding to the sealing strip 21 and from above on this and the seal which may be arranged in the receiving groove 23 can be fitted.
  • a number of snap-in openings 41 are arranged on the side of the sealing wall 24, in the locking elements 42, see FIGS. 5 and 6 of a housing module 10 insert and can be snapped into place.
  • Sockets 6 are spaced apart from one another on a front side 32 of the holding plate 30 and 7 for mounting and electrical supply of a fluorescent tube as a lamp 8 arranged. Furthermore, there are 27 latching openings in the holding plate 30 as counter-latching elements 29 designed for locking with the locking hooks 28 of the mounting module 2.
  • an edge surrounding the holding plate 30 31 has in addition to the edge flange projecting downwards in the direction of the assembly module 2 20 also has an outwardly projecting edge 77, which is in the manner of a Tongue and groove connection in a corresponding insertion groove 76, see FIG. 10, one Intermediate module 69 can be inserted.
  • a circumferential sealing projection 35 is arranged on the front side 32 of the holding plate 30, which is analogous to the sealing strip 21 of the assembly module 2 at its free end a receiving groove for inserting a seal can be formed.
  • a hood edge 37 of one placed on the lamp module 5 Cover 36 can be placed sealingly as a further module.
  • the cover 36 has protruding from the edge 37 of the hood at its corners
  • Mounting bracket 38 with hole 39 on the front 32 of the holding plate 30 can be placed in the area of the bores 40.
  • the holes 39 and 40 are Cover and lamp module with each other and with the blind holes 17 with the assembly module 2 releasably connectable.
  • FIG. 2 shows a perspective top view of assembly and lamp modules 2, 5 which are detachably connected to one another. These are by means of the holes 40 and Blind bores 17, see FIG. 1, connected to one another in the spacers 14. Furthermore, the latching hooks 28 are in the latching position with the corresponding latching openings 29 Intervention.
  • the housing module 10 can be placed on the interconnected modules 2, 5 from above. This has a bridging module on its rear facing modules 2, 5 66 with ends 65 that are semicircular in cross section.
  • the Bridging module 66 covers modules 2, 5 when housing module 10 is attached and lies with its free ends 67, see Fig. 6, against a wall or ceiling. Bridging module 66 and housing module 10 can also optionally be formed in one piece his.
  • a pane 11 made of clear plastic and / or opal translucent arranged with a pictogram shown on the disc.
  • the bridging module 66 is compared to the exemplary embodiment in FIG Fig. 2 removed.
  • the housing module 10 has in the undersides 63 of its side walls 55, see FIGS. 5 and 6, a downwardly open, circular segment-shaped recess 64 in which the bypass module 66, see FIG. 2, can be used.
  • the holding plate 30 On the visible rear side 16 the holding plate 30 are a number of supply lines 33 for electrical supply both the sockets 6, 7, see FIG. 1, and others on the back 16 disposable electronic components, such as an electronic ballast 34, arranged.
  • FIG. 5 is a perspective top view of the housing module 10 according to FIG. 2 without Disc 11 shown.
  • the housing module 10 has a pane opening 43 which is surrounded by an edge 48 is.
  • the edge 48 is formed by between the side walls 55, 56 extending longitudinal edges 50, which over longitudinal walls 52, see Fig. 6, with corresponding longitudinal edges 51 of a module opening 45 in the housing module 10 are.
  • the module opening 45 is in a rear side 46 of the housing module, see FIG. 6, and the disc opening 43 in its front 44, see Fig. 5, arranged.
  • the Longitudinal walls 52 run obliquely from the outside in to connect the corresponding ones Longitudinal edges 50, 51.
  • the front side 44 is convexly curved outwards, see also the corresponding upper ends of the side walls 55, 56.
  • the module opening 45 in particular in the area of the corresponding longitudinal edges 51, detent elements 42 are arranged which face towards the rear of the housing module 10 point. Screw-on angles 60 with bores 62 are arranged in corners of the module opening 45. These are by means of corresponding screws with holes 40 in the lamp module 5 screwable.
  • the locking elements 42 are by means of locking hooks 58 arranged in pairs with one another forward-looking detents 59, see Fig. 6, formed.
  • FIG. 6 is a bottom perspective view of the housing module 10 with the one inserted therein or in one piece with this bridging module 66, see also Fig. 5.
  • the bridging module 66 has the semicircular ends 65 that face outward protrude beyond the side walls 55 of the housing module 10.
  • the ends 65 are over Longitudinal walls 67 connected to each other.
  • the longitudinal walls 67 are curved from Edge 22 of the module opening 45 away in the direction of the lamp or assembly module 5, 2. Inside the latching hooks 58 protrude from the longitudinal walls 67.
  • the longitudinal walls extend from the longitudinal walls 67 of the bridging module 66 52 of the housing module 10 in the direction of the longitudinal edge 50 of the pane opening 43. Adjacent to the longitudinal edges 50 of the window opening 43 are in the longitudinal walls 52 ventilation slots 57 are formed.
  • FIG. 7 shows a view analogous to FIG. 6, with the Lamp module 5 is inserted and the back 16, see also Fig. 4, is visible.
  • the lamp module 5 is fastened in the module opening both via the engagement the latching hook 58, see FIG. 6, with the latching openings 41, see FIG. 4, as well by screwing both modules 5, 10 through the holes 62 into the screw-on bracket 60 and the bores 40 in the holding plate 30, see again FIG. 4.
  • Fig. 8 is a side perspective view of a double-sided, by the invention Assembled luminaire shown.
  • the lamp comprises two Housing modules 10 and an intermediate module 69 arranged between them as another Module or as part of the housing module.
  • the housing modules 10 are corresponding built up to the housing modules described above.
  • Corresponding disks 11 can be arranged on both front sides of the housing modules 10. The rear of the housing modules are directed towards each other, the Assign module openings 45, see for example FIG. 5, to one another.
  • assembly module 2 and Lamp module 5 not arranged in the module opening 45 of a housing module 10, but are in a corresponding insertion opening 70, see Fig. 10, of the intermediate module arranged.
  • the lamp 8 extends between the longitudinal walls 52, see FIG. 6, of the two adjacent housing modules 10, with this longitudinal walls 52 an approximately wedge-shaped space is limited.
  • the intermediate module 69 constructed from two sub-modules 71, 72 is used.
  • Each Sub-module 71, 72 has the same structure and both sub-modules are mirror images arranged to each other.
  • Each sub-module 71, 72 has the side surfaces 55, 56 of the Wedge surfaces 74 which can be assigned to the housing module and a circular end plate 73 on one side on. This is in the two mutually facing recesses 64, see Fig. 3, the used two adjacent housing modules 10.
  • a sub-module 71 is alone with a housing module 10 shown in FIGS. 9 and 10 and will be described below.
  • each sub-module is connected to one another via a rail 75 connected, which extends along the longitudinal wall 52 in the region of the ventilation slots 57 extends, see Fig. 6.
  • the rail 75 has on its facing the other sub-module Side an insertion groove 76 into which the edge 77, see Fig. 1, the Lamp module 5, can be inserted.
  • the insertion groove 76 sits along the wedge walls 74 continues and forms one together with the other sub-module 72, not shown closed border for the edge 77, so that the two sub-modules 71, 72nd in a corresponding manner on a ceiling mounted by means of an assembly module 2 Lamp module 5 can be plugged on.
  • connection of the edge 77 and the insertion groove 76 corresponds to a known one Tongue and groove connection.
  • each sub-module 71, 72 has screw flanges 79, which protrude inwards perpendicular to the wedge surfaces 74. These serve for screwing with the holes 40 of the lamp module 5.
  • each sub-module 71, 72 has a web 80 which along an edge of the facing module openings 45 of the two Housing modules 10, see Fig. 8, extends.
  • the web 80 is perpendicular to its longitudinal direction correspondingly curved to the end plate 73. From the web 80 stand inwards 45 screw tabs 81 in the direction of the module opening. These are used for screwing of the two sub-modules 71, 72, see FIG. 8.
  • the further sub-module 72 not shown in FIG. 10, has the same structure as Submodule 71 is and is to be arranged in mirror image to this.
  • the corresponding one End plate 73 of the sub-module 72 is opposite to the end plate 73 of the Sub-module 71 arranged in the corresponding recess of the two housing modules 10.
  • Wedge surfaces 74 and rail 75 of the sub-module 72 form together with the Wedge surfaces 74 and rail 75 of the sub-module 71, the insertion opening 70 for the lamp module 5 and are with the corresponding insertion groove 76 on the edge 77 of this Lamp module 5 can be plugged on.
  • connection between housing modules 10, see FIG. 8 and the two sub-modules 71, 72 also takes place via the screw tabs 81 and the screw-on bracket 60, see Fig. 6.

Abstract

The kit has a mounting module (2) for fixing the light with connecting clamps for connection to electrical leads and associated plug contacts, a lamp module (5) and at least one housing module. The lamp module has holders (6,7) for holding and electrically supplying a lamp (8) and a second set of plug contacts that reversibly connect the lamp and mounting modules whilst simultaneously connecting the first and second sets of plug contacts. The housing module accommodates a replaceable plate that is illuminated by the lamp. An independent claim is also included for an arrangement for implementing the method.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Bausatz für Leuchten, insbesondere Sicherheits- und Rettungszeichenleuchten.The present invention relates to a kit for lights, in particular security and escape sign lights.

Bisher sind entsprechende Leuchten in der Praxis je nach Art der Montage, wie beispielsweise Wand-, Decken- oder Pendelmontage, aus unterschiedlichen Komponenten aufgebaut worden. Es wurde je nach Montageart eine entsprechende Grundplatte verwendet, die sowohl zur Befestigung der Leuchte als auch zur Halterung einer entsprechenden Lampe diente. Mit dieser Grundplatte mußten dann entsprechende Gehäuse aus einer Vielzahl von Einzelteilen zusammengesetzt werden, wobei einseitig oder zweiseitig in dem Gehäuse eine von der Lampe beleuchtete Scheibe eingesetzt wurde. Auf einer solchen Scheibe sind beispielsweise Piktogramm aufgebracht, die den Weg zum nächsten Notausgang oder dergleichen weisen. Sollte die Scheibe mit dem Piktogramm je nach Bedarf eine entsprechende Größe aufweisen, so mußte außer dem Gehäuse auch die Grundplatte in entsprechender Größe angebracht werden.So far, corresponding lights are in practice depending on the type of installation, such as Wall, ceiling or pendant mounting, made of different components been built up. Depending on the type of installation, a corresponding base plate was used, both for fastening the lamp and for holding a corresponding one Lamp served. With this base plate, corresponding housings were then required can be assembled from a large number of individual parts, being one-sided or a lamp illuminated by the lamp was inserted into the housing on both sides. On such a pane, for example, pictograms are attached that show the way point to the next emergency exit or the like. Should the disc with the pictogram have a corresponding size as needed, so had to except the housing the base plate can be attached in the appropriate size.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ausgehend von den aus der Praxis bekannten Leuchten einen Bausatz für solche Leuchten bereitzustellen, durch den in schneller und preisgünstiger Weise Leuchten unterschiedlichen Leuchten-Designs und/oder Größe herstellbar sind.The present invention is therefore based on the object, based on the luminaires known in practice to provide a kit for such luminaires, thanks to the luminaires of different luminaire designs which are available in a quick and inexpensive way and / or size can be produced.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch einen Bausatz für Leuchten, insbesondere Sicherheits- und Rettungszeichen-Leuchten, gelöst, welcher aus zumindest einem Montagemodul, einem Lampenmodul und einem Gehäusemodul gebildet ist. Das Montagemodul dient zur Befestigung der Leuchte und weist mit elektrischen Zuleitungen verbindbare Anschlußklemmen und diesen zugeordnete erste Steckkontakte auf. Das Lampenmodul weist Fassungen zur Halterung und elektrischen Versorgung einer Lampe sowie zweite Steckkontakte auf Lampenmodul und Montagemodul sind lösbar miteinander verbindbar, wobei bei einer solchen Verbindung gleichzeitig eine elektrische Kontaktierung der ersten und zweiten Steckkontakte erfolgt. Das Gehäusemodul ist für die jeweilige Leuchte charakteristisch und mit Montagemodul und/oder Lampenmodul verbindbar. In dem Gehäusemodul ist eine von der Lampe beleuchtete Scheibe insbesondere austauschbar eingesetzt.This object is achieved by a kit for lights, in particular Safety and escape sign luminaires, solved, which consists of at least one Mounting module, a lamp module and a housing module is formed. The assembly module is used to attach the lamp and has electrical leads connectable terminals and associated first plug contacts. The Lamp module has sockets for mounting and electrical supply to a lamp as well as second plug contacts on the lamp module and assembly module are detachable with one another connectable, with such a connection simultaneously an electrical The first and second plug contacts are contacted. The housing module is for the respective lamp characteristic and with mounting module and / or lamp module connectable. In the housing module there is in particular a disk illuminated by the lamp used interchangeably.

