EP0970638B1 - Vorrichtung und Verfahren zur Befestigung einer hohlen Rückenlehne - Google Patents

Vorrichtung und Verfahren zur Befestigung einer hohlen Rückenlehne Download PDF

Info

Publication number
EP0970638B1
EP0970638B1 EP99112654A EP99112654A EP0970638B1 EP 0970638 B1 EP0970638 B1 EP 0970638B1 EP 99112654 A EP99112654 A EP 99112654A EP 99112654 A EP99112654 A EP 99112654A EP 0970638 B1 EP0970638 B1 EP 0970638B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
backrest
frame
hollow
clamp
fact
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP99112654A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0970638A2 (de
EP0970638A3 (de
Inventor
Michael Kläsener
Harald Hergesell
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sedus Stoll AG
Original Assignee
Sedus Stoll AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sedus Stoll AG filed Critical Sedus Stoll AG
Publication of EP0970638A2 publication Critical patent/EP0970638A2/de
Publication of EP0970638A3 publication Critical patent/EP0970638A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0970638B1 publication Critical patent/EP0970638B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C7/00—Parts, details, or accessories of chairs or stools
    • A47C7/36—Support for the head or the back
    • A47C7/40—Support for the head or the back for the back
    • A47C7/42—Support for the head or the back for the back of detachable or loose type

Definitions

  • the invention relates to the field of the furniture industry. It affects one Device and method for attaching a hollow backrest for Seating.
  • the invention attempts to overcome the disadvantages of the prior art described avoid. It is based on the task of a simple device and a easily executable method for attaching a blow molded part to create hollow backrest for seating, which face each other the known prior art through a reduced expenditure of time and money as well as an improved quality of attachment, the Attachment should be almost invisible.
  • the advantages of the invention are that they are comparatively simple
  • the backrest is attached to the frame, but it is very stable.
  • the Bearing bracket on the one hand absorbs the leaning forces and on the other hand serves together with the terminal block for fastening the backrest.
  • terminal block and the frame in the middle each Opening for receiving a connector, preferably a screw or have a blind rivet. In this way, a very good frictional Connection between the hollow backrest and the frame of the Manufacture seating furniture.
  • the bearing bracket at least partially with is encased in a damping element.
  • the damping element is there made of a compensating material and advantageously causes a Noise is avoided and a soft stop to the rear is ensured becomes.
  • the method according to the invention for fastening the device is thereby characterized in that the hollow backrest with its lower, partially open Side is partially pushed over the bracket, then the Terminal strip is inserted into the lower side of the backrest so that when then completely push the hollow backrest over the bearing bracket the openings in the frame and in the terminal strip are almost congruent come to lie on top of each other and then through the openings Connection part is pushed and fastened.
  • the single figure shows a perspective view of part of a chair frame with the hollow backrest to be attached and the necessary Additional parts. They are only the elements essential for understanding the invention shown.
  • the single figure shows a perspective view of part of a metallic Tubular frame 1 for a chair with a to be attached to this frame 1 hollow backrest 2 and the necessary additional parts.
  • the assembly the individual parts are indicated by dashed arrows in the figure.
  • the backrest 2 is made of plastic and is manufactured as a blow molded part. Out the figure does not show that the lower narrow side 7 of the backrest is predominantly open and only from the front and rear Side of the backrest 2 each has a narrow edge bent to the side 7. The other sides of the blow molded part 2 are closed.
  • the shape of the bottom Page 7 of the backrest 2 is adapted to the shape of the frame 1, so that at one Attachment of the backrest to the frame is given a positive fit.
  • the frame 1 is in the area in which the backrest 2 is attached should, a u-shaped bracket 3 made of metal attached.
  • a u-shaped bracket 3 made of metal attached.
  • the crossbar connecting the legs the bracket 3 protrudes upwards.
  • Bearing bracket 3 around a damping element 4, which is made of a compensating material exists, attached.
  • the bracket 3 serves to absorb the leaning forces.
  • the damping element 4 causes noise when leaning avoided and a soft stop to the rear ensured.
  • a terminal block 5 is also shown.
  • the terminal block 5 is a curved gutter-like piece of sheet metal, the curvature of which has an inner radius, which corresponds approximately to the outer radius of the tubular frame 1.
  • the terminal strip 5 has a bore 8 which has an internal thread.
  • the openings 8 and 9 serve the inclusion of a connector 6.
  • the connector 6 is in present embodiment a screw. But instead of Screw z. B. a blind rivet can also be used.
  • the described device according to the invention is assembled as follows
  • the hollow backrest 2 is initially with its lower, partial open side 7 partially pushed over the bracket 3, so that the Damping element 4 is located inside the hollow backrest 2.
  • the Terminal strip 5 inserted into the lower side 7 of the backrest 2 and turned so that on the one hand its curved surface points upwards and on the other hand the Terminal strip 5 rests on the side edges of page 7 on the inside.
  • the terminal block 5 is shifted and adjusted so that the next complete Push the back 2 over the bracket 3, the opening 9 in the tubular frame 1 and the opening 8 with the threaded hole in the terminal block 5 approximately come to lie congruently on one another.
  • the invention is not based on the described embodiment limited. So the required adhesion between frame 1, Terminal strip 3 and backrest 2 also by inserting a blind rivet instead of a screw connection.
  • an unpadded backrest is of course also the invention Attachment of a padded hollow backrest suitable. With these two The only variant is the space between the blow molded parts and the Different sizes of frames. This is compensated for by the terminal block.