Diese drei im folgenden näher beschriebenen Module sind zumindest Bestandteile des Bausatzes, wobei bei anderen Ausführungsbeispielen der Erfindung neben Montagemodul und Lampenmodul auch mehrere Gehäusemodule oder weitere Module einsetzbar sind. Allen durch den erfindungsgemäßen Bausatz herstellbaren Leuchten sind allerdings Montagemodul und Lampenmodul gemeinsam. Diese weisen einen immer gleichen Aufbau auf und sind durch die unterschiedlichen Gehäusemodule als unterschiedlich große Leuchten oder durch unterschiedliche Scheiben in einem Gehäusemodul an unterschiedliche Erfordernisse zur Kennzeichnung beispielsweise eines Fluchtweges anpassbar. Wird das Montagemodul an einer Wand oder Decke oder dergleichen befestigt, werden die an dieser Befestigungsstelle vorgesehenen elektrischen Zuleitungen mit den Anschlußklemmen am Montagemodul verbunden, wodurch gleichzeitig eine elektrische Versorgung der ersten Steckkontakte erfolgt. Durch lösbares Anbringen des Lampenmoduls am Montagemodul erfolgt durch Kontaktierung der ersten und zweiten Steckkontakte die elektrische Versorgung der durch die Fassungen des Lampenmoduls gehaltenen Lampe. Anschließend können ein Gehäusemodul oder auch, wie später erläutert wird, weitere Module lösbar am Montage- und/oder Lampenmodul befestigt werden.These three modules described in more detail below are at least components of the Kit, wherein in other embodiments of the invention in addition to assembly module and lamp module, several housing modules or additional modules can also be used are. All lights that can be produced by the kit according to the invention are, however Assembly module and lamp module together. These always show the same Structure on and are different due to the different housing modules large lights or through different panes in one housing module different requirements for marking, for example, an escape route customizable. If the mounting module is attached to a wall or ceiling or the like, the electrical supply lines provided at this fastening point connected to the terminals on the mounting module, which simultaneously a electrical supply of the first plug contacts takes place. By releasably attaching the Lamp module on the mounting module is made by contacting the first and second Plug contacts the electrical supply through the sockets of the lamp module held lamp. Then a housing module or, as explained later, can will, other modules are releasably attached to the mounting and / or lamp module.

Um das Montagemodul einfach handhaben zu können und an einer ebenen Fläche befestigen zu können, weist dieses eine im wesentlichen rechteckige Grundplatte auf, in der Befestigungsbohrungen zur Montage an einer Wand oder Decke ausgebildet sind. Mittels der Befestigungsbohrung und entsprechender Schrauben erfolgt die Befestigung an Wand oder Decke.In order to be able to handle the mounting module easily and attach it to a flat surface To be able to, this has a substantially rectangular base plate, in the mounting holes are designed for mounting on a wall or ceiling. The attachment is carried out using the mounting hole and the corresponding screws on the wall or ceiling.

Um das Lampenmodul in günstiger Weise dem Montagemodul zuordnen und relativ zu diesem anordnen zu können, können Abstandshalter von einer dem Lampenmodul zuweisenden Vorderseite der Grundplatte zur Anlage an einer Rückseite des Lampenmoduls abstehen. Auf diese wird das Lampenmodul mit seiner Rückseite aufgedrückt und anschließend lösbar am Montagemodul befestigt. To assign the lamp module to the mounting module in a favorable manner and relative to To be able to arrange this, spacers can be arranged from one of the lamp modules Front of the base plate for contact with a rear of the lamp module stand out. The back of the lamp module is pressed onto this and then releasably attached to the assembly module.

Um in diesem Zusammenhang die Befestigung weiterhin zu vereinfachen, können die Abstandshalter im wesentlichen zylinderförmig sein und zum Lampenmodul offene Blindbohrung aufweisen, in die entsprechende Schrauben durch Bohrungen im Lampenmodul einschraubbar sind.To further simplify the attachment in this context, the Spacers are essentially cylindrical and open to the lamp module Have blind holes in the corresponding screws through holes in the lamp module are screwable.

Um Lampen- und Montagemodul korrekt zueinander auszurichten, können die Abstandshalter an ihren freien Enden Ausrichtabsätze aufweisen, die mit einem von der Rückseite des Lampenmoduls abstehenden Randflansch in Anlage bringbar sind. Je nach Anordnung der Abstandshalter kann auf diese Weise eine Ausrichtung von Lampen- und Montagemodul in Längs- und/oder Querrichtung erfolgen.The spacers can be used to align the lamp and mounting module correctly have at their free ends alignment shoulders which with one of the Protruding edge flange can be brought into contact with the rear of the lamp module. Each After arranging the spacers, the lamp and mounting module can be aligned in the longitudinal and / or transverse direction in this way.

Bei Sicherheits- und Rettungszeichen-Leuchten gibt es Schutzarten für eine solche Leuchte, bei der das Innere der Leuchte dicht gegenüber der Umgebung ausgebildet sein muß. Um den erfindungsgemäßen Bausatz in einfacher Weise für solche Schutzarten umrüsten zu können, kann eine umlaufende Dichtleiste auf der Vorderseite der Grundplatte ausgebildet sein, die bei am Montagemodul befestigtem Lampenmodul an diesem abdichtend anliegt. Auf diese Weise wird das Eintreten von Staub oder Wasser in den Raum zwischen Montage- und Lampenmodul sicher verhindert, so daß eine Entzündung eines beispielsweise leicht entflammbaren Gases durch Einrichtungen der Leuchte verhindert wird.With safety and escape sign luminaires, there are degrees of protection for one Luminaire in which the interior of the luminaire is formed close to the environment have to be. To the kit according to the invention in a simple manner for such degrees of protection To be able to convert, a circumferential sealing strip on the front of the Base plate to be formed when the lamp module attached to the mounting module this lies sealingly. This way the entry of dust or water in the space between the mounting and lamp module safely prevented, so that ignition of a highly flammable gas, for example, by means of the Luminaire is prevented.

Um vor einem Verschrauben oder anderweitigen Befestigen von Montage- und Lampenmodul eine erste lösbare Befestigung beider Module zu erreichen, können am Montage- und Lampenmodul Rast- bzw. Gegenrastelemente ausgebildet sein, die zu einer solchen lösbaren Verbindung der Module miteinander in Eingriff bringbar sind.To before screwing or otherwise attaching the mounting and lamp module to achieve a first detachable attachment of both modules can Mounting and lamp module locking or counter locking elements to be formed such a releasable connection of the modules can be brought into engagement with one another.

Ein einfaches Ausführungsbeispiel für ein solches Rastelement am Montagemodul kann ein elastisch auslenkbarer, von der Vorderseite der Grundplatte abstehender Rasthaken sein. A simple embodiment of such a locking element on the mounting module can an elastically deflectable locking hook protruding from the front of the base plate his.

Ein entsprechend einfaches Ausführungsbeispiel für ein Gegenrastelement wäre eine am Lampenmodul ausgebildete Einrastöffnung.A correspondingly simple embodiment for a counter-locking element would be one snap opening formed on the lamp module.

Vorteilhafterweise kann das Lampenmodul eine im wesentlichen rechteckige Halteplatte aufweisen, von deren Rückseite die Dichtungswand absteht und in der die Einrastöffnungen ausgebildet sind. Dabei können Halteplatte und Grundplatte im wesentlichen gleiche Abmessungen in Längs- und Querrichtung aufweisen.The lamp module can advantageously be a substantially rectangular holding plate have, from the back of which the sealing wall protrudes and in which the snap-in openings are trained. The holding plate and base plate can essentially have the same dimensions in the longitudinal and transverse directions.

Weiterhin kann eine Vorderseite der Halteplatte zur Anordnung der Fassungen dienen. Die Fassungen können für unterschiedliche Arten von Lampen geeignet sein, wobei insbesondere Leuchtstoffröhren bevorzugt sind.Furthermore, a front of the holding plate can be used to arrange the sockets. The sockets can be suitable for different types of lamps, whereby in particular fluorescent tubes are preferred.

Auf einer Rückseite der Halteplatte sind die zweiten Steckkontakte sowie zumindest elektrische Versorgungsleitungen zu den Fassungen und zu einem auf der Rückseite lösbar befestigten elektronischen Vorschaltgerät angeordnet. Weiter Einrichtungen beispielsweise zur Fernüberwachung der Leuchte oder dergleichen können ebenfalls am Lampenmodul auf dessen Vorder- oder Rückseite angeordnet sein. Über die ersten und zweiten Steckkontakte kann neben der elektrischen Versorgung beispielsweise auch die Abfrage oder Steuerung solcher Einrichtungen von einer Zentraleinrichtung erfolgen.On the back of the holding plate are the second plug contacts and at least electrical supply lines to the sockets and one on the back releasably attached electronic ballast arranged. Other facilities, for example for remote monitoring of the lamp or the like can also on Lamp module to be arranged on the front or back. About the first and second plug contacts can also be used for example in addition to the electrical supply Such a facility can be queried or controlled by a central facility.

Bei bestimmten Schutzarten der Leuchten ist außerdem die Anordnung einer Abdeckhaube vorgeschrieben, die erfindungsgemäß als weiteres Modul des Bausatzes an dem Lampenmodul lösbar befestigbar ist.With certain types of protection of the lights, there is also the arrangement of a cover prescribed that according to the invention as a further module of the kit on the Lamp module is releasably attachable.

Auch zwischen Abdeckhaube und Lampenmodul kann eine dieser Schutzart entsprechende Abdichtung erfolgen, indem die Abdeckhaube eine passend zum Dichtvorsprung auf der Vorderseite des Lampenmoduls umlaufenden Haubenrand aufweist, der bei am Lampenmodul befestigter Abdeckhaube mit dem Dichtvorsprung in abdichtender Anlage ist.This type of protection can also be used between the cover and the lamp module Sealing is done by fitting the cover to the sealing projection on the front of the lamp module has all-round hood edge that with the cover attached to the lamp module with the sealing projection in the sealing Facility is.

Analog wie bei der abdichtenden Verbindung zwischen Montage- und Lampenmodul kann auch zwischen Dichtvorsprung und Haubenrand eine Dichtung anordbar sein. Analogous to the sealing connection between the assembly and lamp module a seal can also be arranged between the sealing projection and the edge of the hood.

Um die Haube in einfacher Weise am Lampenmodul befestigen zu können, können vom Haubenrand Befestigungswinkel nach außen abstehen, in denen Bohrungen zum Verschrauben mit den Blindbohrungen in den Abstandshaltern bzw. mit entsprechenden Bohrungen in der Halteplatte ausgebildet sind.In order to be able to attach the hood to the lamp module in a simple manner, from Canopy edge of the mounting bracket protrude outwards, in which holes for screwing with the blind holes in the spacers or with corresponding ones Bores are formed in the holding plate.