Landscapes

  • Chair Legs, Seat Parts, And Backrests (AREA)
  • Dowels (AREA)

Description

Die Erfindung bezieht sich auf das Gebiet der Möbelindustrie. Sie betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Befestigung einer hohlen Rückenlehne für Sitzmöbel.
Stand der Technik
Es ist bekannt, als Rückenlehnen für Sitzmöbel geblasene Kunststoffhohlkörper zu verwenden, welche je nach gewünschter Ausführung der Sitzmöbel gepolstert oder ungepolstert eingesetzt werden können.
Bisher werden derartige hohle Blasformteile aus Kunststoff mit Einlegemuttern versehen, welche in eine Wand des Hohlkörpers eingelassen werden. Diese Einlegemuttem werden dann zum Verschrauben der Kunststoffteile mit dem Rohrgestell verwendet, so dass eine kraftschlüssige Verbindung entsteht.
Die Nachteile dieses bekannten Standes der Technik bestehen darin, daß das Werkzeug zur Einbringung der Einlegemuttem störanfällig ist, daß die Herstellungszeit der Kunststoffhohlkörper durch diesen zusätzlichen Verfahrensschritt verlängert wird, und schließlich der Verfahrensablauf insofern gestört wird, als daß das Blasformen ein kontinuierlicher Vorgang ist, das Einsetzen der Einlegemuttern aber diskontinuierlich erfolgen muß. Um Kräfte abzuleiten müssen außerdem generell mehrere Verschraubungen vorgesehen werden, damit die Beanspruchung der einzelnen Eihfeemuttcr nicht zu hoch wird.
Darstellung der Erfindung
Die Erfindung versucht, die beschriebenen Nachteile des Standes der Technik zu vermeiden. Ihr liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfache Vorrichtung und ein leicht ausführbares Verfahren zur Befestigung einer aus einem Blasformteil gebildeten hohlen Rückenlehne für Sitzmöbel zu schaffen, welche sich gegenüber dem bekannten Stand der Technik durch einen verringerten Zeit- und Kostenaufwand sowie eine verbesserte Qualität der Befestigung auszeichnet, wobei die Befestigung beinahe unsichtbar sein soll.
Erfindungsgemäß wird dies bei einer Vorrichtung gemäß Oberbegriff des Patentanspruches 1 dadurch errreicht, daß einerseits der Rahmen zwecks Aufnahme der Rückenlehne einen am Rahmen fest angebrachten, in die hohle Rückenlehne einschiebbaren Lagerbügel aufweist, und daß andererseits eine Klemmleiste vorgesehen ist, welche einen Formschluß und einen Kraftschluß zwischen der Rückenlehne und dem Rahmen herstellt.
Die Vorteile der Erfindung bestehen darin, daß eine vergleichsweise einfache Befestigung der Rückenlehne am Rahmen erfolgt, die aber sehr stabil ist. Der Lagerbügel nimmt einerseits die Anlehnkräfte auf und dient andererseits gemeinsam mit der Klemmleiste zur Befestigung der Rückenlehne.
Es ist zweckmäßig, wenn die Klemmleiste und der Rahmen mittig jeweils eine Öffnung zur Aufnahme eines Verbindungsstückes, vorzugsweise einer Schraube oder eines Blindnietes aufweisen. Auf diese Weise läßt sich eine sehr gute kraftschlüssige Verbindung zwischen der hohlen Rückenlehne und dem Rahmen des Sitzmöbels herstellen.
Weiterhin ist es von Vorteil, wenn der Lagerbügel zumindestens teilweise mit einem Dämpfungselement ummantelt ist. Das Dämpfungselement besteht dabei aus einem Ausgleichsmaterial und bewirkt vorteilhaft, daß beim Anlehnen eine Geräuschbildung vermieden und ein weicher Anschlag nach hinten sichergestellt wird.
Das erfindungsgemäße Verfahren zur Befestigung der Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, daß die hohle Rückenlehne mit ihrer unteren, partiell offenen Seite zunächst teilweise über den Lagerbügel geschoben wird, danach die Klemmleiste in die untere Seite der Rückenlehne so eingelegt wird, daß beim nachfolgenden kompletten Überschieben der hohlen Rückenlehne über den Lagerbügel die Öffnungen im Rahmen und in der Klemmleiste nahezu deckungsgleich aufeinander zu liegen kommen und anschließend durch die Öffnungen das Verbindungsteil geschoben und befestigt wird.
Kurze Beschreibung der Zeichnung
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.
Die einzige Figur zeigt in perspektivischer Darstellung einen Teil eines Stuhlrahmens mit der zu befestigenden hohlen Rückenlehne und die dazu benötigten Zusatzteile. Es sind nur die für das Verständnis der Erfindung wesentlichen Elemente gezeigt.
Weg zur Ausführung der Erfindung
Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispieles und der Figur näher erläutert.
Die einzige Figur zeigt in perspektivischer Ansicht einen Teil eines metallischen Rohrrahmens 1 für einen Stuhl mit einer an diesem Rahmen 1 zu befestigenden hohlen Rückenlehne 2 und den dafür notwendigen Zusatzteilen. Der Zusammenbau der Einzelteile ist mit gestrichelten Pfeilen in der Figur angedeutet.
Die Rückenlehne 2 besteht aus Kunststoff und ist als Blasformteil gefertigt. Aus der Figur geht nicht hervor, daß die untere schmale Seite 7 der Rückenlehne überwiegend offen ausgebildet ist und lediglich von der vorderen und der hinteren Seite der Rückenlehne 2 jeweils ein schmaler Rand zur Seite 7 umgebogen ist. Die anderen Seiten des Blasformteiles 2 sind geschlossen. Die Form der unteren Seite 7 der Lehne 2 ist der Form des Rahmens 1 angepaßt, so daß bei einer Befestigung der Lehne am Rahmen ein Formschluß gegeben ist.
Am Rahmen 1 ist in dem Bereich, in welchem die Rückenlehne 2 angebracht werden soll, ein u-förmiger Lagerbügel 3 aus Metall befestigt. In vorliegenden Ausführungsbeispiel sind die beiden Schenkel des Lagerbügels 3 an ihren offenen Enden mit dem Rahmen 1 verschweißt. Der die Schenkel verbindende Quersteg des Lagerbügels 3 ragt dabei nach oben. In der Mitte des Quersteges ist um den Lagerbügel 3 herum ein Dämpfungselement 4, welches aus einem Ausgleichsmaterial besteht, angebracht. Der Lagerbügel 3 dient dazu, die Anlehnkräfte aufzunehmen. Durch das Dämpfungselement 4 wird eine Geräuschbildung beim Anlehnen vermieden und ein weicher Anschlag nach hinten sichergestellt.
In der Figur ist außerdem eine Klemmleiste 5 dargestellt. Die Klemmleiste 5 ist ein gebogenes rinnenartiges Blechstück, dessen Krümmung einen Innenradius aufweist, welcher etwa dem Außenradius des Rohrrahmens 1 entspricht. In der Mitte der Klemmleiste 5 ist eine Bohrung 8 angebracht, welche ein Innengewinde aufweist. Im Rohrrahmen 1 ist mittig zwischen den beiden Schenkeln des Lagerbügels 3 eine durchgehende Öffnung 9 vorgesehen. Die Öffnungen 8 und 9 dienen der Aufnahme eines Verbindungsstückes 6. Das Verbindungsstück 6 ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel ein Schraube. Es könnte aber anstelle der Schraube z. B. auch ein Blindniet verwendet werden.
Die beschriebene erfindungsgemäße Vorrichtung wird folgendermaßen zusammengebaut Die hohle Rückenlehne 2 wird zunächst mit ihrer unteren, partiell offenen Seite 7 teilweise über den Lagerbügel 3 geschoben, so daß sich das Dämpfungselement 4 im Inneren der hohlen Rückenlehne 2 befindet. Nun wird die Klemmleiste 5 in die untere Seite 7 der Rückenlehne 2 eingeschoben und so gedreht, daß einerseits ihre gewölbte Fläche nach oben zeigt, und andererseits die Klemmleiste 5 auf den seitlichen Rändern der Seite 7 innen aufliegt. Die Klemmleiste 5 wird so verschoben und justiert, daß beim nun folgenden kompletten Überschieben der Lehne 2 über den Lagerbügel 3 die Öffnung 9 im Rohrrahmen 1 und die Öffnung 8 mit der Gewindebohrung in der Klemmleiste 5 annähernd deckungsgleich aufeinander zu liegen kommen. Abschließend wird durch die Öffnung 9 eine Schraube 6 eingeführt und mit dem Gewindedurchzug 8 verschraubt, so daß nunmehr der Rahmen 1, die Klemmleiste 5 und die Rückenlehne 2 fest miteinander verbunden sind. Die Klemmleiste 5 gewährleistet einerseits einen Formschluß zwischen dem Blasformteil 2 und dem Rahmen 1, andererseits auf Grund der Verschraubung einen Kraftschluß. Somit ist die Befestigungsqualität sehr gut. Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin, daß die Befestigung beinahe unsichtbar geschieht.
Selbstverständlich ist die Erfindung nicht auf das beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt. So kann der erforderliche Kraftschluß zwischen Rahmen 1, Klemmleiste 3 und Rückenlehne 2 auch mittels Einbringung eines Blindnietes anstelle einer Verschraubung realisiert werden. Neben der beschrieben Verwendung einer ungepolsterten Rückenlehne ist die Erfindung natürlich auch zur Befestigung einer gepolsterten hohlen Rückenlehne geeignet. Bei diesen beiden Varianten ist lediglich der Zwischenraum zwischen den Blasformteilen und dem Rahmen unterschiedlich groß. Dies wird durch die Klemmleiste ausgeglichen.
Bezugszeichenliste
1
Rahmen
2
hohle Rückenlehne
3
Lagerbügel
4
Dämpfungselement
5
Klemmleiste
6
Verbindungsteil, z. B. Schraube, Blindniet
7
untere, partiell offene Seite von Pos. 2
8
Öffnung in Pos. 5
9
Öffnung in Pos. 1