Wie bereits im Zusammenhang mit dem Montage- und Lampenmodul beschrieben, können auch zumindest zur vorläufigen Befestigung des Gehäusemoduls an diesen Modulen Lampenmodul und/oder Montagemodul Einrastöffnungen zum Einrasten von am Gehäusemodul abstehenden Rastelementen aufweisen.As already described in connection with the assembly and lamp module, can also at least for the temporary attachment of the housing module to this Module lamp module and / or mounting module snap-in openings for snap-in have locking elements protruding from the housing module.

Die Einrastöffnungen können außen am Rand der Halteplatte und/oder außen an der Dichtungswand angeordnet sein. Bei Aufsetzen des Gehäusemoduls werden die Rastelemente in die Einrastöffnungen eingeführt und hintergreifen dieses schließlich. Daraufhin kann eine weitere Befestigung des Gehäusemoduls beispielsweise mittels Schrauben oder dergleichen erfolgen.The snap-in openings can be on the outside of the edge of the holding plate and / or on the outside Sealing wall can be arranged. When the housing module is attached, the locking elements inserted into the snap-in openings and finally reach behind it. Thereupon can further attach the housing module, for example by means of screws or the like.

Um Scheiben mit Piktogrammen oder dergleichen in einfacher Weise im Gehäusemodul zu befestigen und ebenfalls das Gehäusemodul in einfacher Weise auf Montage- und/oder Lampenmodul aufsetzen zu können, kann das Gehäusemodul eine Scheibenöffnung in seiner Vorderseite zur Aufnahme der Scheibe und eine Modulöffnung in seiner Rückseite zur Aufnahme von Montage- und/oder Lampenmodul aufweisen.Around panes with pictograms or the like in a simple manner in the housing module to attach and also the housing module in a simple manner on assembly and / or To be able to put on the lamp module, the housing module can have a pane opening in its front to accommodate the disc and a module opening in have its back to accommodate the mounting and / or lamp module.

Zur besseren Sichtbarkeit der Leuchte aus unterschiedlichen Positionen und ebenfalls aus Design-Gründen, kann die Vorderseite des Gehäusemoduls nach außen konvex gekrümmt sein. Dabei kann auch die Scheibe eine entsprechende Krümmung aufweisen.For better visibility of the lamp from different positions and also for design reasons, the front of the housing module can be convex to the outside be curved. The disc can also have a corresponding curvature.

Um die Scheibe einfach in die Scheibenöffnung einsetzen und auch austauschen zu können, kann eine zumindest teilweise umlaufende Scheibennut im Rand der Scheibenöffnung zur Aufnahme eines entsprechenden Scheibenrandes ausgebildet sein. In diese Scheibennut kann die Scheibe beispielsweise von vorne in das Gehäusemodul her eingerastet werden.To simply insert the pane into the pane opening and also replace it can, an at least partially circumferential disc groove in the edge of the disc opening be designed to accommodate a corresponding edge of the pane. In this disc groove can, for example, the disc from the front into the housing module be snapped here.

Zur weiteren Verbesserung des optischen Erscheinungsbildes der Leuchte und zur Bereitstellung einer bei relativ kleinem Montage- und Lampenmodul vergleichsweise großer Scheibe, kann die Scheibenöffnung zumindest breiter als die Modulöffnung sein und zwischen Längsrändern dieser Öffnungen können Längswände des Gehäusemoduls verlaufen, an deren Enden Seitenwände angeordnet sind. Längswände und Seitenwände umranden dabei an ihren der Scheibenöffnung gegenüberliegenden Enden die Modulöffnungen und es ergibt sich insgesamt ein ungefähr kegelstumpfförmiger Querschnitt für das Gehäusemoduls.To further improve the visual appearance of the lamp and to provide it one with a relatively small assembly and lamp module is comparatively large Pane, the pane opening can be at least wider than the module opening and between the longitudinal edges of these openings, longitudinal walls of the housing module run, at the ends of which side walls are arranged. Longitudinal walls and side walls surround the module openings at their ends opposite the window opening and the overall result is an approximately frustoconical cross-section for the housing module.

Zur Belüftung und zum Wärmeaustausch können die Längswände Belüftungsschlitze aufweisen. Dadurch wird bei einer Leuchte mit Abdeckhaube als Modul auch bei Schutzarten mit Dichtung ein ausreichender Wärmeaustausch zur Vermeidung einer Überhitzung der Leuchte sichergestellt.The longitudinal walls can be equipped with ventilation slots for ventilation and heat exchange exhibit. As a result, a luminaire with a cover is also used as a module Degrees of protection with seals ensure adequate heat exchange to avoid Overheating of the lamp ensured.

Die am Gehäusemodul vorgesehenen Rastelemente können bei einem einfachen Ausführungsbeispiel als vom Rand der Modulöffnung in Richtung Lampenmodul abstehende Rasthaken ausgebildet sein. Diese können jeweils paarweise mit voneinander fortweisenden Rastnasen angeordnet sein.The locking elements provided on the housing module can in a simple embodiment as protruding from the edge of the module opening towards the lamp module Snap hooks should be formed. These can be paired with one another pointing away from each other Lugs are arranged.

Zur weiteren Befestigung des Gehäusemoduls mit insbesondere einem Lampenmodul können Anschraubwinkel in Ecken der Modulöffnung mit Bohrungen zum Verschrauben mit den Blindbohrungen des Abstandshalters bzw. mit Bohrungen im Lampenmodul ausgebildet sein.For further fastening of the housing module with in particular a lamp module can screw-on angles in corners of the module opening with holes for screwing with the blind holes in the spacer or with holes in the lamp module be trained.

Zur verbesserten optischen Gestaltung können die Seitenwände an ihren zum Lampenmodul weisenden Unterseiten jeweils eine kreissegmentförmige Aussparung aufweisen, in die im wesentlichen halbkreisförmige Enden eines Überbrückungsmoduls einsteckbar sind, wobei das Überbrückungsmodul entlang der Modulöffnung verlaufende, diese Enden verbindende Längswände aufweist. Die halbkreisförmigen Enden des Überbrückungsmoduls können mehr oder weniger weit aus den Aussparungen nach außen vorstehen, wodurch sich bereits nur durch Verwendung unterschiedlicher Überbrückungsmodule optisch unterschiedliche Leuchten ergeben. Ebenfalls können Überbrückungsmodul und Gehäusemodul unterschiedliche Farben aufweisen.For improved optical design, the side walls can be connected to the lamp module facing undersides each have a circular segment-shaped recess, insertable into the substantially semicircular ends of a bridging module are, the bridging module running along the module opening, has longitudinal walls connecting these ends. The semicircular ends of the Bridging module can be more or less far out of the recesses protrude from the outside, which is only possible by using different bridging modules optically different lights result. You can also bypass module and housing module have different colors.

Um Montage- und Lampenmodul bei aufgesetztem Gehäusemodul zu verkleiden, können die Längswände des Überbrückungsmoduls mit ihren freien Enden bei mit dem Lampenmodul und/oder Montagemodul befestigten Gehäusemodul mit einer Wand oder Decke in Anlage sein. Dadurch werden Montage- und Lampenmodul von dem Überbrückungsmodul allseitig umkleidet.In order to disguise the assembly and lamp module when the housing module is attached the longitudinal walls of the bridging module with their free ends at with the Lamp module and / or mounting module attached housing module with a wall or Ceiling in plant. Thereby mounting and lamp module are removed from the bypass module covered on all sides.

Um unter Verwendung der gleichen Montage- und Lampenmodule sowie beispielsweise auch des gleichen Gehäusemoduls eine doppelseitige Leuchte zu bilden, können zwei Gehäusemodule mit ihren Modulöffnungen aufeinander zuweisend zusammengesetzt werden, wobei Lampen- und/oder Montagemodul im wesentlichen zwischen den Längswänden beider Gehäusemodule befestigt sind. Dabei kann das Montagemodul an einer Decke befestigt sein und in bereits beschriebener Weise mit dem Lampenmodul verbunden sein. Mit diesen beiden werden dann die Gehäusemodule lösbar verbunden und durch die in die jeweiligen Scheibenöffnungen der beiden Gehäusemodule eingesetzten Scheiben ergibt sich eine doppelseitige Leuchte.To use the same assembly and lamp modules as well, for example it is also possible to form a double-sided lamp of the same housing module, two Assembled housing modules with their module openings facing each other be, with lamp and / or mounting module essentially between the longitudinal walls both housing modules are attached. The mounting module on one Be attached to the ceiling and connected to the lamp module in the manner already described his. The housing modules are then releasably connected to these two and through the inserted into the respective window openings of the two housing modules Disks result in a double-sided lamp.

In diesem Zusammenhang ist es weiterhin von Vorteil, wenn zur Befestigung der Gehäusemodule wenigstens ein Zwischenmodul zwischen den Längswänden der Gehäusemodule angeordnet ist, an welchem die Gehäusemodule lösbar befestigbar sind und welches eine sich zwischen den Längswänden erstreckende Einsatzöffnung aufweist, in die Montage- und/oder Lampenmodul lösbar einsetzbar sind.In this context, it is also advantageous if for fastening the housing modules at least one intermediate module between the longitudinal walls of the housing modules is arranged, on which the housing modules are releasably attachable and which has an insert opening extending between the longitudinal walls, in the assembly and / or lamp module can be used releasably.

Um die Leuchte auch in diesem Zusammenhang einfach zusammensetzen zu können, ist es weiterhin von Vorteil, wenn das Zwischenmodul beispielsweise aus zwei spiegelbildlich angeordneten, gleichen Untermodulen zusammensetzbar ist. In order to be able to easily assemble the lamp in this context, it is also advantageous if the intermediate module is made of two mirror images, for example arranged, the same sub-modules can be assembled.

Jedes dieser Untermodule kann eine im wesentlichen kreisförmige Endplatte zum Einsetzen in die Aussparung der Seitenwände der beiden Gehäusemodule und wenigstens den beiden Seitenwänden der Gehäusemodule zuordbare Keilwände oder Blenden aufweisen, welche über eine entlang einer Längswand eines Gehäusemoduls verlaufende Schiene verbunden sind. Bei aus zwei Untermodulen zusammengesetztem Zwischenmodul, überbrücken die Keilwändegrade den ansonsten zwischen den Längswänden der unterschiedlichen Gehäusemodule verbleibenden Freiraum, wenn diese mit ihren Modulöffnungen zueinanderweisend zusammengesetzt sind.Each of these sub-modules can have a substantially circular end plate for insertion in the recess of the side walls of the two housing modules and at least wedge walls or panels that can be assigned to the two side walls of the housing modules have, which over a running along a longitudinal wall of a housing module Rail are connected. In the case of an intermediate module composed of two sub-modules, otherwise bridge the wedge wall degrees between the longitudinal walls of the different housing modules, free space if these are with their module openings are assembled facing each other.

Um insbesondere das Lampenmodul in diesem Zusammenhang über die Untermodule zur Halterung der Gehäusemodule einsetzen zu können, kann die Schiene eine Einstecknut zum Einstecken einer die Halteplatte umlaufenden Randkante aufweisen. Auf diese Weise werden die Untermodule mit ihren Einstecknuten auf das bereits mittels des Montagemoduls an der Decke befestigte Lampenmodul aufgesteckt und schließlich die beiden Gehäusemodule an den Untermodulen befestigt.In particular the lamp module in this context via the sub-modules To be able to use the holder for the housing modules, the rail can have an insertion groove have for inserting a peripheral edge surrounding the holding plate. On in this way the sub-modules with their insertion grooves are already on lamp module attached to the ceiling and finally the two housing modules attached to the sub-modules.

Um das Lampenmodul vorzugsweise allseitig zu umschließen, kann die Einstecknut entlang der Keilwände fortgesetzt sein. Die Untermodule könnten beispielsweise ebenfalls durch Rast- und Gegenrastelemente an dem Lampenmodul lösbar befestigt sein. Vorzugsweise können im wesentlichen von oberen Enden der Keilwände Verschraubungsflansche zum Verschrauben mit dem Lampen- und/oder Montagemodul abstehen. Dabei kann die Verschraubung in diesem Zusammenhang mittels der bereits erwähnten Blindbohrungen im Montagemodul oder anderen Bohrungen im Lampenmodul erfolgen.To preferably enclose the lamp module on all sides, the insertion groove continued along the wedge walls. The sub-modules could also, for example be releasably attached to the lamp module by locking and counter-locking elements. Screw flanges can preferably be provided essentially from the upper ends of the wedge walls protrude for screwing to the lamp and / or mounting module. In this connection, the screw connection can be made using the ones already mentioned Blind holes in the mounting module or other holes in the lamp module.

Um die Untermodule verbessert miteinander verbinden zu können und gleichzeitig auch die Gehäusemodule sicher mit den Untermodulen zu verbinden, kann jedes Untermodul gegenüberliegend zur Schiene einen einem Rand der Modulöffnungen in den Gehäusemodulen zuordbaren Steg aufweisen, von dem Verschraublaschen in Richtung Modulöffnung abstehen, die mit analogen Verschraublaschen des jeweils anderen Untermoduls und/oder den Anschraubwinkeln der Gehäusemodule überlappend anordbar sind. Die überlappende Anordnung erfolgt so, daß die entsprechenden Bohrungen miteinander fluchten und miteinander verschraubt werden können. In order to be able to connect the sub-modules better and at the same time Each sub-module can securely connect the housing modules to the sub-modules opposite the rail an edge of the module openings in the housing modules have assignable web, from the screw tabs towards the module opening stand out with the analog screw-on tabs of the other sub-module and / or the screw-on angles of the housing modules can be arranged to overlap. The overlapping arrangement is such that the corresponding bores with each other aligned and can be screwed together.

Aufgrund des modulhaften Aufbaus des Bausatzes ergibt sich als weiterer Vorteil, daß beispielsweise nur die tatsächlich durch die Lampe oder die anderen elektrischen Einrichtungen der Leuchte erwärmbaren Module, wie Montagemodul und Lampenmodul sowie gegebenenfalls Abdeckhaube aus einem hitzebeständigen, hochwertigen Kunststoff hergestellt werden. Ein solcher Kunststoff ist beispielsweise Polycarbonat.Due to the modular structure of the kit, there is another advantage that for example, only those actually through the lamp or other electrical devices the lamp heatable modules, such as mounting module and lamp module and, if necessary, a cover made of a heat-resistant, high-quality plastic getting produced. Such a plastic is, for example, polycarbonate.

Bei der bisherigen Beschreibung des erfindungsgemäßen Bausatzes wurde nur eine Wand- oder Deckenmontage erwähnt. Es ist ebenfalls möglich, mittels dieses Bausatzes eine Pendelmontage durchzuführen, wobei zumindest das Montagemodul auf seiner Rückseite mit einer Abdeckung zur Pendelmontage an einer Decke verbindbar ist. Eine solche Abdeckung kann auf ihrer dem Montagemodul zuweisenden Seite beispielsweise abdichtend mit der Rückseite des Montagemoduls lösbar verbindbar sein und auf ihrer gegenüberliegenden Seite die entsprechende Aufhängevorrichtung zur Pendelmontage an der Decke aufweisen.In the previous description of the kit according to the invention, only one Wall or ceiling mounting mentioned. It is also possible using this kit perform a pendulum assembly, with at least the assembly module on it Back with a cover for pendant mounting on a ceiling can be connected. Such a cover can, for example, on its side facing the mounting module sealingly be releasably connectable to the rear of the mounting module and on its opposite side the corresponding suspension device Have pendant mounting on the ceiling.

Im folgenden werden anhand der in der Zeichnung beigefügten Figuren vorteilhafte Ausführungsbeispiele der Erfindung näher erläutert und beschrieben.In the following, with reference to the figures enclosed in the drawing, advantageous Embodiments of the invention explained and described in more detail.

Es zeigen:

Fig. 1
eine perspektivische, auseinandergezogene Darstellung von Montagemodul, Lampenmodul und Abdeckung als Teilen eines erfindungsgemäßen Bausatzes;
Fig. 2
eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Bausatzes mit miteinander verbundenen Montagemodul und Lampenmodul sowie Gehäusemodul und Überbrückungsmodul;
Fig. 3
eine perspektivische Ansicht ähnlich zu Fig. 2 ohne Überbrückungsmodul;
Fig. 4
eine Unteransicht des Lampenmoduls nach Fig. 1;
Fig. 5
eine perspektivische Draufsicht auf das Gehäusemodul mit Überbrückungsmodul nach Fig. 2 mit entfernter Scheibe;
Fig. 6
eine perspektivische Unteransicht des Gehäusemoduls mit Überbrückungsmodul nach Fig. 5;
Fig. 7
eine perspektivische Unteransicht entsprechend zu Fig. 6 mit zusätzlichem Lampenmodul;
Fig. 8
eine perspektivische Draufsicht auf eine doppelseitige Leuchte mit auseinandergezogenen Gehäusemodulen sowie Lampenmodul und Zwischenmodul;
Fig. 9
eine perspektivische Draufsicht auf ein Gehäusemodul nach Fig. 8 mit einem eingesetzten Untermodul, und
Fig. 10
eine perspektivische Unteransicht des Gehäusemoduls mit Untermodul nach Fig. 9.
Show it:
Fig. 1
a perspective, exploded view of the mounting module, lamp module and cover as parts of a kit according to the invention;
Fig. 2
a perspective view of a kit according to the invention with interconnected mounting module and lamp module and housing module and bridging module;
Fig. 3
a perspective view similar to Figure 2 without bridging module.
Fig. 4
a bottom view of the lamp module of FIG. 1;
Fig. 5
a top perspective view of the housing module with bridging module of Figure 2 with the washer removed.
Fig. 6
a perspective bottom view of the housing module with bridging module according to FIG. 5;
Fig. 7
a perspective bottom view corresponding to Figure 6 with additional lamp module.
Fig. 8
a top perspective view of a double-sided lamp with exploded housing modules and lamp module and intermediate module;
Fig. 9
8 shows a perspective top view of a housing module according to FIG. 8 with an inserted sub-module, and
Fig. 10
9 shows a perspective bottom view of the housing module with submodule according to FIG. 9.

In Fig. 1 ist der erfindungsgemäße Bausatz 1 mit einem Montagemodul 2, einem Lampenmodul 5 und einer Abdeckhaube 36 als weiterem Modul dargestellt. In den folgenden Figuren werden noch als Module das Gehäusemodul 10, siehe beispielsweise Fig. 2, das Überbrückungsmodul 66, siehe beispielsweise Fig. 6, und das Zwischenmodul 69, siehe beispielsweise Fig. 8 beschrieben.1 shows the kit 1 according to the invention with an assembly module 2, a lamp module 5 and a cover 36 as a further module. In the following Figures are still modules the housing module 10, see for example Fig. 2, the bridging module 66, see for example FIG. 6, and the intermediate module 69, see for example Fig. 8 described.

Das Montagemodul 2 weist eine im wesentlichen rechteckförmige Grundplatte 12 auf, auf deren dem Lampenmodul 5 zuweisenden Vorderseite 15 eine im wesentlichen umlaufende Dichtleiste 21 nach oben absteht. Diese weist an ihrem oberen Ende eine Aufnahmenut 23 zur Aufnahme einer nicht dargestellten Dichtung auf. In von der Dichtleiste 21 umrandetem Innengebiet sind vier Rasthaken 28 als Rastelemente 26 angeordnet, die von der Vorderseite 15 nach oben abstehen und jeweils paarweise einander gegenüberliegend entlang Längsseiten der Grundplatte 12 angeordnet sind.The assembly module 2 has a substantially rectangular base plate 12, on the front side 15 facing the lamp module 5 is a substantially circumferential one Sealing strip 21 protrudes upwards. This has a receiving groove at its upper end 23 for receiving a seal, not shown. In from the sealing strip 21 surrounded inner area, four latching hooks 28 are arranged as latching elements 26, which protrude from the front 15 upwards and in pairs opposite each other are arranged along the long sides of the base plate 12.

Auf der Vorderseite 15 der Grundplatte 12 sind weiterhin Anschlußklemmen 3 angeordnet, die zur Rückseite 82 der Grundplatte 12 hindurchgeführt und mit nicht dargestellten elektrischen Zuleitungen verbindbar sind. Den Anschlußklemmen sind erste Steckkontakte 4 zugeordnet und mit diesen elektrisch verbunden.On the front side 15 of the base plate 12 there are also connection terminals 3, which led to the rear 82 of the base plate 12 and not shown electrical leads are connectable. The terminals are the first plug contacts 4 assigned and electrically connected to them.

Außerhalb des von der Dichtleiste 21 umrandeten Gebiets sind im wesentlichen zylindrische Abstandshalter 14 angeordnet, die sich parallel zu den Rasthaken 28 erstrecken. An deren freien Enden 18 sind Blindbohrungen 17 ausgebildet, denen entsprechende Bohrungen 40 in einer Halteplatte 30 des Lampenmoduls 5 zuordbar sind. An den freien Enden 18 der Abstandshalter 14 sind Ausrichtabsätze 19 angeordnet, auf denen ein Randflansch 20 der Halteplatte 30 zur relativen Ausrichtung des Lampenmoduls 5 zum Montagemodul 2 angeordnet sind. Die Ausrichtabsätze 19 sind im wesentlichen stufenförmig ausgebildet.Outside the area surrounded by the sealing strip 21 are essentially cylindrical Spacers 14 are arranged, which extend parallel to the locking hook 28. At the free ends 18 blind holes 17 are formed, the corresponding Bores 40 in a holding plate 30 of the lamp module 5 can be assigned. At the free Ends 18 of the spacers 14 are arranged alignment heels 19 on which a Edge flange 20 of the holding plate 30 for the relative alignment of the lamp module 5 for Assembly module 2 are arranged. The alignment shoulders 19 are essentially step-shaped educated.

Benachbart zu den Abstandshaltern 14 sind in der Grundplatte 12 Befestigungsbohrungen 13 angeordnet. Diese dienen zur Befestigung des Montagemoduls 2 mittels beispielsweise Schrauben an einer Wand oder an einer Decke.Adjacent to the spacers 14 are 12 mounting holes in the base plate 13 arranged. These are used to fasten the assembly module 2 by means of, for example Screws on a wall or a ceiling.

Das Lampenmodul 5 weist auf einer Rückseite 16, siehe Fig. 4, der Halteplatte 30 bzw. des Lampenmoduls 5 eine in Richtung des Montagemoduls 2 abstehende Dichtungswand 24 auf, die entsprechend zur Dichtleiste 21 verläuft und von oben auf diese und die gegebenenfalls in der Aufnahmenut 23 angeordnete Dichtung aufsetzbar ist.The lamp module 5 has on a rear side 16, see FIG. 4, the holding plate 30 or of the lamp module 5 a sealing wall projecting in the direction of the assembly module 2 24 on, which runs corresponding to the sealing strip 21 and from above on this and the seal which may be arranged in the receiving groove 23 can be fitted.

Seitlich an der Dichtungswand 24 sind eine Anzahl von Einrastöffnungen 41 angeordnet, in die Rastelemente 42, siehe Fig. 5 und 6 eines Gehäusemoduls 10 einsetz- und einrastbar sind.A number of snap-in openings 41 are arranged on the side of the sealing wall 24, in the locking elements 42, see FIGS. 5 and 6 of a housing module 10 insert and can be snapped into place.