Claims (4)

  1. Vorrichtung zur Befestigung einer hohlen Rückenlehne (2) an einem Rahmen (1) eines Sitzmöbels, wobei die Rückenlehne (2) eine an die Form des Rahmens (1) angepaßte schmale untere Seite (7) aufweist, welche zumindestens zum Teil offen ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen (1) zwecks Aufnahme der Rückenlehne (2) einen am Rahmen (1) fest angebrachten, in die hohle Rückenlehne (2) einschiebbaren Lagerbügel (3) aufweist, und daß eine Klemmleiste (5) vorgesehen ist, welche einen Formschluß und einen Kraftschluß zwischen der Rückenlehne (2) und dem Rahmen (1) herstellt.
  2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmleiste (5) und der Rahmen (1) mittig jeweils eine Öffnung (8) und (9) zur Aufnahme eines Verbindungsstückes (6), vorzugsweise einer Schraube oder einen Blindnietes aufweisen.
  3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Lagerbügel (3) zumindestens teilweise von einem Dämpfungselement (4) ummantelt ist.
  4. Verfahren zur Befestigung der Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die hohle Rückenlehne (2) mit ihrer unteren offenen Seite (7) zunächst teilweise über den Lagerbügel (3) geschoben wird, danach die Klemmleiste (5) in die untere Seite (7) der Rückenlehne (2) so eingelegt wird, daß beim nachfolgenden kompletten Überschieben der hohlen Rückenlehne (2) über den Lagerbügel (3) die Öffnungen (9) im Rahmen (1) und (8) in der Klemmleiste (5) annähernd deckungsgleich aufeinander zu liegen kommen, und anschließend durch die Öffnungen (8) und (9) das Verbindungsstück (6) eingeschoben und befestigt wird.
EP99112654A 1998-07-07 1999-07-02 Vorrichtung und Verfahren zur Befestigung einer hohlen Rückenlehne Expired - Lifetime EP0970638B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19830276A DE19830276A1 (de) 1998-07-07 1998-07-07 Vorrichtung und Verfahren zur Befestigung einer hohlen Rückenlehne
DE19830276 1998-07-07

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0970638A2 EP0970638A2 (de) 2000-01-12
EP0970638A3 EP0970638A3 (de) 2001-01-17
EP0970638B1 true EP0970638B1 (de) 2003-09-17