Auf einer Vorderseite 32 der Halteplatte 30 sind voneinander beabstandet Fassungen 6 und 7 zur Halterung und elektrischen Versorgung einer Leuchtstoffröhre als Lampe 8 angeordnet. Weiterhin sind in der Halteplatte 30 als Gegenrastelemente 27 Einrastöffnungen 29 zum Verrasten mit den Rasthaken 28 des Montagemoduls 2 ausgebildet.Sockets 6 are spaced apart from one another on a front side 32 of the holding plate 30 and 7 for mounting and electrical supply of a fluorescent tube as a lamp 8 arranged. Furthermore, there are 27 latching openings in the holding plate 30 as counter-latching elements 29 designed for locking with the locking hooks 28 of the mounting module 2.

In Ecken der Halteplatte 30 sind die Bohrungen 40 zum Verschrauben des Lampenmoduls 5 mit dem Montagemodul 2 angeordnet. Ein die Halteplatte 30 umlaufender Rand 31 weist neben dem nach unten in Richtung Montagemodul 2 vorstehenden Randflansch 20 außerdem eine nach außen abstehende Randkante 77 auf, die in Art einer Nut-Feder-Verbindung in einer entsprechenden Einstecknut 76, siehe Fig. 10, eines Zwischenmoduls 69 einsteckbar ist.In the corners of the holding plate 30 are the holes 40 for screwing the lamp module 5 arranged with the mounting module 2. An edge surrounding the holding plate 30 31 has in addition to the edge flange projecting downwards in the direction of the assembly module 2 20 also has an outwardly projecting edge 77, which is in the manner of a Tongue and groove connection in a corresponding insertion groove 76, see FIG. 10, one Intermediate module 69 can be inserted.

Auf der Vorderseite 32 der Halteplatte 30 ist ein umlaufender Dichtvorsprung 35 angeordnet, der analog zur Dichtleiste 21 des Montagemoduls 2 an seinem freien Ende mit einer Aufnahmenut zum Einlegen einer Dichtung ausgebildet sein kann. Auf diesen Dichtvorsprung 35 ist ein Haubenrand 37 einer auf dem Lampenmodul 5 aufgesetzten Abdeckhaube 36 als weiteres Modul abdichtend aufsetzbar.A circumferential sealing projection 35 is arranged on the front side 32 of the holding plate 30, which is analogous to the sealing strip 21 of the assembly module 2 at its free end a receiving groove for inserting a seal can be formed. On this Sealing projection 35 is a hood edge 37 of one placed on the lamp module 5 Cover 36 can be placed sealingly as a further module.

Die Abdeckhaube 36 weist an ihren Ecken vom Haubenrand 37 nach außen vorstehende Befestigungswinkel 38 mit Bohrung 39 auf, die auf der Vorderseite 32 der Halteplatte 30 im Bereich der Bohrungen 40 auflegbar sind. Mittels der Bohrungen 39 und 40 sind Abdeckhaube und Lampenmodul miteinander sowie über die Blindbohrungen 17 mit dem Montagemodul 2 lösbar verbindbar.The cover 36 has protruding from the edge 37 of the hood at its corners Mounting bracket 38 with hole 39 on the front 32 of the holding plate 30 can be placed in the area of the bores 40. By means of the holes 39 and 40 are Cover and lamp module with each other and with the blind holes 17 with the assembly module 2 releasably connectable.

In Fig. 2 ist eine perspektivische Draufsicht auf miteinander lösbar verbundene Montage- und Lampenmodule 2, 5 dargestellt. Diese sind mittels der Bohrungen 40 und der Blindbohrungen 17, siehe Fig. 1, in den Abstandshaltern 14 miteinander verbunden. Weiterhin sind die Rasthaken 28 mit den entsprechenden Einrastöffnungen 29 in rastendem Eingriff.2 shows a perspective top view of assembly and lamp modules 2, 5 which are detachably connected to one another. These are by means of the holes 40 and Blind bores 17, see FIG. 1, connected to one another in the spacers 14. Furthermore, the latching hooks 28 are in the latching position with the corresponding latching openings 29 Intervention.

Auf die miteinander verbundenen Module 2, 5 ist das Gehäusemodul 10 von oben aufsetzbar. Dieses weist auf seiner den Modulen 2, 5 zuweisenden Rückseite ein Überbrückungsmodul 66 mit in etwa im Querschnitt halbkreisförmigen Enden 65 auf. Das Überbrückungsmodul 66 überdeckt bei aufgesetztem Gehäusemodul 10 die Module 2, 5 und liegt mit seinen freien Enden 67, siehe Fig. 6, an einer Wand oder Decke an. Überbrückungsmodul 66 und Gehäusemodul 10 können auch wahlweise einteilig ausgebildet sein.The housing module 10 can be placed on the interconnected modules 2, 5 from above. This has a bridging module on its rear facing modules 2, 5 66 with ends 65 that are semicircular in cross section. The Bridging module 66 covers modules 2, 5 when housing module 10 is attached and lies with its free ends 67, see Fig. 6, against a wall or ceiling. Bridging module 66 and housing module 10 can also optionally be formed in one piece his.

In einer dem Überbrückungsmodul 66 gegenüberliegenden Vorderseite ist in dem Gehäusemodul 10 eine Scheibe 11 aus klarem Kunststoff und/oder opal durchscheinend mit einem auf der Scheibe abgebildeten Piktogramm angeordnet.In a front side opposite the bridging module 66 is in the housing module 10 a pane 11 made of clear plastic and / or opal translucent arranged with a pictogram shown on the disc.

In Fig. 3 ist das Überbrückungsmodul 66 im Vergleich zu dem Ausführungsbeispiel der Fig. 2 entfernt. Das Gehäusemodul 10 weist in Unterseiten 63 seiner Seitenwände 55, siehe Fig. 5 und 6, eine nach unten offene, kreissegmentförmige Aussparung 64 auf, in die das Überbrückungsmodul 66, siehe Fig. 2, einsetzbar ist.In FIG. 3, the bridging module 66 is compared to the exemplary embodiment in FIG Fig. 2 removed. The housing module 10 has in the undersides 63 of its side walls 55, see FIGS. 5 and 6, a downwardly open, circular segment-shaped recess 64 in which the bypass module 66, see FIG. 2, can be used.

Fig. 4 zeigt eine Unteransicht des Lampenmoduls 5. Auf der sichtbaren Rückseite 16 der Halteplatte 30 sind eine Anzahl von Versorgungsleitungen 33 zur elektrischen Versorgung sowohl der Fassungen 6, 7, siehe Fig. 1, als auch weiterer auf der Rückseite 16 anordbarer elektronischer Bauteile, wie beispielsweise eines elektronischen Vorschaltgeräts 34, angeordnet.4 shows a bottom view of the lamp module 5. On the visible rear side 16 the holding plate 30 are a number of supply lines 33 for electrical supply both the sockets 6, 7, see FIG. 1, and others on the back 16 disposable electronic components, such as an electronic ballast 34, arranged.

Im übrigen wird hinsichtlich der Bezugszeichen in Fig. 4 auf die vorangehende Beschreibung verwiesen.Otherwise, with regard to the reference symbols in FIG. 4, reference is made to the preceding description referred.

In Fig. 5 ist eine perspektivische Draufsicht auf das Gehäusemodul 10 nach Fig. 2 ohne Scheibe 11 dargestellt.5 is a perspective top view of the housing module 10 according to FIG. 2 without Disc 11 shown.

Das Gehäusemodul 10 weist eine Scheibenöffnung 43 auf, die von einem Rand 48 umrandet ist. In diesem kann eine Scheibennut 47 zur Aufnahme eines Scheibenrandes 49, siehe Fig. 3, ausgebildet sein. Der Rand 48 ist gebildet durch zwischen den Seitenwänden 55, 56 verlaufende Längsränder 50, die über Längswände 52, siehe Fig. 6, mit entsprechenden Längsrändern 51 einer Modulöffnung 45 im Gehäusemodul 10 verbunden sind. Die Modulöffnung 45 ist in einer Rückseite 46 des Gehäusemoduls, siehe Fig. 6, und die Scheibenöffnung 43 in dessen Vorderseite 44, siehe Fig. 5, angeordnet. Die Längswände 52 verlaufen schräg von außen nach innen zur Verbindung der entsprechenden Längsränder 50, 51. Die Vorderseite 44 ist nach außen konvex gekrümmt, siehe auch die entsprechenden oberen Enden der Seitenwände 55, 56. An dem Rand 22 der Modulöffnung 45, insbesondere im Bereich der entsprechenden Längsränder 51, sind Rastelemente 42 angeordnet, die in Richtung Rückseite des Gehäusemoduls 10 weisen. In Ecken der Modulöffnung 45 sind Anschraubwinkel 60 mit Bohrungen 62 angeordnet. Diese sind mittels entsprechender Schrauben mit Bohrungen 40 im Lampenmodul 5 verschraubbar.The housing module 10 has a pane opening 43 which is surrounded by an edge 48 is. In this, a disc groove 47 for receiving a disc edge 49, see Fig. 3, be formed. The edge 48 is formed by between the side walls 55, 56 extending longitudinal edges 50, which over longitudinal walls 52, see Fig. 6, with corresponding longitudinal edges 51 of a module opening 45 in the housing module 10 are. The module opening 45 is in a rear side 46 of the housing module, see FIG. 6, and the disc opening 43 in its front 44, see Fig. 5, arranged. The Longitudinal walls 52 run obliquely from the outside in to connect the corresponding ones Longitudinal edges 50, 51. The front side 44 is convexly curved outwards, see also the corresponding upper ends of the side walls 55, 56. At the edge 22 the module opening 45, in particular in the area of the corresponding longitudinal edges 51, detent elements 42 are arranged which face towards the rear of the housing module 10 point. Screw-on angles 60 with bores 62 are arranged in corners of the module opening 45. These are by means of corresponding screws with holes 40 in the lamp module 5 screwable.

Die Rastelemente 42 sind durch paarweise angeordnete Rasthaken 58 mit voneinander fortweisenden Rastnasen 59, siehe Fig. 6, gebildet.The locking elements 42 are by means of locking hooks 58 arranged in pairs with one another forward-looking detents 59, see Fig. 6, formed.

Fig. 6 ist eine perspektivische Unteransicht des Gehäusemoduls 10 mit in diesem eingesetztem oder einteilig mit diesem ausgebildeten Überbrückungsmodul 66, siehe auch Fig. 5.6 is a bottom perspective view of the housing module 10 with the one inserted therein or in one piece with this bridging module 66, see also Fig. 5.

Das Überbrückungsmodul 66 weist die halbkreisförmigen Enden 65 auf, die nach außen über die Seitenwände 55 des Gehäusemoduls 10 vorstehen. Die Enden 65 sind über Längswände 67 miteinander verbunden. Die Längswände 67 verlaufen gekrümmt vom Rand 22 der Modulöffnung 45 weg in Richtung Lampen- bzw. Montagemodul 5, 2. Innerhalb der Längswände 67 stehen die Rasthaken 58 vor.The bridging module 66 has the semicircular ends 65 that face outward protrude beyond the side walls 55 of the housing module 10. The ends 65 are over Longitudinal walls 67 connected to each other. The longitudinal walls 67 are curved from Edge 22 of the module opening 45 away in the direction of the lamp or assembly module 5, 2. Inside the latching hooks 58 protrude from the longitudinal walls 67.

Von den Längswänden 67 des Überbrückungsmoduls 66 erstrecken sich die Längswände 52 des Gehäusemoduls 10 in Richtung Längsrand 50 der Scheibenöffnung 43. Benachbart zu den Längsrändern 50 der Scheibenöffnung 43 sind in den Längswänden 52 Belüftungsschlitze 57 ausgebildet.The longitudinal walls extend from the longitudinal walls 67 of the bridging module 66 52 of the housing module 10 in the direction of the longitudinal edge 50 of the pane opening 43. Adjacent to the longitudinal edges 50 of the window opening 43 are in the longitudinal walls 52 ventilation slots 57 are formed.