Family

ID=7873202

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99112654A Expired - Lifetime EP0970638B1 (de) 1998-07-07 1999-07-02 Vorrichtung und Verfahren zur Befestigung einer hohlen Rückenlehne

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0970638B1 (de)
AT (1) ATE249773T1 (de)
DE (2) DE19830276A1 (de)
ES (1) ES2205649T3 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004050849B3 (de) * 2004-10-18 2006-06-08 Sedus Stoll Ag Rückenlehne
US7416251B2 (en) 2005-06-10 2008-08-26 Global Total Office Chair

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2281902A (en) * 1941-05-09 1942-05-05 Jacob Chaplik Chair
DE1135633B (de) * 1957-05-25 1962-08-30 Mauser Kg Vorrichtung zur Kombination und Verbindung von Sitzgestellteilen
FR1325712A (fr) * 1962-03-13 1963-05-03 Furania Armature intérieure pour dossiers capitonnés de sièges, chaises ou autres applications
DE8218516U1 (de) * 1982-06-29 1982-12-23 Martin Bock Kunststoffverarbeitung, 8431 Postbauer-Heng Vorrichtung zum verblenden von ausschnitten an von stuetzbuegeln getragenen lehnen von sitzmoebeln, wie buerodrehstuehlen u.a.
DE8815953U1 (de) * 1988-12-23 1989-03-16 Elastogran Kunststoff-Technik GmbH, 2844 Lemförde Rückenlehne für einen Kraftfahrzeugsitz
AU3288897A (en) * 1996-06-05 1998-01-05 Herman Miller, Inc. Chair construction

Also Published As

Publication number Publication date
EP0970638A2 (de) 2000-01-12
ES2205649T3 (es) 2004-05-01
DE59906992D1 (de) 2003-10-23
ATE249773T1 (de) 2003-10-15
DE19830276A1 (de) 2000-01-13
EP0970638A3 (de) 2001-01-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0922419A2 (de) Rückenlehne
EP2729037A1 (de) Schublade
DE202006008525U1 (de) Halter
EP1238605A1 (de) Schrankaufhängevorrichtung
EP2689696A1 (de) Halterung einer Federleiste
WO2008125167A2 (de) Verstellbare stangenführung
DE102006042490B4 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Befestigen von Aufsatzelementen auf bauseitigen Rahmensystemen, bevorzugter Weise für Fenster und Türen
EP0970638B1 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Befestigung einer hohlen Rückenlehne
DE69920857T2 (de) Verbindung von senkrechten Zaunelementen
EP0663509A2 (de) Kämpferverbinder
DE69006703T2 (de) Scharnier für eine Sonnenblende eines Kraftfahrzeuges.
DE10126006B4 (de) Vorsatzfenster
DE10228349A1 (de) Scheibenwischer für Fahrzeugscheiben
DE19746156B4 (de) Lattenrost
DE19944298B4 (de) Sitzvorrichtung für ein Fahrzeug
EP1087092B1 (de) Profilelement
EP1243208B1 (de) Bettrahmen mit wenigstens einem relativ zur Liegefläche verstellbaren Rahmenteil
DE29714158U1 (de) Jalousieschrank
DE2029843C3 (de) Möbelscharnier
DE4239397C1 (de) Holz-Tragegriff für einen Holzsarg insbesondere zur Feuerbestattung eines Leichnams sowie Mittel zur schwenkbaren Verbindung des Griffes mit dem Sarg
DE4313376C2 (de) Vorrichtung zum Befestigen eines auf Biegung beanspruchten Bauteils an einem Hohlprofilteil
EP1103399A2 (de) Klappverdeck für Cabriolets mit einem äusseren Verdeckbezug mit integrierter Scheibe und mit einem inneren Verdeckbezug
AT409026B (de) Lager für eine türe
EP1757762B1 (de) Scharniergelenk, insbesondere für Fenster, Türen oder dergleichen
DE202008001907U1 (de) Bett, insbesondere Kranken- und/oder Pflegebett

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20010608

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030917

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030917

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030917

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59906992

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20031023

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031217

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031217

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031226

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20031223

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2205649

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20040630

Year of fee payment: 6

Ref country code: GB

Payment date: 20040630

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040702

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20040702

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20040705

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20040706

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20040708

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20040719

Year of fee payment: 6

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040731

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20040804

Year of fee payment: 6

26N No opposition filed

Effective date: 20040618

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050702

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050704

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050731

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060201

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060201

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20050702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060331

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20060201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20060331

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20050704

BERE Be: lapsed

Owner name: *SEDUS STOLL A.G.

Effective date: 20050731