In der Modulöffnung 45 sind in deren Ecken 61 nochmal, siehe auch Fig. 5, die Anschraubwinkel 60 sichtbar.In the module opening 45, the screwing angles are again in the corners 61 thereof, see also FIG. 5 60 visible.

In Fig. 7 ist eine Ansicht analog zu Fig. 6 dargestellt, wobei in der Modulöffnung 45 das Lampenmodul 5 eingesetzt ist und dessen Rückseite 16, siehe auch Fig. 4, sichtbar ist. FIG. 7 shows a view analogous to FIG. 6, with the Lamp module 5 is inserted and the back 16, see also Fig. 4, is visible.

Die Befestigung des Lampenmoduls 5 in der Modulöffnung erfolgt sowohl über den Eingriff der Rasthaken 58, siehe Fig. 6, mit den Einrastöffnungen 41, siehe Fig. 4, als auch durch Verschrauben beider Module 5, 10 über die Bohrungen 62 in den Anschraubwinkein 60 und die Bohrungen 40 in der Halteplatte 30, siehe wiederum Fig. 4.The lamp module 5 is fastened in the module opening both via the engagement the latching hook 58, see FIG. 6, with the latching openings 41, see FIG. 4, as well by screwing both modules 5, 10 through the holes 62 into the screw-on bracket 60 and the bores 40 in the holding plate 30, see again FIG. 4.

In Fig. 8 ist eine perspektivische Seitenansicht einer doppelseitigen, durch den erfindungsgemäßen Bausatz aufgebauten Leuchte dargestellt. Die Leuchte umfaßt zwei Gehäusemodule 10 und ein zwischen diesen angeordnetes Zwischenmodul 69 als weiteres Modul oder als Teil des Gehäusemoduls. Die Gehäusemodule 10 sind entsprechend zu den vorangehend beschriebenen Gehäusemodulen aufgebaut.In Fig. 8 is a side perspective view of a double-sided, by the invention Assembled luminaire shown. The lamp comprises two Housing modules 10 and an intermediate module 69 arranged between them as another Module or as part of the housing module. The housing modules 10 are corresponding built up to the housing modules described above.

An beiden Vorderseiten der Gehäusemodule 10 sind entsprechende Scheiben 11 anordbar. Die Gehäusemodule sind mit ihren Rückseiten zueinandergerichtet, wobei die Modulöffnungen 45, siehe beispielsweise Fig. 5, aufeinander zuweisen.Corresponding disks 11 can be arranged on both front sides of the housing modules 10. The rear of the housing modules are directed towards each other, the Assign module openings 45, see for example FIG. 5, to one another.

Im Gegensatz zu den bisherigen Ausführungsbeispielen sind Montagemodul 2 und Lampenmodul 5 nicht in der Modulöffnung 45 eines Gehäusemoduls 10 angeordnet, sondern sind in einer entsprechenden Einsetzöffnung 70, siehe Fig. 10, des Zwischenmoduls angeordnet. Darüber erstreckt sich die Lampe 8 zwischen den Längswänden 52, siehe Fig. 6, der beiden benachbart angeordneten Gehäusemodule 10, wobei durch diese Längswände 52 ein in etwa keilförmiger Zwischenraum begrenzt ist. In diesen ist das aus zwei Untermodulen 71, 72 aufgebaute Zwischenmodul 69 eingesetzt. Jedes Untermodul 71, 72 ist gleich aufgebaut und beide Untermodule werden spiegelbildlich zueinander angeordnet. Jedes Untermodul 71, 72 weist den Seitenflächen 55, 56 des Gehäusemoduls zuordbare Keilflächen 74 und einseitig eine kreisförmige Endplatte 73 auf. Diese ist in die beiden zueinander weisenden Aussparungen 64, siehe Fig. 3, der beiden benachbarten Gehäusemodule 10 eingesetzt. Ein Untermodul 71 ist alleine mit einem Gehäusemodul 10 in den Fig. 9 und 10 dargestellt und wird im folgenden beschrieben. In contrast to the previous exemplary embodiments, assembly module 2 and Lamp module 5 not arranged in the module opening 45 of a housing module 10, but are in a corresponding insertion opening 70, see Fig. 10, of the intermediate module arranged. The lamp 8 extends between the longitudinal walls 52, see FIG. 6, of the two adjacent housing modules 10, with this longitudinal walls 52 an approximately wedge-shaped space is limited. In this is the intermediate module 69 constructed from two sub-modules 71, 72 is used. Each Sub-module 71, 72 has the same structure and both sub-modules are mirror images arranged to each other. Each sub-module 71, 72 has the side surfaces 55, 56 of the Wedge surfaces 74 which can be assigned to the housing module and a circular end plate 73 on one side on. This is in the two mutually facing recesses 64, see Fig. 3, the used two adjacent housing modules 10. A sub-module 71 is alone with a housing module 10 shown in FIGS. 9 and 10 and will be described below.

Die beiden Keilflächen 74 eines jeden Untermoduls sind über eine Schiene 75 miteinander verbunden, die sich entlang der Längswand 52 im Bereich der Belüftungsschlitze 57 erstreckt, siehe Fig. 6. Die Schiene 75 weist auf ihrer dem anderen Untermodul zuweisenden Seite eine Einstecknut 76 auf, in die die Randkante 77, siehe Fig. 1, des Lampenmoduls 5, einsteckbar ist. Die Einstecknut 76 setzt sich entlang der Keilwände 74 fort und bildet zusammen mit dem nicht dargestellten anderen Untermodul 72 eine geschlossene Umrandung für die Randkante 77, so daß die beiden Untermodule 71, 72 in entsprechender Weise auf ein mittels eines Montagemoduls 2 an einer Decke befestigten Lampenmodul 5 aufsteckbar sind.The two wedge surfaces 74 of each sub-module are connected to one another via a rail 75 connected, which extends along the longitudinal wall 52 in the region of the ventilation slots 57 extends, see Fig. 6. The rail 75 has on its facing the other sub-module Side an insertion groove 76 into which the edge 77, see Fig. 1, the Lamp module 5, can be inserted. The insertion groove 76 sits along the wedge walls 74 continues and forms one together with the other sub-module 72, not shown closed border for the edge 77, so that the two sub-modules 71, 72nd in a corresponding manner on a ceiling mounted by means of an assembly module 2 Lamp module 5 can be plugged on.

Die Verbindung von Randkante 77 und Einstecknut 76 entspricht einer an sich bekannten Nut-Feder-Verbindung.The connection of the edge 77 and the insertion groove 76 corresponds to a known one Tongue and groove connection.

An oberen Enden 78 der Keilflächen 74 weist jedes Untermodul 71, 72 Verschraubungsflansche 79 auf, die senkrecht zu den Keilflächen 74 nach innen abstehen. Diese dienen zum Verschrauben mit den Bohrungen 40 des Lampenmoduls 5.At the upper ends 78 of the wedge surfaces 74, each sub-module 71, 72 has screw flanges 79, which protrude inwards perpendicular to the wedge surfaces 74. These serve for screwing with the holes 40 of the lamp module 5.

Gegenüberliegend zur Schiene 75 weist jedes Untermodul 71, 72 einen Steg 80 auf, der sich entlang eines Randes der einander zuweisenden Modulöffnungen 45 der beiden Gehäusemodule 10, siehe Fig. 8, erstreckt. Der Steg 80 ist senkrecht zu seiner Längsrichtung entsprechend zur Endplatte 73 gekrümmt. Von dem Steg 80 stehen nach innen in Richtung Modulöffnung 45 Verschraublaschen 81 ab. Diese dienen zum Verschrauben der beiden Untermodule 71, 72, siehe Fig. 8. Es sei nochmals darauf hingewiesen, daß das nicht in Fig. 10 dargestellte weitere Untermodul 72 vom gleichen Aufbau wie Untermodul 71 ist und spiegelbildlich zu diesem anzuordnen ist. Das heißt, die entsprechende Endplatte 73 des Untermoduls 72 wird gegenüberliegend zur Endplatte 73 des Untermoduls 71 in der entsprechenden Aussparung der beiden Gehäusemodule 10 angeordnet. Keilflächen 74 und Schiene 75 des Untermoduls 72 bilden zusammen mit den Keilflächen 74 und Schiene 75 des Untermoduls 71 die Einsetzöffnung 70 für das Lampenmodul 5 und sind mit der entsprechenden Einstecknut 76 auf die Randkante 77 dieses Lampenmoduls 5 aufsteckbar. Opposite the rail 75, each sub-module 71, 72 has a web 80 which along an edge of the facing module openings 45 of the two Housing modules 10, see Fig. 8, extends. The web 80 is perpendicular to its longitudinal direction correspondingly curved to the end plate 73. From the web 80 stand inwards 45 screw tabs 81 in the direction of the module opening. These are used for screwing of the two sub-modules 71, 72, see FIG. 8. It should be pointed out again that the further sub-module 72, not shown in FIG. 10, has the same structure as Submodule 71 is and is to be arranged in mirror image to this. That is, the corresponding one End plate 73 of the sub-module 72 is opposite to the end plate 73 of the Sub-module 71 arranged in the corresponding recess of the two housing modules 10. Wedge surfaces 74 and rail 75 of the sub-module 72 form together with the Wedge surfaces 74 and rail 75 of the sub-module 71, the insertion opening 70 for the lamp module 5 and are with the corresponding insertion groove 76 on the edge 77 of this Lamp module 5 can be plugged on.

Die Verbindung zwischen Gehäusemodulen 10, siehe Fig. 8 und den beiden Untermodulen 71, 72 erfolgt ebenfalls über die Verschraublaschen 81 und die Anschraubwinkel 60, siehe Fig. 6.The connection between housing modules 10, see FIG. 8 and the two sub-modules 71, 72 also takes place via the screw tabs 81 and the screw-on bracket 60, see Fig. 6.

Bei dem Ausführungsbeispiel aus Fig. 8 ist zu beachten, daß der noch offene keilförmige Freiraum zwischen den Längswänden 52 zur Belüftung der Leuchte bzw. zu ihrer Kühlung offenbleiben kann oder auch durch ein weiteres Modul mit im wesentlichen komplementärem keilförmigem Querschnitt verschließbar ist.In the embodiment of Fig. 8 it should be noted that the wedge-shaped still open Free space between the longitudinal walls 52 for ventilation of the lamp or for it Cooling can remain open or by another module with essentially complementary wedge-shaped cross section is closable.

Claims (44)

Bausatz (1) für Leuchten, insbesondere Sicherheits- und Rettungszeichenleuchten, aus zumindest einem Montagemodul (2) zur Befestigung der Leuchte, mit mit elektrischen Zuleitungen verbindbaren Anschlußklemmen (3) und mit diesen zugeordneten ersten Steckkontakten (4); einem Lampenmodul (5) mit Fassungen (6, 7) zur Halterung und elektrischer Versorgung einer Lampe (8) und mit zweiten Steckkontakten (9), welches Lampenmodul (5) mit dem Montagemodul (2) unter gleichzeitiger elektrischer Kontaktierung der ersten und zweiten Steckkontakte (4, 9) lösbar verbindbar ist, und wenigstens einem für die jeweilige Leuchte charakteristischen und mit dem Montagemodul (2) und/oder Lampenmodul (5) lösbar verbindbaren Gehäusemodul (10), in welchem insbesondere austauschbar eine von der Lampe (8) beleuchtete Scheibe (11) einsetzbar ist. Kit (1) for lights, especially safety and escape sign lights, from at least an assembly module (2) for fastening the lamp, with connecting terminals (3) which can be connected to electrical supply lines, and with first plug contacts (4) assigned to them; a lamp module (5) with sockets (6, 7) for holding and electrically supplying a lamp (8) and with second plug contacts (9), which lamp module (5) with the mounting module (2) with simultaneous electrical contacting of the first and second plug contacts (4, 9) is releasably connectable, and at least one housing module (10) which is characteristic of the respective luminaire and which can be detachably connected to the assembly module (2) and / or lamp module (5), in which, in particular, a pane (11) illuminated by the lamp (8) can be inserted. Bausatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Montagemodul (2) eine im wesentlichen rechteckige Grundplatte (12) aufweist, in der Befestigungsbohrungen (13) zur Montage an einer Wand oder Decke ausgebildet sind.Kit according to claim 1, characterized in that the mounting module (2) has a substantially rectangular base plate (12) in which mounting holes (13) are formed for mounting on a wall or ceiling. Bausatz nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß Abstandshalter (14) von einer dem Lampenmodul (5) zuweisenden Vorderseite (15) der Grundplatte (12) zur Anlage an eine Rückseite 16) des Lampenmoduls abstehen. Kit according to claim 1 or 2, characterized in that spacers (14) protrude from a front side (15) of the base plate (12) facing the lamp module (5) for abutment against a rear side 16) of the lamp module. Bausatz nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Abstandshalter (14) im wesentlichen zylinderförmig sind und zum Lampenmodul (5) offene Blindbohrungen (17) aufweisen.Kit according to at least one of the preceding claims, characterized in that the spacers (14) are essentially cylindrical and have blind bores (17) which are open to the lamp module (5). Bausatz nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Abstandshalter (14) an ihren freien Enden (18) Ausrichtabsätze (19) aufweisen, die mit einem von der Rückseite (16) des Lampenmoduls (5) abstehenden Randflansch (20) in Anlage bringbar sind.Kit according to at least one of the preceding claims, characterized in that the spacers (14) have, at their free ends (18), alignment shoulders (19) with an edge flange (20) protruding from the rear side (16) of the lamp module (5) Plant can be brought. Bausatz nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine umlaufende Dichtleiste (21) auf der Vorderseite (15) der Grundplatte (12) ausgebildet ist, die bei am Montagemodul (2) befestigten Lampenmodul (5) an diesem abdichtend anliegt.Kit according to at least one of the preceding claims, characterized in that a circumferential sealing strip (21) is formed on the front side (15) of the base plate (12), which rests sealingly on the lamp module (5) attached to the mounting module (2). Bausatz nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtleiste (21) eine nach oben offene Aufnahmenut (23) zur Aufnahme einer Dichtung aufweist.Kit according to at least one of the preceding claims, characterized in that the sealing strip (21) has an upwardly open receiving groove (23) for receiving a seal. Bausatz nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine entsprechend zur Dichtleiste (21) verlaufende Dichtungswand (24) von der Rückseite (6) des Lampenmoduls (5) absteht.Kit according to at least one of the preceding claims, characterized in that a sealing wall (24) extending corresponding to the sealing strip (21) protrudes from the rear (6) of the lamp module (5). Bausatz nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß am Montage- und Lampenmodul (2, 5) Rast- bzw. Gegenrastelemente (26, 27) ausgebildet sind, die zur lösbaren Befestigung der Module (2, 5) miteinander in Eingriff bringbar sind.Kit according to at least one of the preceding claims, characterized in that latching or counter-latching elements (26, 27) are formed on the assembly and lamp module (2, 5) which can be brought into engagement with one another for the releasable fastening of the modules (2, 5) are. Bausatz nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Rastelemente (26) am Montagemodul (2) als elastisch auslenkbare, von der Vorderseite (15) der Grundplatte (12) abstehende Rasthaken (28) ausgebildet sind. Kit according to at least one of the preceding claims, characterized in that the latching elements (26) on the assembly module (2) are designed as elastically deflectable latching hooks (28) projecting from the front side (15) of the base plate (12). Bausatz nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Gegenrastelemente (27) am Lampenmodul (5) als Einrastöffnungen (29) ausgebildet sind.Kit according to at least one of the preceding claims, characterized in that the counter-locking elements (27) on the lamp module (5) are designed as snap-in openings (29). Bausatz nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Lampenmodul (5) eine im wesentlichen rechteckförmige Halteplatte (30) aufweist, von deren Rückseite (16) die Dichtungswand (24) absteht und in der die Einrastöffnungen (29) angeordnet sind.Kit according to at least one of the preceding claims, characterized in that the lamp module (5) has an essentially rectangular holding plate (30), from the rear (16) of which the sealing wall (24) protrudes and in which the latching openings (29) are arranged. Bausatz nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Randflansch (20) als die Halteplatte (30) im wesentlichen umlaufender Rand (31) ausgebildet ist.Kit according to at least one of the preceding claims, characterized in that the edge flange (20) is designed as the retaining plate (30) essentially peripheral edge (31). Bausatz nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß auf einer Vorderseite (32) der Halteplatte (30) die Fassungen (6, 7) für insbesondere eine Leuchtstoffröhre (8) angeordnet sind.Kit according to at least one of the preceding claims, characterized in that the sockets (6, 7) for in particular a fluorescent tube (8) are arranged on a front side (32) of the holding plate (30). Bausatz nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Rückseite (16) der Halteplatte (30) die zweiten Steckkontakte (9) sowie zumindest elektrische Versorgungsleitungen (33) zu den Fassungen (6, 7) und zu einem elektronischen, an der Rückseite lösbar befestigten Vorschaltgerät (34) angeordnet sind.Kit according to at least one of the preceding claims, characterized in that on the rear side (16) of the holding plate (30) the second plug contacts (9) and at least electrical supply lines (33) to the sockets (6, 7) and to an electronic one the back of the ballast (34) is releasably attached. Bausatz nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß von der Vorderseite (32) der Halteplatte (30) ein im wesentlicher umlaufender Dichtvorsprung (35) absteht.Kit according to at least one of the preceding claims, characterized in that an essentially circumferential sealing projection (35) projects from the front side (32) of the holding plate (30). Bausatz nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß als weiteres Modul des Bausatzes (1) eine Abdeckhaube (36) an dem Lampenmodul (5) lösbar befestigbar ist. Kit according to at least one of the preceding claims, characterized in that a cover (36) can be releasably attached to the lamp module (5) as a further module of the kit (1). Bausatz nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckhaube (36) eine entsprechend zum Dichtvorsprung (35) auf der Vorderseite (32) des Lampenmoduls (5) umlaufenden Haubenrand (37) aufweist, der bei am Lampenmodul (5) befestigter Abdeckhaube (16) mit dem Dichtvorsprung (35) in abdichtender Anlage ist.Kit according to at least one of the preceding claims, characterized in that the covering hood (36) has a hood edge (37) which runs around the sealing projection (35) on the front (32) of the lamp module (5) and which is attached to the lamp module (5) Cover (16) with the sealing projection (35) is in a sealing system. Bausatz nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen Dichtvorsprung (35) und Haubenrand (37) eine Dichtung anordbar ist.Kit according to at least one of the preceding claims, characterized in that a seal can be arranged between the sealing projection (35) and the hood edge (37). Bausatz nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß vom Haubenrand (37) Befestigungswinkel (38) nach außen abstehen, in denen Bohrungen (39) zum Verschrauben mit den Blindbohrungen (17) in den Abstandshaltern (14) bzw. mit entsprechenden Bohrungen (40) in der Halteplatte (30) ausgebildet sind.Kit according to at least one of the preceding claims, characterized in that fastening brackets (38) project outwards from the hood edge (37), in which bores (39) for screwing with the blind bores (17) in the spacers (14) or with corresponding bores (40) are formed in the holding plate (30). Bausatz nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Lampenmodul (5) und/oder Montagemodul (2) Einrastöffnungen (41) zum Einrasten von am Gehäusemodul (10) abstehenden Rastelementen (42) aufweisen.Kit according to at least one of the preceding claims, characterized in that the lamp module (5) and / or assembly module (2) have latching openings (41) for latching latching elements (42) projecting from the housing module (10). Bausatz nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrastöffnungen (41) außen am Rand (31) der Halteplatte und/oder außen an der Dichtungswand (24) angeordnet sind.Kit according to at least one of the preceding claims, characterized in that the latching openings (41) are arranged on the outside on the edge (31) of the holding plate and / or on the outside on the sealing wall (24). Bausatz nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäusemodul (10) eine Scheibenöffnung (43) in seiner Vorderseite (44) zur Aufnahme der Scheibe (11) und eine Modulöffnung (45) in seiner Rückseite (46) zur Aufnahme von Montage- und/oder Lampenmodul (2, 5) aufweist. Kit according to at least one of the preceding claims, characterized in that the housing module (10) has a window opening (43) in its front (44) for receiving the window (11) and a module opening (45) in its rear (46) for receiving Mounting and / or lamp module (2, 5). Bausatz nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorderseite (44) des Gehäusemoduls (10) nach außen konvex gekrümmt ist.Kit according to at least one of the preceding claims, characterized in that the front (44) of the housing module (10) is convexly curved outwards. Bausatz nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine zumindest teilweise umlaufende Scheibennut (47) im Rand (48) der Scheibenöffnung (43) zur Aufnahme eines Scheibenrandes (49) der Scheibe (11), insbesondere durch Einrasten, ausgebildet ist.Kit according to at least one of the preceding claims, characterized in that an at least partially circumferential disc groove (47) is formed in the edge (48) of the disc opening (43) for receiving a disc edge (49) of the disc (11), in particular by latching. Bausatz nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheibenöffnung (43) zumindest breiter als die Modulöffnung (45) ist und zwischen Längsrändern (50, 51) dieser Öffnungen (43, 45) Längswände (52) des Gehäusemoduls (10) verlaufen, an deren Enden (53, 54) Seitenwände (55, 56) angeordnet sind.Kit according to at least one of the preceding claims, characterized in that the window opening (43) is at least wider than the module opening (45) and between longitudinal edges (50, 51) of these openings (43, 45) longitudinal walls (52) of the housing module (10) run, at the ends (53, 54) side walls (55, 56) are arranged. Bausatz nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Längswände (52) Belüftungsschlitze (57) aufweisen.Kit according to at least one of the preceding claims, characterized in that the longitudinal walls (52) have ventilation slots (57). Bausatz nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Rastelemente (42) des Gehäusemoduls (10) als vom Rand (22) der Modulöffnung (45) in Richtung Lampenmodul (5) abstehende Rasthaken (58) ausgebildet sind.Kit according to at least one of the preceding claims, characterized in that the latching elements (42) of the housing module (10) are designed as latching hooks (58) projecting from the edge (22) of the module opening (45) in the direction of the lamp module (5). Bausatz nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Rasthaken (58) jeweils paarweise mit voneinander fortweisenden Rastnasen (59) angeordnet sind.Kit according to at least one of the preceding claims, characterized in that the latching hooks (58) are each arranged in pairs with latching lugs (59) pointing away from one another. Bausatz nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Anschraubwinkel (60) in Ecken (61) der Modulöffnung (45) mit Bohrungen (62) zum Verschrauben mit den Blindbohrungen (17) des Abstandshalters (14) angeordnet sind. Kit according to at least one of the preceding claims, characterized in that screw-on angles (60) are arranged in corners (61) of the module opening (45) with bores (62) for screwing with the blind bores (17) of the spacer (14). Bausatz nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenwände (55, 56) an ihren zum Lampenmodul (5) weisenden Unterseiten (63) jeweils eine kreissegmentförmige Aussparung (64) aufweisen, in die im wesentlichen halbkreisförmige Enden (65) eines Überbrückungsmoduls (66) einsteckbar sind, wobei das Überbrückungsmodul entlang der Modulöffnung (45) verlaufende, seine Enden (65) verbindende Längswände (67) aufweist.Kit according to at least one of the preceding claims, characterized in that the side walls (55, 56) on their undersides (63) facing the lamp module (5) each have a circular segment-shaped recess (64) into which essentially semicircular ends (65) one Bridging module (66) can be inserted, the bridging module having longitudinal walls (67) running along the module opening (45) and connecting its ends (65). Bausatz nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Gehäusemodul (10) und Überbrückungsmodul (66) einteilig ausgebildet sind.Kit according to at least one of the preceding claims, characterized in that the housing module (10) and the bridging module (66) are formed in one piece. Bausatz nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Längswände (67) mit ihren freien Enden (68) bei mit dem Lampenmodul (5) und/oder Montagemodul (2) befestigten Gehäusemodul (10) mit einer Wand oder Decke in Anlage sind.Kit according to at least one of the preceding claims, characterized in that the free ends (68) of the longitudinal walls (67) in the case of a housing module (10) attached to the lamp module (5) and / or mounting module (2) are in contact with a wall or ceiling are. Bausatz nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß für eine doppelseitige Leuchte zwei Gehäusemodule (10) mit ihren Modulöffnungen (45) aufeinander zuweisend zusammensetzbar sind, wobei Lampen- und/oder Montagemodul (5, 2) im wesentlichen zwischen den Längswänden (52) der beiden Gehäusemodule (10) lösbar befestigt sind.Kit according to at least one of the preceding claims, characterized in that for a double-sided lamp two housing modules (10) with their module openings (45) facing each other can be assembled, the lamp and / or mounting module (5, 2) essentially between the longitudinal walls ( 52) of the two housing modules (10) are detachably fastened. Bausatz nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens ein Zwischenmodul (69) zwischen den Längswänden (52) der Gehäusemodule (10) angeordnet ist, an welchem die Gehäusemodule lösbar befestigbar sind und welches eine sich zwischen den Längswänden (52) erstreckende Einsetzöffnung (70) aufweist, in die Montage- oder Lampenmodul (2, 5) lösbar einsetzbar sind. Kit according to at least one of the preceding claims, characterized in that at least one intermediate module (69) is arranged between the longitudinal walls (52) of the housing modules (10), to which the housing modules can be detachably fastened and which one extends between the longitudinal walls (52) Has insertion opening (70) into which the assembly or lamp module (2, 5) can be detachably inserted. Bausatz nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Gehäusemodul (10) und Zwischenmodul (69) einteilig ausgebildet sind.Kit according to at least one of the preceding claims, characterized in that the housing module (10) and intermediate module (69) are formed in one piece. Bausatz nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Zwischenmodul (69) aus zwei spiegelbildlich angeordneten, gleichen Untermodulen (71, 72) zusammensetzbar ist.Kit according to at least one of the preceding claims, characterized in that the intermediate module (69) can be assembled from two identical sub-modules (71, 72) arranged in mirror image. Bausatz nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Untermodul (71, 72) eine im wesentlichen kreisförmige Endplatte (73) zum Einsetzen in die Aussparung (64) der Seitenwände (55, 56) der beiden Gehäusemodule (10) und wenigstens den beiden Seitenwänden (55, 56) zuordbare Keilwände (74) aufweist, welche über eine entlang einer Längswand (52) eines Gehäusemoduls (10) verlaufende Schiene (75) verbunden sind.Kit according to at least one of the preceding claims, characterized in that each sub-module (71, 72) has a substantially circular end plate (73) for insertion into the recess (64) in the side walls (55, 56) of the two housing modules (10) and at least has wedge walls (74) which can be assigned to the two side walls (55, 56) and which are connected via a rail (75) running along a longitudinal wall (52) of a housing module (10). Bausatz nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schiene (75) eine Einstecknut (76) zum Einstecken einer um die Halteplatte (30) umlaufenden Randkante (77) aufweist.Kit according to at least one of the preceding claims, characterized in that the rail (75) has an insertion groove (76) for inserting an edge (77) running around the holding plate (30). Bausatz nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Einstecknut (76) entlang der Keilwände (74) fortgesetzt ist.Kit according to at least one of the preceding claims, characterized in that the insertion groove (76) is continued along the wedge walls (74). Bausatz nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß im wesentlichen von oberen Enden (78) der Keilwände (74) Verschraubungsflansche (79) zum Verschrauben mit Lampen und/oder Montagemodul (5, 2) senkrecht abstehen.Kit according to at least one of the preceding claims, characterized in that screwing flanges (79) for screwing with lamps and / or mounting module (5, 2) project vertically essentially from upper ends (78) of the wedge walls (74). Bausatz nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Untermodul (71, 72) gegenüberliegend zur Schiene (75) einen einem Rand (22) der Modulöffnungen (45) zuordbaren Steg (80) aufweist, von dem Verschraubungslaschen (81) in Richtung Modulöffnung (45) abstehen, die mit analogen Verschraubungslaschen (81) des anderen Untermoduls (72, 71) und/oder den Anschraubwinkeln (60) des Gehäusemoduls (10) überlappend anordbar sind.Kit according to at least one of the preceding claims, characterized in that the submodule (71, 72) opposite the rail (75) has a web (80) which can be assigned to an edge (22) of the module openings (45), from which the screw-in tabs (81) in Stand out in the direction of the module opening (45), which can be arranged in an overlapping manner with analog screwing tabs (81) of the other submodule (72, 71) and / or the screwing angles (60) of the housing module (10). Bausatz nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Montagemodul (2) und/oder Lampenmodul (5) und/oder Abdeckhaube (36) aus einem hitzebeständigen Kunststoff hergestellt sind.Kit according to at least one of the preceding claims, characterized in that the assembly module (2) and / or lamp module (5) and / or cover (36) are made of a heat-resistant plastic. Bausatz nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest das Montagemodul (2) auf seiner Rückseite (82) mit einer Abdeckung zur Pendelmontage an einer Decke verbindbar ist.Kit according to at least one of the preceding claims, characterized in that at least the mounting module (2) on its rear side (82) can be connected to a cover for pendant mounting on a ceiling.
EP99115681A 1998-08-28 1999-08-09 Building set for lighting fixtures Expired - Lifetime EP0982536B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29815480U 1998-08-28
DE29815480U DE29815480U1 (en) 1998-08-28 1998-08-28 Kit for lights

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0982536A2 true EP0982536A2 (en) 2000-03-01
EP0982536A3 EP0982536A3 (en) 2002-04-03
EP0982536B1 EP0982536B1 (en) 2008-04-09

Family

ID=8061921

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99115681A Expired - Lifetime EP0982536B1 (en) 1998-08-28 1999-08-09 Building set for lighting fixtures

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0982536B1 (en)
AT (1) ATE391886T1 (en)
DE (2) DE29815480U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2427263A (en) * 2005-06-03 2006-12-20 Ardent Products Ltd Modular lamp housing

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TW201024607A (en) * 2008-12-19 2010-07-01 Crownmate Technology Co Ltd Thin LED lamp structure
DE202012008802U1 (en) * 2012-09-13 2014-01-09 Ceag Notlichtsysteme Gmbh lamp

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2617919A (en) * 1947-09-17 1952-11-11 Revere Copper & Brass Inc Laterally expansible lighting fixture and part therefor
GB648426A (en) * 1948-05-07 1951-01-03 Wembley Electrical Appliances Improvements in or relating to fluorescent and like lamp fittings
US2740885A (en) * 1951-06-25 1956-04-03 A L Smith Iron Company Adjustable fluorescent light fixture
US3514590A (en) * 1968-04-16 1970-05-26 Calculations Inc Fluorescent luminaire
DE7636602U1 (en) * 1976-11-20 1977-05-18 Hamacher, Martin, 4352 Herten LAMP
DE3442527A1 (en) * 1983-11-23 1985-05-30 Bösha GmbH & Co KG, 4780 Lippstadt Strip light for use in areas protected against firedamp and explosion
US5440470A (en) * 1992-06-25 1995-08-08 Peerless Lighting Corporation Floating reflector assembly for a lighting fixture
IT1268521B1 (en) * 1993-04-28 1997-03-04 Marco Corazza MULTIFUNCTIONAL CEILING LIGHT PROTECTED AGAINST THE PENETRATION OF SPLASH WATER, PARTICULARLY APPLICABLE TO SHELVES
US5379540A (en) * 1993-11-17 1995-01-10 The Howard Company Modular sign system
DE4413316C2 (en) * 1994-04-16 1998-07-16 Reiss Int Gmbh Light lock
DE4445164C2 (en) * 1994-12-17 2002-03-07 Ceag Sicherheitstechnik Gmbh Safety and escape sign luminaire
IT241494Y1 (en) * 1996-05-20 2001-05-09 C F Srl MODULAR CARTON STRUCTURE FOR ELECTRICAL COMPONENTS ASSEMBLY, PARTICULARLY TO EQUIP BATHROOM SHELVES
DE29806792U1 (en) * 1998-04-16 1998-06-25 Norka Norddeutsche Kunststoff Luminaire for elongated fluorescent lamps, especially in a dust and waterproof version

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2427263A (en) * 2005-06-03 2006-12-20 Ardent Products Ltd Modular lamp housing

Also Published As

Publication number Publication date
DE29815480U1 (en) 2000-01-05
DE59914719D1 (en) 2008-05-21
EP0982536B1 (en) 2008-04-09
EP0982536A3 (en) 2002-04-03
ATE391886T1 (en) 2008-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19904933C1 (en) Ceiling light fitting has annular tubular lamp enclosing space for receiving housing of additional installation device
EP1845396A1 (en) Lamp with at least one translucent cover
DE202016000122U1 (en) Damp-proof luminaire in tub design
DE8330300U1 (en) LAMP WITH COMPONENT LINEAR LIGHT SOURCE
DE102009042257A1 (en) Handrail for e.g. staircase in public building, has elongated handrail profile supporting electric lighting unit in longitudinal groove that runs on lower side, and another groove positioned below former groove that receives fastening unit
EP1789724B1 (en) Light with closure elements for detachably attaching a cover to the trough of a housing
DE3714196C2 (en) Supply bar for intensive care
EP0982536A2 (en) Building set for lighting fixtures
EP3543420B1 (en) Profile system with a light holding rail
DE102016104426A1 (en) Module for modular outdoor light
DE10115846B4 (en) Modular lighting system
WO2004020900A1 (en) Ceiling light with an oblong light housing
DE8119747U1 (en) "LIGHT TUBE LAMP"
DD263105A1 (en) SPRAY WATER-PROOF SPOTLIGHT
DE19741240B4 (en) Luminaire part housing for the manufacture of a luminaire housing
DE4312634A1 (en) Holder for warning lamps
EP0226894A2 (en) Housing
EP0193014B1 (en) Wall-mounted bed light fixture
EP0950849A2 (en) Luminaire for tubular discharge lamps, in particular of the dust- and water-tight type
DE202011100075U1 (en) lighting system
DE2757299A1 (en) Reflector fastening system in tubular light fittings - uses leaf spring steel brackets fixed without use of screws
DE2701620A1 (en) Long slender light fitting of accessible design - has detachable end caps and separable housing for direct access to all components
AT5511U1 (en) FASTENING ARRANGEMENT FOR CABLES
CH696818A5 (en) Downlight.
EP0659971A2 (en) Clamping element for fixing a glass pane in a frame or in a cutout of a door panel

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT CH DE FR GB LI

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Free format text: 7F 21V 15/00 A, 7G 09F 13/04 B

17P Request for examination filed

Effective date: 20021002

AKX Designation fees paid

Free format text: AT CH DE FR GB LI

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: CEAG NOTLICHTSYSTEME GMBH

17Q First examination report despatched

Effective date: 20050606

17Q First examination report despatched

Effective date: 20050606

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR GB LI

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: JACOBACCI & PARTNERS S.P.A.

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59914719

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080521

Kind code of ref document: P

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20090112

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: NEW ADDRESS: VIA LUGANETTO 3, 6962 LUGANO (CH)

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20180719

Year of fee payment: 20

Ref country code: FR

Payment date: 20180720

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20180720

Year of fee payment: 20

Ref country code: AT

Payment date: 20180723

Year of fee payment: 20

Ref country code: CH

Payment date: 20180726

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59914719

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20190808

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK07

Ref document number: 391886

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190809

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20190808